DiLɛtaweIgnatiɔsbin rayttodipipuldɛnna
Smirna
CHAPTER1
1Ignatius,wedɛnkinkɔlbakTiofɔrɔs,todichɔch weGɔddiPapaɛnJizɔsKraysweilɛk,weGɔd dɔnblɛswitɔldigudgiftdɛnwitsɔri-at;unaful-ɔp witfetɛnsɔri-at,sodisnɔgɛtɛnigift;dichɔchwe fitfɔGɔdpasɔl,ɛnwedebɔnpikindɛnweoli:di kɔngrigeshɔnwedenaSminanaEshia;ɔlgladiat, truinspiritwenɔgɛtwanbɔt,ɛnGɔdinwɔd 2AdeprezGɔd,JizɔsKrays,wegiunadiskayn sɛns.
3Adɔnsiseunadɔngɛtfetwenɔdemuv,lɛkse dɛnnelunanawiMastaJizɔsKraysinkrɔs,insay bɔdiɛnspirit;ɛnKraysinblɔddɔnmekdɛngɛtlɔv; wewibilivgudgudwanbɔtditindɛnwegɛtfɔdu witwiMasta.
4Fɔtru,ikɔmɔtnaDevidinfamilibikɔsɔfinbɔdi, bɔtnaGɔdinPikinbikɔsɔfwetinGɔdwantɛnin pawa;rilibɔnfrɔmdiVɛjin,ɛnbaptayzfrɔmJɔn; sodatɔltinwededuwetinraytgobibayam.
5PɔntiɔsPayletɛnƐrɔdwenadiTɛtrakbinnelam pandikrɔsfɔtrubaydifrutdɛnwewibi,ivinbay inpawawegɛtblɛsinpasɔl.
6Sodatigomeksaynfɔɔlditɛmdɛnweigogɛt layfbak,fɔɔlinsavantdɛnweoliɛnwefetful, ilɛksɛfnaJuɔpipuldɛnwenɔtoJu,insaywanbɔdi nainkɔngrigeshɔn.
7Nawisɔfaɔldɛntinyafɔwisodatwigosev.Ɛn ibinsɔfafɔtru,jɔslɛkawinsɛfbinrilirayzinsɛf: Ɛnnɔto,lɛkawsɔmpipuldɛnwenɔbilivse,ibin jɔstanlɛkseidesɔfa,dɛnsɛfbinjɔstanlɛksedɛn desɔfa.
8Ɛnasdɛnbilivsoigoapintodɛn;wedɛnpuldɛn bɔdi,dɛngobijɔsspirit
9Bɔtanoseivinaftaweigɛtlayfbak,ibingɛt layfbak;ɛnabinbilivseistildeso.
10WeikamtodiwandɛnwebindewitPita,itɛl dɛnse:“Unatekmi,ɛnsiseanɔtodɛbulwenɔgɛt bɔdi.”Ɛnwantɛmwantɛmdɛnfilɛnbiliv;bikɔsin bɔdiɛninspiritbinmekibiliv.
11Nadatmekdɛnnɔbinlɛkday,ɛndɛnbinsise dɛnpasam
12Bɔtaftaweigɛtlayfbak,iitɛndrinkwitdɛn, jɔslɛkawitanlɛkbɔdi;panɔlweasfɔinSpiriti bingɛtwanwɔdwitdiPapa
CHAPTER2
1Mifambuldɛn,unanɔfɔaksunakwɛstyɔnbɔt dɛntinya,unafɔbilivsenasoibi
2Bɔtadewɛrunabifotɛmagenssɔmanimaldɛn wetanlɛkmɔtalmanweunanɔfɔjɔsgɛt,bɔtifi pɔsibul,unanɔfɔmitwit
3Nayunɔmɔfɔprefɔdɛn,sodatifnaGɔdwant dɛngoripɛnt;weyetgoriliatBɔtdisnawiMasta JizɔsKraysgɛtdipawa,wenawitrutrulayf.
4IfnawiMastajɔsduɔldɛntinya,itanlɛkse misɛfjɔstaymi
5Ɛnwetinmekadɔngimisɛftoday,tofaya,tosɔd, towaylanimaldɛn!
6Bɔtnawdimɔweadeniadisɔd,nadimɔade kamniaGɔd
7NaJizɔsKraysinnemnɔmɔadesɔfawitam;di wanwedɛnmekpafɛktmanwedegimitrɛnk.
