NameyaIgnatiusji Polycarpre
BEŞA1
1Ignatius,kujêreTheophorusjîtêgotin,jiPolycarp,metranê dêraSmyrnareserwêrêwan,lêbelêewjialiyêBavXwedêû XudanÎsaMesîhveliberçavanhatiyegirtin
2MademkuhûndizaninkuhişêwelihemberXwedê,mînakuli serzinarekneguhêze;Ezgelekspasdikim,kuezhêjahatimdîtin kurûyêteyêpîrozbibînim,kuezhergavbiXwedêreşabibim
3JibervêyekêezjikeremaXwedêyakutupêlixwekiriye, lavajitedikim,kudiriyaxwedebipêşvebiçîûşîretanli hemûyêndinbikîkuewxilasbibin
4Cihêxwebihemûxemabedenêûruhîbiparêzin:Hewlbidinku yekîtiyêbiparêzin,kutiştekjêçêtirnîneBihemûmirovanre, çawakuXudanbiwereye
5ÇawakutudihezkirinêdepiştgirîbidehemûyanBêrawestan duabikin:jitiştêkuweberêheyebêtirtêgihîştinêbixwaze Hişyarbe,ruhêteherdemşiyarbe
6JiherkesîreligorkuXwedêdikarewebidebipeyiveWeke şervanekîkamil,nexweşiyênhemûyanhilgirin;cihêkukedzêde be,qezencjîzêdetire
7Egertujişagirtênqenchezbikî,evçişikire?Lêbelêtubi nermîûnefsbiçûkjixwerebikeyênxerab.
8Herbirînbihemançîpêsaxnabe:Egerpêlênnexweşiyêdijwar bin,wanbidermanênnermbiguhezînin:Dihertiştîdewekmar biaqilbin,lêwekkevokêbêzarbin.
9Jibervêyekêtujigoştûruhpêkhatî;dakutuwantiştênkuli berrûyêtexuyadibinbiguherînî.
10Ûyênkunayêndîtin,jiXwedêreduabikinkuewwanjitere eşkerebike,dakuhûnditiştekêdekêmnebin,lêdiherdiyariyê depirbibin
11Demjitedixwaze,wekpîlotanba;Ûyêkudibahozekêdetê avêtin,ewbehîvakuewlêdigere;dakuhûnxwebigihînin Xwedê
12WekşervanêXwedêhişyarbin:Tacakujiteretêpêşniyar kirinnemirîûjiyanaherheyîye;diderbarêwêdetujîbitevahî razîyîDihertiştîdeezêbibimgarantiyateûbendeyênxweyên kutejêhezdikî
13Bilaewênkuhêjayîpesindayînêne,lêhînkirinahînkirinan dikin,tenerehetnekinGavakulêtêxistin,hişkûnelivîn rawestin
14Ewparçeyekjişervanekîwêrekekubirîndardibe,lêdîsajîbi serdikeveLêbitaybetîjîdivêemjiboxatirêXwedêhertiştî ragirin,dakuewlimesebirbike
15Herrojjiyêndinçêtirbin:wextanbifikirin;Ûlihêviyawîbin, yêkujiherdemêzêdetire,herheyîye,nayêdîtinjiborizgariya mebiherawayîragirin
BEŞA2
1Bilajinebiyênîhmalnebin:TulipeyXwedêbe,parêzgerêwan 2Bilabêyîzanînûrazîbûnatetiştekneyêkirin;netutiştekîji bilîligordaxwazaXwedê;wekkutujîbihemûdomdarîdikî
3Bilacivînênwetijetirbin:Binavêhemûyanbipirsin
4Çavêxwenedinmêrûxizmetkaran;bilaewpozbilindnebin,lê bilahêbêtirbibinbindestêrûmetaXwedê,dakujiwîazadiyek çêtirbistînin
5Bilaewnexwazinkubiberdêlagiştîazadbibin,dakuewnebin koleyênxwestekênxwe
6Jihunerênxerabbirevin;Yarast,behsawanneke
7JixwişkênminrebêjekuewjiXudanhezdikin;ûbibedenû ruhbimêrêxwerazîbin.
