KYRGYZ - The Book of the Prophet Nahum

Page 1

Нахум

1-ГЛАВА

1 Нинебинин жүгү. Элкоштук Накумдун аян китеби.

2 Кудай көрө албас, Теңир өч алат. Теңир өч алат, каарданып жатат. Теңир душмандарынан өч алат, Өзүнүн душмандарынан каарын сактайт.

3 Теңир ачууланганга шашпайт, күчү зор, мыйзамсызды эч качан актабайт: Теңирдин жолу бороон-чапкында, бороончапкында, булуттар Анын буттарынын чаңы.

4 Ал деңизди ашкерелейт, аны кургатат, бардык дарыяларды кургатат: Башан, Кармел, Лебанондун гүлдөрү солуп жатат.

5 Анын алдында тоолор титиреп, дөбөлөр эрип, жер, ооба, дүйнө жана анда жашагандардын баары күйүп кетет.

6 Анын каарынын алдында ким туруштук бере алат? Анын каарына ким чыдай алат? Анын каары оттой төгүлүп, таштарды кулатат.

7 Теңир жакшы, кыйынчылык күнү бекем коргон. Ал ага таянгандарды билет.

8 Ал топон суу менен анын жерин биротоло жок кылат, анын душмандарын караңгылык кууп чыгат.

9 Теңирге каршы эмне деп ойлойсуңар? Ал биротоло жок кылат: экинчи жолу кайгы көтөрүлбөйт.

10 Анткени алар тикенектей бүктөлүп, мас болуп мас болуп турганда, куураган самандай жеп салышат.

11 Сенден чыккан, Теңирге жамандыкты ойлогон, жаман кеңешчи.

12 Теңир мындай дейт: Алар тынч болсо да, көп болсо да, ал өтүп баратканда, алар кырылып жок кылынат. Мен сени кыйнасам да, мындан ары сени кыйнабайм.

13 Азыр мен анын моюнтуругун сенден сындырам, сенин кишендериңди талкалайм.

14 Ошондо Теңир сен жөнүндө буйрук берди: мындан ары сенин ысымың себилбесин. Мен сенин кудайларыңдын үйүнөн оюп жасалган буркан менен куюлган бурканды жок кылам, сенин мүрзөңдү жасайм. анткени сен бузукусуң.

15 Мына, тоолордун үстүндө Жакшы Кабар таратуучунун, тынчтыкты жар салгандын буттары! Оо, Жүйүт! ал толугу менен кесилген.

2-БӨЛҮМ

1 Кырсык салган адам сенин алдыңа чыгат: ок-дарыңды сакта, жолду сакта, белиңди бекем кыл, күчүңдү күчтүү кыл.

2 Анткени Теңир Жакыптын даңкын, Ысрайылдын улуулугун четке какты, анткени аларды боштондукка чыгаруучулар төгүп салышты, алардын жүзүм бутактары бузулду.

3 Анын күчтүү кишилеринин калкандары кызыл түскө боёлгон, эр жүрөк адамдары кызыл түстө, ал даярдалган күнү майдан арабалар күйүп турган шамана менен коштолот, карагайлар катуу солкулдайт.

4 Арабалар көчөлөрдө чуркайт, кең жолдордо бири-бирин сүзүшөт: алар шаманадай көрүнөт, чагылгандай чуркайт.

5 Ал өзүнүн татыктууларын айтып берет, алар басып баратышат. Алар анын дубалына шашылышат, коргонуу даярдалат.

6 Дарыялардын дарбазалары ачылат, ордо бузулат.

7 Хуззап туткунга алынып кетишет, ал тарбияланат, анын күңдөрү көкүрөгүнө тыгылып, көгүчкөндөрдүн үнүндөй жетелеп келишет.

8 Бирок Нинеби байыркы көлмөдөй болгон, бирок алар качып кетишет. Тур, тур, алар ыйлайбы; бирок эч ким артын карабайт.

9 Күмүш олжоңду ал, алтынды ал, анткени кампанын чеги жок, бардык жагымдуу эмеректердин даңкы жок.

