MOKAPO YA 1
Yozefe, mwana ya zomi na moko ya Yakobo na Rashele, moto kitoko mpe ya bolingo. Etumba na ye na momekami ya Ezipito.
1 Kopi ya Kondimana ya Yozefe.
2 Ntango azalaki pene ya kokufa abengaki bana na ye ya mibali mpe bandeko na ye elongo, mpe alobaki na bango ete:
3 Bandeko ba ngai mpe bana ba ngai, boyoka Yosefe molingami wa Yisalaele; bana na ngai, bóyoka litoi epai ya tata na bino.
4 Namoni o bomoi bwa ngai zuwa mpe liwa, nzokande nabungaki nzela te, kasi nayikamaki o bosolo ya Nkolo.
5 Bandeko na ngai oyo bayinaki ngai, kasi Nkolo alingaki ngai.
6 Balingaki koboma ngai, kasi Nzambe ya bankɔkɔ na ngai abatelaki ngai.
+7Bakitisakingainalibulumoko,+mpeOyo-Aleki-Likoló amemaki ngai lisusu.
+ 8 Natɛkamaki na boombo, + mpe Nkolo ya bato nyonso akómisi ngai bonsomi.
9 Namemamaki o bokangemi, mpe loboko la Ye ya makasi esungaki ngai.
10 Nzala na ngai, mpe Nkolo Yemei aleisaki ngai.
11 Nazalaki ngai moko, mpe Nzambe abɔndisaki ngai.
12 Nazalaki na maladi, mpe Nkolo ayaki kotala ngai.
13 Nazalaki o boloko, mpe Nzambe wa ngai alakisaki ngai ngolu;
14 Na bokangami, mpe Ye abimisaki ngai;
15 Afingi, mpe Asambelaki likambo lya ngai;
16 Baezipito balobamaki na bololo, mpe Ye abikisaki ngai;
17Nazuwana baninganangaibaombo, mpeYeatombolaki ngai.
18MpemokonzioyoyabasodayaFaraoapesakingaindako na ye.
19 Mpe nabundaki na mwasi moko ya nsoni te, kotindika ngai nabuka mobeko elongo na ye; kasi Nzambe ya Yisraele tata na ngai abikisaki ngai na mɔtɔ oyo ezali kopela.
+ 20 Babwakaki ngai na bolɔkɔ, babɛtaki ngai, batyolaki ngai;kasiNkoloapesakingainzelayakozwangolu,namiso ya mobateli ya boloko.
21 Mpo Nkolo asundolaka te baye bazali kobanga Ye, to na molilite, to na bokangamite,to na matungisi, to nabosenga. + 22 Mpo Nzambe ayokisami nsɔni te lokola moto, + mpe lokola mwana ya moto azali kobanga te, + mpe lokola moto oyo abotami na mabele, azali na bolɛmbu to azali kobanga te.
23 Kasi na makambo maye manso Ye apesi libateli, mpe na banzela ndengena ndengeAzalikobɔndisa, ata mpo namwa esika moke Akei mpo na komeka bolingi ya molimo.
24 Na mimekano zomi Alakisaki ngai ete nasepelaki, mpe na yango nyonso nayikaki mpiko; mpo ete koyika mpiko ezali elimo ya nguya, mpe motema molai epesaka makambo mingi ya malamu.
25 Mbala boni mwasi Moezipito azalaki kobangisa ngai ete akoboma!
26 Mbala boni apesaki ngai etumbu, mpe na nsima abengaki ngai mpe abangisaki ngai, mpe ntango nalingaki te kozala elongo na ye, alobaki na ngai.
27 Okozala nkolo wa ngai, mpe banso bazali na ndako ya ngai, soko okomipesa epai ya ngai, mpe okozala lokola nkolo wa biso.
28 Kasi namikundolaki maloba ma tata wa ngai, mpe kokendeke o kati ya ndako ya ngai, nalelaki mpe nasambelaki epai ya Nkolo.
+ 29 Mpe nakilaki bilei na boumeli ya mbula nsambo wana, + mpe namonanaki epai ya Baezipito lokola moto oyo azali na bomoi ya malamu, mpamba te baoyo bakila bilei mpo na Nzambe bazwaka elongi kitoko.
