Krio - The Gospel of Luke

Lyuk

CHAPTER1

1Bikɔsbɔkupipuldɛndɔngrifɔtɔkbɔtditindɛnwewi rilibiliv.

2Jɔslɛkawdɛnbingiwidɛn,webinsiamfrɔmdibiginin ɛnwebindewokfɔdiwɔd.

3Ibintanlɛkseifaynfɔmibak,bikɔsabindɔn ɔndastandɔltinfrɔmdifɔstɛm,fɔrayttoyuɔdawe, Tiofilɔswepasɔlman.

4Sodatyugonoditrutinbɔtditindɛnwedɛndɔntich yu

5InsayƐrɔd,wenadikiŋnaJudia,wanpristwenem ZakarayabindewekɔmɔtnaEbiainfamili,ɛninwɛfna binErɔningyalpikindɛnɛninnemnaIlayzabɛt 6ƐndɛnɔltubindeduwetinraytbifoGɔd,ɛndɛnbinde falaɔldilɔdɛnweJiovatɛldɛnfɔduɛnditindɛnwe Jiovatɛldɛnfɔdu,ɛndɛnnɔbingɛtwanbɔt

7Dɛnnɔbingɛtpikin,bikɔsIlizabɛtnɔbinbɔnpikin,ɛn dɛnɔltubindɔnday

8WeibindedudipristwokbifoGɔddiweawibindedu am.

9Akɔdintodikɔstɔmfɔdipristwok,inlɔtnafɔbɔn insɛnsweigoinsaydiMastaintɛmpul

10Ɛndiwanolpipuldɛnbindeprenadoditɛmwedɛn demekinsɛns

11NadeJiovainenjɛlapiatoam,itinapnadiraytsayna diɔltausaydɛndeputinsɛns.

12WeZakarayasiam,ifredɛnfred

13Bɔtdienjɛltɛlamse:“Zakaria,nɔfred,bikɔsdɛndɔn yɛriyuprea;ɛnyuwɛfIlizabɛtgobɔnpikinfɔyu,ɛnyugo kɔlamJɔn

14Ɛnyugogɛtgladi-atɛngladi-at;ɛnbɔkupipuldɛngo gladiwedɛnbɔnam.

15IgobibigpɔsinnaJiovainyay,ɛninɔgodrinkwaynɔ drinkrɔm;ɛnigoful-ɔpwitdiOliSpiritfrɔminmamain bɛlɛ.

16ƐnigotɔnbɔkupandiIzrɛlaytdɛntoPAPAGƆDwe nadɛnGɔd

17ƐnigogobifoamwitdispiritɛnpawaweIlayjabin gɛt,fɔtɔninpapadɛnattodipikindɛn,ɛndiwandɛnwe nɔdeobeGɔdtodiwandɛnwededuwetinrayt.fɔmek pipuldɛnrɛdifɔdiMasta

18Zakarayaaksdienjɛlse:“Wetinagonodis?”bikɔsa dɔnol,ɛnmiwɛfdɔnol.

19Dienjɛltɛlamse:“MinaGebrɛl,wetinapbifoGɔd;ɛn dɛnsɛnmifɔtɔktoyuɛntɛlyudɛnfaynnyuzya 20Ɛn,luk,yugomumu,ɛnyunɔgoebulfɔtɔk,tedide wedɛngodudɛntinya,bikɔsyunɔbilivwetinatɔk,we goapininsaydɛntɛm

21DipipuldɛnbinwetfɔZakaraya,ɛndɛnbinsɔprayzfɔ siseibindenaditɛmpulfɔlɔngtɛm

22Weikɔmɔtnado,inɔebulfɔtɔktodɛn,ɛndɛnnosei dɔnsivishɔnnaditɛmpul,bikɔsimeksayntodɛnɛninɔ ebulfɔtɔk

23SowedidedɛnweibindesavJiovadɔn,igonain yonos.

24Aftadɛndezdɛnde,inwɛfIlizabɛtgɛtbɛlɛɛnaydfɔ fayvmɔnt

25NasoPAPAGƆDdutomiinsaydidedɛnweibinde lukmi,fɔpuldibadweawpipuldɛndeprovokmi

26Insaydisiksmɔnt,GɔdsɛnenjɛlGebrɛlfɔgonawan tɔŋwenemNazarɛtnaGalili

27WanvajinwemaredtowanmanwenemJosɛf,we kɔmɔtnaDevidinfamili;ɛndivajininnemnaMeri.

28Dɔndienjɛlkamtoamɛntɛlamse:“Hail,yuwegɛt sɔri-at,PAPAGƆDdewityu

29Weisiam,inatpwɛlfɔwetinitɔk,ɛnitinkbɔtuskayn salutdisfɔbi

30Dienjɛltɛlamse:“Meri,nɔfred,bikɔsGɔddɔngladi fɔyu.”

31Yugogɛtbɛlɛɛnbɔnbɔypikin,ɛnyugokɔlamJizɔs 32Igobig,ɛndɛngokɔlamdiPikinwepasɔlman,ɛn PAPAGƆDgogiamingretgretgranpaDevidintron.

33ƐnigorulobaJekɔbinfamilisotego;ɛninkiŋdɔmnɔ gogɛtɛnd

34DɔnMeriaksdienjɛlse:“Awdisgobibikɔsanɔno man?”

35Dɔndienjɛltɛlamse:“DiOliSpiritgokampanyu,ɛn dipawawediWanwepasɔlmangɛtgokɔbayu.

36YukɔzinIlizabɛtsɛfdɔngɛtbɛlɛweidɔnol

37BikɔsGɔdnɔgoebulfɔdunatin.

38DɔnMeritɛlamse:“LuknaJiovainsavant;bitomi akɔdintoyuwɔdƐndienjɛlkɔmɔtniaam

39Dɛntɛmdɛnde,Merigrapɛngokwikkwikwannawan tɔŋwedenaJuda.

40DɔnigonaZakarayainosɛnsalutIlayzabɛt

41WeIlizabɛtyɛriMeriinsalut,dipikinjompinsayin bɛlɛɛnIlizabɛtbinful-ɔpwitdiOliSpirit

42Dɔnitɔklawdwanse:“Yugɛtblɛsinpanumandɛn,ɛn blɛsinfɔdifrutwedenayubɛlɛ.”

43UsaydiskɔmɔttomiwemiMastainmamakamtomi?

44Weyudesalutyuvɔysnamiyesso,dipikinjomp insaymibɛlɛbikɔsigladi.

45DiumanwebilivGɔdgoblɛs,bikɔsditindɛnweJiova tɛlamgodu

46Merise:“MisoldeprezdiMasta.

47ƐnmispiritdɔngladifɔGɔdwedesevmi

48Idɔntektɛmtinkbɔtinsavantwenɔgɛtwanvalyu, bikɔsfrɔmnaw,ɔldijɛnɛreshɔndɛngokɔlmiblɛsin.”

49Diwanwegɛtpawadɔndubigtintomi;ɛninnemoli 50Ɛnidesɔrifɔdiwandɛnwedefredamfrɔmjɛnɛreshɔn tojɛnɛreshɔn.

51Idɔnshoseigɛttrɛnkwitinan;idɔnskatadiwandɛn weprawdnadiimajineshɔnnadɛnat

52Idɔnpuldipawafulwandɛnnadɛnsidɔmples,ɛnidɔn esdiwandɛnwenɔgɛtwanrɛspɛkt

53Idɔnful-ɔpdiwandɛnweangriwitgudtindɛn;ɛni dɔnsɛndijɛntrimandɛnɛmti.

54IdɔnolinslevIzrɛlfɔmɛmbainsɔri-at;

55Jɔslɛkawibindetɔktowigretgretgranpadɛn,to Ebraamɛntoinpikindɛnsotego.

56Meribindewitamfɔlɛktrimɔntso,ɛnigobaknain yonos

57Ilayzabɛtintɛmdɔnrichfɔbɔnpikin.ɛnibɔnwanbɔy pikin

58ƐninnebadɛnɛninkɔzindɛnyɛriawJiovadɔnsɔrifɔ am.ɛndɛngladiwitam.

59Didewemeket,dɛnkamfɔsakɔmsayzdipikinɛndɛn kɔlamZakaraya,wenainpapainnem

60Ɛninmamatɛlamse:“Nɔtoso;bɔtdɛngokɔlamJɔn.

61Dɛntɛlamse:“Nɔbɔdinɔdepanyufambulwedɛnkɔl disnem.”

62Dɛnmeksayndɛntoinpapafɔshoawiwantfɔkɔlam

63Dɔniaksfɔlɛdɛnraytamɛnraytse:“InnemJɔn.”Ɛn dɛnɔlbinsɔprayz.

64Dɔninmɔtopinwantɛmwantɛmɛnintɔŋopin,ɛnitɔk ɛnprezGɔd

65Ɔldiwandɛnwebinderawnddɛnbindefred,ɛnɔl dɛntinyabindealaɔlsaynadiildɛnnaJudia

66Ɔldiwandɛnweyɛriwetindɛntɔk,putdɛnnadɛnat ɛnse:“Uskaynpikindisgobi!”ƐnJiovainanbindewit am

67ƐninpapaZakarayaful-ɔpwitdiOliSpiritɛntɔk prɔfɛsise:

68BlɛsPAPAGƆDwenaIzrɛlGɔd;bikɔsidɔngofɛnɛn friinpipuldɛn,.

69ƐnidɔnrayzwanɔnfɔsevwinainsavantDevidinos;

70Jɔslɛkawibindetɔktoinoliprɔfɛtdɛnwedɔnde frɔmditɛmwediwɔlbigin.

71Sodatwigosevfrɔmwiɛnimidɛnɛnfrɔmɔldiwan dɛnweetwiinan;

72Fɔdudisɔri-atweibindɔnprɔmiswigretgretgranpa dɛn,ɛnfɔmɛmbainoliagrimɛnt;

73DiswɛweiswɛtowigretgretgranpaEbraam

74Igomekwisevwiɛnimidɛnanfɔsavamɛnnɔfred.

75Wigooliɛnduwetinraytbifoam,ɔldidedɛnwewi deliv

76Pikin,dɛngokɔlyuprɔfɛtfɔdiWanwedeɔppas ɔlman,bikɔsyugogobifoJiovainfesfɔrɛdiinroddɛn;

77Fɔmekinpipuldɛnnobɔtsevwedɛnfɔgivdɛnsindɛn

78Nadisɔri-atwewiGɔdgɛt;wedispringwedekɔmɔt naɛvindɔnkamfɛnwi,

79Fɔgilayttodiwandɛnwesidɔmnadaknɛsɛnday shado,fɔgaydwifutfɔgonadirodwegɛtpis.

80Dipikingro,ɛnibingɛttrɛnkɛnibindenadidɛzatte dideweishoIzrɛl

CHAPTER2

1Ɛninsaydɛntɛmdɛnde,SizaƆgɔstɔsbinsedɛnfɔpe takspanɔlmannadiwɔl

2(NadifɔstɛmweSayreniɔsnabingɔvnɔnaSiria 3Ɔlmangofɔpetaks,ɔlmangonainyonsiti.

4ƐnJosɛfsɛfkɔmɔtnaGalili,nadisitiwenemNazarɛt, gonaJudia,ɛngonaDevidinsitiwedɛnkɔlBɛtliɛm (bikɔsikɔmɔtnaDevidinosɛninfamililayn:)

5DɛnfɔpetakswitMeriinwɛfweidɔnmared,bikɔsi bingɛtbɛlɛ.

6Wedɛnbindede,didedɛnbindɔnfɔbɔnam

7Dɔnibɔninfɔsbɔypikin,ɛnrapamwitkɔbaklos,ɛnle amnawanplesusaydɛndeitanimaldɛnbikɔsnoplesnɔ bindefɔdɛnnadiin.

8Nadasemkɔntride,shɛpaddɛnbindenadifil,ɛndɛn bindewachdɛnshipdɛnnanɛt

9DiMastainenjɛlkampandɛn,ɛnJiovainglorishayn rawnddɛn,ɛndɛnfredbadbadwan

10Dienjɛltɛldɛnse:“Unanɔfred,bikɔsadebriŋgud nyuztounawegomekɔlmangladi”

11TidenaDevidinsiti,dɛndɔnbɔnwanpɔsinwedesev una,wenaKrayswenadiMasta.

12Ɛndisgobisayntouna;Unagosidipikinwedɛnrap witkloswedɛnkinwɛr,deledɔmnawanplesusaydɛnde itanimaldɛn

13Wantɛmwantɛm,bɔkubɔkupipuldɛnwedenaɛvin kamwitdienjɛlɛnprezGɔdɛnse.

14GloritoGɔdwedeɔppasɔlman,ɛnpisnadiwɔl,Gɔd fɔdugudtomɔtalman

15Wedienjɛldɛndɔngonaɛvin,dishɛpaddɛntɛldɛnsɛf se:“LɛwigonaBɛtliɛmnawɛnsidistinwedɔnapin,we Jiovadɔntɛlwi”wi

16DɔndɛnkamkwikkwikwanɛnsiMeri,Josɛf,ɛndi pikinledɔmnawanplesusaydɛndeitanimaldɛn

17Wedɛnsiam,dɛnmekɔlmannobɔtdiwɔdwedɛntɛl dɛnbɔtdispikin

18Ɔldiwandɛnweyɛridisbinsɔprayzfɔsiditindɛnwe dishɛpaddɛntɛldɛn.

19BɔtMeribinkipɔldɛntinyaɛntinkbɔtdɛnnainat 20Dishɛpaddɛngobak,ɛnprezGɔdfɔɔlditindɛnwe dɛnyɛriɛnsi,jɔslɛkawdɛntɛldɛn.

21Weidɔnetdezfɔsakɔmsayzdipikin,dɛnkɔlamJizɔs, wedienjɛlbingiinnembifoigɛtbɛlɛ

22WedidedɛnweMozisinlɔseiklin,dɛnkɛramgona JerusɛlɛmfɔmekJiovagobifo

23(JɔslɛkawdɛnraytinsaydiLɔweJiovase:“Ɛniman weopininbɛlɛ,dɛnfɔkɔlamolitoJiova.”

24UnafɔmeksakrifaysjɔslɛkawJiovainlɔse:“Wantu dɔvɔtuyɔŋpijin”

25WanmanwenemSimiɔnbindenaJerusɛlɛm.ɛndi semmanbindeduwetinraytɛnibindewetfɔdikɔrejwe Izrɛlgɛt,ɛndiOliSpiritbindepanam

26DiOliSpiritshoamseinɔfɔsidaybifoisidiMastain Krays

27WediSpiritkaminsayditɛmpul,ɛnwedimamaɛn papakamwitJizɔspikinfɔduwetindilɔse.

28DɔniolamnainanɛnblɛsGɔdɛntɛlamse:

29Masta,mekyusavantgowitpis,jɔslɛkawyutɔk 30Miyaydɔnsiawyudesev.

31Yudɔnrɛdiambifoɔlman;

32NalaytfɔlaytdipipuldɛnwenɔtoJu,ɛndiglorifɔyu pipuldɛnwenaIzrɛl.

33Josɛfɛninmamabinsɔprayzfɔsiditindɛnwedɛnbin detɔkbɔtam

34DɔnSimiɔnblɛsdɛnɛntɛlinmamaMerise:“Luk,dis pikindɔnmekbɔkupipuldɛnnaIzrɛlfɔdɔmɛngɛtlayf bakɛnfɔsaynwedɛngotɔkagens;

35(Yɛs,sɔdgochukyuyonsolbak),sodatditindɛnwe bɔkupipuldɛndetinkgosho

36WanumanwenemAna,wenabinprɔfɛt,wenabin Fanuɛlingyalpikin,wekɔmɔtnaEzaintrayb

37Nabinumanweinmanbindɔndayɛniollɛk44iaso, inɔbindekɔmɔtnaditɛmpul,bɔtibindesavGɔdwitfast ɛnprenɛtɛnde.

38Weikaminsaydatɛmde,itɛlJiovatɛnkiɛntɔkbɔtam toɔldiwandɛnwebindewetfɔfripipuldɛnnaJerusɛlɛm 39WedɛndɔnduɔltinweJiovainlɔse,dɛngobakna Galili,nadɛnyonsitiwenemNazarɛt 40Dipikingroɛngɛttrɛnkwitsɛns.

41InmamaɛnpapabindegonaJerusɛlɛmɛvriiadi Pasovafɛstival

42WeJizɔsol12ia,dɛngoɔpnaJerusɛlɛmfɔdifɛstival. 43Wedɛndɔnde,wedɛndekambak,dipikinJizɔslɛfna JerusɛlɛmɛnJosɛfɛninmamanɔbinnobɔtdat

44BɔtdɛntinkseJizɔsbindewitdikɔmpindɛn,dɛngo wakafɔwande;ɛndɛnbindelukfɔamwitdɛnfambul dɛnɛnpipuldɛnwedɛnsabi

45Wedɛnnɔsiam,dɛntɔnbaknaJerusɛlɛmfɔlukfɔam.

46Aftatridez,dɛnsiamnaditɛmpul,isidɔmmiduldi dɔktɔdɛn,ideyɛridɛnɛnaksdɛnkwɛstyɔndɛn

47Ɔldiwandɛnweyɛriambinsɔprayzfɔsiawibin ɔndastandɛnawibindeansa.

48Wedɛnsiam,dɛnsɔprayz,ɛninmamatɛlamse:“Mi pikin,wetinmekyuduwidiskaynwe?”luk,miɛnyu papadɔnlukfɔyuwitsɔri-at

49Jizɔsaksdɛnse:“Awunabindelukfɔmi?”unanɔ tinkseafɔdedumiPapainbiznɛs?

50Ɛndɛnnɔbinɔndastandwetinitɛldɛn

51DɔnigodɔŋwitdɛnɛnkamnaNazarɛtɛnputinsɛf ɔndadɛn,bɔtinmamakipɔldɛnwɔdyanainat.

52Jizɔsbingɛtmɔsɛnsɛninayt,ɛnGɔdɛnmɔtalmanbin lɛkam

CHAPTER3

1NainsaydiiawemekfayvtinweTaybiriɔsSizabinde rul,PɔntiɔsPayletnabingɔvnɔnaJudia,ɛnƐrɔdnabin gɔvnɔnaGalili,ɛninbrɔdaFilipnabintetaraknaItiriɔsɛn dieriawedɛnkɔlTrakɔnayt,ɛnLisaniasnabinditetarak naAbilin

2AnasɛnKayafasnadiaypristdɛn,Gɔdinwɔdkamto JɔnwenaZakarayainpikinnadiɛmtilandusaypɔsinnɔ goebulfɔliv

3ƐnikamnadiwanolkɔntriwedeniaJɔdan,ɛnide prichbɔtdibaptizimfɔripɛntsodatdɛngofɔgivwisin dɛn;

4JɔslɛkawdɛnraytinsaydibukwegɛtprɔfɛtAyzayain wɔddɛnse:“Pɔsindealanadiwildanɛsse:‘Unarɛdidi Mastainrod,ɛnmekinroddɛnstret”

5Ɔldivalidɛngoful-ɔp,ɛnɔldimawntenɛnildɛngo dɔŋ;ɛndiwandɛnwekrukgostret,ɛndiroddɛnwerɔf gomeksmol;

6ƐnɔlmangosiseGɔddɔnsevam

7Dɔnitɛldikrawdwebinkamfɔbaptayzam,se:“Una speakjɛnɛreshɔn,udatdɔnwɔnunafɔrɔnawepandi wamatwegɛtfɔkam?”

8Sounabɔnfrutdɛnwefitfɔripɛnt,ɛnnɔbiginfɔtɔk insayunasɛfse,‘WigɛtEbraamtowipapa,’bikɔsadetɛl unaseGɔdebulfɔmekEbraambɔnpikindɛnwitdɛnston ya.

9Ɛnnawdɛndɔnlediaksnaditikdɛnrut,ɛndɛnkinkɔt ɛnitikwenɔdebiagudfrutɛntroweamnafaya.

10Dipipuldɛnaksamse:“Wetinwifɔdu?”

11Jizɔstɛldɛnse:“Ɛnibɔdiwegɛttuklos,lɛigidiwan wenɔgɛtwanklos;ɛnɛnibɔdiwegɛtit,mekidudisem tin.

12Dɔnbakdiwandɛnwedegɛdatakskamfɔbaptayzɛn aksamse:“Ticha,wetinwifɔdu?”

13Dɔnitɛldɛnse:“Unanɔfɔpepaswetindɛndɔnpikfɔ una”

14Sodisojamandɛnaksamse:“Wetinwifɔdu?”Ɛn Jizɔstɛldɛnse:“Unanɔfɔfɛtɛnibɔdi,unanɔfɔlaypan ɛnibɔdi;ɛnsatisfaywityupe

15Asdipipuldɛnbindewet,ɛnɔlmanbindetinkbɔtJɔn nadɛnat,ifnainnadiKraysɔnɔtoin;

16Jɔntɛldɛnɔlse:“Adebaptayzunawitwata;bɔtwan wegɛtpawapasmidekam,weanɔfitfɔpulinsusinstik, igobaptayzunawitdiOliSpiritɛnwitfaya

17Nainfandenainan,ɛnigokliningrɔn,ɛnigogɛda diwitnainpɔt;bɔtdichafigobɔnwitfayawenɔgodɔn. 18Ɛnitɛldipipuldɛnbɔkuɔdatindɛnweibindeɛnkɔrej am

19BɔtƐrɔdwenadibigmanpandibigmandɛnbindekɔs amfɔƐrodiaswenainbrɔdaFilipinwɛfɛnfɔɔldibadtin dɛnweƐrɔdbindɔndu

20Iadpanɔldat,iputJɔnnaprizin

21Weɔldipipuldɛnbaptayz,Jizɔssɛfbaptayzɛnpre,di ɛvinopin.