8Sɔmpipuldɛnwenɔno,dɛnkindinay;ɔfɔse,i dɔndinaydɛn,bikɔsdɛndesɔpɔtday,pasfɔsɔpɔt ditrut.DiprɔfɛsidɛnɛndilɔweMozisbinraytnɔ mekdɛnbiliv;ɔdiGɔspɛlsɛfivintetide,ɔdisɔfa wewiɔldesɔfa
9DɛndetinkdisemtinbɔtwiWetinpɔsingo bɛnifitmiifiprezmiɛntɔkbadbɔtmiMasta;nɔfɔ kɔnfɛssedɛnrilimekammɔtalman?
10Nawɛnibɔdiwenɔtɔkdis,idedinayamɛnide dayBɔtfɔdiwandɛnwededudis,bikɔsdɛnnɔ bilivGɔd,atinkseinɔfaynfɔraytdɛnnemtouna.
11Yɛs,Gɔdnɔmekanɔtɔkbɔtdɛn,tedɛnripɛnt fɔtrutrubilivpanKraysinsɔfa,wenawilayfbak
12Nɔbɔdinɔfɔfulinsɛf;ɔlditindɛnwedenaɛvin ɛndienjɛldɛnwegɛtglori,ɛndiprinsdɛn,ilɛksɛf dɛndesiɔdɛnnɔdesi,ifdɛnnɔbilivKraysinblɔd, igobifɔdɛnfɔkɔndɛm.
13Ɛnibɔdiweebulfɔgɛtdis,lɛigɛtamNɔbɔdinɔ fɔmekɛnibɔdiinplesɔdiweawidenadiwɔl, mekiprawd:ditinwegɛtfɔduwitɔlinfetɛnin lɔv,wenɔbɔdinɔfɔlɛkpasam.
14Bɔttinkbɔtdiwandɛnwedifrɛnfrɔmwi,bɔt wetingɛtfɔduwitJizɔsKraysinspɛshalgudnɛs wedɔnkamtowi,awdɛndeagenswetinGɔdmek.
15Dɛnnɔdetinkbɔtlɔv,dɛnnɔdekiafɔdiuman wedɛnmandɔnday,diwandɛnwenɔgɛtpapa,ɛn diwandɛnwedɛndemeksɔfa;fɔdislevɔfri,fɔdi wandɛnweangriɔtɔsti.
16Dɛnnɔdedudiyukarisɛndipɔblikwokdɛn; bikɔsdɛnnɔdekɔnfɛssediyukarisnawiSeviɔ JizɔsKraysinbɔdi;webinsɔfafɔwisindɛn,ɛnwe diPapafɔingudnɛs,gilayfbakfrɔmdigrev.
17ƐnfɔdisrizinwemekdɛnnɔgriwitGɔdingift, dɛnkindaywedɛndeagyu,bɔtigobɛtɛfɔlɛdɛn gɛtam,sodatwandedɛngorayzbikɔsɔfam.
18Soigofaynfɔunafɔlɛfdɛnkaynpipuldɛnde; ɛnnɔfɔtɔktodɛnilɛksɛfnaprayvetɔnapɔblik.
19Bɔtfɔlisintodiprɔfɛtdɛn,ɛnmɔtodiGud Nyus,wedeshoseKraysdesɔfafɔwi,ɛndilayf weidɔngɛtbak.
20Bɔtunarɔnawepanɔldidifrɛnsdɛn,lɛkawbad tindɛnbigin
CHAPTER3
1Unaɔldefalaunabishɔp,lɛkJizɔsKrays,diPapa; ɛndipresbiteri,asdiApɔsuldɛnƐnrɛspɛktdi dikondɛn,asGɔdinkɔmand.
2Nɔbɔdinɔfɔduɛnitinwenadichɔchinyonapat frɔmdibishɔp
3Mekdɛnlukdayukarisdeastinwedɔnmekibi, wedibishɔpdeɔfrɛd,ɔdiwanwedibishɔpdɔngri fɔgi.
4Ɛnisaywedibishɔpapia,dipipuldɛnfɔdede,jɔs lɛkusayJizɔsKraysde,nadediKatolikchɔchde
5Inɔraytifdibishɔpnɔde,inɔfɔbaptayz,ɔfɔ sɛlibretdiOliKɔmyuniɔn;bɔtɛnitinweigladifɔ, nadatgomekGɔdgladi;datsoɛnitinwedɛndu, goshɔɛnduamfayn
6Fɔwetinlɛf,irilimeksɛnsfɔlɛwiripɛntwetɛm stildefɔgobaktoGɔd.