30 Mpe soko nkolo wa ngai azalaki mosika na ndako, namelaki vinyo te; mpe na boumeli ya mikolo misato nazwaki bilei na ngai te, kasi napesaki yango na babola mpe bato ya maladi.
+ 31 Mpe nalukaki Nkolo na ntɔngɔntɔngɔ, mpe nalelaki mpo na mwasi Moezipito ya Memfisi, + mpamba te azalaki kotungisa ngai kozanga kotika, + mpamba te na butu ayaki epai na ngai na kosala lokola ete azali kotala ngai.
32 Mpe lokola azalaki na mwana mobali te, asalaki lokola azali kotala ngai lokola mwana mobali.
33 Mpe mpo ya ntango moko ayambaki ngai lokola mwana mobali, mpe nayebaki yango te; kasi na nsima, alukaki kobenda ngai na pite.
34 Mpe esosolaki yango nayokaki mawa kino na liwa; mpe ntango abimaki, nayaki epai na ngaimei, mpe nalelaki mpo na ye mikolo mingi, mpo nayebaki bokosi na ye mpe bokosi bwa ye.
35MpenasakolakiepaiyayemalobamaOyo-Aleki-Likoló, soko mbala mosusu akobaluka uta na mposa ya ye mabe.
36 Mbala mingi, bongo, azalaki kofinga ngai na maloba lokola moto mosantu, mpe na bokosi na maloba na ye akumisaki bopeto na ngai liboso ya mobali na ye, ntango azalaki na mposa ya kokanga ngai na motambo ntango tozalaki biso moko.
37 Mpo akumisaki ngai polele lokola moto ya peto, mpe na kobombana alobaki epai ya ngai: Kobanga mobali wa ngai te; mpo andimisami na ntina ya bopeto na yo, mpo ete ata soki moto ayebisi ye mpo na biso, akondima te.
38 Na ntina ya makambo maye manso nalalaki o mabele, mpe nabondelaki Nzambe ete Nkolo abikisa ngai na bokosi bwa ye.
39 Mpe elongaki eloko moko te na yango, ayaki lisusu epai ya ngai na nse ya libondeli ya mateya, ete akoka koyekola liloba lya Nzambe.
40 Mpe alobaki epai ya ngai: Soko olingi ete natika bikeko bya ngai, lala elongo na ngai, mpe nakondimisa mobali wa ngai alongwa uta na bikeko bya ye, mpe tokotambola o mobeko na Nkolo wa yo.
41 Mpe nalobaki epai ya ye: Nkolo alingi te. ete baoyo bazali komemya Ye bazala na mbindo, mpe asepelaka te na baoyo bazali kosala ekobo, kasi na baoyo bazali kopusana penepene na Ye na motema peto mpe na mbɛbu oyo ezangi mbindo.
42 Kasi ye ayokaka kimia na ye, azali na mposa makasi ya kokokisa mposa na ye ya mabe.
43 Mpe namipesaki lisusu mingi na kokila bilei mpe na losambo, ete Nkolo akoka kobikisa ngai uta na ye.
44 Mpe lisusu, o ntango mosusu alobaki epai ya ngai: Soko olingikosalaekobote,nakobomamobaliwangainangɛngɛ; mpe zwa yo mpo ozala mobali na ngai.
45 Yango wana, ntango nayokaki yango, napasolaki bilamba na ngai, mpe nalobaki epai ya ye:
46 Mwasi, pesa Nzambe limemya, mpe sala mosala mabe moye te, noki okobebisama; mpo yeba solo ete nakosakola mwango mwa yo moye epai ya bato banso.
+ 47 Na yango, lokola azalaki kobanga, abondelaki ete nasakola mayele yango te.
48 Mpe akendaki kopelisa ngai na makabo, mpe kotindela ngai esengo nyonso ya bana ya bato.
49 Mpe na nsima atindelaki ngai bilei oyo esangisami na maseki.
+ 50 Mpe ntango mokube oyo amemaki yango ayaki, natalaki likoló mpe namonaki moto moko ya nsɔmɔ azali kopesa ngai mopanga na saani, mpe namonaki ete mayele mabe na ye ezalaki mpo na kokosa ngai.