22DiOliSpiritkamdɔŋpanamwitbɔdiwetanlɛkdɔv, ɛnwanvɔyskɔmɔtnaɛvinse:“YunamiPikinwealɛk; insayyuagladibadbadwan.

23Jizɔsinsɛfollɛk30iaso,ɛnnaJosɛfinpikinwena Ɛlayinpikin

24NaMatatinpikin,Livayinpikin,Mɛlkayinpikin,Jana inpikin,Josɛfinpikin

25NaMatatiasinpikin,wenaEmɔsinpikin,Naumin pikin,Ɛslayinpikin,wenaNageinpikin.

26NaMatinpikin,Matatiasinpikin,Semeiinpikin,Josɛf inpikin,Judainpikin

27NaJoanainpikin,wenabinResainpikin,wena Zorobabelinpikin,wenaSalatiɛlinpikin,wenaNeriin pikin

28NaMɛlkayinpikin,wenabinAdiinpikin,wena Kɔsaminpikin,wenaƐlmodaminpikin,wenaƐrinpikin

29NaJosɛfinpikin,wenaƐliezainpikin,wenaJorimin pikin,wenaMatatinpikin,wenaLivayinpikin.

30NaSimiɔninpikin,naJudainpikin,Josɛfinpikin, Jonaninpikin,Ilayakiminpikin

31NabinMɛliainpikin,wenabinMɛnaninpikin,wena Matainpikin,wenaNetaninpikin,wenaDevidinpikin

32NaJɛsiinpikin,wenaƆbɛdinpikin,wenaBuzin pikin,wenaSalmoninpikin,wenaNasaninpikin.

33NaAminadabinpikin,wenabinEraminpikin,wena Ɛsrɔminpikin,wenaFɛresinpikin,wenaJudainpikin

34NaJekɔbinpikin,Ayzakinpikin,Ebraaminpikin, Tarainpikin,Nakɔinpikin

35NaSarukinpikin,wenaRagauinpikin,Falekinpikin, Ebainpikin,wenaSalainpikin.

36NaKenaninpikin,wenabinAfaksadinpikin,wena binSeminpikin,Noainpikin,wenaLamɛkinpikin

37NaMatusalainpikin,wenaInɔkinpikin,wenaJered inpikin,wenaMaleɛlinpikin,wenaKenaninpikin

38DatnabinInɔsinpikin,wenaSɛtinpikin,wena Adaminpikin,wenaGɔdinpikin

CHAPTER4

1WeJizɔsful-ɔpwitdiOliSpiritkɔmɔtnaJɔdan,ɛndi Spiritkɛramgonadiɛmtilandusaypɔsinnɔgoebulfɔliv

2BikɔsdiDɛbulbindetɛmptamfɔ40dezƐndɛntɛmdɛn de,inɔbinitnatin,ɛnwedɛndɔn,iangri

3DiDɛbultɛlamse:“IfyunaGɔdinPikin,tɛldisston mekibibred”

4Jizɔsansaamse:“Dɛnraytse:‘Nɔtobrednɔmɔifɔliv, bɔtnaɔlwetinGɔdtɔk.”

5ƐndiDɛbulkɛramgoɔpwanaymawnten,ɛnshoamɔl dikiŋdɔmdɛnnadiwɔlinsaysmɔltɛm

6DiDɛbultɛlamse:“Agogiyuɔldispawaɛndɛnglori ɛnakingiɛnibɔdiweawant.

7Soifyuwantfɔwɔshipmi,ɔltingobiyuyon

8Jizɔstɛlamse:“Setan,kɔmɔtbiɛnmi,bikɔsdɛnraytse: ‘YufɔwɔshipPAPAGƆDwenayuGɔdɛnnainnɔmɔyu fɔsav”

9DɔnikɛramgonaJerusɛlɛmɛnputamnawanayples wedenaditɛmpulɛntɛlamse:“IfyunaGɔdinPikin, troweyusɛfkɔmɔtnaya

10Dɛnraytse:“Igogiinenjɛldɛnwokfɔkiafɔyu”

11Ɛndɛngoolyunadɛnan,sodatyunɔgodasyufut panston

12Jizɔstɛlamse:“Dɛnse:‘YunɔfɔtɛmptPAPAGƆD wenayuGɔd

13WediDɛbuldɔndɔnɔlditɛmt,ilɛfamfɔsɔmtɛm

14DɔnJizɔsgobaknaGaliliwitdipawawediSpiritgi am 15Ɛnibindetichnadɛnsinagɔgdɛn,ɛnɔlmanbindeprez am.

16DɔnirichnaNazarɛtusaydɛnmɛnam,ɛnjɔslɛkawi kindu,igonadisinagɔgdiSabatdeɛntinapfɔrid

17DɔndɛngiamdibukweprɔfɛtAyzayarayt.Weiopin dibuk,ifɛndiplesusaydɛnraytam

18JiovainSpiritdepanmi,bikɔsidɔnanɔyntmifɔprich digudnyuztopopipuldɛn;isɛnmifɔmɛndiwandɛnwe dɛnatpwɛl,fɔprichbɔtawdɛngosevdiwandɛnwedɛn dɔnkapchɔ,ɛndiwandɛnweblayndfɔsibak,fɔfridi wandɛnwedɛndɔnpwɛl.

19FɔprichbɔtdiiaweJiovawant

20DɔnilɔkdibukɛngiambaktodisavantɛnsidɔmƐn ɔldiwandɛnwebindenadiJumitinosinyaybindepan am

21Ibiginfɔtɛldɛnse:“Disdewedisskripchɔdɔnkam trunaunayes.”

22Ɔlmantɔkbɔtam,ɛndɛnbinsɔprayzfɔsidifaynfayn wɔddɛnwebindekɔmɔtnainmɔtDɛnse:“Disnɔto Josɛfinpikin?”

23Dɔnitɛldɛnse:“Unagotɛlmidisparebulse:‘Dɔkta, mɛnyusɛf

24Dɔnitɛlunase:“Fɔtru,adetɛlunasenɔbɔdinɔdegri fɔtekɛniprɔfɛtnainyonkɔntri”

25Bɔtadetɛlunafɔtru,bɔkuumandɛnwedɛnmandɔn daybindenaIzrɛlinsayIlayjaintɛm,wedɛnbinlɔkdi ɛvinfɔtriiaɛnsiksmɔnt,webigbigangribindeɔlsayna dikɔntri

26BɔtdɛnnɔsɛnIlayjatoɛniwanpandɛn,pastowan umanweinmandɔnday,pasnaSɛrɛpta,wenawansitina Saydɔn.

27ƐnbɔkupipuldɛnwegɛtlɛprɔsibindenaIzrɛlinsaydi tɛmweprɔfɛtƐlizayɔsbinde;ɛnnɔbɔdinɔbinklin,pas NemanwenaSirian

28ƆldiwandɛnwebindenadiJumitinosyɛridɛntinya, dɛnvɛksbadbadwan

29Dɔndɛngrapɛndrɛbamkɔmɔtnadisitiɛnkɛramgo nadimawntenwedenadimawntenusaydɛnbildɛnsiti, sodatdɛngotroweamwitined

30Bɔtipasmiduldɛn,igo.

31DɔndɛnkamdɔŋnaKepanɔm,wenawansitinaGalili, ɛntichdɛndiSabatdez

32Dɛnbinsɔprayzfɔsiditindɛnweibindetich,bikɔsin wɔdbingɛtpawa

33Wanmanbindenadisinagɔgwegɛtdɛbulinspiritɛn alalawdwan.

34Dɛnse:“Lɛwilɛfwi;wetinwigɛtfɔduwityu,yu JizɔswekɔmɔtNazarɛt?yukamfɔdɔnawewitwi?Asabi yuudatyubi;diOliWanweGɔddegi.

35DɔnJizɔstɛlamse:“Styumɔtɛnkɔmɔtinsayam” WediDɛbuldɔntroweamnamidul,ikɔmɔtinsayam,ɛni nɔduambad.

36Dɛnɔlsɔprayzɛntɔktodɛnsɛfse:“Nawɔddis!”Ide kɔmanddidɔtispiritdɛnwitpawaɛnpawa,ɛndɛnde kɔmɔt

37Ɛnpipuldɛnnobɔtamɔlsaynadikɔntri

38DɔnigrapnadisinagɔgɛngonaSaymɔninos.Ɛn Saymɔninwɛfinmamabingɛtbigfiva;ɛndɛnbegamfɔ am

39Dɔnitinapobaamɛnkɔrɛktdifiva;ɛnilɛfam,ɛn wantɛmwantɛmigrapɛnsavdɛn

40Wedisandegodɔŋ,ɔldiwandɛnwegɛtdifrɛnsikdɛn kamwitdɛntoam.ɛnileinanpanɛniwanpandɛnɛn mɛndɛn

41Dɔndimɔndɛnsɛfkɔmɔtinsaybɔkupipuldɛndealase: “YunaKraysGɔdinPikin.”Ɛnikɔrɛktdɛn,inɔalawdɛn fɔtɔk,bikɔsdɛnnosenainnaKrays

42Wediplesdɔn,igonawanpleswenɔgɛtpipuldɛn,ɛn dipipuldɛnlukfɔam,kamtoamɛnstɔpamsodatinɔgo kɔmɔtniadɛn

43Itɛldɛnse:“AfɔprichbɔtGɔdinKiŋdɔmtoɔdasiti dɛnbak,bikɔsnadatmekdɛnsɛnmi.”

44ƐnibindeprichnadisinagɔgdɛnnaGalili

CHAPTER5

1WedipipuldɛnbindetrayfɔyɛriGɔdinwɔd,itinapnia dilekwedenaJɛnɛsarɛt.

2Ɛnisitushipdɛntinapniadilek,bɔtdifishamandɛn dɔnkɔmɔtdeɛnwasdɛnnɛt

3DɔnigoinsaywanpandishipdɛnwenaSaymɔninyon, ɛnpretoamfɔmekipulamkɔmɔtnadilandsmɔlƐni sidɔmɛntichdipipuldɛnwedɛnkɔmɔtnadibot

4Weidɔnfɔtɔk,itɛlSaymɔnse:“Unalanchyunɛtdɛn nadidipdipples,ɛnlɛfyunɛtdɛnfɔdray”

5Saymɔntɛlamse:“Ticha,widɔnwoktrangawanɔlnɛt ɛnwinɔteknatin,bɔtpanɔlweyutɔk,agopuldinɛtdɔŋ.”

6Wedɛndɔndudis,dɛnputbɔkubɔkufishdɛn,ɛndɛn nɛtbrok

7Ɛndɛnmeksayntodɛnkɔmpindɛnwebindenadiɔda shipfɔkamɛpdɛnƐndɛnkam,ɛnful-ɔpditushipdɛn,so dɛnbiginfɔsink.

8WeSaymɔnPitasiam,ibutuniaJizɔsinniɛntɔkse: “Unakɔmɔtniami!bikɔsminasinfulman,OMasta 9Iɛnɔldiwandɛnwebindewitambinsɔprayzfɔsidi fishdɛnwedɛnbindɔntek.

10NasoJemsɛnJɔn,wenaZɛbidiinpikindɛn,webinde wokwitSaymɔnJizɔstɛlSaymɔnse:“Nɔfred;frɔmnaw yugokechpipuldɛn 11Wedɛnkamwitdɛnshipdɛnnaland,dɛnlɛfɔltinɛn falaam.

12Weidenawansiti,isiwanmanweful-ɔpwitlɛprɔsi 13Dɔniesinanɛntɔchamse:“Awant,yuklin”Ɛn wantɛmwantɛmdilɛprɔsikɔmɔtpanam.

14Ɛnitɛlamseinɔfɔtɛlɛnibɔdi,bɔtgoshoyusɛftodi pristɛngiyusakrifaysfɔmekyuklin,jɔslɛkawMozisbin tɛlam,sodatigotɛldɛn

15Bɔtibindemekpipuldɛnnoammɔɛnmɔ,ɛnbɔku bɔkupipuldɛnbingɛdafɔyɛriɛnfɔmekiwɛlfrɔmdɛn sikdɛn

16Dɔnigonadiwildanɛsɛnpre

17Wandeweibindetich,Faresidɛnɛnpipuldɛnwede stɔdibɔtdilɔbinsidɔmniade,wekɔmɔtnaɔlditɔŋdɛn naGalili,Judia,ɛnJerusɛlɛmbindefɔmɛndɛn

18Dɔn,pipuldɛnkamwitwanmanwegɛtpalsinabed,ɛn dɛnbindetrayfɔmekdɛnkamwitamɛnleambifoam 19Wedɛnnɔebulfɔnouswedɛngoyuzfɔbriŋamkam insaybikɔsɔfdibɔkubɔkupipuldɛn,dɛngoɔpdiosɛn putamdɔŋnaditaylwitinsofabifoJizɔs 20Weisisedɛngɛtfet,itɛlamse:“Man,dɛndɔnfɔgiv yusindɛn”

21DɔndiLɔtichadɛnɛndiFaresidɛnbiginfɔtɔkse: “UdatnadispɔsinwedetɔkbadbɔtGɔd?”Udatgofɔgiv sin,pasnaGɔdnɔmɔ?

22BɔtweJizɔsnowetindɛndetink,iaksdɛnse:“Wetin unadetinknaunaat?

23Ifiizifɔse,‘Dɛndɔnfɔgivyusindɛn;ɔfɔse,“Grapɛn waka?”

24BɔtfɔmekunanoseMɔtalmanPikingɛtpawanadi wɔlfɔfɔgivsin,(itɛldiwanwesikse:)Adetɛlyuse, grapɛntekyusofaɛngonayuos

25Wantɛmwantɛm,igrapbifodɛnɛntekdisaywei ledɔmɛngonainyonosfɔprezGɔd

26DɛnɔlbinsɔprayzɛnprezGɔdɛndɛnbindefredɛntɔk se:“Widɔnsistrenjtintide.”

27Aftadɛntinya,igoɛnsiwantaksmanwenemLivay, sidɔmnadisayusaydɛndetekkɔstɔm,ɛnitɛlamse:“Fɔ falami.”

28Dɔnilɛfɔltin,grapɛnfalaam

29Livaymekbigpatifɔamnainyonos,ɛnbɔkupipul dɛnwedegɛdataksɛnɔdapipuldɛnbinsidɔmwitdɛn.

30BɔtdɛnLɔtichaɛnFaresidɛnbindegrɔmbulpanin disaypuldɛnse:“Wetinmekunadeitɛndrinkwitpipul dɛnwedegɛdataksɛnsinadɛn?”

31Jizɔstɛldɛnse:“Diwandɛnwewɛlnɔniddɔktɔ;bɔt nadiwandɛnwesik

32Anɔkamfɔkɔldiwandɛnwededuwetinrayt,bɔta kamfɔkɔldiwandɛnwedesinfɔripɛnt

33Dɛntɛlamse:“WetinmekJɔnindisaypuldɛnkinfast ɛnprebɔkutɛm,ɛndiFaresidɛndisaypuldɛnkinfast.bɔt yuyonitɛndrink?

34Dɔniaksdɛnse:“Unakinmekdipikindɛnwedena diyawogofastwediɔkɔdewitdɛn?”

35Bɔtdidedɛngokamwedɛngopuldiɔkɔkɔmɔtnia dɛn,dɔndɛngofastdɛndedɛnde

36Ɛnitɛldɛnwanparebulbak.Nɔbɔdinɔdeputnyuklos panolklos;ifnɔtoso,datminsedinyuwandemekrent, ɛndipatwedɛnpulnadinyuwannɔgriwitdiolwan

37Ɛnnɔbɔdinɔdeputnyuwayninsayolbɔtul;ifnɔtodat, dinyuwayngobɔsdibɔtuldɛn,ɛnigotɔntodibɔtuldɛn, ɛndibɔtuldɛngoday.

38Bɔtdɛnfɔputnyuwayninsaynyubɔtuldɛn;ɛndɛnkin kipdɛnɔltu

39Nɔbɔdiwedɔndrinkolwaynnɔwantnyuwayn wantɛmwantɛm,bikɔsise:“Diolwaynbɛtɛ”

CHAPTER6

1DisɛkɔnSabataftadifɔsSabat,igonadifamwedɛnde planttinfɔit.ɛnindisaypuldɛnbindekɔtdiitdɛnwedɛn bindeit,ɛndɛnbinderɔbamnadɛnan.

2SɔmpandiFaresidɛnaksdɛnse:“Wetinmekunadedu wetindiraytfɔdudiSabatde?”

3DɔnJizɔstɛldɛnse:“UnanɔridbɔtwetinDevidbindu weinsɛfɛndiwandɛnwebindewitambinangri

4AwigoinsayGɔdinos,ɛnitdibredwedɛndesho,ɛn gidiwandɛnwebindewitambakwenɔraytfɔitbɔtna fɔdipristdɛnnɔmɔ?

5Itɛldɛnse:“MɔtalmanPikinnaMastafɔdiSabatbak.”

6WanɔdaSabat,igonadisinagɔgɛntich,ɛnwanman bindeweinraytandray

7DiLɔtichadɛnɛndiFaresidɛnbindewachamfɔsiifi gomɛnpɔsindiSabatde;sodatdɛngofɛnɛnitinfɔsedɛn gosedɛngosedɛnfɔdudat

8BɔtJizɔsnowetindɛndetink,soitɛldimanwegɛtin anwedɔndrayse:“Grapɛntinapmidul”Ɛnigrapɛn tinap

9DɔnJizɔstɛldɛnse:“Agoaksunawantin;Yutinksei raytfɔdugud,ɔfɔdubad?fɔsevlayf,ɔfɔpwɛlam?

10Dɔnilukdɛnɔlrawndɛntɛldimanse:“Esyuan”Ɛn idudat,ɛninanwɛllɛkdiɔdawan.

11Ɛndɛnbinful-ɔpwitkrayzi;ɛntɔktodɛnsɛfwetindɛn godutoJizɔs

12Dɛntɛmdɛnde,igonawanmawntenfɔpreɛnpreto Gɔdɔlnɛt

13Wedoklin,ikɔlindisaypuldɛn,ɛnipik12pandɛn,ɛn ikɔldɛnapɔsul.

14Saymɔn(weigiinnembakPita)ɛninbrɔdaAndru, JemsɛnJɔn,FilipɛnBatɔmi

15MatyuɛnTɔmɔs,JemswenaAlfiɔsinpikin,ɛn SaymɔnwedɛnkɔlZɛlɔt

16ƐnJudaswenaJemsinbrɔdaɛnJudasIskariɔt,weinsɛf bindetɔninbakpanGɔd.

17Dɔnikamdɔŋwitdɛn,ɛntinapnadipleswenɔgɛt wata,ɛnindisaypuldɛnɛnbɔkubɔkupipuldɛnwekɔmɔt ɔlsaynaJudiaɛnJerusɛlɛm,ɛnwekɔmɔtnadisiniaTaya ɛnSaydɔn,wekamfɔyɛriamɛnfɔmekdɛnwɛlfrɔmdɛn sikdɛn;

18Ɛndiwandɛnwedɔtispiritbindemɔnadɛn,ɛndɛnwɛl.

19Diwanolkrawdbindetrayfɔtɔcham,bikɔsgudtin binkɔmɔtpanamɛnmɛndɛnɔl

20Dɔniesinyayɔppanindisaypuldɛnɛnse:“Unapo pipuldɛnblɛsin,bikɔsnaunagɛtGɔdinKiŋdɔm”

21Unagɛtblɛsinweangrinaw,bikɔsunagoful-ɔp.Una wedekraynawgɛtblɛsin,bikɔsunagolaf

22Unagɛtblɛsinwemɔtalmanetuna,ɛnwedɛngo separetunafrɔmdɛnkɔmpin,ɛnprovokunaɛntroweuna nemaswikɛd,fɔMɔtalmanPikininsek.

23Unagladidadedeɛnjompwitgladiat,bikɔsunablɛsin bɔkunaɛvin

24Bɔtbadtingoapintounawejɛntri!bikɔsunadɔngɛt kɔrej

25Badfɔunaweful-ɔp!bikɔsunagoangri.Woefɔuna wedelafnaw!bikɔsunagokrayɛnkray

26Badfɔuna,weɔlmangotɔkgudbɔtuna!bikɔsnaso dɛngretgretgranpadɛnbindutodilaylayprɔfɛtdɛn.

27Bɔtadetɛlunawedeyɛrise:Lɛkunaɛnimidɛn,una dugudtodiwandɛnweetuna

28Blɛsdiwandɛnwedeswɛyu,ɛnprefɔdiwandɛnwe deyuzyubadbadwan.

29Ɛntoɛnibɔdiwenakyunawanchɛst,gidiɔdawanbak ɛnɛnibɔdiwetekyuklosnɔgrifɔtekyuklosbak.

30Giɛnibɔdiweaksyu;ɛnɛnibɔdiwetekyuprɔpatinɔ aksamigen”

31Ɛnjɔslɛkawunawantmekmɔtalmandutouna,unasɛf dutodɛn.

32Ifunalɛkdiwandɛnwelɛkuna,wetinunagotɛluna tɛnki?bikɔssinadɛnsɛflɛkdiwandɛnwelɛkdɛn

33Ɛnifunadugudtodiwandɛnwededugudtouna, wetinunatɛlunatɛnki?bikɔssinadɛnsɛfdedudisemtin

34Ɛnifunalɛnttodiwandɛnweunaopfɔgɛt,wetinuna tɛlunatɛnki?bikɔsdiwandɛnwedesinkinlɛnttodiwan dɛnwedesin,fɔgɛtdisemtinbak

35Bɔtunalɛkunaɛnimidɛn,ɛndugud,ɛnlɛntmɔni,ɛn unanɔdeopfɔnatinigen;ɛnunablɛsingobɔku,ɛnunago bidiWanwepasɔlmaninpikindɛn,bikɔsidedugudto diwandɛnwenɔdetɛltɛnkiɛndiwandɛnwededubad.

