Latin - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians

Page 1

EpistolaIgnatiiad Philadelphienses

Caput1

1Ignatii,quietTheophorusdicitur,EcclesiaeDeiPatriset DomininostriIesuChristi,quaeestPhiladelphiaeinAsiaqui misericordiamconsecutuseststabilitusinconcordiaDeiet gaudensinpassioneDominisemperetinomnimisericordia impletusperresurrectionemeiusquodetsalutoinsanguineIesu Christiquiestaeternusetinmaculatusgaudium;maximesiin unitatesintcumepiscopo,etquicumeopresbyteri,etdiaconi secundummentemIesuChristiconstituti;quemstatuitinomni firmitatesecundumSpiritumsuumSanctuminvirtutesua

2quemepiscopumscioessemagnumministeriuminvobis,non perse,nequeperhomines,nequeperinanemgloriam;sed dilectioneDeiPatrisetDomininostriIesuChristi

3Cuiusegomoderationemadmiror;quitaciturnitatesuatotis sermonibuspraealiisfacerepotest.Adimperiaenimidoneusest, sicutadchordascithara

4QuamobremanimameaadDeumbeatissimammentemsuam aestimat,scienseamesseomnivirtutefecundametperfectam; plenaconstantia,sineira,etsecundumomnemmoderationemDei vivi

5Proptereasicutfiliilucisetveritatisfugesectasetdoctrinas falsas;ubiautemestpastorvester,ibifacitesicutovessequimini

6Multienimsuntlupi,quiinfidedignividentur,etquiingressu Deicurrunt,captivumducuntinfalsavoluptate;sedinconcordia locumnoninvenient

7Abstineergoabherbismalis,quasIesusnoninduit;quiahaec nonsuntplantatiopatris.nonquodinveniinvobisomnem divisionem,sedpotiusomnempuritatem

8QuicumqueenimDeisunt,etJesuChristi,etEpiscopieorum Quicumqueautemcumpaenitentiaredierintinunitatemecclesiae, etiamhiservieruntDei,utvivantsecundumJesum

9Noliteerrare,fratres;siquissecútusestschismainecclésia, regnumDeinonhereditábit.Siquissecundumaliamopinionem ambulat,nonconsentitpassioniChristi

10Quapropteromneseiusdemsanctieucharistiaeparticipesesse detis.

11EstenimunacaroDomininostriJesuChristiunaetunum caliceminsanguinissuiunitate;altareunum; 12sicutetunusestepiscopuscumpresbyteriosuoetdiaconibus conservismeisut,quodcumquefacitis,secundumvoluntatemDei faciatis

Caput2

1Fratresmei,caritasvestramemaioremfacit;etcummagnain vobislaetitiaconordetis,utsecurevospersequimini;immonon ego,sedJesusChristus;inquomagistimeoligatus,quiaadhucin viaadpatiendum.

2OratioautemvestraadDeumperficietme,utperveniamad portionemillam,quaemihipermisericordiamDeidestinataest: fugientesadevangeliumsecundumcarnemChristi;etApostolis quoadecclesiaepresbyterium

3Diligamusetprophetas,quoniametipsinosadduxeruntad Evangelium,etadspeminChristo,etadexspectandum 4inquoetcredentessalvifactisuntinunitateJesuChristiviri sancti,amabilesetadmirabiles; 5quipercepimustestimoniumaIesuChristoetconnumeratiin evangeliospeinostrae

6SiquisautemlegemIudaeorumpraedicaveritvobis,nolite audireeum;MeliusestenimacciperedoctrinamChristia circumcisione,quamIudaismusabeoquinonhabet

7Siautemauthoc,autilludnondicuntdeChristoJesu,videntur mihiesse,sedquasimonumentaetsepulchramortuorum,in quibustantumnominahominumscriptasunt.

8Fugiteergoartespessimasetinsidiasprincipissaeculi;neforte oppressiastutiavestrarefrigescatcaritate.Sedomniaindiviso cordeinunumconveniunt

9EtbenedicoDeomeo,quodbonamconscientiamhabeoadvos, etquodnemoinvobishabeatundevelpalamvelprivatim glorietur,quiamultumvelmodicumeionerosusfui

10Etomnibus,perquoslocutussum,voloneveniatad testimoniumcontraeos.