51 Mpe ntango abimaki nalelaki, mpe namekaki te bilei na ye to mosusu.
52 Bongo nsima nsima ya mokolo moko ayaki epai na ngai mpe atalaki bilei, mpe alobaki epai ya ngai: Mpo na nini ezali ete oliaki bilei te?
53 Mpe nalobaki epai ya ye: Ezali mpo ete otondisi yango na makomi ya koboma; mpe boniboni olobaki: Napusani penepene na bikeko te kasi epai ya Nkolo se moko.
54 Sikawa boye yeba ete Nzambe wa tata wa ngai abimisi epai ya ngai na nzela ya anzelu na Ye bobe bwa yo, mpe nabombi yango mpo ya kondimisa yo, soko mbala mosusu okoki komona mpe koyambola.
55 Kasi ete okoka koyekola ete nkuna ya bato bazangi Nzambe ezali na nguya te likolo lya bango baye basambelaka Nzambe na bopeto tala nakozwa yango mpe nakolya liboso lya yo.
56 Mpe elobaki boye:Nabondelaki boye: Nzambe wa batata ba ngai mpe anzelu wa Abalayama, azala elongo na ngai; mpe alyaki.
57, Mpe emonoki yango akweyaki na elongi na ye na makolo na ngai, kolela; mpe natelemisaki ye mpe napesaki ye toli.
58 Mpe alakaki kosala mabe boye lisusu te.
59 Kasi motema na ye ezalaki kaka na bobe, mpe atalaki nzinganzinga lolenge nini akokanga ngai, mpe kopema makasi akomaki na mawa, atako azalaki na bokono te.
60 Mpe emonoki mobali wa ye, alobaki epai ya ye: Mpo na nini elongi na yo ekweyi?
61 Mpe alobaki epai ya ye: Nazali na mpasi o motema mwa ngai, mpe kolela ya molimo mwa ngai ezali konyokola ngai; mpe boye abɔndisaki ye oyo azalaki na bokono te.
62 Nzokande, engebene na yango kosimbaka libaku, akendeki mbangu epai ya ngai ntango mobali wa ye azalaki naino libanda, mpe alobaki epai ya ngai: Nakomikangisa, to nakomibwaka likolo lya libanga, soko okolala elongo na ngai te.
63 Mpe emonoki molimo mwa Beliar kotungisa ye, nabondelaki Nkolo, mpe nalobaki epai ya ye.
64 Mpo na nini, mwasi ya mawa, ozali kotungisama mpe kotungisama, kokufa miso na masumu?
65 Komikundola ete soko omibomi, Asteho, makango wa mobali wa yo, momekani na yo, akobeta bana ba yo, mpe okobebisa bokundoli bwa yo uta o mabele.
66 Mpe alobaki epai ya ngai: Tala, nde olingi ngai; tika ete oyo ekoki ngai: kobunda kaka mpo na bomoi na ngai mpe bana na ngai, mpe nazali kozela ete nakosepela mpe na mposa na ngai.
67 Kasi ayebaki te ete na ntina ya nkolo wa ngai nalobaki boye, mpe na ntina ya ye te.
68 Mpo soko moto akweyi liboso lya mpasi ya mposa ya nkuna mpe akomi moombo na yango, kutu lokola ye, eloko nyonso ya malamu oyo akoki koyoka na ntina ya mposa wana, ayambi yango na botali mposa ya ye ya nkuna.
69 Nasakoli, yango wana, epai ya bino, bana ba ngai, ete ezalaki penepene na ngonga ya motoba ntango alongwaki uta na ngai; mpe nafukamaki liboso ya Nkolo mokolo mobimba, mpe butu mobimba; mpe penepene na ntongo natelemaki, kolelaka ntango wana mpe kosambela mpo na kosikolama uta na ye.
70 Nsukansuka, bongo, asimbaki bilamba na ngai, kobenda ngai na makasi mpo na kozala na boyokani na ye.
71 Na yango, ntango namonoki ete o bozoba bwa ye asimbi makasi na elamba na ngai, natikaki yango nsima, mpe nakimaki bolumbu.