36Sounagɛtsɔri-atjɔslɛkawunaPapasɛfgɛtsɔri-at

37Unanɔfɔjɔj,ɛndɛnnɔgojɔjuna,unanɔgokɔndɛm, ɛnunanɔgokɔndɛmuna.

38Unagi,ɛndɛngogiuna;gudmɛzhɔ,wedɛnprɛsdɔŋ, shektogɛda,ɛnrɔnoba,mɔtalmangogiinsayyubɔdi Bikɔsnadisemmɛzhɔweunademɛzhɔ,dɛngomɛzhɔam bakfɔuna

39Itɛldɛnwanparebulse:“Blaynmangoebulfɔlid blaynman?”dɛnɔltunɔgofɔdɔmnadiwatawɛl?

40Didisaypulnɔpasinmasta,bɔtɛnibɔdiwepafɛktgo tanlɛkinmasta

41Wetinmekyudesidismɔlsmɔltikwedenayubrɔda inyay,bɔtyunɔnoditikwedenayuyonyay?

42Awyugotɛlyubrɔdase,‘Brɔda,lɛapulditikwede nayuyay,weyunɔsiditikwedenayuyonyay?Yu ipokrit,trowedibimfɔsnayuyonyay,dɔnyugosiklia wanfɔpuldismɔlsmɔltikwedenayubrɔdainyay

43Gudtiknɔdebiafrutwedɔnrɔtin;ɛntikwerɔtinnɔde biagudfrut

44NainyonfrutdenoɛnitikBikɔsmɔtalmannɔdegɛda figwitchukchuk,ɛndɛnnɔdegɛdagrepsfrɔmbrambultik.

45Gudmandepulwetingudfrɔmdigudtinweigɛtnain at;ɛnwikɛdmandepuldibadtinwedenainat,bikɔsin mɔtdetɔkbɔtdibɔkutinwedenainat.

46WetinmekunadekɔlmiMasta,Masta,ɛnunanɔdedu wetinadetɔk?

47Ɛnibɔdiwekamtomiɛnyɛriwetinadetɔkɛnduam,a goshounaudatitanlɛk

48Itanlɛkpɔsinwebilos,digdipdipwanɛnledi fawndeshɔnpanrɔk,ɛnwediwatabinkam,diwatawede rɔnbinbitdaosdebadbadwan,ɛninɔbinebulfɔshek am,bikɔsdɛnbinbildifawndeshɔnpanrɔk

49Bɔtɛnibɔdiweyɛriɛnnɔduam,tanlɛkpɔsinwenɔgɛt fawndeshɔnɛnbilosnadiwɔl;wedistrimbinbitbadbad wan,ɛnwantɛmwantɛmifɔdɔm;ɛndipwɛlpwɛlwedaos depwɛlbinbɔku

CHAPTER7

1Weidɔnɔlwetinitɔknadipipuldɛn,igonaKepanɔm 2Wansojamaninsavantweilɛk,binsikɛnrɛdifɔday.

3WeiyɛribɔtJizɔs,isɛndiJubigmandɛntoamfɔbeg amfɔmekikammɛninslev

4WedɛnkamtoJizɔs,dɛnbegJizɔswantɛmwantɛmɛn tɛlamse:“Ifitfɔmekidudis.

5Ilɛkwineshɔn,ɛnidɔnbilsinagɔgfɔwi

6DɔnJizɔsgowitdɛn.Weinɔbindefafrɔmdios,diami sɛninpadidɛntoamɛntɛlamse:“Masta,nɔtrɔbulyusɛf, bikɔsanɔfitfɔmekyugoɔndamiruf”

7Soanɔbintinkseafitfɔkamtoyu,bɔtatɔkwanwɔd, ɛnmislevgowɛl.

8Misɛfnamanwegɛtpawa,agɛtsojamandɛnɔndami, ɛnadetɛlwanpɔsinse,‘Go,ɛnidegoɛntoɔdapɔsinse: “Kam,ɛnidekam”ɛntomislevse:“Dudis,ɛniduam”

9WeJizɔsyɛridɛntinya,isɔprayzfɔsiamɛntɔntoam ɛntɛldipipuldɛnwebindefalaamse:“Adetɛlunase,a nɔsidiskaynfet,nɔtonaIzrɛl”

10Diwandɛnwedɛnsɛn,wedɛngobaknadios,dɛnsi dislevwesikwɛl.

11Dideaftadat,igonawansitiwedɛnkɔlNeynɛnbɔku panindisaypuldɛnɛnbɔkupipuldɛnbingowitam 12WeJizɔskamniadigetnadisiti,dɛnkɛrwanmanwe dɔnday,wenainmamainwangrenbɔypikinɛnumanwe inmandɔnday,ɛnbɔkupipuldɛnnadisitibindewitam

13WeJiovasiam,isɔrifɔamɛntɛlamse:“Nɔkray.”

14Dɔnikamtɔchdibɛlɛ,ɛndiwandɛnwedekɛram tinapEnimbintok,“Yongman,aibindalimyu,Grap” 15Ɛndiwanwedɔndaysidɔmɛnbiginfɔtɔk.Ɛnigiam toinmama

16Ɛnɔlmanfred,ɛndɛnprezGɔdɛnse:“Wanbigprɔfɛt dɔnrayzwitwi.ɛn,DatGɔddɔnkamfɛninpipuldɛn.

17DisnyuzbɔtJizɔsbingoɔlsaynaJudiaɛnɔlsaynadi eriawederawndam

18Jɔnindisaypuldɛntɛlamɔldɛntinya.

19JɔnkɔltupanindisaypuldɛnfɔtɛlJizɔsse:“Yunadi wanwegɛtfɔkam?”ɔwidelukfɔɔdapɔsin?

20Wedimandɛnkamtoam,dɛnaksamse:“JɔnBaptist sɛnwitoyufɔtɛlyuse:“Yunadiwanwegokam?”ɔwi delukfɔɔdapɔsin?

21Nadasemawade,imɛnbɔkupandɛnsikɛnbadbad tindɛn,ɛnfrɔmwikɛdspiritdɛn;ɛnimekbɔkupipuldɛn weblayndsi

22DɔnJizɔstɛldɛnse:“UnagoɛntɛlJɔnwetinunadɔn siɛnyɛriawdiwandɛnweblaynddesi,diwandɛnwenɔ ebulwakawaka,diwandɛnwegɛtlɛprɔsideklin,diwan dɛnwedɛfdeyɛri,diwandɛnwedɔndaydegɛtlayfbak, diwandɛnwepodeprichdigudnyuz

23Ɛnɛnibɔdiwenɔgomekafilbad,gɛtblɛsin

24WeJɔninmɛsenjadɛngo,ibiginfɔtɔktodipipuldɛn bɔtJɔnse:“Wetinunabingonadiwildanɛsfɔsi?”Rid wedibrizshek?

25Bɔtwetinunabingofɔsi?Namanwewɛrsɔftklos? Luk,diwandɛnwewɛrfaynfaynklosɛnwedelivfayn, denakiŋdɛnkɔt

26Bɔtwetinunabingofɔsi?Naprɔfɛt?Yɛs,adetɛluna, ɛnadetɛlunapasprɔfɛt

27Disnadiwanwedɛnraytbɔtse:“Luk,adesɛnmi mɛsenjabifoyu,wegorɛdiyurodbifoyu”

28Adetɛlunasepandiwandɛnweumandɛnbɔn,nɔbɔdi nɔdewegɛtprɔfɛtwepasJɔnwedebaptayzpipuldɛn,bɔt diwanwesmɔlpasamnaGɔdinKiŋdɔm

29Ɔldipipuldɛnwebinlisintoamɛndiwandɛnwede gɛdataks,binseGɔddeduwetinrayt,bikɔsdɛnbaptayz witJɔninbaptizim

30BɔtdiFaresidɛnɛndilɔyadɛnnɔgrifɔtekdiadvays weGɔdbingidɛn,bikɔsdɛnnɔbinbaptayzam.

31BɔtJiovase:“Wetinagokɔmpiadimandɛnwedena disjɛnɛreshɔnto?”ɛnawdɛntanlɛk?

32Dɛntanlɛkpikindɛnwesidɔmnamakitɛnkɔldɛnsɛf se:“Widɔnpiptouna,bɔtunanɔdans;widɔnkrayfɔuna, bɔtunanɔkray

33BikɔsJɔnwedebaptayzpipuldɛnnɔbindeitbredɛn drinkwayn;ɛnunadese,‘Igɛtdɛbul

34MɔtalmanPikindɔnkamitɛndrink;ɛnunadese,‘Luk napɔsinwedeitbɔkubɔkuwayn,wenapaditopipuldɛn wedegɛdataksɛnsinadɛn!

35Bɔtɔlinpikindɛnraytfɔgɛtsɛns.

36WanpandiFaresidɛnbegJizɔsfɔmekiitwitamƐni goinsaydiFaresiinos,ɛnsidɔmfɔit

37Wanumanwedenadisiti,wenasina,weinoseJizɔs sidɔmnadiFaresiinos,ikamwitwanbɔkswegɛtɔntwe gɛtalabasta

38Ɛnitinapniainfutbiɛnamdekray,ɛnbiginwasinfut witkraywata,ɛnwasamwitiniadɛnnained,ɛnkisin futɛnanɔyntamwitdiɔnt

39WediFaresiwebinkɔlamsiam,itɔkinsayinsɛfse: “Ifdismannabinprɔfɛt,ifɔdɔnnoudatɛnuskaynuman diswetɔcham,bikɔsinnasina”

40Jizɔstɛlamse:“Saymɔn,agɛtsɔntinfɔtɛlyu.”En imbintok,“Masta,tok”

41Wanpɔsinwegɛtdɛtbingɛttupipuldɛnwegɛtdɛt: wanbingɛtfɔpefayvɔndrɛdpens,ɛndiɔdawanbingɛt fɔpefifti

42Wedɛnnɔgɛtnatinfɔpe,ifɔgivdɛnɔltufɔtruSo,tɛl mi,uswanpandɛngolɛkampasɔlman?

43Saymɔnansaamse:“Atinksenadiwanweifɔgivmɔ” Ɛnitɛlamse:“Yudɔnjɔjdiraytwe”

44DɔnitɔntodiumanɛnaksSaymɔnse:“Yusidis uman?”Agoinsayyuos,yunɔgimiwatafɔmifut,bɔti dɔnwasmifutwitkraywataɛnwasmifutwitiniadɛnna ined.

45Yunɔkismi,bɔtdisumanfrɔmditɛmweakaminsay, inɔstɔpfɔkismifut

46Yunɔbinanɔyntmiedwitɔyl,bɔtdisumandɔnanɔynt mifutwitɔyl

47Nadatmekadetɛlyuse,dɛndɔnfɔgivinsindɛnwe bɔku.bikɔsibinlɛkbɔkupipuldɛn,bɔtdiwanwedɛnnɔ fɔgivsmɔl,nainilɛksmɔl

48Itɛlamse:“Dɛndɔnfɔgivyusindɛn”

49Diwandɛnwesidɔmwitambiginfɔtɔktodɛnsɛfse: “Udatnadiswedefɔgivsindɛnbak?”

50Dɔnitɛldiumanse:“Yufetdɔnsevyu;gowitpis.

CHAPTER8

1Aftadat,igoɔlsaynaɔldisitiɛnvilejdɛn,deprichɛn tɛlpipuldɛnbɔtGɔdinKiŋdɔm,ɛndi12pipuldɛnbinde witam

2Ɛnsɔmumandɛnwebindɔnwɛlfrɔmwikɛdspiritɛnsik dɛn,MeriwedɛnkɔlMagdalin,ɛnsɛvindɛbuldɛnkɔmɔt insay.

3JoanawenaKuzainwɛfwenaƐrɔdinsavant,ɛnSuzana ɛnbɔkuɔdapipuldɛnwebindesavamfɔdɛnprɔpati

4Webɔkupipuldɛngɛdaɛnkɔmɔtnaɔldisitidɛnkamto am,iyuzparebul

5Wanmanwedeplantsidgofɔplantinsid,ɛnweide plant,sɔmfɔdɔmniadirod.ɛndɛntroweam,ɛndibɔddɛn wedenadiskayitam

6Sɔmpandɛnfɔdɔmpanston;ɛnjɔsaftaigro,idray, bikɔsinɔbingɛtwata.

7Sɔmpandɛnfɔdɔmmidulchukchuk;ɛndichukchukdɛn growitam,ɛnchokam

8Ɛnɔdawandɛnfɔdɔmnagudgrɔnɛngroɛnbiafrut100 tɛmWeidɔntɔkdɛntinya,ialase:“Ɛnibɔdiwegɛtyes fɔyɛri,mekiyɛri”

9Ɛnindisaypuldɛnaksamse:“Wetindisparebulgobi?”

10Dɔnise:“DɛndɔngiunafɔnodisikritdɛnbɔtGɔdin Kiŋdɔm.sodatwedɛnsi,dɛnnɔgosi,ɛnwedɛnyɛri,dɛn nɔgoɔndastand

11Nawdiparebulnadis:DisidnaGɔdinwɔd

12Diwandɛnwedeniadirodnadiwandɛnwedeyɛri; dɔndiDɛbulkam,ɛnpuldiwɔdkɔmɔtnadɛnat,sodat dɛnnɔgobilivɛnsev

13Diwandɛnwedenadirɔknadiwandɛnwedeyɛridi wɔdwitgladiat;ɛndɛnwanyanɔgɛtrut,wedebilivfɔ sɔmtɛm,ɛnwetɛmt,dɛnkinfɔdɔm

14Ɛndiwandɛnwefɔdɔmmidulchukchuknadiwandɛn we,wedɛnyɛri,gonado,ɛnditindɛnwedemɔnadɛnɛn dijɛntri,ɛnditindɛnwedemekdɛngladinadislayf,ɛn dɛnnɔdemekfrutpafɛkt.

15Bɔtdiwandɛnwedenadigudgrɔnnadiwandɛnwe gɛtɔnɛsɛngudat,weyɛridiwɔd,kipamɛnbiafrut

16Nɔbɔdiwedɔnlaytkandul,nɔkɔbaamwitbɔtulɔput amɔndabed;bɔtideputampankandul,sodatdiwandɛn wedegoinsaygosidilayt

17Natinnɔdewesikritwepɔsinnɔgono;ɛnnɔtoɛnitin weayd,wenɔbɔdinɔgonoɛnkamnaɔdakɔntri

18Sounatektɛmwitawunadeyɛri,bikɔsdɛngogi ɛnibɔdiwegɛtam.ɛnɛnibɔdiwenɔgɛt,dɛngotekditin weitanlɛkseigɛtfrɔmam

19Dɔninmamaɛninbrɔdadɛnkamtoam,bɔtdɛnnɔbin ebulfɔkamatakambikɔsɔfdiprɛshɔ.

20Sɔmpipuldɛntɛlamse:“Yumamaɛnyubrɔdadɛn tinapnadoɛnwantfɔsiyu”

21Dɔnitɛldɛnse:“Mimamaɛnmibrɔdadɛnnadɛn pipulyawedeyɛriGɔdinwɔdɛnduam”

22Wande,igoinsaywanshipwitindisaypuldɛn,ɛnitɛl dɛnse:“Lɛwigonadiɔdasaynadilek.”Ɛndɛnlansfɔ gobifo

23Bɔtwedɛndetravulwitbot,islip,ɛnbigbigbrizkam dɔŋdilek.ɛndɛnbinful-ɔpwitwata,ɛndɛnbindepan denja

24Dɔndɛnkamtoamɛnwekamɛnse:“Ticha,masta,wi deday”Dɔnigrapɛnkɔrɛktdibrizɛndiwatawedeblo, ɛndɛnstɔp,ɛndipleskol

25Iaksdɛnse:“Usayunafetde?”Ɛndɛnbindefredɛn dɛnbindeaksdɛnsɛfse:“Uskaynmɔtalmandis!bikɔsi dekɔmandivindibrizɛnwata,ɛndɛndeobeam”

26DɔndɛnrichnadikɔntriwediGadarenpipuldɛnde, wedeniaGalili

27Weigonaland,wanmankɔmɔtnadisitimitam,we gɛtdɛbuldɛnfɔlɔngtɛm,ɛninɔbindewɛrklos,ɛninɔ bindenaɛnios,pasnadigrev

28WeisiJizɔs,ialaɛnbutubifoamɛntɔklawdwanse: “Wetinagɛtfɔduwityu,Jizɔs,GɔdinPikinwepas ɔlman?”Adebegyuse,nɔmekasɔfa

29(IbindɔntɛldidɔtispiritfɔkɔmɔtinsaydimanBikɔs bɔkutɛmibindekecham,ɛndɛnbindetayamwitchen ɛnfet,ɛnibrokdibanddɛnɛndiDɛbuldrɛbamgonadi wildanɛs.).

30Jizɔsaksamse:“Wetinyunem?”Enimbintok, “Legion,bikosplentidebuldembinentainsaid”

31DɛnbegJizɔsfɔlɛinɔtɛldɛnfɔgonadidipdipples

32Bɔkubɔkubɔddɛnbindeitnadimawnten,ɛndɛnbeg amfɔmekialawdɛnfɔgoinsaydɛnƐnibinsɔfadɛn

33Dɔndidɛbuldɛnkɔmɔtinsaydimanɛngoinsaydi swɛlindɛn,ɛndishipdɛnrɔngodɔŋwanpleswestipɛn goinsaydilek,ɛndɛnchok

34Wediwandɛnwedekiafɔdɛnsiwetinapin,dɛn rɔnaweɛngotɛlamnadisitiɛnnadikɔntri

35Dɔndɛngofɔsiwetindɔnapin;ɛnkamtoJizɔsɛnsidi manwedidɛbuldɛnkɔmɔtpan,sidɔmniaJizɔsinfut,i wɛrklosɛninraytmaynd

36Diwandɛnwesiamtɛldɛnawdiwanwegɛtdidɛbul dɛndɔnwɛl.

37DɔnɔldipipuldɛnwebindenadiGadarenpipuldɛn webinderawnddikɔntribinbegJizɔsfɔkɔmɔtniadɛn bikɔsdɛnbindefredbadbadwan,ɛnigoinsaydibotɛn kambakbak

38Dimanwedidɛbuldɛnkɔmɔtpan,begamfɔmekide witam.

39Gobaknayuyonos,ɛnshoawGɔddɔnduyubigbig tindɛnƐnigoɛntɛldiwanolsitibɔtdibigbigtindɛnwe Jizɔsdɔndutoam.

40WeJizɔskambak,dipipuldɛngladifɔwɛlkɔmam, bikɔsdɛnɔlbindewetfɔam

41WanmanwenemJayrɔs,wenabinrulanadisinagɔg, kam,ifɔdɔmniaJizɔsinfutɛnbegamfɔmekikamnain os

42Ibingɛtwanwangrengyalpikinweollɛk12iaso,ɛni bindedayBɔtasidego,dipipuldɛnkamgɛdawitam

43Wanumanwebingɛtblɔdfɔ12ia,webindɔnspɛnɔl inlayfpandɔktɔdɛn,ɛnnɔbɔdinɔbinebulfɔmɛnam.

44Ikambiɛnamɛntɔchdibɔdapaninklos,ɛnwantɛm wantɛminblɔdswɛla

45Jizɔsaksamse:“Udattɔchmi?”Weɔlmandinay,Pita ɛndiwandɛnwebindewitamse:“Ticha,dikrawdde krachyuɛnprɛsyu,ɛnyudese,‘Udattɔchmi?”

46Jizɔsse:“Sɔmbɔditɔchmi,bikɔsanosegudtindɔn kɔmɔtpanmi”

47Wediumansiseinɔayd,ikamdeshekshekɛnfɔdɔm bifoam,ɛntɛlambifoɔldipipuldɛnwetinmekitɔcham ɛnawiwɛlwantɛmwantɛm

48Dɔnitɛlamse:“Migyalpikin,kɔrejyu.gowitpis.

49Weistildetɔk,wanpɔsinkɔmɔtnadirulanadi sinagɔginosɛntɛlamse:“Yugyalpikindɔnday;trɔbul nɔtodiMasta

50BɔtweJizɔsyɛridis,itɛlamse:“Nɔfred.

51Weikaminsaydios,inɔalawɛnibɔdifɔgoinsaypas Pita,Jems,Jɔn,dititiinpapaɛnmama

52Ɔlmankrayɛnkrayfɔam,bɔtJizɔsse:“Nɔkray!inɔ day,bɔtideslip

53Dɛnlafamfɔprovokam,bikɔsdɛnnoseidɔnday.

54Dɔnipuldɛnɔlɛnolinanɛnkɔlamse:“Mayda,grap” 55Dɔninspiritkambak,ɛnigrapwantɛmwantɛm,ɛnitɛl amfɔgiamtinfɔit.

56Ɛninmamaɛnpapabinsɔprayz,bɔtJizɔstɛldɛnsedɛn nɔfɔtɛlɛnibɔdiwetinapin

CHAPTER9

1Dɔnikɔlin12disaypuldɛnɛngidɛnpawaɛnpawaoba ɔldidɛbuldɛnɛnfɔmɛnsikdɛn.

2ƐnisɛndɛnfɔgoprichbɔtGɔdinKiŋdɔmɛnfɔmɛndi wandɛnwesik

3Dɔnitɛldɛnse:“Unanɔteknatinfɔunawaka,unanɔ tekstikɔstik,bredɔmɔni.ɛndɛnnɔgɛttukotwanwan. 4Ɛniosweunagoinsay,unafɔdedeɛnkɔmɔtde

5Ɛnɛnibɔdiwenɔwantfɔwɛlkɔmuna,weunakɔmɔtna dasitide,unashekdidɔtiwedenaunafutfɔshoseuna dedubad

6Dɛnkɔmɔtdeɛngonaditɔŋdɛn,deprichdigudnyuz ɛnmɛnpipuldɛnɔlsay

7ƐnƐrɔdwenadibigmanbinyɛriɔlwetinidu,ɛnibin sɔprayzbikɔssɔmpipuldɛnbindetɔkseJɔndɔngɛtlayf bak

8ƐnsɔmpandɛnseIlayjabinapiaɛnɔdawandɛnsewan pandiolprɔfɛtdɛnbingɛtlayfbak.