11Nametsiquidammedeciperentsecundumcarnem:spiritus autem,cumsitaDeo,nonfalliturnovitenimetundeveniatet quovadat,etredarguitsecretacordis.

12Dumintervosessem,clamavi;vocemagnalocutussum: attenditeepiscopoetpresbyterioetdiaconibus

13Quidamautemexistimabantquodhæclocutussumin præsentiarumdivisione,quæventuraestinvobis

14Ipseautemesttestismeus,propterquemvinculameanon nocuiabaliquoSpiritusautemdixitadhuncmodumdicens: “Sineepiscoponihilfacias;

15CorporavestratemplaDeicustodite:amateunitatem;Fugite divisiones;ImitatoresChristiestote,sicutetPatrissui

16Factussumergosicuthomofactusestmihi,ethomofactusest adunumUbienimdivisioest,etira,nonhabitatDeus

17SedomnibuspoenitentibuscondonatDominus,siadunitatem Deietadconciliumepiscopirevertantur

18confidoenimingratiaIesuChristiutliberaretvosabomni vinculo

19Obsecroautemvos,utnonproptercontentionemquidquam faciatis,sedsecundumdisciplinamChristi

20Audivienimquosdamloquentes;nisiinoriginalibusscriptum invenero,inEvangeliononcredam.Etcumdixi:Scriptumest; quaeinsuisexemplaribuscorruptapropositaresponderunt 21mihiautemJesusChristusproomnibusincorruptibilibus mundimonumentis:cummonumentisimmaculatis,crucem, mortem,resurrectionem,fidem,quaeperipsumest;quacupio tuisprecibusiustificari

Sacerdotesverobonisunt;sedmultomeliusestsummussacerdos cuisanctasanctorumcommissaest;etquisolusestDeisecreta commissus

IpseestostiumPatrisperquodAbraham,etIsaac,etJacob,et omnesprophetaeintrant;necnonApostolorumetEcclesiarum EthaecomniaadunitatemquaeexDeoesttenduntSed Evangeliumaliquamhabet.quidinealongeantealias;scilicet apparitionemsalvatorisnostridomininostriIesuChristi, passionisetresurrectioniseius

25Prophetaeenimdilectissimiadillumretulerunt.Evangelium autemestperfectioincorruptionisOmnesergosimulbonisunt,si cumcharitatecreditis

CAPUTIII

1DeAntiochenaautem,quaeestinSyria,cumaudieritmeper orationesvestrasetviscera,quaehabetisadeaminChristoIesu, quodinpacesit;decebitvobis,sicutEcclesiaDei,aliquem diaconumordinare,utadeosilluctanquamDeilegatopergatis;ut conveniantinunumgaudeat,etnomenDeiglorificet

2BenedictusvirinJesuChristo,quidignuserittaliministerioet vosipsiglorificabimini.

3Siautemvis,nonimpossibileesttibihocfaceregratiamDei sicutetceteraevicinaeecclesiae,aliosepiscopos,alios presbyterosetdiaconosmiserunt.

4dePhilone,Ciliciaediacono,virodignissimo,adhucmihi ministratinverboDei,cumRheoAgathopolitano,virobono singulari,quimeetiamdeSyriasecutusest,nondevitasua;et testimoniumperhibeovobis

5EtegoipsegratiasagoDeoprovobis,quoniamaccipietiseos sicutDominus,etaccipietvos.hisautemquiblasphemaverunt eos,remittenturpergratiamIesuChristi

6SalutatvoscaritasfratrumquiTroadeUndeetnuncscriboper Burrhum,quimecummissusestabEphesiisetSmyrnaeorum causa

7HonoreteosDominusnosterIesusChristus;inquosperantet carneetanimaetspiritu;infide,incaritate,inunitate.Valein ChristoJesucommunispenostra

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.