72 Mpe asimbi makasi na elamba yango afundaki ngai na lokuta, mpe ntango mobali na ye ayaki abwakaki ngai na boloko na ndako na ye; mpe na mokolo oyo elandaki, abɛtaki ngai fimbo mpe atindaki ngai na bolɔkɔ ya Farao.
73 Mpe ntango nazalaki na bokangami, mwasi Moezipito anyokwamaki na mawa, mpe ayaki mpe ayokaki lolenge napesaki matondi epai ya Nkolo mpe nayembaki masanzoli o ndako ya molili, mpe na mongongo ya esengo asepelaki, kokumisakaNzambewangaietenabikisamakiutanamposa ya mposa ya nzoto ya mwasi ya Ezipito.
74 Mpe mbala mingi atindaki epai ya ngai kolobaka: Ndima kokokisa mposa ya ngai, mpe nakobimisa yo uta na bokangami bwa yo, mpe nakosikola yo uta o molili.
75 Mpe ata o makanisi te namipesaki epai ya ye.
76 Mpo Nzambe alingi ye oyo na kati ya libulu ya mabe, asangisaka kokila bilei na bopeto, na esika ya moto oyo asangisaka na bashambrɛ ya bakonzi asangisaka biloko ya kitoko na ndingisa.
77 Mpe soko moto azali na bomoi o bopeto, mpe azali na mposa ya nkembo, mpe Oyo-Aleki-Likoló ayebi ete ezali malamu mpo na ye, Apesi ngai mpe oyo.
78 Mbala boni, atako azalakina bokono, akitakiepaina ngai na bantango oyo etalelamaki te, mpe ayokaki mongongo na ngai ntango nazalaki kosambela!
79 Mpe ntango nayokaki kolela na ye nakangamaki kimia.
80 Mpo ntango nazalaki o ndako na ye amesanaki komema maboko na ye, mpe mabele, mpe makolo, ete nakoka kolala elongo na ye; mpo azalaki kitoko mpenza, ekembisamaki na nkembo mpo na kokosa ngai.
81 Mpe Nkolo abatelaki ngai uta na mayele ma ye.
MOKAPO YA 2
Yozefe azali victime ya ba complots ebele na mayele mabe ya mwasi ya Memphie. Mpo na lisese moko ya esakweli ya kosepelisa, talá Vɛrsɛ 73-74.
1 Bomoni, yango wana, bana ba ngai, boniboni makambo manenebompikilikiesalaka,mpe losamboelongonakokila.
2 Bongo bino mpe, soko bolandi nsima ya bopeto mpe bopeto na bompikiliki mpe losambo, na kokila bilei na komikitisa ya motema, Nkolo akofanda o ntei ya bino zambi Ye alingi bopeto.
3 Mpe wapi Oyo-Aleki-Likoló afandi, ata soko likunya, to boombo, to kofinga ekomeli moto, Nkolo oyo afandi kati na ye, mpo ya bopeto bwa ye kaka te abikisaka ye uta na bobe, kasi lisusu atomboli ye kutu lokola ngai.
+ 4 Mpo na makambo nyonso moto atombolamaka, ezala na misala, to na maloba, to na makanisi.
5 Bandeko ba ngai bayebaki boniboni tata wa ngai alingaki ngai, mpe nzokande namitombolaki te o makanisi ma ngai: atanazalakimwanamoke,nazalakinabobangibwaNzambe o motema mwa ngai; mpo nayebaki ete makambo manso makoleka.
6 Mpe namitombolaki te na bango na mokano mabe, kasi nakumisaki bandeko babali ba ngai; mpe mpo ya limemya mpo na bango, kutu ntango nazalaki kotekama, naboyaki koyebisa Baismaele ete nazalakimwana mobaliwaYakobo, moto monene mpe moto ya nguya.
7 Bosala bino lisusu, bana ba ngai, bozala na bobangi bwa Nzambe o misala mya bino manso liboso lya miso na bino, mpe bokumisa bandeko ba bino.