7IfaynfɔlɛwitektɛmtinkbɔtGɔdɛndibishɔp. Bɔtɛnibɔdiwededuɛnitinweinɔno,desavdi Dɛbul.
8Solɛɔltinbɔkufɔunabikɔsunalɛkunasɛf.we unasiseunafitfɔgɛtam
9Unadɔnmekafilfaynpanɔltin;nasoJizɔs Kraysunagodu.Unabinlɛkmiweabindewit una,ɛnnawweanɔde,unanɔdestɔpfɔdudat.
10MekGɔdbiunablɛsin,weunagogɛtpanɔltin weunagogɛt
11UnadugudbikɔsunatekFayloɛnRiɔs Agatɔpɔs,webinfalamifɔGɔdinwɔd,asKrays wiGɔdindikondɛn
12UnabintɛlJiovatɛnkifɔunabikɔsunadɔnmek dɛnfilfaynpanɔltin.Ɛnɛnitinweunadɔndunɔgo lɔstouna.
13Misolfɔunayon,ɛnmislevdɛnweunanɔbin detektɛmwitɛnweunanɔbindeshemSoJizɔs Krays,wenawipafɛktfet,nɔgoshemfɔuna.
14YupretodikɔngrigeshɔnnaAntiɔkwedena Siria.FrɔmusaydɛnsɛnmiwitchenfɔbiGɔd,ade salutdichɔchdɛn;dɛnnɔfitfɔmekdɛnkɔldɛn frɔmde,lɛksedɛnnadismɔlwanpandɛn.
15Bɔtpanɔldat,bikɔsGɔdwant,dɛndɔntinksea fitfɔgɛtdisɔnɔ;nɔtofɔdatatinkseafitfɔgɛtam, bɔtnaGɔdinspɛshalgudnɛs
16Awantmekdɛngimidispafɛktwan,sodattru unapreaagorichtoGɔd.
17Ɛndatmekunawokgodɔnɔlsaynadiwɔlɛnna ɛvin;igofayn,ɛnfɔdiɔnɔfɔGɔd,fɔmekyuchɔch piksɔmpɔsinwefitfɔwok,webikɔsdɛndɔnkam fafawenaSiria,dɛngogladitogɛdawitdɛnsedɛn dewitpis;ɛnsedɛndɔnkambaktodiweawdɛn bindetrade,ɛndɛndɔngɛtdɛnraytbɔdibak
18Soagotinkseifaynfɔsɛnsɔmbɔdifrɔmuna witlɛtafɔtɛldɛntɛnkifɔdipiswedɛngɛtwitGɔd; ɛnsetruunapreadɛndɔnrichnadɛnhabanaw.
19Panɔlweunapafɛkt,unafɔtinkbɔtditindɛn wepafɛktWeunawantfɔdugud,Gɔdrɛdifɔmek unaebulfɔduam.
20DilɔvwedibrɔdadɛnwedenaTroasgɛtdegrit una;frɔmdeaderayttounabayBɔrusweunasɛn witmi,witunabrɔdadɛnnaƐfisɔs;ɛnwedɔnmek afilfaynpanɔltin.
21ƐnawantGɔdfɔmekɔlmanfalamakataam,as pɔsinwedefalamakataGɔdinwokMekingudnɛs blɛsamfulwan
22Adesalutyubishɔpwerilifit,ɛnyurɛspɛktful presbiteri;ɛnunadikondɛn,wenamikɔmpin savantdɛn;ɛnunaɔlinjɔnaral,ɛnɛniwan
patikyula,insayJizɔsKraysinnem,ɛninsayin bɔdiɛnblɔd;insayinpawaɛnlayfbakpanbɔdiɛn spirit;ɛninsaydiwanwɔdweGɔdgɛtwituna.
23Gladgudnɛs,sɔri-at,pis,ɛnpeshɛntfɔdesote go
24Adesalutmibrɔdadɛnfamiliwitdɛnwɛfɛn pikindɛn;ɛndivajindɛnwedɛnkɔlumandɛnwe dɛnmandɔndayBistrɔngpandipawawediOli SpiritdegiFilo,wedewitmidesalutyu
25AdesalutTaviasinos,ɛnadepresodatdɛngo gɛtmɔfetɛnlɔv,wegɛtbɔdiɛnspirit.
26AdesalutAlcewearililɛk,witDafnɔs, Yuteknɔswenɔbɔdinɔebulfɔkɔmpia,ɛnɔlmanin nem.
27FarewelwitGɔdinspɛshalgudnɛs.