8Bivîawayî,binavêÎsaMesîh,birayênminjîşîretanbikinku ewjijinênxwehezbikin,wekXudanêDêrê
9HegeryekjiborûmetabedenêMesîhdikarekeçikekbimîne, bilapesnêxwenede.lêegerpesnêxwebide,ewnayêbetalkirin. Ûegerewbixwazekujimetranbêtirbalawîbêgirtin,ewxirab dibe.
10Lêhemûyênzewicî,çimêrûçijin,birazîbûnametranlihev tên,dakuzewacawanligorxwedawendiyêbeûnebişehwetiyê be.
11BilahertiştjiborûmetaXwedêbêkirin.
12Guhbidinmetran,dakuXwedêjîguhbidewe.Ruhêminli wankesênkuserîlimetranxwedidin,biserokûşeytênxwere ewlebeÛparaminbiyawanrelibaXwedêbe
13Bihevrebixebitin;bihevrehevrikîkirin,bihevrebazdan,bi hevreêşkişandin;bihevrarazinûbihevrarabin;wekparêzger, nirxandinûxizmetkarênXwedê.
14Jiwîyêkuhûndibinşerdeşerdikinûheqêxwejiwîdistînin, keremaxweBilatukesjiweçolêneyêdîtin;lêvaftîzmawewek milênwebimîne;baweriyate,wekhelmetate;sedeqeyate,wek rimête;bîhnfirehiyawe,wekîhemîzirxênwe
15Bilakirinênwejiwerebin,dakuhûnxelatekguncanbistînin Lomabinermîlihemberhevbîhnfirehbin:ÇawakuXwedêli hemberweye
16Bihêleezdihertiştîdebiweşabibim
BEŞA3
1ÎcarjiberkudêraEntakyayêyaliSûriyê,wekkujiminretê gotin,biduayênweye;EzjîlibaXwedêhêbêtirûbêxembûm; egerwisabe,ezêbicefayêbigihîjimXwedê;dakubiduayênwe ezbibimşagirtêMesîh
2EyPolîkarposêherîhêja,merivgazîcivatekebijartebikeûyekî kuhûnbitaybetîjêhezdikinûsebirêkedêyehilbijêrin,wêpir bikêrbedakuewbibeqasidêXwedê;ûjibokuewhereSûriyê, jibopesnêMesîhhezkirinaweyabêdawîbirûmetbike
3Xiristiyanînexwediyêhêzaxweye,lêdivêjiboxizmeta XwedêherdembikêfbeÎcarevkarhemyaXwedêyeûhemjî yaweye,gavakuhûnwêtemambikin
4ÇimkîezbikeremaXwedêbawerdikimkuhûnjiboherkarê qencêkudiXudandeligorîweye,amadene
5Jibervêyekêezdizanimkuhûnjidilhezdikinjirastiyêre, minbivannameyênkurtşîretliwekir
6Lêjiberkuminnikarîbûjihemûcivînanrebinivîsim,çimkî divêezjinişkavejiTroyayêbigemiyêbiçimNeapolîsê.Jiber kuemrêwanênkuezliserkêfawanimwihayeMahûnji civînênkunêzîkîwene,wekîkubidaxwazaXwedêhatinehîn kirin,binivîsin,dakuewjîwusabikin
7Yênkudikarinqasidbişînin;Ûyênmayîjîbilanameyênxwe bikesênkujialiyêwevebênşandin,bişînin,dakuhûnheta hetayêbirûmetbibin,kuhûnhêjayîwanin.
8Ezbinavêhemûyansilavandikim,bitaybetîjinaEpîtropos,bi hemûmalûzarokênwêre.EzAttalussilavdikimhezkiriyêxwe. 9EzsilavandidimwîyêkuwehêjayîşandinaSûriyêye.Bila keremherdembiwîreûbiPolycarpkuwîdişînerebe.
10EzjiwehemûyanrebiXwedayêmeÎsaMesîhbextewariyê dixwazimkudinavyekîtîûparastinaXwedêdeberdewamdikin 11EzsilavanliAlceyêhezkirîyaxwedikimBiXudanbixatirê te