9ƐnƐrɔdse:“AdɔnkɔtJɔnined,bɔtudatnadisweade yɛribɔtdɛntinya?”Ɛnibinwantfɔsiam

10Wediapɔsuldɛnkambak,dɛntɛlamɔlwetindɛndɔn duƐnitekdɛnɛngonawanpleswenɔgɛtpipuldɛnwe denadisitiwedɛnkɔlBɛtsayda

11Wedipipuldɛnno,dɛnfalaam,ɛniwɛlkɔmdɛnɛntɔk todɛnbɔtGɔdinKiŋdɔmɛnmɛndiwandɛnwenidfɔ mɛn

12Wedidebiginfɔtaya,di12pipuldɛnkamɛntɛlamse: “Sɛnddikrawdfɔgonaditɔŋdɛnɛndikɔntridɛnwede rawnddɛn,ɛngoslipɛngogɛttinfɔit,bikɔswideyanaa pleswedenadidɛzat.

13BɔtJizɔstɛldɛnse:“Unagidɛnfɔit”Dɛnse:“Winɔ gɛtɛniɔdatinpasfayvbredɛntufish;pasnɔmɔwifɔgo baymitfɔɔldispipuldɛn.

14BikɔsdɛnnabinlɛkfayvtawzinmandɛnƐnJizɔstɛlin disaypuldɛnse:“Unamekdɛnsidɔmfɔfiftinawangrup” 15Dɛndudat,ɛnmekdɛnɔlsidɔm.

16Dɔnitekdifayvbredɛnditufishdɛnɛnlukɔpnaɛvin, iblɛsdɛn,brokdɛnɛngididisaypuldɛnfɔputdɛnbifodi krawd.

17Dɔndɛnitɛndɛnɔlful-ɔp,ɛndɛntek12baskɛtwelɛf fɔdɛn

18WeJizɔsinwandepre,indisaypuldɛnbindewitam, ɛniaksdɛnse:“Udatdipipuldɛnseabi?”

19Dɛnansase:“Jɔnwedebaptayzpipuldɛn;bɔtsɔm pipuldɛnse,‘Ilayja;ɛnɔdawandɛnse,wanpandiol prɔfɛtdɛndɔngɛtlayfbak

20Jizɔsaksdɛnse:“Bɔtudatunaseabi?”Pitaansase, “NaGɔdinKrays”

21Ɛnitɛldɛntrangawanɛntɛldɛnsedɛnnɔfɔtɛlɛnibɔdi datinde;

22Ise:“MɔtalmanPikinfɔsɔfabɔkutin,ɛndiɛldadɛn, diedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiLɔtichadɛnnɔlɛkam, ɛndɛnfɔkilamɛngɛtlayfbakditɔdde”

23Dɔnitɛldɛnɔlse:“Ifɛnibɔdiwantfɔkamaftami,lɛi dinayinsɛfɛnolinkrɔsɛvrideɛnfalami”

24Ɛnibɔdiwewantfɔsevinlayfgolɔsam,bɔtɛnibɔdiwe lɔsinlayffɔmisek,naingosevam

25Wetinpɔsingobɛnifitifigɛtdiwanolwɔlɛnlɔsinsɛf ɔitroweam?

26Ɛnibɔdiweshemfɔmiɛnmiwɔddɛn,MɔtalmanPikin goshemfɔam,weikamwitinyongloriɛninPapain gloriɛndiolienjɛldɛn

27Bɔtadetɛlunafɔtru,sɔmpipuldɛndewetinapnaya, wenɔgotedɛndaytedɛnsiGɔdinKiŋdɔm.

28Aftalɛketdezso,itekPita,JɔnɛnJemsɛngoɔpwan mawntenfɔpre

29Asidepre,infeschenj,ɛninkloswaytɛnshayn.

30DɔntumandɛnwenemMozisɛnIlayjabindetɔkto am

31Ibinapiawitgloriɛntɔkbɔtdidayweigodayna Jerusɛlɛm

32BɔtPitaɛndiwandɛnwebindewitambinslip,ɛnwe dɛnwek,dɛnsiingloriɛnditumandɛnwetinapwitam

33Wedɛndekɔmɔtniaam,PitatɛlJizɔsse:“Ticha,ifayn fɔwifɔdeya.wanfɔyu,wanfɔMozis,ɛnwanfɔIlayja.

34Weidetɔkdis,wanklawdkamɛnshadodɛn,ɛndɛn fredasdɛndegoinsaydiklawd

35Dɔnwanvɔyskɔmɔtnadiklawdse:“DisnamiPikin wealɛk

36Wedivɔysdɔnpas,dɛnsiJizɔsinwanƐndɛnbinkip amnia,ɛndɛnnɔtɛlɛnibɔdipandɛntinyawedɛnbindɔn si

37Dinɛksdewedɛnkamdɔŋdiil,bɔkupipuldɛnmitam

38Wanmanwedenadigrupalase:“Ticha,adebegyu, lukmipikin,bikɔsnamiwangrenpikin”

39Wanspirittekam,ɛnialawantɛmwantɛm;ɛnikintei fombak,ɛninɔkinizifɔmekibrokam.

40Ɛnabegyudisaypuldɛnfɔdrɛbamkɔmɔtnado;ɛn dɛnnɔbinebul

41Jizɔsansaamse:“Ujɛnɛreshɔnwenɔgɛtfetɛnwenɔ deduwetinrayt,awlɔngagodewitunaɛnalawuna?” Bringyupikinkamya

42Weibindekam,diDɛbultroweamdɔŋɛnkɔtam.Ɛn Jizɔskɔrɛktdidɔtispiritɛnmɛndipikinɛngiambaktoin papa

43ƐndɛnɔlbinsɔprayzfɔsidipawafulpawaweGɔdgɛt. BɔtwedɛnɔlbindewɔndaɔlwetinJizɔsdu,itɛlin disaypuldɛnse:

44Lɛdɛnwɔdyasinkdɔŋnaunayes,bikɔsdɛngogi MɔtalmanPikintomɔtalmanan

45Bɔtdɛnnɔɔndastanddiswɔd,ɛndɛnaydamfrɔmdɛn, sodatdɛnnɔnoam.

46Dɔndɛnbiginfɔtɔkbɔtuswanpandɛnfɔbidiwanwe pasɔlman

47Jizɔsnowetindɛndetink,itekwanpikinɛnputamnia am 48Ɛnitɛldɛnse:“Ɛnibɔdiwetekdispikinwitminem,i gowɛlkɔmmi,ɛnɛnibɔdiwegotekmi,igowɛlkɔmdi wanwesɛnmi,bikɔsdiwanwesmɔlpanunaɔlgobibig pɔsin”

49Jɔntɛlamse:“Ticha,wisiwanpɔsinwededrɛbdɛbul dɛnwityunem;ɛnwibinbanam,bikɔsinɔdefalawi

50DɔnJizɔstɛlamse:“Nɔbanam,bikɔsɛnibɔdiwenɔ deagenswidefɔwi”

51Weditɛmrichfɔmekdɛntekam,ikɔntinyufɔgona Jerusɛlɛm.

52Dɔndɛnsɛnmɛsenjadɛnbifoam,dɔndɛngoɛngona wanvilejwediSamɛritandɛnde,fɔrɛdifɔam

53Bɔtdɛnnɔbinwɛlkɔmam,bikɔsinfesbintanlɛksei degonaJerusɛlɛm

54WeindisaypuldɛnJemsɛnJɔnsidis,dɛnse:“Masta, yuwantmekwitɛlfayakɔmɔtnaɛvinɛnbɔndɛnlɛkaw Ilayjabindu?”

55BɔtJizɔstɔnɛntɛldɛnse:“Unanɔnouskaynspirituna gɛt.”

56MɔtalmanPikinnɔkamfɔpwɛlmɔtalmanlayf,bɔti kamfɔsevdɛnEndeibingolangaodavilej

57Wedɛndego,wanmantɛlamse:“Masta,agofalayu ɛnisayweyugo”

58Jizɔstɛlamse:“Fɔksgɛtol,ɛnbɔddɛnwedenaɛvin gɛtnɛst;bɔtMɔtalmanPikinnɔgɛtsayfɔleined

59Itɛlɔdapɔsinse:“Fɔfalami”Bɔtise,“Masta,meka gobɛrmipapafɔs.”

60Jizɔstɛlamse:“Lɛdiwandɛnwedɔndaybɛrdiwan dɛnwedɔnday,bɔtyugoprichbɔtGɔdinKiŋdɔm”

61Wanɔdapɔsinse:“Masta,agofalayu;bɔtlɛafɔsgo tɛldɛnfaynfaynwan,wedenaosnamios

62Jizɔstɛlamse:“Nɔbɔdiweputinanpandiplɔgɛnluk bak,nɔfitfɔbiGɔdinKiŋdɔm.”

CHAPTER10

1Aftadɛntinya,Jiovapikɔdasɛvintipipuldɛnbak,ɛn sɛndɛntuɛntubifoinfesnaɔldisitiɛnplesdɛnweinsɛf gokam.

2Soitɛldɛnse:“Fɔtru,diavɛstbɔku,bɔtdiwokmandɛn nɔbɔku

3Unago,adesɛnunalɛkshippikinmidulwulfdɛn.

4Unanɔfɔkɛrpɔs,stik,ɔsus,ɛnnɔsalutɛnibɔdinarod 5Ɛnɛniosweunagoinsay,unafɔtɔkfɔsse:“Pisdefɔdis os.”

6Ɛnifdipikinwedegipisde,unapisgodepanam,if nɔtoso,igotɔntounabak

7Unafɔdenadisemosfɔitɛndrinkditindɛnwedɛngi, bikɔsdiwokmanfitfɔgɛtinpeNɔgofrɔmostoos

8Ɛnnaɛnisitiweunagoɛnwedɛnwɛlkɔmuna,itditin dɛnwedɛndɔnputbifouna.

9Unamɛndiwandɛnwesikɛntɛldɛnse:“Gɔdin Kiŋdɔmdɔnkamniauna”

10Bɔtɛnisitiweunagoinsay,wedɛnnɔwɛlkɔmuna,una gonadistritdɛnnadisemsitiɛntɛlunase:

11Widewasdidɔtiwedenaunasitiwedetaypanwi, panɔlweunanoseGɔdinKiŋdɔmdɔnkamniauna.

12Bɔtadetɛlunasedadede,igoizifɔSɔdɔmpasdasiti de

13Badfɔyu,Kɔrazin!badfɔyu,Bɛtsayda!bikɔsifdɛn bindɔndudipawafulwokdɛnnaTayaɛnSaydɔn,wedɛn bindɔnduinsayuna,dɛnbinfɔdɔnripɛntfɔlɔngtɛm,dɛn bindɔnsidɔmwitsakklosɛnashis

14BɔtditɛmwedɛngojɔjTayaɛnSaydɔn,igobiapas una

15Ɛnyu,Kepanyɔm,wedɛngoɔpgonaɛvin,dɛngoput yudɔŋnaɛlfaya

16Ɛnibɔdiwedeyɛriunadelisintomi;ɛnɛnibɔdiwenɔ gɛtwanrɛspɛktfɔuna,dedisgresmi;ɛnɛnibɔdiwenɔlɛk mi,detekdiwanwesɛnmi

17Disɛvintipipuldɛnkambakwitgladiatɛntɔkse: “Masta,ivindidɛbuldɛndeputwisɛfɔndayunem”

18Itɛldɛnse:“AsiSetanlɛklaytinwedefɔdɔmfrɔm ɛvin.”

19Luk,adegiunapawafɔtretsnekɛnskɔpiɔn,ɛnpasɔl diɛnimidɛnpawa,ɛnnatinnɔgoduunabad

20Bɔtunanɔfɔgladibikɔsdispiritdɛndeputunasɛfɔnda una.bifodat,unagladibikɔsdɛnraytunanemnaɛvin.

21Datɛmde,Jizɔsgladiɛntɛlamse:“Papa,Mastafɔɛvin ɛndiwɔl,atɛlyutɛnkifɔweyuayddɛntinyafrɔmdi wandɛnwegɛtsɛnsɛnwegɛtsɛns,ɛnshodɛntobebidɛn. bikɔsnasoibintanlɛkseifaynnayuyay

22MiPapadɔngimiɔltin,bɔtnɔbɔdinɔnoudatnadi PikinpasdiPapa;ɛnudatnadiPapa,pasdiPikin,ɛndi wanwediPikingoshoamto

23DɔnitɔnJizɔstoindisaypuldɛnɛntɛlamwansayse: “Diyaywedesiditindɛnweunadesi,gɛtblɛsin”

24Adetɛlunasebɔkuprɔfɛtɛnkiŋdɛnbinwantfɔsidi tindɛnweunadesi,bɔtdɛnnɔsidɛn.ɛnfɔyɛriditindɛn weunadeyɛribɔtweunanɔyɛri

25Wanmanwedetichlɔbintinapɛntɛmptamɛnaksam se:“Ticha,wetinafɔdufɔgɛtlayfwegodesotego?”

26Jizɔsaksamse:“WetinraytinsaydiLɔ?”awyuderid?

27Iansase:“YufɔlɛkPAPAGƆDwenayuGɔdwitɔl yuat,witɔlyusol,witɔlyutrɛnkɛnwitɔlyumaynd;ɛn yunebalɛkyusɛf

28Dɔnitɛlamse:“Yudɔnduwetinrayt,dudis,ɛnyugo gɛtlayf.”

29BɔtJizɔsbinwantfɔtɔkseideduwetinrayt,iaks Jizɔsse:“Udatnamineba?”

30DɔnJizɔstɛlamse:“WanmankɔmɔtnaJerusɛlɛmgo naJɛriko,ɛntifmandɛnpulinklos,wundam,ɛnlɛfamafafday”

31Wanpristkamdɔŋdarodde,ɛnweisiam,ipasnadi ɔdasay

32Weirichnadiples,wanLivaytkamlukamɛnpasna diɔdasay.

33WanSamɛritanweidego,kamusayide,ɛnweisiam, isɔrifɔam

34Dɔnigotoamɛntayinwunddɛn,tɔnɔylɛnwayn,ɛn putampaninyonanimal,ɛnkɛramgonawanplesusay dɛndeslipɛnkiafɔam

35Dinɛksdeweigo,ipultupensɛngidɛntodisojaman dɛnɛntɛlamse:“Unatekkiaɔfam;ɛnɛnitinweyuspɛn mɔ,weakambak,agopeyubak

36Uswanpandɛntriya,yutinksenabinnebatodiwan wefɔdɔmpanditifmandɛn?

37Dɔnitɛlamse:“Diwanwesɔrifɔam”DɔnJizɔstɛl amse:“Goɛndudisemtin.”

38Wedɛndego,Jizɔsgonawanvilej,ɛnwanumanwe nemMatatekamnainos

39IbingɛtwansistawenemMeri,weinsɛfsidɔmnia Jizɔsinfutɛnyɛriwetinitɔk

40BɔtMatabintrangafɔsavbɔkutin,ikamtoamɛnaks amse:“Masta,yunɔbisinsemisistadɔnlɛfmifɔsavmi wangren?”sotɛlamseiɛpmi

41Jizɔstɛlamse:“Mata,Mata,yudetektɛmɛnwɔribɔt bɔkutindɛn.

42Bɔtwantinnidfɔdu,ɛnMeridɔnpikdigudpatwedɛn nɔgotek

CHAPTER11

1Weibindeprenawanples,weistɔp,wanpanin disaypuldɛntɛlamse:“Masta,tichwifɔprejɔslɛkawJɔn bindetichindisaypuldɛnbak.”

2Dɔnitɛldɛnse:“Weunadepre,unase,‘WiPapawede naɛvin,mekyunemoli.”Yukiŋdɔmkam.Mekwetinyu wantbi,lɛkɛnaɛvin,sonadiswɔl 3Giwibredwewideitɛvrideɛvride.

4Ɛnfɔgivwisindɛn;bikɔswidefɔgivɛnibɔdiwegɛtdɛt fɔwiƐnnɔlidwiinsaytɛmteshɔn;bɔtfriwifrɔmbadtin 5Dɔnitɛldɛnse:“Uswanpanunagogɛtpadiɛngotoam midulnɛtɛntɛlamse:‘Padi,lɛntmitribred; 6Wanpanmipadiwedetravuldɔnkamtomi,ɛnanɔgɛt natinfɔputbifoam?

7Ɛndipɔsinwedeinsaymigoansase:‘Nɔtrɔbulmi,di domɔtdɔnlɔknawɛnmipikindɛndewitminabedAnɔ goebulfɔgrapɛngiyu.

8Adetɛlunasepanɔlweinɔgograpɛngiambikɔsin nainpadi,igograpɛngiamɔlwetininid

9Ɛnadetɛlunase,unagoaksuna,ɛndɛngogiunaam. unagolukfɔ,ɛnunagofɛnam;nak,ɛnigoopinfɔuna 10Ɛnibɔdiweaksfɔam,degɛtam;ɛnɛnibɔdiwedelukfɔ, defɛnam;ɛntoɛnibɔdiwenak,dɛngoopinam.”

11Ifbɔypikinaksɛnibɔdipanunawenainpapa,igogi amston?ɔifiaksfish,igogiamsnekfɔfish?

12Ɔifiaksfɔeg,igogiamskɔpiɔn?

13Soifunawewikɛd,unanoawfɔgigudgifttouna pikindɛn

14Ɛnibindedrɛbwandɛbul,ɛninɔbinmumu.Wedi Dɛbuldɔnkɔmɔt,dimumutɔk;ɛndipipuldɛnbinde wɔnda

15Bɔtsɔmpandɛnse:“IdedrɛbdɛbuldɛntruBilzibɔb wenadiedmanpandidɛbuldɛn”

16Ɛnɔdapipuldɛnwebindetɛmptam,bindelukfɔsayn frɔmɛvintoam.

17BɔtweJizɔsnowetindɛndetink,itɛldɛnse:“Ɛni kiŋdɔmwenɔgɛtwanwɔdwitdɛnsɛf,dɛngodɔnawewit am;ɛnoswedɛnshebtooskinfɔdɔm.

18IfSetansɛfskataagensinsɛf,awinKiŋdɔmgotinap? bikɔsunaseadedrɛbdɛbuldɛntruBilzibɔb”

19ƐnifadeyuzBilzibɔbfɔdrɛbdɛbuldɛn,udatyubɔy pikindɛndeyuzfɔdrɛbdɛn?sodɛngobiunajɔjdɛn

20BɔtifadedrɛbdɛbuldɛnwitGɔdinfinga,igomɔsbi seGɔdinKiŋdɔmdɔnkampanuna.

21Westrɔngmanwegɛtwɛpɔndekiafɔinos,inprɔpati gogɛtpis

22Bɔtwepɔsinwegɛttrɛnkpasamkampanamɛnwin am,igotekɔlinklosweibinaboppan,ɛnshebinprɔpati dɛn

23Ɛnibɔdiwenɔdewitmideagensmi,ɛnɛnibɔdiwenɔ degɛdawitmideskata

24Wedidɔtispiritkɔmɔtnapɔsin,idewakanadrayples fɔgofɛnrɛst;ɛnweinɔsiɛnibɔdi,ise,“Agogobakna miosusayakɔmɔt”

25Weikam,isisedɛndɔnswipamɛnmekamfayn

26Dɔnigoɛnkɛrsɛvinɔdaspiritdɛnwewikɛdpasamto amɛndɛngoinsayɛndede,ɛndilastinwedamandedu badpasdifɔswan

27Weidetɔkdɛntinya,wanumanwedenadigrupesin vɔysɛntɛlamse:“Blɛsindefɔdibɛlɛwebɔnyuɛndibɛlɛ weyubɔn.”

28BɔtJizɔsse:“Bifodat,diwandɛnweyɛriGɔdinwɔd ɛnduam,gɛtblɛsin”

29Wedipipuldɛngɛdatik,ibiginfɔtɔkse:“Disna wikɛdjɛnɛreshɔnɛndɛnnɔgogiɛnisayn,pasJonaswe nadiprɔfɛtinsayn”

30JɔslɛkawJonasbinbisayntodipipuldɛnnaNiniva, nasoMɔtalmanPikingobisayntodisjɛnɛreshɔn.

31Disawtkwingograpinsaydijɔjmɛntwitdimandɛnna disjɛnɛreshɔnɛnigokɔndɛmdɛn,bikɔsikɔmɔtnadifafa saydɛnnadiwɔlfɔlisintoSɔlɔmɔninsɛns;ɛn,luk,wan wepasSɔlɔmɔndeya

32DimandɛnnaNaynivgograpinsaydijɔjmɛntwitdis jɛnɛreshɔn,ɛndɛngokɔndɛmdɛn,bikɔsdɛnripɛntwe Jonasbindeprichɛn,luk,wanwepasJonasdeya

33Nɔbɔdiwedɔnlaytkandul,nɔdeputamnasikritplesɔ ɔndabɔs,bɔtiputamnakandulstik,sodatdiwandɛnwe dekaminsaygosidilayt

34Dilaytwedenadibɔdinadiyay,soweyuyaynɔgɛt wanwɔd,yuwanolbɔdikinful-ɔpwitlayt;bɔtweyuyay wikɛd,yubɔdikinful-ɔpwitdaknɛs

35Sotektɛmmekdilaytwedeinsayyunɔbidaknɛs.

36Soifyuwanolbɔdiful-ɔpwitlayt,wenɔgɛtɛnipat dak,yuwanolgoful-ɔpwitlayt,lɛkwekandulwede shaynbraytbraytlaytdemekyulayt.

