LINGALA - JUDE

Yuda MOKAPO YA 1 1 Yuda, mosaleli ya Yesu Klisto mpe ndeko ya Yakobo, epai ya baoyo Nzambe Tata asantisami mpe abatelaki bango na Yesu Klisto, mpe abengami: 2 Ngolu mpe kimia mpe bolingo ebakisama.

3 Balingami, ntango nasalaki milende nyonso mpo na kokomela bino na ntina ya lobiko ya bato banso, esengelaki ngai akomeli bino mpe kolendisa bino ete bobunda na molende mpo na kondima oyo epesamaki kala na basantu esili kopesama. + 4 Mpo ezali na bato mosusu oyo bakɔti na kati kozanga ete báyeba bango, oyo bakanisami liboso mpo na kosambisama oyo, bato mabe bato oyo babongoli ngolu ya Nzambe na biso na bonsomi mpe Nkolo Nzambe se moko mpe Nkolo na biso Yesu Klisto atiki likambo yango 5 Na nsima nakokundolisa bino, ata boyebaki yango kala, ete Nkolo, nsima na Ye atindaki bato libanda abikisaki Ezipito, na nsima abomaki bato oyo bazalaki kondima te.

6 Mpe baanzelu oyo babatelaki te esika na bango ya yambo, kasi batikaki esika na bango moko, Ye azali na minyɔlɔlɔ ya seko na nse molili ebombamaki kino esambiselo ya mokolo monene. + 7 Kaka ndenge moko na Sodoma ná Gomora mpe bingumba oyo ezali zingazinga na yango, bamipesaki na pite mpe bakendaki nsima ya mosuni ya bapaya, batiama lokola ndakisa, ntango bazali konyokwama na bozongisi ya moto ya seko. + 8 Ndenge moko mpe balɔti yango ya mbindo bakómisaka nzoto mbindo, batyoli bokonzi mpe balobaka mabe mpo na lokumu. + 9 Kasi Mikaele, anzelu-mokonzi, ntango azalaki kowelana na Zabolo oyo azalaki kowelana mpo na nzoto ya Moize, asalaki bongo te azalaki na mpiko te ya komema efundeli ya kofinga epai na ye, kasi alobaki ete: Nkolo apamela yo.

10 Kasi balobaka mabe na makambo maye bayebi te; kasi oyo bayebi na bozalisi, lokola banyama mabe, na yango bamibebisaka.

11 Mawa na bango! mpo bakendaki na nzela ya Kaina mpe na lokoso bakimaki mbangu nsima ya libunga ya Balama mpo mbano, mpe akufaki na bokeseni ya Core.

12 Wana ezali litɔnɔ na bafɛti na bino ya bolingo, ntango bazali kolya elongo na bino, bazali komileisa kozanga kobanga: mapata bazali bazangi mai, bamemami na mipepe; banzete oyo mbuma na yango ekauki, ezangi mbuma, ekufi mbala mibale, na misisa oyo elongolami na misisa; 13 Bambonge ya nkanda ya mbu, oyo ezali kobimisa nsoni na yango moko; minzoto oyo ezali koyengayenga, oyo molili ya... molili ebatelami mpo na libela.

14 Mpe Enoka, ya nsambo uta na Adama, abikulaki mpe etali bango mpe alobaki: Tala, Nkolo azali koya elongo na nkoto zomi ya basantu na ye, . + 15 mpo na kosambisa bato nyonso mpe kokweisa bato nyonso oyo bazali bato mabe na kati na bango mpo na misala na bango nyonso ya mabe eye basalaki na nkuna, mpe na maloba manso ma bango ma makasi maye basumuki ba nkuna balobelaki ye. + 16 Bato yango bazali bato oyo bazali koimaima, bato oyo bazali komilelalela, oyo batambolaka na kolanda bamposa na bango moko; mpe minoko na bango elobaka esengo monene maloba, na kosepela na bato mpo na kozwa litomba na yango.

17 Kasi, balingami, bomikundola maloba maye malobamaki liboso na bantoma ba Nkolo wa biso Yesu Klisto; 18 Bongo bayebisaki bino ete na ntango ya nsuka esengeli kozala na bato ya maseki oyo engebene bato mabe na bango moko mposa ya nzoto esengeli kotambola.

19 Bango bazali baoyo bamikabolaka, na ndenge ya kosangisa nzoto, kozanga Molimo.

20 Kasi bino, balingami, bómitonga likolo ya kondima na bino ya bosantu koleka, wana bozali kobondela na Molimo Mosantu.

21 Bómibatela na bolingo ya Nzambe, wana bozali kozela motema mawa ya Nkolo na biso Yesu Klisto tii na... bomoi ya seko.

22 Mpe na bamosusu mawa, yango esalaka bokeseni.

23 Mpe basusu babikisaka na bobangi na kobendaka bango na moto; koyina ata elamba oyo ebebisami na mosuni. + 24 Mpe epai na ye oyo azali na likoki ya kopekisa bino bókwea mpe kolakisa bino na mbeba te liboso ya nkembo na ye etiamaki na esengo monene, .

25 Epai ya Nzambe se moko ya bwanya, Mobikisi na biso, nkembo pe nkembo, bokonzi pe nguya, sikawa pe libela. Amen