Latin - The Epistle of Ignatius to Polycarp

Page 1

EpistolaIgnatiiad Polycarpum

Caput1

1Ignatii,quietTheophorusdicitur,adPolycarpum EpiscopumSmyrnaeEcclesiae;sedipseaDeoPatreet DominoJesuChristodespiciensomnemfelicitatem.

2SciensenimquodadDeummenstuaest,quasiinpetra immobilifixaest;Vehementeragogratias,quoddignus sumviderefaciemtuambeatam,quasempergaudeamin

Deo

3PropterquodobsecrotepergratiamDei,quaindutuses, utinsistasincursutuo,etomnesaliosexhortareut salventur

4Omnicuraetcarneetspirituconservalocumtuum:da operamconservareunitatem,quanihilestmelius.Omnes sufferte,sicutDominustecum

5Omniaincaritatesuscipe,sicutettuOrasine intermissione:plusintelligequamquodhabes.Esto vigilans,evigilasemperspiritutuo

6Unusquisque,proutDominustradet,sicloquimini Omnesinfirmitatessustinete,quasipugnansperfectus;ubi magnuslabor,pluslucrum

7Siamabisbonosdiscipulos,quaegratiaest?Sedtuqui malas,inmansuetudinesubjicistibi

8Omnevulnuseodememplastrononsanatur:si vehementiamorbiaccessionessunt,mollibusremediis tempera:sisinomnibusutserpens,innocensutcolumba.

9Ideoetcaroetspiritusescomposita;utea,queante faciemtuamapparent,mitiges

10etinnonapparentibus,rogaDeumutostendattibi:ut nihiltibidesit,sedinomnidonoabundes

11Temporaposcuntte,ceugubernatoresaventis;etquiin tempestateiactatusesset,portumpetebat;utadDeum pervenias

12estosicutpugnatorDeicoronapropositatibi immortalitasetvitaaeternadequoettucertiusEgoero fidensinomnibus,etvinculamea,quaedilexisti

13Nonteturbent,quividenturfidedigni,sedetcetera. Firmaetimmobilia,utincusquandopulsatur

14vulnerarifortispugnatorisest,ettamensuperariSed omniapraecipuedebemustolerarepropterDeum,ut perferatnobis

15Cotidieestomelior;cogitatempora;eum,quisuper aevumest,aeternum,invisibilem,licetpronobisfactum visibilem,impalpabilemetinexspectatum,sedpronobis passum;omnesviassustinentesadnostramsalutem

Caput2

1Nondespiciasviduas;estopostDeum,custoseorum. 2sinescientiaetconsensutuonihilfiat;nequesecundum voluntatemDeiquidquamfacias;sicutettucumomni constantia.

3Conventusvestriplenisint:inquireomniapernomen

4servosetancillasnolitespernerenequeinflentur,sed magissubditisintingloriamDei,utmelioremabillo libertatemobtineant

5Nonvelintpubliceliberari,neserviantconcupiscentiis suis

6Malasartesfuge;immonequiseorummentionemfaciat. 7Dicitesororibusmeis,quoniamdiligiteDominum;et virissuiscontenti,carneetspiritu

8Similiterfratresmeoshortare,innomineJesuChristi,ut uxoressuasdiligant,sicutetDominumEcclesiam

9Siquispotestmanereinvirgineadhonoremcarnis Christi,manetsinegloria.siautemgloriatur,perierunt.Qui siplusvideritquamepiscopuscorrumpitur

10Sedomnesuxores,sivevirisivemulieres,cum consensuepiscopiconveniant,utsecundumpietatemsint ea,etnoninconcupiscentia

11OmniainhonoremDeifiant

12Audiepiscopum,utetvosexaudiatDeus.Securitasest animameahisquiepiscoposuo,cumpresbyterissuiset diaconibussuissubiciunturEtsitportiomeacumillisin deo.

13Laborainalterutrumcontendo,concurrunt, compatiuntur;simulobdormiam,etsimulconsurgam;ut dispensatoresetassessoresetministridei.

14Placeateisubquomilitatis,etaquomercedemaccipitis Nemovestrumdesertorinveniatur;sedremaneatbaptismus, armatua;fidestua,galeatua;caritastua,sicuthastatua; patientiamtuam,actotamarmaturamtuam

15Mandatatuasintoperatua,uthabeasmercedem idoneam.Patientesigiturestoteadinvicemin mansuetudine,sicutetDeusapudvos 16Gaudeoinomnibusvobis

CAPUTIII

1NuncautemAntiochenaeecclesiae,quaeestinSyria,est, sicutegoaudio,perorationesvestrasegoquoquemagis consolatussumetsinecurainDeo;sitamenpatiendo,Deo consequar;utperorationesvestrasChristidiscipulus inveniar

2Valdedignumerit,odignissimePolycarpe,electum conciliumconvocare,etaliquemquemmaximediligis,et quemlibetlaborispatientemeligat;utsitnuntiusDei;et pergensinSyriamglorificetcaritatemvestraminlaude Christi

3Christianussuiipsiuspotestatemnonhabet,sedsemper vacaredebetadDeiservitium.HocautemopusetDeiest, etvestrumest:cumperfeceritis

4confidoenimpergratiamDei,quodparatiestisadomne opusbonum,quodvobisinDominoconvenit.

5Sciensitaqueveritatemtuam,hortariteperhasepistolas 6Sednonpotuiscribereomnibusecclesiis,quiaoportetme subitonavigareaTroadeNeapolim.sicenimimperium eorumest,quorumarbitriosubiectussum;Ecclesiisenim proximissunt,scribentesadvoluntatemDei,utetipsi similiterfaciant.

7Quipossunt,mittantnuntios;Caeterimittantepistolasab his,quiatemittentur:utglorificerisinaeternum,qua dignuses.

8Salutoomnesnominatim,etmaximeEpitropiuxorem cumomnidomoacliberisAttalumsalutodilectummeum 9Salutoeum,quidignusfueritavobisinSyriammittere. Sitsempergratiacumillo,etcumPolycarpo,quitemittit 10OptotibiomnemfelicitateminDeonostroJesuChristo inquopermaneantinunitateetprotectioneDei. 11SalutoAlcendilectummeumValeinDomino

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.