37Asidetɔk,wanFaresibegamfɔitwitam

38WediFaresisiam,isɔprayzfɔnoseinɔwasfɔsbifoi itivintɛmit.

39BɔtJiovatɛlamse:“NawunaFaresidɛndeklindikɔp ɛndipletnadobɔtyubɔdiful-ɔpwitravenɛnwikɛdtin

40Unafulishpipuldɛn,yunɔtinksediwanwemektin wedenadomekditinwedeinsaybak?

41Bɔtunafɔgigifttoɔdatindɛnweunagɛt;ɛn,luk,ɔltin klinfɔuna.

42Bɔtbadtingoapintouna,Faresidɛn!bikɔsunadegi tɛnpatpanmintɛnrueɛnɔlkaynɛlifant,ɛnpasdijɔjmɛnt ɛndilɔvweGɔdlɛk.

43Badfɔuna,Faresidɛn!bikɔsunalɛkdisidɔmplesdɛn wedeɔpnadisinagɔgdɛn,ɛnfɔgritpipuldɛnnamakit dɛn.

44Badfɔuna,LɔtichadɛnɛnFaresidɛn,wenaipokrit! bikɔsunatanlɛkgrevwenɔdeapia,ɛndimandɛnwede wakaobadɛnnɔnobɔtdɛn.

45DɔnwanpandiLɔyadɛntɛlamse:“Ticha,weyutɔk dis,yudekɔndɛmwisɛf”

46Dɔnitɛlamse:“Unawedetichlɔ,badfɔunasɛf! bikɔsunadelodpipuldɛnwitloddɛnweatfɔkɛr,ɛnuna nɔdetɔchdiloddɛnwitwanpanunafingadɛn

47Badfɔuna!bikɔsunadebildiprɔfɛtdɛngrev,ɛnuna gretgretgranpadɛnkildɛn

48Fɔtru,unadewitnɛsseunadealawunagretgret granpadɛn,bikɔsdɛnkildɛn,ɛnunadebildɛngrev.

49SoGɔdinsɛnstɔkbakse:“Agosɛnprɔfɛtɛnapɔsul dɛntodɛn,ɛndɛngokilsɔmpandɛnɛnmekdɛnsɔfa.”

50Sodatdisjɛnɛreshɔngonidɔldiprɔfɛtdɛnblɔdwedɛn shedfrɔmwediwɔlbigin;

51FrɔmEbɛlinblɔdtetoZakarayainblɔdwedaybitwin diɔltaɛnditɛmpul.

52Badfɔuna,lɔyadɛn!bikɔsunadɔnpuldikifɔno,una nɔbingoinsayunasɛf,ɛndiwandɛnwebindegoinsay unanɔbindeambɔgdɛn

53Asidetɛldɛndɛntinya,diLɔtichadɛnɛndiFaresi dɛnbiginfɔɛnkɔrejamɛnmekivɛkspanbɔkutindɛn.

54Unadewetfɔam,ɛntrayfɔkechsɔntinnainmɔt,so datdɛngosedɛngoseam

CHAPTER12

1Insaydatɛmde,webɔkubɔkupipuldɛngɛda,sodatdɛn detraytrangawan,ibiginfɔtɛlindisaypuldɛnfɔsse: “UnatektɛmwitdiFaresidɛnyistwenaipokrit.”

2Natinnɔdewedɛnkɔbawenɔgosho;nɔtoayd,we nɔbɔdinɔgono

3Soɛnitinweunatɔknadaknɛs,dɛngoyɛriamnadilayt; ɛnwetinunatɔknadiyesnakloz,dɛngoprichamnadios dɛn

4Ɛnadetɛlunamipadidɛnse:Unanɔfreddiwandɛnwe dekildibɔdiɛnaftadat,dɛnnɔgɛtɛnitinfɔduigen

5Bɔtagowɔnunabifotɛmudatunagofred:Unafreddi wanwegɛtpawafɔtroweamnaɛlfayaaftaidɔnkil;yɛs,a detɛlunase,unafɔfredam

6Yunɔtinksedɛnkinsɛlfayvsparofɔtufarin,ɛnGɔdnɔ fɔgɛtwanpandɛn?

7Bɔtivindiiadɛnwedenaunaed,dɛndɔnkɔntɔlSo unanɔfɔfred,unavalyupasbɔkusparodɛn.

8Adetɛlunabakse,ɛnibɔdiwekɔnfɛsmibifomɔtalman, MɔtalmanPikingokɔnfɛsambifoGɔdinenjɛldɛn

9Bɔtɛnibɔdiwedinaymibifomɔtalman,Gɔdinenjɛldɛn godinayam

10ƐnɛnibɔdiwetɔkbadbɔtMɔtalmanPikin,dɛngofɔgiv am.

11Wedɛnkɛrunagonadisinagɔgdɛn,todimajistretdɛn, ɛndipawadɛn,unanɔdetinkbɔtwetinunagoansaɔ wetinunagotɔk.

12DiOliSpiritgotichunadisemawawetinunafɔtɔk 13Wanpandikɔmpindɛntɛlamse:“Ticha,tɛlmibrɔda fɔshebdiprɔpatiwitmi.”

14Dɔniaksamse:“Man,udatmekabijɔjɔdivaydoba una?”

15Dɔnitɛldɛnse:“Unatektɛmɛntektɛmwitmilɛ, bikɔsmɔtalmaninlayfnɔdebaydibɔkubɔkutindɛnwei gɛt”

16Dɔnitɛldɛnwanparebulse:“Wanjɛntrimaningrɔn bindebɔnbɔkubɔkutindɛn

17ƐnJizɔstinkse:“Wetinafɔdubikɔsanɔgɛtplesfɔgi mifrutdɛn?”

18Dɔnise:“Agodudis:Agopulmistɔdɛnɛnbilbig wan;ɛnnadeagogiɔlmifrutɛnmiprɔpatidɛn

19Ɛnagotɛlmisolse,‘Soul,yugɛtbɔkuprɔpatiweyu dɔnkipfɔlɔnglɔngtɛm;tekyufridɔm,it,drink,ɛngladi 20BɔtGɔdtɛlamse:“Yufulman,disnɛtdɛngotekyu layf.

21Nasodipɔsinwedekipjɛntrifɔinsɛfɛninɔjɛntrito Gɔd.

22Dɔnitɛlindisaypuldɛnse:“Nadatmekadetɛlunase, “Unanɔtinkbɔtwetinunagoit”nɔtofɔdibɔdi,wetin unafɔwɛr

23Dilayfpasit,ɛndibɔdipasklos.

24Unatinkbɔtdirevɛndɛn,bikɔsdɛnnɔdeplantɛnavɛst; wenɔgɛtsayfɔkiptindɛnɔstɔ;ɛnGɔddefiddɛn,aw unabɛtɛpasdibɔddɛn?

25Uswanpanunawedetinkgudwangoebulfɔadwan kubitpaninayt?

26Ifunanɔebulfɔduditinwesmɔl,wetinmekunade tinkbɔtdiɔdawandɛn?

27Unatinkbɔtawdililidɛndegro,dɛnnɔdewoktranga wan,dɛnnɔdespin;ɛnpanɔldat,adetɛlunaseSɔlɔmɔn insayɔlinglorinɔbinwɛrlɛkwanpandɛn

28IfnasoGɔdmekdigraswedetidenadifam,ɛn tumaradɛntroweamnadiɔvin;awigowɛrklosmɔ,O unawenɔgɛtbɛtɛfet?

29Unanɔdelukfɔwetinunagoitɔwetinunagodrink, ɛnunanɔfɔdedawt.

30Dineshɔndɛnnadiwɔldelukfɔɔldɛntinya,ɛnuna Papanoseunaniddɛntinya

31BɔtunadelukfɔGɔdinKiŋdɔm;ɛndɛngoadɔldɛn tinyatouna

32Unanɔfred,smɔlshipdɛn;bikɔsunaPapagladifɔgi unadiKiŋdɔm

33Unasɛlwetinunagɛt,ɛngigifttopipuldɛnUnagiuna bagdɛnwenɔol,wanjɛntrinaɛvinwenɔdepwɛl,usay tifmannɔdekamniaam,ɛnmɔtnɔderɔtin

34Usayyujɛntride,nadeyuatgode

35Unamekunakɔbaɛnmekunalaytdɛndebɔn;

36Unatanlɛkpipuldɛnwedewetfɔdɛnmastaweigo kambakfrɔmdimared;sodatweikamɛnnak,dɛngo opintoamwantɛmwantɛm.

37Blɛsinfɔdislevdɛnwedimastakamsidɛndewach

38Ɛnifikaminsaydisɛkɔnwach,ɔkaminsayditɔd wach,ɛnsidɛnso,dɛnslevdɛndegɛtblɛsin.

39Ɛndisnoseifdimanwedenadiosbinnousawadi tifmangokam,ifɔdɔnwachɛnnɔalawdɛnfɔbrokinos

40Sounasɛfrɛdi,bikɔsMɔtalmanPikingokamditɛmwe unanɔdetink

41DɔnPitaaksamse:“Masta,yudetɔkdisparebultowi ɔtoɔlman?”

42BɔtJiovase:“Udatnadafetfulɛnsɛnsmanwein mastagomekrulaobainfamili,fɔgidɛnitwedirayttɛm rich?”

43Blɛsinfɔdaslevweinmastakamsidedudat 44Fɔtru,adetɛlunaseigomekibirulaobaɔlwetini gɛt.

45Bɔtifdaslevdetɔknainatse,‘Mimastadetefɔkam ɛndɛngobiginfɔbitdimanslevdɛnɛndititidɛn,ɛnitɛn drink,ɛndrɔnk;

46Dimastafɔdaslevdegokamdideweinɔdelukfɔam, ɛndiawaweinɔno,igokɔtamɛngiaminpatwitdiwan dɛnwenɔbiliv.

47Dɛngobitdaslevwenowetininmastawant,bɔtwenɔ rɛdiinsɛfɛnduwetiniwant

48Bɔtɛnibɔdiwenɔnoɛndutinwefitfɔbitam,dɛngo bitamwitsmɔlbitƐnibɔdiwedɛngibɔkutin,dɛngoaks fɔbɔkutinfrɔmam

49Akamfɔsɛnfayanadiwɔl;ɛnwetinagodu,ifidɔn ɔlrɛdibɔn?

50Bɔtagɛtbaptizimfɔbaptayzwit;ɛnawadestrɛchtei dɔn!

51Unatinkseakamfɔgipisnadiwɔl?Adetɛlyuse,Nɔ; bɔtnafɔsheb:

52Frɔmnaw,fayvpipuldɛngoshebnawanos,tride agenstu,ɛntugodeagenstri

53Dipapagoshebagensdipikin,ɛndipikingosheb agensdipapa;dimamaagensdigyalpikin,ɛndigyal pikinagensdimama;dimamainlɔyaagensingyalpikin, ɛndigyalpikinagensinmamainlɔya.

54Ɛnitɛldipipuldɛnbakse:“Weunasiklawddekɔmɔt nadiwɛst,unadetɔkwantɛmwantɛmse,‘Srendekamɛn nasoibi.

55Weunasidibrizwedeblonadisawtdeblo,unakinse, ‘Igowamɛnikinapin

56Unaipokrit,unaebulfɔnodiskayɛndiwɔl;bɔtawuna nɔnodistɛm?

57Yɛs,ɛnwetinmekivinunanɔdejɔjwetinrayt?

58Weyugowityuɛnimitodimajistret,asyudenarod, traytrangawansodatyugosevfrɔmam.sodatinɔgool yutodijɔj,ɛndijɔjnɔgogiyutodiɔfisa,ɛndiɔfisanɔ goputyunajel”

59Adetɛlyuseyunɔfɔkɔmɔtdeteyupedilasmɔni.

CHAPTER13

1Datɛmde,sɔmpipuldɛnbindetɛlambɔtdipipuldɛn naGalili,wePayletbinmiksdɛnblɔdwitdɛnsakrifays dɛn

2Jizɔstɛldɛnse:“UnatinksedɛnpipulyanaGalilisina pasɔldipipuldɛnnaGalili,bikɔsdɛnsɔfadiskayntin?

3Adetɛlunase,Nɔ,bɔtifunanɔripɛnt,unaɔlgoday 4ƆdiettinpipuldɛnweditawanaSaylɔmfɔdɔmpanɛn kildɛn,unatinksedɛnbinsinapasɔldipipuldɛnwebin denaJerusɛlɛm?

5Adetɛlunase,Nɔ,bɔtifunanɔripɛnt,unaɔlgoday 6Itɔkbakdisparebul;Wanmanbinplantfigtiknain vayngadin;ɛnikamfɛnfrutpanam,bɔtinɔsiɛniwan 7Dɔnitɛldimanwededrɛsinvayngadinse:“Luk,distri iaya,adekamlukfɔfrutnadisfigtik,bɔtanɔsiɛniwan. wetinmekidekɔbadigrɔn?

8Ɛnitɛlamse:“Masta,lɛfamdisiabakteadigrawnd amɛndɔtiam.

9Ifibiafrut,gud,ɛnifibiafrut,aftadatyugokɔtam 10ƐnibindetichnawanpandisinagɔgdɛndiSabat 11Wanumanbindeweinspiritbinsikfɔettinia,ɛnibin butuɛninɔbinebulfɔesinsɛfɔp

12WeJizɔssiam,ikɔlamtoamɛntɛlamse:“Uman,yu dɔnfrifrɔmyusik.”

13Dɔnileinanpanam,ɛnwantɛmwantɛmimekdi umanstretɛnprezGɔd

14DirulanadisinagɔgbinvɛksbadbadwanbikɔsJizɔs dɔnmɛnpipuldɛndiSabatdeɛntɛldipipuldɛnse:“Siks dezdewemɔtalmanfɔwokSabatde

15DɔnJiovatɛlamse:“Yuipokrit,yunɔtinkseɛniwan panunakinfriinkawɔindɔnkinadistɔɛnkɛramgo wata?

16ƐnyunɔtinksedisumanwenaEbraamingyalpikin weSetandɔntay,fɔdis18ia,fɔfriampandisslevdi Sabatde?

17Weitɔkdɛntinya,ɔlinɛnimidɛnshem,ɛnɔldipipul dɛngladifɔɔldiwɔndafultindɛnweidu

18Dɔniaksse:“AwGɔdinKiŋdɔmtanlɛk?”ɛnwetina gotanlɛkam?

19Itanlɛkmɔstadsidwepɔsintekɛntrowenaingadin; ɛnigro,ɛnwakswanbigtik;ɛndibɔddɛnwedenadi skaybindeslipnadibranchdɛn.

20Ɛnitɛlambakse:“WetinagokɔmpiaGɔdinKiŋdɔm to?”

21Itanlɛkyistweumantekɛnaydinsaytrimɛzhɔmil,te diwanolyist

22Ibindegonadisitiɛnvilejdɛn,detichɛntravulgona Jerusɛlɛm

23Dɔnwanpɔsinaksamse:“Masta,yutinksenasmɔl pipuldɛnnɔmɔgosev?”Ɛnitɛldɛnse:“

24Trayfɔgoinsaydigetwestrɛch,bikɔsadetɛlunase bɔkupipuldɛngotrayfɔgoinsay,bɔtdɛnnɔgoebulfɔgo insay

25Wedimastanadiosgrapɛnlɔkdidomɔt,ɛnunabigin fɔtinapnadoɛnnaknadidomɔtɛnse:‘Masta,Masta, opintowi!ɛnigotɛlunase,‘Anɔnounausayunakɔmɔt 26Dɔnunagobiginfɔse,‘Widɔnitɛndrinkbifoyu,ɛn yudɔntichnawistritdɛn.

27Bɔtigose:‘Adetɛlunaseanɔnousayunakɔmɔtuna ɔlwededubad,unakɔmɔtniami

28WeunagosiEbraam,Ayzak,Jekɔb,ɛnɔldiprɔfɛtdɛn naGɔdinKiŋdɔm,ɛnunagodrɛbuna

29Dɛngokɔmɔtnadiist,diwɛst,dinɔt,ɛndisawt,ɛn dɛngosidɔmnaGɔdinKiŋdɔm

30Ɛn,luk,dilaswandɛnwegodefɔs,ɛndiwandɛnwe fɔsgobilas.

31Dasemdede,sɔmFaresidɛnkamtɛlamse:“Kɔmɔtna ya,bikɔsƐrɔdgokilyu”

32Dɔnitɛldɛnse:“Unagotɛldafɔldese,‘Adedrɛb dɛbuldɛn,ɛnademɛnpipuldɛntideɛntumara,ɛnditɔd deagopafɛkt”

33Bɔtafɔwakatide,tumara,ɛndideaftadat,bikɔsinɔ goizifɔmekprɔfɛtdaynaJerusɛlɛm

34OJerusɛlɛm,Jerusɛlɛm,wedekildiprɔfɛtdɛnɛnston diwandɛnwedɛnsɛntoyu.awbɔkutɛmabinfɔdɔn gɛdayupikindɛntogɛdalɛkawɔnkingɛdainpikindɛn ɔndainwing,bɔtunanɔbinwant!

35Luk,unaosdɔnlɛffɔdɔm,ɛnfɔtru,adetɛlunase,una nɔgosimi,teditɛmrichweunagose,‘Blɛsindefɔdi wanwedekaminsayPAPAGƆDinnem

CHAPTER14

1WeigoinsaywanpandibigmandɛnFaresiinosfɔit breddiSabatde,dɛnbindewacham

2Wanmanbindebifoamwegɛtdissik

3JizɔstɛldiLɔtichadɛnɛndiFaresidɛnse:“Iraytfɔ mɛnpipuldɛndiSabatde?”

4ƐndɛnnɔtɔknatinƐnitekamɛnmɛnam,ɛnlɛfamfɔ go;

5Ɛndɛnaksdɛnse:“Uswanpanunawedɔnkiɔkaw fɔdɔmnaol,ɛnnɔgopulamkɔmɔtwantɛmwantɛmdi Sabatde?”

6Dɛnnɔbinebulfɔansaamigentodɛntinya

7Ɛnimekwanparebultodiwandɛnwedɛninvayt,wei demakawdɛnpikdibigrumdɛn.itɛldɛnse,. 8Weɛnibɔdikɔlyufɔmared,nɔsidɔmnadirumweay pasɔl;sodatinɔgokɔlpɔsinwegɛtɔnɔpasyu; 9Ɛndiwanwekɔlyuɛnamkamtɛlyuse:“Gidisman ples;ɛnyubiginshemfɔtekdirumwededɔŋpasɔl 10Bɔtwedɛnkɔlyu,gosidɔmnadirumwededɔŋpasɔl; sodatwediwanwekɔlyukam,igotɛlyuse,‘Padi,goɔp ɔp

11Ɛnibɔdiwedeesinsɛfɔp,dɛngoputamdɔŋ;ɛnɛnibɔdi weputinsɛfdɔŋ,dɛngoesamɔp

12Dɔnitɛldiwanwetɛlambakse:“Weyudemekitɔit ivintɛmit,nɔkɔlyupadidɛn,yubrɔdadɛn,yufambuldɛn, ɔyunebadɛnwejɛntrisodatdɛnnɔgotɛlyubak,ɛndɛn nɔgopeyubak”

13Bɔtweyudemekfɛstival,kɔldipowandɛn,diwan dɛnwenɔebulwaka,diwandɛnwenɔebulwaka,diwan dɛnweblayn

14Ɛnyugogɛtblɛsin;bikɔsdɛnnɔgoebulfɔpeyu,bikɔs diwandɛnwededuwetinraytgogɛtlayfbak.”

15Wewanpandiwandɛnwesidɔmwitamyɛridɛntinya, itɛlamse:“DiwanwegoitbrednaGɔdinKiŋdɔmgɛt blɛsin.”

16Dɔnitɛlamse:“Wanmanmekwanbigitɛnkɔlbɔku pipuldɛn

17Ɛnisɛninsavantwedɛndeitivintɛmitfɔtɛldiwan dɛnwedɛndɔnkɔlse:“Unakam!bikɔsɔltindɔnrɛdinaw 18ƐndɛnɔlbiginfɔmekɛkskyuzDifɔswantɛlamse: “Adɔnbaywangrɔn,ɛnafɔgosiam

19Wanɔdawanse:“Adɔnbayfayvyokkawdɛn,ɛnade gofɔchɛkdɛn.

20Wanɔdapɔsinse:“Adɔnmareduman,soanɔebulfɔ kam”

21Sodaslevdekamtɛlinmastadɛntinya.Dɔndimasta nadiosvɛksɛntɛlinsavantse:“Gonadokwikkwikwan nadistritɛnlendɛnnadisiti,ɛnbriŋdipowandɛn,di wandɛnwenɔebulwaka,diwandɛnwedɔnstɔp,ɛndi wandɛnweblaynd”

22Dɔndislevse:“Masta,dɛndɔnduamlɛkawyutɛlam, bɔtstilplesde.”

23Dɔndimastatɛldislevse:“Gonadibigrodɛndihed dɛn,ɛnfosdɛnfɔkaminsay,sodatmiosgoful-ɔp”

24Adetɛlunase,nɔbɔdipandɛnmandɛnwedɛninvayt nɔgotestmiit”

25Bɔkubɔkupipuldɛngowitam,ɛnitɔnɛntɛldɛnse:

26Ifɛnibɔdikamtomi,ɛnnɔetinpapa,inmama,inwɛf, inpikindɛn,inbrɔdadɛn,ɛninsistadɛn,yes,ɛninyon layfbak,inɔgoebulfɔbimidisaypul

27Ɛnɛnibɔdiwenɔkɛrinkrɔsɛnkamaftami,nɔgobimi disaypul

28Uswanpanunawewantfɔbiltawa,nɔsidɔmfɔsɛn kɔntdikɔstfɔmekidɔnfɔbilam?

