KURDISH NORTHERN (KURMANJI) - JUDE

Jude BEŞA 1 1 Cihûdayê xulamê Îsa Mesîh û birayê Aqûb, ji wan ên ku ji aliyê Bav Xwedê ve hatine pîroz kirin û parastin. di Îsa Mesîh de û jê re tê gotin: 2 Kerem ji we re, aştî û hezkirin pir bibe.

3 Hezkirîno, gava ku min her tişt kir ku ez li ser xilasiya giştî ji we re binivîsim, hewce bû ku ez ji we re dinivîsim û şîretan li we dikim ku hûn ji bo baweriya ku carekê ji pîrozan re hatî dayîn bi xîret têkoşînê bikin hatiye desteserkirin.

4Çimkî hin mirovên ku bêhiş ketine hene, yên ku ji berê ve ji bo vê dîwanê hatine diyar kirin, xerab in. mirovên ku kerema Xwedayê me diguherînin azadî û Xwedayê yekta û Xudanê me Îsa Mesîh dev jê berda 5 Hingê ezê bînim bîra we, tevî ku we berê zanibû, ku Xudan piştî ku gel şand derve Misir xilas kir, paşê kafir hilweşand.

6 Û milyaketên ku qereqola xwe ya pêşî negirtin, lê cîhê xwe hiştin, ew di bin zincîrên herheyî de ne. tarîtî heta dîwana roja mezin girt.

7 Mîna Sodom û Gomora û bajarên derdora wan, bi heman awayî xwe didin ber fuhûşiyê û li pey goştê xerîb çûn, bibin mînak, dema ku ew heyfa agirê herheyî dikişînin.

8 Bi vî awayî ev xewnên pîs bedenê pîs dikin, desthilatdariyê biçûk dixin û rûmeta xwe xerab dikin.

9 Lê Mikaîl serekmilyaket, gava ku ew bi Îblîs re şer kir ku ew li ser cesedê Mûsa li ber xwe da, newêrîbû ku îftira li wî bike, lê got: Xudan li te hilat.

10 Lê ew tiştên ku nizanin xerab dikin; lê tiştê ku ew bi xwezayê dizanin, mîna heywanên hov, bi vî awayî xwe dişewitînin.

11 Wey li wan! Çimkî ew di riya Qayîn de çûn û bi çavbirçîtî li pey xeletiya Balaam bazdan xelat, û di nakokiya Core de winda bû.

12 Ev lekeyên cejnên we yên evînê ne, gava ku ew bi we re cejnê dixwin, bê tirs xwe dixwin: ewr Ma ew bê av in, bi bayan têne hilanîn; darên ku fêkiyên wan zuha dibin, bê fêkî, du caran mirine, ji bo roots uprooted; 13 Pêlên behrê yên xezeb û şerma xwe kef dikin; stêrên gerok, ji wan re tarîtiya tarîtî her û her tê parastin.

14 Û Henox, yê heftan ji Adem, jî li ser wan pêxemberîtî kir û got: Va ye, Xudan bi deh hezaran tê. pîrozên wî, 15 dadbarkirina li ser hemûyan bike û hemû yên ku di nav wan de xerab in ji hemû kirinên wan ên xerab sûcdar ya ku wan bi xerabî kiriye û ji hemû axaftinên wan ên tund ên ku gunehkarên xerab li hember wî gotine.

16 Ev nalîn û gazinc in ku li gor xwestekên xwe dimeşin; û devê wan bi heyecaneke mezin dibêje peyvên, bi heyranîya ji bo ku mirov sûdê ji.

17 Lê hezkirîno, van gotinên ku Şandiyên Xudanê me Îsa Mesîh berê gotine bînin bîra xwe.

18Wan çawa ji we re gotin ku divê di dema dawî de tinazkar hebin, yên ku li gorî xerabên xwe ne şehwet divê bimeşin.

19 Ev ew in, yên ku bi hestyarî û bê Ruh xwe ji hev vediqetînin.

20 Lê hûn, hezkirîno, xwe li ser baweriya xwe ya herî pîroz ava bikin, çawa ku hûn bi Ruhê Pîroz dua dikin.

21 Xwe di hezkirina Xwedê de biparêzin, heta ku hûn li hêviya dilovaniya Xudanê me Îsa Mesîh in jiyana herheyî.

22 Û ji hinekan re rehmê, ku cudahiyê dike: 23 Û hinekên din jî bi tirsa xilaskirina wan ji agir. Ji cilê ku bi bedenê pîskirî jî nefret bike.

24 Û ji wî re ku dikare we ji xwarê biparêze û we bêqusûr bide ber rûmeta xwe. bi kêfxweşiyek mezin, 25 Ji Xwedayê yekta yê jîr re, Xilaskarê me, rûmet û mezinahî, serwerî û hêz, niha û her û her be. Amîn