10 Ал бош, бош, ээн, жүрөк эрип, тизелери бири-бирине тийип, бардык белдери катуу ооруйт, алардын бардыгынын беттери карарып жатат.

11 Арстандардын жашаган жери, жаш арстандардын баккан жайы кайда, ал жерде арстан, атүгүл кары арстан да, арстандын жөөлүгү да басып жүргөн, бирок аларды эч ким коркуткан эмес?

12 Арстан өзүнүн аарылары үчүн тытылып, арстан кыздары үчүн муунтуп өлтүрдү, тешиктерин олжого, уясын сайга толтурду.

13 Мына, мен сага каршымын, – дейт Себайот Теңир, – Мен анын майдан арабасын түтүнгө өрттөйм, сенин жаш арстандарыңды кылыч жалмап салат, Мен сенин олжоңду жана кабарчыларыңдын үнүн жерден жок кылам. мындан ары угулбайт.

3-ГЛАВА

1 Кандуу шаарга кайгы! анын баары калпка жана каракчылыкка толгон; олжосу кетпейт;

2 Камчынын ызы-чуусу, дөңгөлөктөрдүн тарсылдаган үнү, аттанган аттардын, секирген арабанын үнү.

3 Жылкычы жаркыраган кылычты да, жаркыраган найзаны да көтөрөт. жана алардын өлүктөрүнүн аягы жок; алар өлүктөрүнө чалынып:

4 Сыйкырчылык менен элди, сыйкырчылыгы аркылуу үйбүлөлөрдү саткан сыйкырчы аялдын бузукулуктарынын көптүгү үчүн.

5 Мына, мен сага каршымын, – дейт Себайот Теңир. Мен сенин этегиңди ачып берем, сенин жылаңачтыгыңды элдерге, уятыңды падышалыктарга көрсөтөм.

6 Мен сага жийиркеничтүү ыпластыктарды чачам, сени жаман кылам, сени караанга айлантам.

7 Ошондо сени көргөндөрдүн баары сенден качып: “Ниневия кыйрап калды, аны ким ыйлайт?” – дешет. Мен сага сооронучтарды кайдан издейм?

8 Сен дарыялардын арасында жайгашкан, суулары тегерете курчалган, коргону деңиз, дубалы деңизден турган элден артыксыңбы?

9 Эфиопия менен Мисир анын күчү болчу, ал чексиз эле. Пут менен Лубим сага жардамчы болушту.

10 Бирок ал туткунга түшүп кетти, анын балдары да бардык көчөлөрдүн башында талкаланды, анын урматтуу адамдары үчүн өкчөмө таш ыргытылды, анын бардык улуу адамдары кишенделип, кишенделип калышты.

11 Сен да мас болосуң, жашынасың, душмандан күч издейсиң.

12 Сенин бардык чептериң биринчи бышкан анжир дарактары сыяктуу болот: алар титиреп калса, жегичтин оозуна түшүп калат.

13 Мына, сенин элиң – аялдар, сенин жериңдин дарбазалары душмандарың үчүн ачык болот, темирлериңди от жалмап салат.

14 Курчоо үчүн сууларды тарт, чептериңди бекемде, чопого кирип, таш тебе, кирпичти бекемде.

15 Ал жерде сени от жалмап салат. кылыч сени кырат, ал сени рак курттай жеп салат.

16 Сен соодагерлериңди асмандагы жылдыздардын үстүнөн көбөйттүң: рак куртубузулат, учуп кетет.

17 Сенин таажыларың чегирткелердей, башчыларың суук күндө короого конушчу чоң чегирткелердей, бирок күн чыкканда алар качып кетишет, алар кайда экени белгисиз.

18 Сенин койчуларың уктап жатышат, Ашур падышасы, сенин атактууларың топуракта жашашат, сенин элиң тоолорго чачырап кеткен, аларды эч ким чогулткан жок.

19 Сенин жараңдан айыккан жок. Сенин жаратың оор. Сенин кыйнаганыңды уккандардын баары сага кол чабышат.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.