29Soifidɔnmekdifawndeshɔnɛninɔebulfɔdɔnam,ɔl diwandɛnwedesiambiginfɔprovokam

30Dɛnse:“Dismanbiginfɔbil,bɔtinɔebulfɔbil.”

31Ɔuskiŋwegofɛtɔdakiŋ,nɔsidɔmfɔsɛntɔkifigo ebulwittɛntawzinpipuldɛnfɔmitdiwanwedekamfɛt amwittwɛntitawzinpipuldɛn?

32Ɔwediɔdawandefa,ikinsɛnɛmbasejɛnwantmek pisde

33Semweso,ɛnibɔdiwedepanunawenɔlɛfɔlwetinigɛt, inɔgobimidisaypul

34Sɔlgud,bɔtifdisɔldɔnlɔsinsmel,wetindɛngoyuzfɔ sizinam?

35Inɔfitfɔdilandɛninɔfityetfɔdidɔti;bɔtmɔtalman kintroweam.Ɛnibɔdiwegɛtyesfɔyɛri,mekiyɛri.

CHAPTER15

1Dɔnɔldiwandɛnwedegɛdataksɛndiwandɛnwede sinkamniaamfɔlisintoam

2DiFaresidɛnɛndiLɔtichadɛnbindegrɔmbulse:“Dis mandewɛlkɔmpipuldɛnwedesinɛnitwitdɛn”

3Ɛnitɛldɛndisparebul

4Usmanpanunawegɛtwanɔndrɛdship,ifilɔswanpan dɛn,wenɔgolɛfdinayntinaynshipdɛnnadiwildanɛsɛn gofaladiwanwedɔnlɔsteifɛnam?

5Weifɛnam,ileamnainsholdaɛngladi.

6Weikambaknaos,ikɔlinpadidɛnɛninnebadɛnɛn tɛldɛnse:“Unagladiwitmi;bikɔsadɔnfɛnmishipwe bindɔnlɔs

7Adetɛlunase,naɛvingogladifɔwansinaweripɛnt, pasfɔnayntiɛnnaynpipuldɛnwededuwetinrayt,wenɔ nidfɔripɛnt

8Usumanwegɛttɛnsilva,ifilɔswanpat,nɔgolayt kandulɛnswipdiosɛntraytrangawanteifɛnam?

9Weifɛnam,ikɔlinpadidɛnɛninnebadɛnɛntɛlamse: “Unagladiwitmi;bikɔsadɔnfɛndipatweabindɔnlɔs

10Semweso,adetɛlunaseGɔdinenjɛldɛndegladifɔ wansinaweripɛnt

11Itɛlamse:“Wanmanbingɛttubɔypikindɛn.

12Nadedismɔlwantɛlinpapase:“Papa,gimidiprɔpati weafɔdɔm”Ɛnishebinlayftodɛn

13Inɔtudezaftadat,dismɔlbɔypikingɛdaɔlmanɛn travulgonawanfafakɔntri,ɛniwestinprɔpatiwittrɔbul layf

14Weidɔnspɛnɔltin,wanbigangrikamnadalandde; ɛnibiginfɔgɛtprɔblɛm

15Ɛnigojɔyninsɛftowansitizinnadakɔntride;ɛnisɛn amnainfamfɔgoitswɛlin.

16Ɛninɔbinwantfɔful-ɔpinbɛlɛwitdiswɛlinwedi swɛlindɛnkinit,bɔtnɔbɔdinɔgiam

17Weikamnainmaynd,itɛlamse:“Bɔkumipapain woksavantdɛngɛtbredɛntindɛnwedɛnnɔnid,ɛnade daywitangri!

18Agograpɛngotomipapaɛntɛlamse,‘Papa,adɔn sinagensɛvinɛnbifoyu

19Ɛnanɔfitfɔmekdɛnkɔlmiyupikinigen,mekatan lɛkwanpanyuwokmandɛn.

20DɔnigrapɛnkamtoinpapaBɔtweibindefa,inpapa siam,isɔrifɔam,ɛnirɔn,fɔdɔmnainnɛkɛnkisam

21Dɔndipikintɛlamse:“Papa,adɔnsinagensɛvinɛnyu yay,ɛnanɔfitfɔmekdɛnkɔlmiyupikinigen”

22Bɔtdipapatɛlinsavantdɛnse:“Unakamwitdibɛst klosɛnwɛram.ɛnputringnainan,ɛnputsusnainfut.

23Dɔnbriŋdifatkawpikinkamyaɛnkilam;ɛnlɛwiit ɛngladi

24Dismibɔypikinbindɔndayɛnidɔngɛtlayfbak;ibin lɔs,ɛndɛndɔnfɛnamƐndɛnbiginfɔgladi

25Weinbigpikinbindenadifam,ɛnweikamniadios, iyɛrimyuzikɛndans.

26Dɔnikɔlwanpandisavantdɛnɛnakswetindɛntinya min

27Dɔnitɛlamse:“Yubrɔdadɔnkam.ɛnyupapadɔnkil difatkawpikin,bikɔsidɔnwɛlkɔmam

28Ɛnivɛksɛnnɔgrifɔgoinsay,nadatmekinpapa kɔmɔtnadoɛnbegam

29Dɔnitɛlinpapase:“Luk,adɔndesavyufɔlɔngtɛm, ɛnanɔpwɛlyulɔɛnitɛm

30Bɔtasdisyupikinkam,wedɔnityulayfwitraregal, yudɔnkildifatkawpikinfɔam

31Dɔnitɛlamse:“Mipikin,yudewitmiɔltɛm,ɛnɔl wetinagɛtnayuyon”

32Ibinfaynfɔmekwigladiɛngladi,bikɔsdisyubrɔda bindɔndayɛnidɔngɛtlayfbak.ɛnibinlɔs,ɛndɛndɔn fɛnam

CHAPTER16

1Ɛnitɛlindisaypuldɛnbakse:“Wanjɛntrimanbinde wegɛtwanstiva;ɛndɛnbinaksamseidɔnwestinprɔpati dɛn.

2Dɔnikɔlamɛnaksamse:“Awayɛridisbɔtyu?”gi akɔnfɔdiwokweyudedufɔkiafɔdiwok;bikɔsyunɔgo bistivaigen.

3Dɔndiwanwedekiafɔdikiŋinosaksinsɛfse:“Wetin afɔdu?”bikɔsmimastadetekdiwokweadedufɔkiafɔ mi,anɔebulfɔdig;fɔbegadeshem

4Adɔnmekɔpmimayndwetinfɔdu,sodatwedɛnpulmi nadiwokweadekiafɔ,dɛngotekminadɛnos.

5Soikɔlɛnibɔdiwegɛtdɛtfɔinmastaɛnaksdifɔswan se:“Awbɔkuyufɔpemimasta?”

6Itɛlamse:“Wanɔndrɛdmɛzhɔɔyl.”ƐnJizɔstɛlamse: “Tekyubil,ɛnsidɔmkwikkwikwanɛnraytfifti”

7Dɔniaksɔdapɔsinse:“Ɛnɔmɔsyufɔpe?”Enimbintok, “Wanhandredmejawit.”Enimbintoklangaim,“Tekyu bil,enrait47”

8Dimastaprezdistivadwenɔdeduwetinrayt,bikɔsi dɔndutinwitsɛns,bikɔsdipikindɛnnadiswɔlgɛtsɛns pasdipikindɛnwegɛtlayt

9Ɛnadetɛlunase:Unamekpadiwitdibɔkubɔkutindɛn wenɔrayt;sodatweunanɔebulfɔdunatin,dɛngotek unafɔdesotego

10Ɛnibɔdiwefetfulpandismɔltin,ifetfulpanbɔkutin, ɛnɛnibɔdiwenɔdeduwetinraytpansmɔltin,nɔdedu wetinraytpanbɔkutin

11Soifunanɔbinfetfulpandijɛntriwenɔrayt,udatgo aboppanunaditrutrujɛntri?

12Ɛnifunanɔbinfetfulpanɔdapɔsininyon,udatgogi unawetinnaunayon?

13Noslevnɔgoebulfɔsavtumasta,bikɔsigoetdiwan ɛnlɛkdiɔdawan;ɔɔdasayigooldiwan,ɛndisgresdiɔda wanUnanɔgoebulfɔsavGɔdɛnprɔpati

14ƐndiFaresidɛnsɛfwebinwantfɔdusɔntin,yɛriɔldɛn tinya,ɛndɛnprovokam

15Itɛldɛnse:“Unanadiwandɛnwedeshoseunadedu wetinraytbifomɔtalman;bɔtGɔdnounaat,bikɔsditin wemɔtalmanrilirɛspɛktnatinweGɔdnɔlɛk

16DiLɔɛndiprɔfɛtdɛnbindetetoJɔn

17Ɛniizifɔmekɛvinɛndiwɔlpas,pasfɔlɛwansmɔllɔ nɔpwɛl

18Ɛnibɔdiwelɛfinwɛfɛnmaredɔdapɔsin,idedumami ɛndadibiznɛswitɔdapɔsin.

19Wanjɛntrimanbindewebindewɛrpepulklosɛnfayn linin,ɛnibindeitfaynfayntindɛnɛvride.

20WanbegmanwenemLazarɔsbindenainget

21Ɛndidɔgdɛnbinwantfɔitwitdismɔl

22Dibegmanday,dienjɛldɛnkɛramgonaEbraamin bɔdi.

23Weibindenaɛlfaya,iesinyayɔp,ɛnisiEbraamfa fawe,ɛnLazarɔsdenainbɔdi

24Dɔnialase:“PapaEbraam,sɔrifɔmi,ɛnsɛnLazarɔsfɔ putinfingaintipinsaywataɛnmekmitɔngkol;bikɔsna disfayademekasɔfa.

25BɔtEbraamtɛlamse:“Mipikin,mɛmbaseweyubin dealayv,yubingɛtyugudtindɛnɛnLazarɔsbingɛtbad tindɛnbak.

26Apatfrɔmɔldɛntinya,wanbiggalfdebitwinwiɛn una,sodatdiwandɛnwewantfɔpasnayatounanɔgo

ebulfɔdudatɛndɛnnɔgoebulfɔpastowi,wegokɔmɔt de.

27Dɔnitɛlamse:“Mipapa,adebegyufɔmekyusɛnam namipapainos.

28Agɛtfayvbrɔdadɛn;sodatigotɛldɛn,sodatdɛnsɛf nɔgokamnadispleswedɛndesɔfa

29Ebraamtɛlamse:“DɛngɛtMozisɛndiprɔfɛtdɛnlɛ dɛnyɛridɛn.

30Dɔnise:“Nɔ,papaEbraam,bɔtifpɔsingotodɛnfrɔm digrev,dɛngoripɛnt”

31Dɔnitɛlamse:“IfdɛnnɔyɛriMozisɛndiprɔfɛtdɛn, dɛnnɔgobilivpanɔlwepɔsingɛtlayfbak”

CHAPTER17

1Dɔnitɛldidisaypuldɛnse:“Inɔpɔsibulpasfɔmekbad tinkam,bɔtigosɔrifɔdiwanwedɛndeyuzfɔdubad!

2Ibɛtɛfɔmekdɛnɛngmilstonnainnɛkɛntroweamna disi,pasfɔmekwanpandɛnsmɔlpikindɛnyavɛks.

3Unatektɛmwitunasɛf:Ifunabrɔdadubadtouna, kɔndɛmam;ɛnifiripɛnt,fɔgivam

4Ɛnifidubadtoyusɛvintɛminsaywande,ɛnitɔnbak toyuɛntɛlyuse:‘Adɔnripɛntyugofɔgivam

5DiapɔsuldɛntɛlJiovase:“Lɛwigɛtmɔfet”

6BɔtJiovase:“Ifunagɛtfetlɛkmɔstadsid,unagotɛldis sikamintikse:‘Pɔlyurutɛnplantyunadisiɛnifɔobe yu

7Bɔtuswanpanunawegɛtslevwedeplɔgɔfidkaw,we gotɛlamsmɔlsmɔlweikɔmɔtnafamse:“Gosidɔmfɔit?”

8Ɛninɔgotɛlamse:‘Rɛdiwetinagoitɛnwɛrklosɛn savmiteaitɛndrink.ɛnaftadat,yugoitɛndrink?

9Yutinkseitɛldaslevdetɛnkibikɔsiduwetindɛntɛl amfɔdu?Itrownɔde

10Semweso,weunadɔnduɔlditindɛnwedɛntɛlunafɔ du,unafɔse,‘Winaslevdɛnwenɔgɛtwanbɛnifit

11WeidegonaJerusɛlɛm,ipasmidulSamɛriɛnGalili

12WeJizɔsgonawanvilej,tɛnmandɛnwegɛtlɛprɔsibin mitam

13Dɔndɛnesdɛnvɔysɛnse:“Jizɔs,Ticha,sɔrifɔwi”

14Weisidɛn,itɛldɛnse:“Unagoshounasɛftodiprist dɛn”Wedɛndego,dɛnklin

15Wewanpandɛnsiseidɔnwɛl,itɔnbakɛntɔklawd wanɛnprezGɔd.

16Ɛnibutudɔŋnainfutɛntɛlamtɛnki,ɛninna Samɛritan

17Jizɔsaksamse:“Tɛnpipuldɛnnɔbinklin?”bɔtusay dinaynde?

18NɔbɔdinɔdewekambakfɔprezGɔd,pasdisstrenja.

19Dɔnitɛlamse:“Grap,go,yufetdɔnmekyuwɛl”

20WediFaresidɛnaksamustɛmGɔdinKiŋdɔmgokam, itɛldɛnse:“GɔdinKiŋdɔmnɔdekamwitwach 21Dɛnnɔgose,‘Lukya!ɔ,lode!bikɔsGɔdinKiŋdɔmde insayuna

22Dɔnitɛldidisaypuldɛnse:“Dɛndegokamweunago wantfɔsiwanpandidedɛnweMɔtalmanPikingode,bɔt unanɔgosiam”

23Dɛngotɛlunase:“Lukya!ɔ,side:nɔgofaladɛn,ɔ faladɛn

24Bikɔslaytinwedeshaynfrɔmwanpatɔndaɛvin,de shayntetodiɔdapatɔndaɛvin;nasoMɔtalmanPikingo deinsayintɛm

25Bɔtfɔsifɔsɔfabɔkutin,ɛndisjɛnɛreshɔnnɔlɛkam

26JɔslɛkawibinbiinsayNoaintɛm,nasoigobiinsay MɔtalmanPikinintɛm.

27Dɛnit,drink,mareduman,mared,tedideweNoago insaydiak,ɛndiwatawerɔfkamɛndɔnawewitdɛnɔl.

28SemwesolɛkawibindeinsayLɔtintɛm;dɛnbindeit, drink,bay,sɛl,plant,bil;

29BɔtdisemdeweLɔtkɔmɔtnaSɔdɔm,fayaɛnbrimston renkɔmɔtnaɛvinɛndɔnawewitdɛnɔl.

30NasoigobidideweGɔdgoshoMɔtalmanPikin

31Dadede,ɛnibɔdiwegodeɔpdiosɛnintindɛnnadi os,nɔfɔkamdɔŋfɔtekam,ɛnɛnibɔdiwedenafamnɔfɔ kambakbak

32UnamɛmbaLɔtinwɛf.

33Ɛnibɔdiwewantfɔsevinlayfgolɔsam;ɛnɛnibɔdiwe lɔsinlayfgokipam

34Adetɛlunasedanɛtde,tumandɛngodenawanbed; dɛngotekdiwan,ɛnlɛfdiɔdawan

35Tuumandɛngogrindtogɛda;dɛngotekdiwan,ɛnlɛf diɔdawan.

36Tumangodenadifil;dɛngotekdiwan,ɛnlɛfdiɔda wan

37Dɛnaksamse:“Masta,usay?”Ɛnitɛldɛnse:“Ɛnisay wedibɔdide,diigldɛngogɛdade”

CHAPTER18

1Ɛnitɛldɛnwanparebulsodatmɔtalmanfɔpreɔltɛmɛn nɔfɔtaya;

2Ise:“WanjɔjbindenawantɔŋwenɔbindefredGɔd ɛninɔbindetinkbɔtmɔtalman

3Wanumanweinmanbindɔndaybindenadasitide;ɛn ikamtoamɛntɛlamse:“Avlɛjmifɔmiɛnimi”

4Inɔgrifɔsɔmtɛm,bɔtaftadat,itɔkinsayinsɛfse:“Pan ɔlweanɔdefredGɔdɛnanɔdetinkbɔtmɔtalman.

5Bɔtbikɔsdisumanweinmandɔndaydemɔnami,ago blemam,sodatinɔgomekatayabikɔsidekamɔltɛm 6Jiovase,“Unayɛriwetindijɔjwenɔdeduwetinrayt se”

7YutinkseGɔdnɔgoblemdiwandɛnweidɔnpik,we dekraydeɛnnɛtpanɔlweidebiawitdɛn?

8AdetɛlunaseigoblemdɛnkwikkwikwanBɔtwe mɔtalmanPikingokam,igosifetnadiwɔl?

9Ɛnitɔkdisparebultosɔmpipuldɛnwebindeaboppan dɛnsɛfsedɛndeduwetinraytɛnwenɔdetekɔdapipul dɛn

10Tumandɛngonaditɛmpulfɔpre;diwannaFaresi,ɛn diɔdawannabintaksman

11DiFaresitinapɛnprewitinsɛfse:“Gɔd,adetɛlyu tɛnkibikɔsanɔtanlɛkɔdapipuldɛn,pipuldɛnwedetek mɔni,wenɔdeduwetinrayt,wededumamiɛndadi biznɛswitɔdapɔsin,ɔivinlɛkdispɔsinwedetektaks” 12Akinfasttutɛminsaydiwik,akingitɛnpanɔlwetina gɛt

13Dipɔsinwedegɛdataks,tinapfa,inɔbinwantfɔesin yayɔpnaɛvin,bɔtinakinbrɔstɛnse:“Gɔdsɔrifɔmiwe nasina”

14Adetɛlunasedismanbingodɔŋnainosbikɔsibin deduwetinraytpasdiɔdawan,bikɔsɛnibɔdiwedeɔp insɛfgodɔŋɛnɛnibɔdiweputinsɛfdɔŋ,dɛngoesamɔp 15Dɛnbriŋbebidɛnbaktoamsodatigotɔchdɛn,bɔtwe indisaypuldɛnsidat,dɛnkɔrɛktdɛn

16BɔtJizɔskɔldɛntoamɛntɛlamse:“Unaalawsmɔl pikindɛnfɔkamtomiɛnnɔbandɛn,bikɔsnadɛnkayn pipulyaGɔdinKiŋdɔmde”

17Fɔtru,adetɛlunaseɛnibɔdiwenɔgɛtGɔdinKiŋdɔm lɛksmɔlpikinnɔgogoinsayde.

18Wanrulaaksamse:“GudTicha,wetinafɔdufɔgɛt layfwegodesotego?”

19Jizɔsaksamse:“Wetinmekyudekɔlmigud?”nɔbɔdi nɔgud,paswan,datnaGɔd

20Yunodilɔdɛnwese:“Nɔdumamiɛndadibiznɛswit ɔdapɔsin,nɔkilpɔsin,nɔtif,nɔfɔlay,ɔnɔyupapaɛnyu mama”

21Dɔnitɛlamse:“Adɔnkipɔldɛntinyafrɔmweayɔŋ.”

22WeJizɔsyɛridɛntinya,itɛlamse:“Wantinweyunɔ gɛt,sɛlɔlwetinyugɛtɛnshebamtopopipuldɛn,ɛnyugo gɛtjɛntrinaɛvin,ɛnkamfalami.”

23Weiyɛridis,ifilbad,bikɔsijɛntribadbadwan

24WeJizɔssiseinatpwɛlbadbadwan,ise:“Inɔgoizi fɔdiwandɛnwegɛtjɛntrifɔgoinsayGɔdinKiŋdɔm!

25Iizifɔkamɛlfɔpasnanidulinyaypasfɔlɛjɛntriman goinsayGɔdinKiŋdɔm

26Bɔtdiwandɛnweyɛridis,se:“Udatgosev?”

27Itɛlamse:“Ditindɛnwemɔtalmannɔebulfɔdu,Gɔd ebulfɔduam”

28DɔnPitatɛlamse:“Widɔnlɛfɔltinɛnfalayu.”

29Dɔnitɛldɛnse:“Fɔtru,adetɛlunase,nɔbɔdinɔde wedɔnlɛfinos,inmamaɛnpapa,inbrɔda,ɔwɛf,ɔpikin dɛnfɔGɔdinKiŋdɔm.

30Dɛnnɔgogɛtbɔkubɔkulayfdistɛmɛninsaydiwɔlwe gɛtlayfwegodesotego

31Dɔnikɛrdi12pipuldɛngotoamɛntɛldɛnse:“Una luk,widegoɔpnaJerusɛlɛm,ɛnɔlwetindiprɔfɛtdɛnrayt bɔtMɔtalmanPikingodɔn”

32DɛngogiamtodipipuldɛnwenɔtoJu,ɛndɛngo provokam,begambadbadwanɛnspitam

33Dɛngobitamɛnkilam,ɛnditɔdde,igogɛtlayfbak

34Dɛnnɔbinɔndastandɛniwanpandɛntinya,ɛndɛnayd diswɔdɛndɛnnɔbinnoditindɛnwedɛnbindetɔk

35WeikamniaJɛriko,wanblaynmansidɔmniadirodde beg.

36Weiyɛridikrawddepas,iakswetinimin

37DɛntɛlamseJizɔswekɔmɔtNazarɛtdepas

38Dɔnialase:“Jizɔs,DevidinPikin,sɔrifɔmi.”