8 Mpo moto nyonso oyo azali kosala mobeko mwa Nkolo akolingama na Ye.
9 Mpe ntango nakómaki na Indocolpitae elongo na Baismaele, batunaki ngai, balobi ete:
10 Ozali moombo? Mpe nalobaki ete nazalaki moombo ya ndako, mpo nakoka koyokisa bandeko na ngai nsoni te.
11 Mpe nkulutu ya bango alobaki epai ya ngai: Ozali moombo te, mpo kutu komonana na yo emonisaka yango.
12 Kasi nalobaki ete nazali moombo na bango.
+ 13 Nzokande ntango tokómaki na Ezipito, bazalaki kowelana mpo na ngai, + nani kati na bango akosomba ngai mpe akozwa ngai.
+ 14 Yango wana, bato nyonso bamonanaki malamu ete natikala na Ezipito elongo na motɛki na bango, tii ntango bakozonga komema biloko ya mombongo.
15 Mpe Nkolo apesaki ngai boboto o miso ya mombongi, mpe apesaki ngai ndako ya ye.
16 Mpe Nzambe apambolaki ye na nzela ya ngai, mpe abakisaki ye na wolo mpe na palata mpe na basali ya ndako.
17 Mpe nazalaki elongo na ye sanza misato na mikolo mitano.
18Mpepenepenenantangowana,mwasiyaMemfie,mwasi ya Pantefri, akitaki na likalo, na lolendo monene, mpo ete ayokaki epai ya bakube na ye mpo na ngai.
+ 19 Mpe ayebisaki mobali na ye ete motɛki yango akómaki mozwi na nzela ya elenge Moebele moko, mpe balobi ete bayibaki ye na mokili ya Kanana.
20 Sikawa, yango wana, pesa bosembo epai ya ye, mpe mema elenge o ndako ya yo; bongo Nzambe ya Baebele akopambola yo, mpo ngolu uta na lola ezali likolo na ye.
21 Mpe Pentefree andimisamaki na maloba ma ye, mpe atindaki ete bamema mombongi, mpe alobaki epai ya ye.
+ 22 Nini oyo nayoki mpo na yo, + ete oyibi bato na mokili ya Kanana, + mpe ozali kotɛka bango mpo na baombo?
23 Kasi mombongi akweyaki o makolo ma ye, mpe abondelaki ye, kolobaka: Nabondeli yo, nkolo wa ngai, nayebi te nini olobi.
24 Mpe Pentefree alobaki epai ya ye: Bongo, moombo Moebele auti wapi?
25 Mpe alobaki: BaIshimaele bapesaki ye epai ya ngai kina bakozonga.
26 Kasi andimaki ye te, kasi apesaki mitindo ete bálongola ye bilamba mpe bábɛta ye.
27 Mpe ntango azalaki kotingama na maloba maye, Pentephris alobaki: Tika ete elenge amemama.
+ 28 Mpe ntango bamemaki ngai, nafukamaki epai ya Pentefri mpo azalaki na molongo ya misato ya bakonzi ya Farao.
29Mpeakatakingaimosikanaye,mpealobakiepaiyangai: Ozali moombo to bonsomi?
30 Mpe nalobaki: Moombo.
31 Mpe alobaki: Ya nani?
32 Mpe nalobaki: Ya Baismaele.
33 Mpe alobaki: Ndenge nini okomaki moombo wa bango?
34 Mpe nalobaki: Basombaki ngai libanda lya mboka ya Kanana.
35 Mpe alobaki epai ya ngai: Solo ozali kokosa; mpe mbala mokoatindakingainalongolangaibilambampenabɛtangai.
36 Sikawa, mwasi Momemfia azalaki kotala ngai na lininisa ntango bazalaki kobetama, mpo ndako na ye ezalaki penepene, mpe atindaki epai na ye kolobaka:
37 Bosambisi bwa yo ezali sembo te; mpo ozali kopesa etumbu na moto ya bonsomi oyo ayibami, lokola soko azali mobuki mobeko.
38 Mpe ntango nasalaki mbongwana te na maloba na ngai, atako nabetamaki, atindaki ete nakanga ngai, kino, alobaki, bankolo ya mwana mobali bakoya.
39 Mpe mwasi alobaki epai ya mobali wa ye: Mpo na nini okangi mwana mobali oyo akangami mpe abotami malamu o bokangami, oyo asengeli koleka kotiama na bonsomi, mpe kozela?
40 Mpo alingaki komona ngai mpo na mposa ya masumu, kasi nayebaki makambo maye manso te.
41 Mpe alobaki na ye: Ezali momesano ya Baezipito te kokamata oyo ezali ya basusu yambo ya kopesa bilembeteli.
42 Oyo, yango wana, alobaki etali mombongi; kasi mpo na mwana mobali yango, asengeli kotya ye na bolɔkɔ.
43 Nsima ya mikolo ntuku mibale na minei, Baismaele bayaki; mpo bayokaki ete Yakobo tata wa ngai azalaki kolela mingi mpo na ngai.
44 Mpe bayakimpe balobakiepaiya ngai:Ndenge niniezali ete olobakiete ozalakimoombo? mpe tala, toyekoliete ozali mwana mobali wa moto wa nguya o mboka ya Kanana, mpe tata wa yo azali naino kolela mpo ya yo na elamba ya saki mpe mputulu.
+ 45 Ntango nayokaki yango, misɔpɔ na ngai epanzani mpe motema na ngai enyangwaki, mpe nazalaki na mposa makasi ya kolela, kasi namipekisaki ete nayokisa bandeko na ngai nsoni te.
46 Mpe nalobaki epai ya bango: Nayebi te, nazali moombo.
47 Bongo, yango wana, bazwaki toli ya koteka ngai, ete nazwama na maboko na bango te.
48 Mpo babangaki tata wa ngai, noki aya mpe akoboma bango bozongisi mabe.
49 Mpo bayokaki ete azalaki na nguya epai ya Nzambe mpe epai ya bato.
50 Bongo mombongi alobi na bango: Botika ngai na bosambisi bwa Pentifri.
51 Mpe bayaki mpe basengaki ngai, kolobaka: Loba ete osombamaki na biso na mbongo, mpe akolongola biso.
52 Nzokande mwasi ya Memfia alobaki na mobali na ye: Somba elenge; mpo nayoki, alobaki, ete bazali koteka ye.
+ 53 Mpe mbala moko atindaki mokube moko epai ya Baismaele mpe asɛngaki bango bátɛka ngai.
+ 54 Kasi lokola mokube yango alingaki te kosomba ngaina ntalo na bango, azongi, nsima ya kosambisa bango, mpe ayebisaki nkolo na ye ete basɛngaki moombo na bango motuya monene.
55 Mpe atindaki mokube mosusu, kolobaka: Ata soko basengi mina mibale, pesa bango, koyokela wolo mawa te;
bobele bosomba mwana mobali, mpe bomema ye epai na ngai.
+ 56 Mokube yango akendaki mpe apesaki bango biteni ntuku mwambe ya wolo, mpe ayambaki ngai; kasi na mwasi ya Ezipito alobaki ete napesi nkama moko.
57 Mpe ata nayebaki eye nakangaki kimia, noki te mokube ayoka soni.
58 Bomoni, yango wana, bana ba ngai, makambo manene nininayikakimpiko ete nakotia te bandeko babaliba ngaina nsoni.
59 Yango wana, bólingana, mpe na motema molai bobombanaka mabunga ya moko na mosusu.
60 Mpo Nzambe asepelaka na bomoko ya bandeko, mpe na mokano mwa motema mosepelaka na bolingo.
61 Mpe ntango bandeko ba ngai bayaki o Ezipito bayebaki ete nazongisi mbongo ya bango epai ya bango, mpe napamelaki bango te, mpe nabɔndisaki bango.
62 Mpe nsima ya liwa lya Yakobo tata wa ngai nalingaki bango mingi koleka, mpe makambo manso maye atindaki nasalaki mingi mpenza mpo ya bango.