39Diwandɛnwebindebifobinkɔrɛktamfɔmekinɔtɔk natin,bɔtialamɔɛnmɔse:“YuDevidinPikin,sɔrifɔmi”

40DɔnJizɔstinapɛntɛlamfɔkamwitam,ɛnweikam niaam,iaksamse:

41Dɛnse:“Wetinyuwantmekaduyu?”Enimbintok, “Masta,sodatagosimi”

42DɔnJizɔstɛlamse:“Yusi,yufetdɔnsevyu”

43Wantɛmwantɛm,JizɔssiamɛnfalaamɛnprezGɔd

CHAPTER19

1DɔnJizɔsgoinsayJɛriko

2WanmanwenemZakiɔsbindewenabindiedmanpan diwandɛnwedegɛdataks,ɛnijɛntri.

3ƐnibindetrayfɔsiJizɔsudatibi;ɛninɔbinebulfɔdu diprɛs,bikɔsibinsmɔl

4Irɔngobifoɛnklaympanwantikwedɛnkɔlsikomɔfɔ siam,bikɔsifɔpasdarodde

5WeJizɔsrichnadiples,ilukɔpɛnsiamɛntɛlamse: “Zakiɔs,rɔshɛnkamdɔŋ;bikɔstideafɔdenayuos.”

6Dɔnirɔsh,kamdɔŋɛnwɛlkɔmamwitgladiat

7Wedɛnsiam,dɛnɔldegrɔmbulse:“Idɔngofɔbigɔst witwanmanwedesin.”

8DɔnZakiɔstinapɛntɛlJiovase;Luk,Masta,adegidi popipuldɛndiafpanmiprɔpatidɛn;ɛnifatekɛnitinfrɔm ɛnibɔdibaylaylaytɔk,akingiambak4tɛm.

9Jizɔstɛlamse:“Disde,disosdɔnsev,bikɔsinsɛfna Ebraaminpikin”

10MɔtalmanPikinkamfɔfɛnɛnsevdiwanwedɔnlɔs 11Asdɛnyɛridɛntinya,iadpanparebul,bikɔsibinde niaJerusɛlɛmɛnbikɔsdɛntinkseGɔdinKiŋdɔmgoapia wantɛmwantɛm

12SoJizɔsse:“Wanbigmangonawanfafakɔntrifɔgo tekKiŋdɔmfɔinsɛfɛnfɔkambak.”

13Dɔnikɔlintɛnsavantdɛnɛngidɛntɛnpoundɛntɛl dɛnse:“Unafɔwokteakam”

14Bɔtinsitizindɛnetam,ɛnsɛnmɛsejaftaamse:“Winɔ gogɛtdismanfɔrulwi”

15Weikambak,weidɔngɛtdiKiŋdɔm,itɛldɛnfɔkɔl dɛnslevyatoam,weigidimɔni,sodatigonoɔmɔs ɔlmandɔngɛtbayweidedubiznɛs

16Dɔndifɔswankamɛnse:“Masta,yupaunddɔngɛttɛn pound.”

17Dɔnitɛlamse:“Wɛl,yugudsavant,bikɔsyudɔnfetful pansmɔltin,yugɛtpawaobatɛnsitidɛn”

18Disɛkɔnwankamɛntɛlamse:“Masta,yupaunddɔn gɛtfayvpound”

19Ɛnitɛlamse:“Yudeobafayvsitidɛnbak”

20Wanɔdapɔsinkamɛntɛlamse:“Masta,nayayupɔt weadɔnkipinsaynapkin

21Abindefredyu,bikɔsyunapɔsinwededutin,yude tekditindɛnweyunɔbindɔnplant,ɛnavɛstditindɛnwe yunɔplant

22Dɔnitɛlamse:“Yuwikɛdslev,nayuyonmɔtagojɔj yu.”Yubinnoseminamanwedetektɛm,adetektindɛn weanɔbindɔnledɔm,ɛnabindeavɛsttindɛnweanɔ plant

23Sowetinmekyunɔgimimɔninabank,sodatwea kam,agoaksmiyonmɔniwitriba?

24Dɔnitɛldiwandɛnwetinapdese:“Unatekdipound panamɛngiamtodiwanwegɛttɛnpound.”

25(Dɛntɛlamse:“Masta,igɛttɛnpound”

26Adetɛlunase,dɛngogiɛnibɔdiwegɛtam;ɛndiwan wenɔgɛt,dɛngopulamkɔmɔtpanam.

27Bɔtdiwandɛnwemiɛnimidɛnwenɔwantmekarul obadɛn,kamwitdɛnnayaɛnkildɛnbifomi.

28Weidɔntɔkdis,igobifoɛngoɔpnaJerusɛlɛm

29WeirichniaBɛtfejɛnBɛtani,nadimawntenwedɛn kɔlMawntƆliv,isɛntupanindisaypuldɛn

30Dɛnse:“Unagonadivilejwedeniauna;Weyugo insay,unagosiwanbɔdpikinwedɛntay,wenɔbɔdinɔ sidɔmpan

31Ɛnifɛnibɔdiaksunase,“Wetinmekunadefriam?”na sounagotɛlamse,‘BikɔsPAPAGƆDnidam

32Diwandɛnwedɛnsɛngoɛnsijɔslɛkawitɛldɛn.

33Wedɛndelusdidɔti,diwandɛnwegɛtamaksdɛnse: “Wetinmekunadelusdidɔti?”

34Dɛnse:“PAPAGƆDnidam.”

35DɔndɛnkɛramgotoJizɔs,ɛndɛntrowedɛnklospan dikɔlpikin,ɛnputJizɔspanam

36Weidego,dɛnspredɛnklosnadirod

37WeJizɔskamnia,weidekamdɔŋMawntƆliv,diwan oldisaypuldɛnbiginfɔgladiɛnprezGɔdwitlawdvɔysfɔ ɔldipawafultindɛnwedɛndɔnsi.

38Dɛnse:“BlɛsinfɔdiKiŋwedekaminsayPAPAGƆD innem

39SosɔmFaresidɛnwedenadikrawdtɛlamse:“Ticha, kɔrɛktyudisaypuldɛn.”

40Dɔnitɛldɛnse:“Adetɛlunaseifdɛnpipulyanɔtɔk natin,distondɛngoalawantɛmwantɛm”

41Weikamnia,isidisitiɛnkrayfɔam

42Dɛnse:“Ifyubindɔnnoditindɛnwegɛtfɔduwityu pis!”bɔtnawdɛndɔnaydfrɔmyuyay.

43Didedɛngokamweyuɛnimidɛngotrowetrenrawnd yu,rawndyuɛnkipyuɔlsay

44Ɛnigoleyuwitdigrɔnɛnyupikindɛninsayyu;ɛn dɛnnɔgolɛfwanstonpandiɔdastonpanyu;bikɔsyunɔ binnoditɛmweyugokamfɛnyu

45Dɔnigoinsayditɛmpulɛndrɛbdiwandɛnwedesɛl ɛndiwandɛnwedebay

46Itɛldɛnse:“Dɛnraytse,‘Miosnadiosfɔpre,bɔtuna dɔnmektifmandɛnol.”

47ƐnibindetichɛvridenaditɛmpulBɔtdiedmandɛnfɔ dipristdɛn,diLɔtichadɛnɛndiedmandɛnnadipipuldɛn bindetrayfɔkilam.

48Ɛndɛnnɔbinebulfɔfɛnwetindɛngodu,bikɔsɔldi pipuldɛnbindelisintoam

CHAPTER20

1Wanpandɛndedɛnde,weidetichdipipuldɛnnadi tɛmpulɛnprichdigudnyuz,diedmandɛnfɔdipristdɛn ɛndiLɔtichadɛnkammitamwitdiɛldadɛn

2Ɛnitɛlamse:“Tɛlwi,uspawayudeyuzdɛntinya?”ɔ udatnadiwanwegiyudispawa?

3Dɔnitɛldɛnse:“Agoaksunawantinbak;ɛnansami se:

4DibaptizimweJɔnbinbaptayz,nafrɔmɛvin,ɔna mɔtalman?

5Dɛntɔktodɛnsɛfse:“Ifwise,‘Nafrɔmɛvin;igose, “Wetinmekunanɔbilivam?”

6Bɔtifwise,Namɔtalman;ɔldipipuldɛngostonwi, bikɔsdɛnbilivseJɔnnaprɔfɛt.

7Dɛnansasedɛnnɔebulfɔnousayikɔmɔt

8Jizɔstɛldɛnse:“Misɛfnɔdetɛlunauspawaadedudɛn tinya.”

9Dɔnibiginfɔtɔktodipipuldɛndisparebul;Wanman plantwanvayngadin,ɛnlɛfamtofamadɛn,ɛnigona wanfakɔntrifɔlɔngtɛm

10Weditɛmrich,isɛnwansavanttodifamadɛnfɔgiam wanpandifrutdɛnwedenadivayngadin,bɔtdifama dɛnbitamɛnsɛnamɛmti.

11Dɔnisɛnɔdaslevbak,ɛndɛnbitambak,ɛnbegamwit shemɛnsɛnamɛmti

12Ɛnisɛnditɔdwanbak,ɛndɛnwundambakɛndrɛbam

13Dɔndimastafɔdivayngadinse:“Wetinafɔdu?”Ago sɛnmibɔypikinwealɛk,igobisedɛngorɛspɛktamwe dɛnsiam

14Bɔtwedifamadɛnsiam,dɛntɔktodɛnsɛfse:“Disna diwanwegogɛtdiprɔpati.

15SodɛndrɛbamnadivayngadinɛnkilamSowetindi mastafɔdivayngadingodutodɛn?

16Igokamdɔnawewitdɛnfamadɛnyaɛngidivayn gadintoɔdapipuldɛn.Wedɛnyɛridis,dɛnse,“Gɔdnɔ mekinɔduam”

17Dɔnisidɛnɛnaksdɛnse:“Wetinnadiswedɛnraytse: ‘Distonwediwandɛnwedebilnɔgriwit,dɔntɔntodi ednadikɔna?”

18Ɛnibɔdiwefɔdɔmpandastonde,dɛngobrokam;bɔt ɛnibɔdiweifɔdɔmpan,igogrindamtopaoda.

19ƐndiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiLɔtichadɛnbinde trayfɔleanpanamdasemtɛmdeɛndɛnbindefreddi pipuldɛn,bikɔsdɛnbinnoseitɔkdisparebulagensdɛn 20Ɛndɛnbindewacham,ɛnsɛnspaydɛnfɔmeklɛkse dɛndeduwetinrayt,sodatdɛngoolwetinitɔk,sodat dɛngogiamtodigɔvnɔinpawaɛnpawa

21Dɔndɛnaksamse:“Ticha,winoseyudetɔkɛntichdi rayttin,ɛnyunɔdegrifɔtekɛnibɔdi,bɔtyudetichGɔdin wefɔtru

22IraytfɔlɛwipetakstoSizaɔnɔrayt?

23BɔtJizɔsnosedɛndetrikdɛnɛntɛldɛnse:“Wetin mekunadetɛmptmi?”

24ShomiwanpeniUdatinpikchɔɛnditinwedɛnrayt panamgɛtam?Dɛnansase,“NaSizainyon.”

25Dɔnitɛldɛnse:“UnagiSizaditindɛnwenaSizain yonɛngiGɔdditindɛnwenaGɔdinyon”

26Dɛnnɔbinebulfɔoldiwɔddɛnweibintɔkbifodi pipuldɛn,ɛndɛnbinsɔprayzfɔsiawiansadɛn,ɛndɛnnɔ tɔknatin

27SɔmpandiSadyusidɛnwenɔgriseɛnibɔdinɔgogɛt layfbak,kamtoamɛndɛnaksamse:

28Ise:“Ticha,Mozisrayttowise:“Ifɛnibɔdiinbrɔda dayweigɛtwɛfɛndayweinɔgɛtpikin,inbrɔdafɔtekin wɛfɛnbɔnpikinfɔinbrɔda”

29Sosɛvinbrɔdadɛnbinde,ɛndifɔswanmaredumanɛn dayweinɔgɛtpikin.

30Disɛkɔnwanbinmaredam,ɛnidayweinɔgɛtpikin

31Ɛnditɔdwantekam;ɛndisɛvinsɛvindɛnsɛfnɔlɛf pikin,ɛndɛnday.

32Laslas,diumaninsɛfday

33Soinsayditɛmwedɛngogɛtlayfbak,udatinwɛfna dɛnuman?bikɔssɛvinpipuldɛnbingɛtamfɔmared.

34Jizɔstɛldɛnse:“Dipikindɛnnadiswɔldemared,ɛn dɛndegidɛnmared

35Bɔtdiwandɛnwedɛngosisefitfɔgɛtdawɔldeɛnfɔ gɛtlayfbakfrɔmdiwandɛnwedɔnday,nɔgomaredɛn mared

36Dɛnnɔgoebulfɔdayigen,bikɔsdɛnikwaltodienjɛl dɛn;ɛndɛnnaGɔdinpikindɛn,ɛndɛnnapikindɛnwego gɛtlayfbak.

37Nawwediwandɛnwedɔndaydɔngɛtlayfbak,Mozis binshoamnadibush,weikɔlJiovaEbraaminGɔd, AyzakinGɔd,ɛnJekɔbinGɔd

38InɔtoGɔdfɔdiwandɛnwedɔnday,bɔtinaGɔdfɔdi wandɛnwedealayv,bikɔsɔlmangɛtlayftoam

39SɔmpandiLɔtichadɛntɛldɛnse:“Ticha,yudɔntɔk fayn”

40Aftadat,dɛnnɔbinfredfɔaksamɛnikwɛstyɔnatɔl

41Iaksdɛnse:“AwdɛnseKraysnaDevidinpikin?”

42DevidinsɛfseinsaySambukse:“PAPAGƆDtɛlmi Mastase:“Sidɔmnamiraytan”

43Tilamekyuɛnimidɛnbiyufutstɛp.

44SoDevidkɔlamMasta,awibiinpikin?

45Weɔldipipuldɛndeyɛri,itɛlindisaypuldɛnse:

46UnatektɛmwitdiLɔtichadɛnwewantfɔwakawit lɔngklos,ɛnlɛkfɔgritpipuldɛnnamakit,ɛndiayay sidɔmplesdɛnnadisinagɔgdɛn,ɛndichifrumdɛnwe dɛnkingɛtfɛstival.

47Dɛndeitumandɛnwedɛnmandɔndayinos,ɛnprefɔ lɔngtɛmfɔshosedɛnnɔgɛtwanwɔd

CHAPTER21

1Dɔnilukɔpɛnsidijɛntrimandɛndetrowedɛngiftdɛn naditrɔs

2Ɛnisiwanpoumanweinmandɔndaydetrowetusmɔl

3ƐnJizɔsse:“Fɔtru,adetɛlunasedispoumanwein mandɔndaydɔntrowemɔnipasdɛnɔl

4ƆldɛnwanyadɔntrowebɔkutinfɔGɔdinsakrifays,bɔt diumanweipodɔntroweɔlditindɛnweigɛt.

5Assɔmpipuldɛnbindetɔkbɔtditɛmpul,ibintɔkbɔt awdɛnmekamfaynwitfaynfaynstondɛnɛngiftdɛn

6Asfɔdɛntinyaweunadesi,didedɛngokamwe nɔbɔdinɔgolɛfwanstonpandiɔdawanwenɔgotrowe

7Dɛnaksamse:“Ticha,bɔtustɛmdɛntinyagobi?”ɛnus sayngodewedɛntinyagoapin?

8Dɔnise:“Unatektɛmmekpipuldɛnnɔfuluna,bikɔs bɔkupipuldɛngokamwitminemɛnse:‘MinaKrays;ɛn ditɛmdekamnia,sounanɔgofaladɛn.

9Bɔtweunayɛribɔtwɔɛncham-mɔt,unanɔfred,bikɔs dɛntinyafɔapinfɔs;bɔtdiɛndnɔtobayɛnbay

10Dɔnitɛldɛnse:“Neshɔngofɛtɔdaneshɔn,ɛnkiŋdɔm gofɛtɔdakiŋdɔm

11Ɛnbigbigatkwekgoapinnadifrɛnsaydɛn,angriɛnsik dɛngoapin;ɛntindɛnwedemekpɔsinfredɛnbigbig sayndɛngokɔmɔtnaɛvin

12Bɔtbifoɔldɛntinya,dɛngoledɛnanpanunaɛnmek unasɔfa,ɛndɛngokɛrunagonadisinagɔgdɛnɛnna prizindɛn,ɛndɛngokɛrunagobifokiŋdɛnɛnruladɛnfɔ minem 13Ɛnigotɔntounafɔtɛstimoni.

14Sounasɛtulamnaunaat,unanɔfɔtinkgudwanbifo wetinunagoansa

15Agogiyumɔtɛnsɛns,weɔlyuɛnimidɛnnɔgoebulfɔ tɔkɛntinaptrangawan

16Mamaɛnpapa,brɔda,fambulɛnpadidɛngosɛlunaɛn dɛngomekdɛnkilsɔmpanuna.

17Ɛnɔlmangoetunabikɔsɔfminem

18Bɔtnɔbɔdinɔgodaywanianayued 19Weunadebia,unafɔgɛtunasol.

20WeunasisesojamandɛndɔnrawndJerusɛlɛm,unano sediwɔldɔnniafɔpwɛl.”

21DɔnlɛdiwandɛnwedenaJudiarɔnawegonadi mawntendɛn;ɛnlɛdiwandɛnwedemiduldekɔmɔt;ɛnlɛ diwandɛnwedenadikɔntridɛnnɔgoinsayde 22Nadɛndeyafɔblem,sodatɔlwetindɛnraytgoapin.

23Bɔtbadtingoapintodiwandɛnwegɛtbɛlɛɛndiwan dɛnwedegipikindɛnmilkdɛntɛmdɛnde!bikɔsbigbig trɔbulgodenadikɔntri,ɛnwamatgodepandɛnpipulya 24Dɛngofɔdɔmwitsɔd,ɛndɛngokɛrdɛngoslevnaɔldi neshɔndɛn.

25Sayndɛngodenadisan,dimun,ɛndistadɛn;ɛnnadi wɔl,neshɔndɛndesɔfa,witkɔnfyushɔn;disiɛndiwef dɛnwedeala;

26Mɔtalmandɛnatdepwɛlbikɔsdɛndefredɛndɛndekia fɔditindɛnwedekamnadiwɔl,bikɔsdipawadɛnwede naɛvingoshek

27DɔndɛngosiMɔtalmanPikindekaminsayklawdwit pawaɛnglori.

28Wedɛntinyabiginfɔapin,unalukɔpɛnesunaedɔp; bikɔsunafridɔmdekamnia

29Itɛldɛnwanparebul;Lukdifigtikɛnɔlditikdɛn;

30Wedɛndeala,unadesiɛnnosesɔmtɛmdɔnnia

31Semweso,weunasidɛntinyadeapin,unanoseGɔd inKiŋdɔmdɔnnia

32Fɔtru,adetɛlunasedisjɛnɛreshɔnnɔgodɔnteɔltin dɔn.

33Ɛvinɛndiwɔlgodɔn,bɔtmiwɔddɛnnɔgodɔn

34Unatektɛmwitunasɛf,sodatunanɔgoful-ɔpunaatfɔ itpasmak,fɔdrɔnk,ɛnfɔwɔribɔtdislayf,ɛndadedenɔ gokampanunaweunanɔno

35Igokampanɔldiwandɛnwedenadiwɔllɛktrap

36Sounadewachɛnpreɔltɛmsodatdɛngotekunaas pɔsinwefitfɔrɔnawepanɔldɛntinyawegoapin,ɛn tinapbifoMɔtalmanPikin

37Ɛninsaydide,ibindetichnaditɛmpul;nanɛt,igode nadimawntenwedɛnkɔlMawntƆliv

38Ɔldipipuldɛnkamtoamalimɔninnaditɛmpulfɔlisin toam.

CHAPTER22

1Difɛstivalfɔitbredwenɔgɛtyist,wedɛnkɔlPasova, bindekamnia

2ƐndiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiLɔtichadɛnbinde lukfɔawdɛngokilam;bikɔsdɛnbindefreddipipuldɛn

3DɔnSetangoinsayJudaswenemIskariɔt,wenawan pandi12pipuldɛn.

4Dɔnigoɛntɔktodiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndi kaptendɛnfɔnoawigosɛlamtodɛn

5Dɛngladi,ɛndɛngrifɔgiammɔni.

6Dɔniprɔmis,ɛnibindefɛnchansfɔsɛlamtodɛnwedi krawdnɔde

7Dɔndidefɔitbredwenɔgɛtyistkam,wedɛnfɔkildi Pasova

8DɔnisɛnPitaɛnJɔnfɔtɛldɛnse:“Unagorɛdidi Pasovafɔwisodatwigoit.”

9Dɛnaksamse:“Usayyuwantmekwirɛdi?”

10Dɔnitɛldɛnse:“Weunagoinsaydisiti,wanmango mitunawedekɛrwanpɔtwegɛtwata.falaamgoinsaydi osusayigoinsay

11Unagotɛldigudmannadiosse,‘DiMastatɛlyuse, ‘UsaydigɔstrumdeusayagoitdiPasovawitmidisaypul dɛn?

12Ɛnigoshounawanbigrumwedeɔpwegɛtɔlwetin dɛnnid.

13Dɔndɛngoɛnsilɛkawitɛldɛn,ɛndɛnrɛdidiPasova

14Weditɛmrich,Jizɔssidɔmwitdi12apɔsuldɛnwitam

15Dɔnitɛldɛnse:“AriliwantfɔitdisPasovawituna bifoasɔfa

16AdetɛlunaseanɔgoitamigenteikamtrunaGɔdin Kiŋdɔm

17Dɔnitekdikɔpɛntɛltɛnkiɛntɛlamse:“Unatekdis ɛnshebamtounasɛf.

18AdetɛlunaseanɔgodrinkdivaynfrutteGɔdin Kiŋdɔmgokam”

19Dɔnitekbredɛntɛltɛnki,brokamɛngidɛnse:“Dis namibɔdiwedɛngifɔuna.