63 Mpe natikaki bango te banyokwama o likambo like koleka; mpe manso maye mazalaki o loboko la ngai napesaki bango.
64 Mpe bana ba bango bazalaki bana ba ngai, mpe bana ba ngai lokola basali ba bango; mpe bomoi bwa bango ezalaki bomoyi bwa ngai, mpe mpasi ya bango inso ezalaki mpasi ya ngai, mpe bokono bwa bango banso bozalaki botau bwa ngai.
65 Mboka ya ngai ezalaki mboka ya bango, mpe toli ya bango toli ya ngai.
66 Mpe namitombolaki te o ntei ya bango o lolendo na ntina ya nkembo ya ngai ya mokili, kasi nazalaki o ntei ya bango lokola moko wa bake.
67 Soko bino mpe, yango wana, botambolaka na mitindo mya Nkolo, bana ba ngai, Akotombola bino kuna, mpe akopambola bino na makambo malamu libela na libela.
68 Mpe soko moto moko alingi kosala bobe epai ya bino, bosalaka ye malamu, mpe bosambela mpo ya ye, mpe bokosikolama na Nkolo uta na bobe inso.
69 Mpo, tala, bomoni ete uta na bomikitisi mpe motema molainangainakamatakimwanamwasiwanganga-nzambe wa Heliopoli.
70 Mpe bapesaki ngai talanta nkama moko ya wolo elongo na ye, mpe Nkolo asalaki yango mpo na kosalela ngai.
71 Mpe Ye apesaki ngai lisusu kitoko lokola fololo koleka oyo ya kitoko ya Yisalaele; mpe Abatelaki ngai kino bobange na makasi mpe na kitoko, zambi nazalaki lokola na makambo manso epai ya Yakobo.
72 Mpe boyoka bino, bana ba ngai, lisusu bomoni boye namonoki.
+ 73 Ba-change zomi na mibale bazalaki kolya, mpe libwa epalanganakiliboso na mabele mobimba, mpe ndenge moko mpe misato.
+ 74 Mpe namonaki ete uta na Yuda abotamaki ngɔndɔ moko oyo alataki elamba ya lini, mpe epai na ye, abotamaki mwana-mpate, oyo azangi litɔnɔ; mpe na loboko na ye ya mwasi ezalaki lokola nkosi; mpe banyama nyonso epumbwaki na ye, mpe mwana-mpate alongaki bango, mpe abebisaki bango mpe anyataki bango na nse ya makolo.
75 Mpe na ntina ya ye banzelu mpe bato basepelaki, mpe mboka mobimba.
76 Mpe makambo maye makosalema o eleko ya bango, o mikolo mya nsuka.
77 Bongo, bana ba ngai, bótosa mitindo mya Nkolo, mpe bokumisa Levi mpe Yuda; mpo uta na bango akobima epai ya bino Mwana-Mpate wa Nzambe, oyo akolongola lisumu lya mokili, moko oyo abikisaka Bapaganu banso mpe Yisalaele.
78 Mpo bokonzi bwa Ye bozali bokonzi bwa seko, boye bokoleka te; kasi bokonzi bwa ngai o ntei ya bino bokosuka lokola hama ya mokɛngɛli, oyo nsima ya eleko ya molunge elimwaka.
79 Mpo nayebi ete nsima ya liwa na ngai Baezipito bakonyokola bino, kasi Nzambe akozongisa mabe na bino, mpe akomema bino na oyo Ye alakaki na batata na bino. 80 Kasi bokomema mikuwa ya ngai elongo na bino; mpo ntango mikuwa na ngai ekomemama kuna, Nkolo akozala elongo na bino na pole, mpe Beliar akozala na molili elongo na Baezipito.
81 Mpe bomema Asenat mama na bino o Hippodrome, mpe penepene na Laele mama na bino bokunda ye.
82 Mpeesilisakikolobamakambo mayeasembolakimakolo ma ye, mpe akufaki o bobange mpenza.
83 Mpe Yisraele mobimba balelaki mpo na ye, mpe Ezipito mobimba, na mawa monene.
84 Mpe ntango bana ya Yisraele babimaki na Ezipito, bamemaki elongo na bango mikuwa ya Yozefe, mpe bakundaki ye na Hebrone elongo na batata na ye, mpe mibu ya bomoi na ye ezalaki mibu nkama moko na zomi.