20Semweso,dikɔpaftadiivintɛmit,itɔkse:“Diskɔpna dinyutɛstamɛntwemiblɔddɔnshedfɔuna.”

21Bɔt,diwanwegosɛlmiinandewitminaditebul.

22Fɔtru,MɔtalmanPikindegolɛkawdɛnbindɔndisayd fɔduam

23Ɛndɛnbiginfɔaksdɛnsɛfifuswanpandɛnfɔdudis.

24Ɛncham-mɔtbindebitwindɛnbakfɔnouswanpandɛn dɛngotekasdibigman

25Dɔnitɛldɛnse:“Dikiŋdɛnnadineshɔndɛnderul dɛnɛndɛnkinkɔldiwandɛnwegɛtpawapandɛnpipul dɛnwedeɛpdɛn.

26Bɔtunanɔfɔbiso,bɔtɛnibɔdiwebigpanuna,meki tanlɛkdiyɔŋwan;ɛndiwanwedebifo,tanlɛkdiwanwe desav.

27Udatnadiwanwesidɔmfɔitɔdiwanwedesavpas am?nɔtodiwanwesidɔmfɔit?bɔtadewitunajɔslɛkdi wanwedesav.

28Unanadiwandɛnwedɔnkɔntinyufɔdewitmiwea detɛmtmi

29ƐnadɔnpikwanKiŋdɔmfɔuna,jɔslɛkawmiPapa dɔnpikmi;

30SounagoitɛndrinknamitebulnamiKiŋdɔm,ɛn sidɔmnatronfɔjɔjdi12traybdɛnnaIzrɛl.

31Jiovase,“Saymɔn,Saymɔn,Setanwantfɔgɛtunaso datigosifunalɛkwit

32Bɔtadɔnprefɔyufɔmekyufetnɔpwɛl,ɛnweyudɔn chenj,mekyubrɔdadɛngɛttrɛnk

33Dɔnitɛlamse:“Masta,arɛdifɔgowityufɔgonajel ɛnfɔday.”

34Dɔnise:“Pita,adetɛlyusedikɔknɔgokraytide,bifo yudinaytritɛmseyunomi”

35BɔtJizɔstɛldɛnse:“Weasɛnunaweunanɔgɛtpɔs, stikɛnsus,unanɔbingɛtɛnitinfɔduwituna?Endeibin tok,“Notin”

36Dɔnitɛldɛnse:“Bɔtnaw,ɛnibɔdiwegɛtpɔs,lɛitek amɛndiwanwenɔgɛtsɔd,lɛisɛlinklosɛnbaywan”

37Adetɛlunaseditinwedɛnrayt,fɔdɔnapininsaymi, ‘Dɛnbintekamsenawanpandiwandɛnwededuwetin dilɔse

38Dɛnse:“Masta,natusɔddɛndeya”ƐnJizɔstɛldɛnse: “Idɔndufɔam.”

39Dɔnikɔmɔtnadoɛngojɔslɛkawibindedu,na MawntƆlivɛnindisaypuldɛnsɛfbinfalaam

40WeJizɔsrichnadiples,itɛldɛnse:“Unapresodat unanɔgotɛstuna”

41Dɔnikɔmɔtniadɛnlɛkston,ɛninildɔŋɛnpre.

42Ise:“Papa,ifyuwant,puldiskɔppanmi

43Wanenjɛlkɔmɔtnaɛvinkamtoamɛngiamtrɛnk

44Weibindefilpen,iprewitɔlinat,ɛninswetbintan lɛkbigbigblɔdwedefɔdɔmnagrɔn.

45Weigrapfrɔmpreaɛnkamtoindisaypuldɛn,isise dɛndeslipbikɔsdɛnatpwɛl

46Ɛniaksdɛnse:“Wetinmekunadeslip?”unagrapɛn pre,sodatunanɔgotɛstuna

47Weistildetɔk,bɔkupipuldɛnsiwanmanwedɛnkɔl Judas,wenawanpandi12pipuldɛn,gobifodɛnɛnkam niaJizɔsfɔkisam

48BɔtJizɔsaksamse:“Judas,yudesɛlMɔtalmanPikin witkis?”

49Wediwandɛnwebindeniaamsiwetingoapinafta dat,dɛnaksamse:“Masta,wigokilamwitsɔd?”

50Wanpandɛnnakdiaypristinsavantɛnkɔtinraytyes 51Jizɔsansaamse:“Unaalawdistɛm.”Ɛnitɔchinyes ɛnmɛnam.

52DɔnJizɔstɛldiedmandɛnfɔdipristdɛn,dikaptendɛn naditɛmpul,ɛndiɛldadɛnwekamtoamse:“Unakam witsɔdɛnstikdɛnlɛktifman?”

53Weabindewitunaɛvridenaditɛmpul,unanɔbinde esmian,bɔtdisnaunatɛmɛndipawawedaknɛsdegi 54DɔndɛntekamɛnkɛramgonadiaypristinosƐnPita binfalaamfafawe

55Wedɛndɔnbɔnfayamiduldiɔlɛnputfayatogɛda,Pita sidɔmwitdɛn

56Bɔtwansavantumansiamweisidɔmniadifaya,ɛni lukamwitɔlinatɛntɛlamse:“Dismansɛfbindewitam.” 57Dɔnidinayse:“Uman,anɔnoam”

58Aftasmɔltɛm,ɔdapɔsinsiamɛntɛlamse:“Yusɛfna wanpandɛn.”WalPitabintok,“Man,minobi.”

59Aftalɛkwanawaso,ɔdapɔsintɔkse:“Fɔtru,disman sɛfbindewitam,bikɔsinnaGalilian”

60Pitatɛlamse:“Man,anɔnowetinyudetɔk.”Ɛn wantɛmwantɛm,weistildetɔk,dikɔkkrɔk

61DɔnPAPAGƆDtɔnɛnlukPitaPitamɛmbawetin Jiovatɛlamse,“Bifodikɔkkray,yugodinaymitritɛm.”

62Pitagonadoɛnkraybadbadwan

63DimandɛnweolJizɔsprovokamɛnbitam

64Wedɛnkɔbainyay,dɛnnakamnainfesɛnaksamse: “Prɔfɛsi,udatnakyu?”

65Ɛndɛnbindetɔkbadbɔtambɔkuɔdatindɛn

66Wediplesdɔnso,diɛldadɛnnadipipuldɛn,diedman dɛnfɔdipristdɛn,ɛndiLɔtichadɛnkamtogɛdaɛnkɛram gonadɛnKɔnsil

67YunadiKrays?tɛlwi.Ɛnitɛldɛnse:“Ifatɛluna,una nɔgobiliv

68Ɛnifaaksunabak,unanɔgoansamiɛnlɛfmifɔgo

69Aftadis,MɔtalmanPikingosidɔmnaGɔdinpawain raytan

70Dɔndɛnɔlaksse:“YunaGɔdinPikin?”Ɛnitɛldɛnse: “Unasenamide.”

71Dɛnse:“Wetinwinidɛniɔdawitnɛs?”bikɔswisɛfdɔn yɛribɔtinyonmɔt

CHAPTER23

1ƆldipipuldɛngrapɛnkɛramgotoPaylet.

2Dɔndɛnbiginfɔkɔndɛmamse:“Wisidismandemek dineshɔnchenjɛnnɔgrifɔpetakstoSiza,ɛnseinna KraysKiŋ”

3DɔnPayletaksamse:“YunadiKiŋfɔdiJupipuldɛn?” ƐnJizɔsansaamse:“Nayudetɔkam”

4DɔnPaylettɛldiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndipipul dɛnse:“Anɔsiɛnifɔltpandisman”

5Ɛndɛnbindetɔkmɔɛnmɔɛnse:“Idemekdipipuldɛn filbad,ɛnidetichɔlsaynadiJupipuldɛn,frɔmGalilite todisples”

6WePayletyɛribɔtGalili,iaksifdimannaGalili.

7AftaweinosenaƐrɔdderul,isɛnamtoƐrɔd,weinsɛf bindenaJerusɛlɛmdatɛmde

8WeƐrɔdsiJizɔs,igladipasmak,bikɔsibinwantfɔsiam fɔlɔngtɛmbikɔsibindɔnyɛribɔkutindɛnbɔtamɛni binopseigosisɔmmirekulweidu

9Dɔniaksamwitbɔkuwɔddɛn;bɔtinɔansaamnatin 10ƐndiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiLɔtichadɛntinap ɛntɔkbadbɔtam

11ƐnƐrɔdɛninsojamandɛnnɔgriwitamɛnprovokam, ɛnwɛrfaynfaynklosfɔamɛnsɛnambaktoPaylet.

12Dasemdede,PayletɛnƐrɔdbinbipadi,bikɔsbifodat, dɛnbindeetdɛnsɛf

13WePayletdɔnkɔldiedmandɛnfɔdipristdɛn,dirula dɛnɛndipipuldɛn

14Itɛldɛnse:“Unadɔnbriŋdismankamtomi,lɛkpɔsin wedemekdipipuldɛnnɔduwetinrayt

15Nɔ,ɛnƐrɔdsɛf,bikɔsnamisɛnunatoam;ɛn,luk,dɛn nɔduɛnitinwefitfɔdaytoam.

16Soagokɔrɛktamɛnfriam

17(Bikɔsifɔfriwantodɛnnadifɛstival)

18Dɔndɛnalawantɛmse:“UnalɛfdismanɛnfriBarabas towi”

19(Dɛnbinputamnajelfɔwanpatikyulagɔvmɛntwebin mekpipuldɛntɔnagensdigɔvmɛntnadisitiɛnfɔkilpipul dɛn)

20SoPayletbinwantfɔfriJizɔs,soitɔktodɛnbak 21Bɔtdɛnalase:“Nadikrɔs,nelampankrɔs.”

22Iaksdɛnditɔdtɛmse:“Wetinmek,usbadidɔndu?”

Anɔsiɛnitinwegomekiday,soagokɔrɛktamɛnlɛfam fɔgo.

23Ɛndɛntɔklawdvɔyswantɛmwantɛmɛnsedɛnfɔnel ampandikrɔsƐndɛnɛndiedmandɛnfɔdipristdɛnbin detɔk.

24DɔnPaylettɛlamseifɔbilɛkawdɛnwant

25Ɛnifridiwanwedɛnbindɔnwantfɔgonajelfɔmek dɛntɔnagensdigɔvmɛntɛnkilpipuldɛn.bɔtigiJizɔsto wetindɛnwant

26Wedɛndekɛramgo,dɛnolwanSaymɔn,wekɔmɔtna Sayrini,webindekɔmɔtnadikɔntri,ɛndɛnledikrɔspan am,sodatigokɛramaftaJizɔs

27Bɔkupipuldɛnɛnumandɛnbindekrayɛnkrayfɔam 28BɔtJizɔstɔntodɛnse:“UnaJerusɛlɛmgyalpikindɛn, unanɔkrayfɔmi,bɔtunakrayfɔunasɛfɛnfɔunapikin dɛn”

29Didedɛndekamwedɛngose:‘Blɛsindefɔdiwan dɛnwenɔbɔnpikin,dibɛlɛwenɔbɔnpikin,ɛndipikin dɛnwenɔbɔnpikin

30Dɔndɛngobiginfɔtɛldimawntendɛnse:‘Fɔdɔmpan wi!ɛntodiildɛn,“Kɔbawi”

31Ifdɛndudɛntinyanagrɔntik,wetindɛngodunadray tik?

32Ɛntuɔdapipuldɛnwebindedubad,bindewitamfɔ mekdɛnkildɛn.

33WedɛnrichnadipleswedɛnkɔlKalvari,dɛnnelam ɛndiwandɛnwededubad,wannadiraytanɛndiɔda wannadilɛftan

34DɔnJizɔsse:“Papa,fɔgivdɛn;bikɔsdɛnnɔnowetin dɛndeduƐndɛnshebinklosɛnputlɔt

35DipipuldɛntinapdewachƐndiruladɛnbakwitdɛn deprovokamse:“Isevɔdapipuldɛn;lɛisevinsɛf,ifin naKrays,weGɔddɔnpik

36Ɛndisojamandɛnsɛfdeprovokam,dɛnkamtoamɛn giamvinega

37Ɛnitɔkse:“IfyunadikiŋfɔdiJupipuldɛn,sevyusɛf”

38DɛnraytwanlɛtapanamwitGrik,Latin,ɛnIbruse: “DisnadiKiŋfɔdiJupipuldɛn”

39Wanpandibadpipuldɛnwedɛnɛngbindetɔkbadbɔt amse:“IfyunaKrays,sevyusɛfɛnwi.”

40Bɔtdiɔdapɔsintɛlamse:“YunɔdefredGɔdbikɔsdɛn dekɔndɛmyubak?”

41Ɛnwirilideduwetinrayt;bikɔswidegɛtdiblɛsinwe wifɔdu,bɔtdismannɔdunatinwenɔrayt

42DɔnitɛlJizɔsse:“Masta,mɛmbamiweyukamnayu Kiŋdɔm.”

43Jizɔstɛlamse:“Fɔtru,adetɛlyusetideyugodewit minaParadays”

44Nasoibilɛksiksawa,ɛndaknɛsɔlsaynadiwɔlte oklɔknayn

45Disanbindak,ɛndivelnaditɛmpulbinrɔtin.

46WeJizɔsalalawdwan,ise:“Papa,adeputmispiritna yuan”

47Wediamiwedeobadiamisiwetindeapin,iprezGɔd ɛnse:“Fɔtru,disnabinmanwededuwetinrayt”

48Ɔldipipuldɛnwekamtogɛdafɔsiditindɛnwede apin,dɛnnakdɛnbɔdiɛngobak.

49Ɔldiwandɛnweisabi,ɛndiumandɛnwebindefala amfrɔmGalili,tinapfadesidɛntinya

50WanmanwenemJosɛfbindewedegiadvays.ɛninna bingudmanɛnibindeduwetinrayt

51(Disemtinnɔbingriwitdiadvaysɛnditindɛnwedɛn du.)ikɔmɔtnaArimatea,wenawansitiwediJupipuldɛn binde,ɛninsɛfbindewetfɔGɔdinKiŋdɔm

52DismangotoPayletɛnbegJizɔsinbɔdi

53Dɔnipulamdɔŋɛnrapamwitlininɛnleamnagrev wedɛnkɔtwitston,wedɛnnɔɛvaleɛnibɔdipan

54Dadedenabindipripia,ɛndiSabatbindekam

55ƐndiumandɛnbakwekamwitamfrɔmGalili,falaam ɛnsidigrevɛnawdɛnleinbɔdi

56DɔndɛngobakɛnmekspaysɛnɔntɛnrɛstdiSabatde akɔdintodilɔ.

CHAPTER24

1Nadifɔsdeinsaydiwik,alimɔnin,dɛnkamnadigrev, ɛndɛnkamwitdispayswedɛnbindɔnmek,ɛnsɔmɔda pipuldɛnwitdɛn.

2Ɛndɛnsisedɛndɔnroldistonkɔmɔtniadigrev

3Dɛngoinsay,bɔtdɛnnɔsiJizɔsJizɔsinbɔdi

4Wedɛnbindefredbadbadwan,tumandɛnwewɛrklos wedeshayn,tinapniadɛn

5Wedɛndefredɛnbutudɛnfesnadiwɔl,dɛnaksdɛnse: “Wetinmekunadelukfɔdiwandɛnwedealayvmiduldi wandɛnwedɔnday?”

6Inɔdeya,bɔtidɔngɛtlayfbak.

7Dɛnse:“DɛnfɔgiMɔtalmanPikintosinfulpipuldɛnan, ɛndɛnfɔnelampandikrɔs,ɛnditɔddeigogɛtlayfbak” 8Ɛndɛnmɛmbawetinitɔk

9Dɔndɛnkɔmɔtnadigrevɛntɛldiilevinɛnɔldiɔdawan dɛnɔldɛntinya

10NaMeriMagdalin,Joana,MeriwenaJemsinmamaɛn ɔdaumandɛnwebindewitdɛnbintɛldiapɔsuldɛnbɔt dɛntinya

11Ɛndɛnwɔddɛnbintanlɛklaylaystoridɛntodɛn,bɔt dɛnnɔbilivdɛn

12DɔnPitagrapɛnrɔngonadigrevɛnibutu,isidilinin klosdɛnwedɛndɔnledɔm,ɛnidego,ɛnibindewɔnda bɔtwetinapin

13Dasemdede,tupandɛngonawanvilejwedɛnkɔl Ɛmaɔs,wedeniaJerusɛlɛmlɛk60falɔng.

14Ɛndɛntɔktogɛdabɔtɔldɛntinyawebindɔnapin

15Wedɛnbindetɔktodɛnsɛfɛntɔk,Jizɔsinsɛfkamnia dɛnɛngowitdɛn.

16Bɔtdɛnyaybinolsodatdɛnnɔgonoam

17DɔnJizɔsaksdɛnse:“Uskayntinweunadetɔkto unasɛfweunadewakaɛnfilbad?”

18WanpandɛnwenemKliɔpastɛlamse:“Nastrenja nɔmɔyunaJerusɛlɛmɛnyunɔnoditindɛnwedeapinde insaydɛntɛmya?”

19Jizɔsaksdɛnse:“Ustin?”Dɛntɛlamse:“BɔtJizɔswe kɔmɔtNazarɛt,wenabinprɔfɛtwebingɛtpawafɔduɛn tɔkbifoGɔdɛnɔldipipuldɛn

20Ɛnawdiedmandɛnfɔdipristdɛnɛnwiruladɛngiam fɔmekdɛnkɔndɛmamfɔday,ɛndɛnnelampandikrɔs.

21BɔtwibinbilivsenadiwanwefɔdɔnfriIzrɛl

22Yɛs,sɔmumandɛnwebindenadigrevbinmekwi sɔprayz;

23Wedɛnnɔsiinbɔdi,dɛnkamɛntɛldɛnsedɛndɔnsi wanvishɔnweenjɛldɛnsiseidealayv

24Sɔmpandiwandɛnwebindewitwigonadigrevɛnsi amjɔslɛkawdiumandɛnbindɔntɔk,bɔtdɛnnɔsiam

25Dɔnitɛldɛnse:“Unawenɔgɛtsɛnsɛnwenɔgɛtbɛtɛ mayndfɔbilivɔlwetindiprɔfɛtdɛndɔntɔk.

26YunɔtinkseKraysfɔdɔnsɔfadɛntinyaɛngoinsayin glori?

27ƐnibiginfrɔmMozisɛnɔldiprɔfɛtdɛn,ideɛksplento dɛninsayɔldiskripchɔdɛnbɔtinsɛf

28Dɔndɛnkamniadivilejusaydɛndego,ɛnimeklɛkse iwantfɔgofafawe.

29Bɔtdɛnfosamse:“Dewitwi;Enimbingoinsaidlanga detlotpipul

30Weisidɔmwitdɛn,itekbred,blɛsam,brokamɛngi dɛn

31Ɛndɛnyayopinɛndɛnnoam;ɛnilɔsnadɛnyay

32Dɔndɛnaksdɛnsɛfse:“Weibindetɔktowinarodɛn weideopindiskripchɔdɛntowi,nɔtowiatbinbɔn?”

33DɛngrapdasemawadeɛngobaknaJerusɛlɛm,ɛndɛn sidiilevinɛndiwandɛnwebindewitdɛngɛdatogɛda.

34Dɛnse:“Fɔtru,PAPAGƆDdɔngɛtlayfbak,ɛnidɔn apiatoSaymɔn”

35Dɛntɛldɛnwetinapinnadirodɛnawdɛnnoamwei debrokbred

36Wedɛndetɔkdis,Jizɔsinsɛftinapmiduldɛnɛntɛldɛn se:“Pisdefɔuna.”

37Bɔtdɛnbinfredɛnfred,ɛndɛntinksedɛndɔnsispirit

38Jizɔsaksdɛnse:“Wetinmekunadewɔri?”ɛnwetin mektindɛnkinkamnaunaat?

39Lukmianɛnmifut,namisɛfbikɔsspiritnɔgɛtbɔdi ɛnbonlɛkawunadesimi

40Weidɔntɔkdis,ishodɛninanɛninfut.

41Wedɛnnɔbilivyetbikɔsdɛngladiɛndɛndewɔnda, Jizɔsaksdɛnse:“Unagɛtɛnitinfɔitnaya?”

42Dɛngiamwanpatpanfishwedɛndɔnbrɔyɛnwanɔni kɔm

43Itekamɛnitambifodɛn.

44Dɔnitɛldɛnse:“Disnadiwɔddɛnweabintɛlunawe abindewituna,seɔltinwedɛnraytinsayMozisinLɔ,di prɔfɛtdɛn,ɛndiSamdɛn,goapin.bɔtmi. 45Dɔniopindɛnɔndastandinsodatdɛngoɔndastanddi skripchɔdɛn

46Ɛnitɛldɛnse:“NasodɛnraytseKraysfɔsɔfaɛngɛt layfbakditɔdde.

47ƐnfɔmekɔldineshɔndɛnwedenaJerusɛlɛm,goprich bɔtinnemfɔripɛntɛnfɔgivinsindɛn.

48Ɛnunanawitnɛsdɛnbɔtdɛntinya.

49AdesɛnmiPapainprɔmistouna,bɔtunadenadisiti naJerusɛlɛmteunagɛtpawafrɔmɔp

50DɔnikɛrdɛngonaBɛtani,ɛniesinandɛnɔpɛnblɛs dɛn

51Weibindeblɛsdɛn,ibindekɔmɔtniadɛnɛnkɛram gonaɛvin

52DɛnwɔshipamɛngobaknaJerusɛlɛmwitbigbiggladi at.

53Ɛndɛnbindenaditɛmpulɔltɛm,ɛnprezGɔdɛnblɛs amAmen