Ekleziastas
1SKYRIUS
1Pamokslininko,Dovydosūnaus,Jeruzalėskaraliaus, žodžiai.
2Tuštybiųtuštybė,sakopamokslininkas,tuštybiųtuštybė viskasyratuštybė.
3Kokianaudažmoguiišvisojodarbo,kurįjisatliekapo saule?
4Vienakartapraeina,kitakartaateina,ožemėpasilieka peramžius
5Saulėtaippatteka,saulėleidžiasiirskubaįsavovietą, kurpakilo.
6Vėjaspučiaįpietusirsukasiįšiauręjissukasiaplinkui nuolat,irvėjasvėlgrįžtapagalsavoratus
7Visosupėstekaįjūrą;betjūranėrapilna;įvietą,iš kurioskylaupės,josvėlgrįžta
8Viskaskupinadarbo;žmogusnegalitoištarti:akis nepatenkinaregėjimu,oausisnepatenkinaklausa.
9Tai,kasbuvo,yratai,kasbus;irkaspadaryta,tasirbus padarytaPosaulenėraniekonaujo
10Aryrakasnors,apiekąbūtųgalimasakyti:'Žiūrėk,tai nauja?taijaubuvosenaislaikais,kuriebuvopriešmus
11Niekasneprisimenabuvusiųdalykų;Taippatnebus prisimintidalykai,kurieateiskartusutais,kurieateispoto.
12Aš,pamokslininkas,buvauIzraeliokaraliusJeruzalėje
13Ašatidaviausavoširdįišmintimiieškotiirtyrinėtivisko, kasdaromapodangumi.ŠitąskaudžiąkančiąDievasdavė žmogausvaikams
14Ašmačiauvisusdarbus,kuriedaromiposauleirštai viskasyratuštybėirdvasiossusierzinimas.
15Tai,kaskreiva,negalibūtiištiesinta,okasstinga–nesuskaičiuojama.
16Aškalbėjausisavoširdimi,sakydamas:'Štaiašatėjauį didžiulįturtąirgavaudaugiauišmintiesneivisi,kuriebuvo ikimanęsJeruzalėje.Taip,manoširdisturėjodaug išmintiesirpažinimo.
17Irašatidaviausavoširdįpažintiišmintį,pažinti beprotybęirkvailystęSupratau,kadtaiirgiyradvasios susierzinimas
18Daugišmintiesturidaugsielvarto,okasdidina pažinimą,didinaliūdesį.
2SKYRIUS
1Tariausavoširdyje:eikdabar,ašišbandysiutavesu džiaugsmu,todėlmėgaukismalonumuIrštai,taiirgi tuštybė.
2Ašpasakiauapiejuoką:„Taibeprotiška“,oapie linksmumą:„Kątaidaro?
3Savoširdyjesiekiauatsiduotivynui,tačiausupažindinau savoširdįsuišmintimiirsulaikytikvailystę,kolpamatysiu, kasbuvogeražmoniųsūnums,kąjieturėtųdarytipo dangumipervisassavogyvenimodienas.
4Ašpadariaumandideliųdarbų;Ašpastatiausaunamus; Pasodinauvynuogynus:
5Ašpadariausausodusirdaržusirpasodinaujuosevisų rūšiųvaisiųmedžius
6Ašpadariausauvandenstelkinius,kadlaisčiaujais medieną,auginančiąmedžius.
7Ašpaskyriausautarnųirmergelių,omanonamuose gimėtarnaitėsBeto,ašturėjaudaugdideliųirmažų galvijų,daugiauneipriešmanebuvusiųJeruzalėje.
8Aštaippatsurinkausidabrąirauksąbeiypatingąkaralių irprovincijųlobį:gavaudainininkųvyrųirdainininkių, taippatvyrųsūnųmalonumųkaipmuzikosinstrumentųir visųrūšių
9Taigiašbuvaudidisirpadaugėjaudaugiauneivisi,kurie buvopriešmaneJeruzalėje,irmanoišmintislikosu manimi
10Irkotikmanoakysgeidė,ašnuojųneatsisakiau,savo širdžiainesulaikiaudžiaugsmo.Manoširdisdžiaugėsivisu manodarbu,irtaibuvomanodalisišvisųmanopastangų 11Tadaašpažvelgiauįvisusdarbus,kuriuospadariau savorankomis,irįtriūsą,kurįdirbau.Irštaiviskasbuvo tuštybėirdvasiosįkyrumas,irnebuvojokiosnaudospo saule
12Ašatsigręžiauįišmintį,beprotybęirkvailystę.Kągali padarytižmogus,kurissekakaralių?nettai,kasjaubuvo padaryta
13Tadapamačiau,kadišmintispranokstakvailystę,kiek šviesapranokstatamsą
14Išmintingožmogausakysyrajogalvoje.Kvailys vaikštotamsoje.Aštaippatsuvokiau,kadjiemsvisiems atsitinkavienasįvykis
15Tadaašsavoširdyjetariau:'Kaipatsitinkakvailiui,taip atsitinkairman.irkodėlaštadabuvauišmintingesnis? Tadasavoširdyjepasakiau,kadtaiirgituštybė
16Išmintingojoneprisimenadaugiauneikvailioper amžiusMatydamitai,kasyradabar,ateinančiomis dienomisbusužmirštaIrkaipmirštaišmintingasžmogus? kaipkvailys.
17Todėlašnekenčiaugyvenimo;nesdarbas,atliekamas posaule,manyravarginantis,nesviskasyratuštybėir dvasiossusierzinimas.
18Taip,ašnekenčiauvisosavodarbo,kurįišdirbaupo saule,nespaliksiutaižmogui,kurisateispomanęs 19Irkasžino,arjisbusišmintingas,arkvailas?Tačiaujis valdysvisąmanodarbą,kurįašdirbauirkaiposaule pasirodžiauišmintingasTaiirgituštybė
20Todėlnuvyliausavoširdįdėlvisotodarbo,kurį išdirbauposaule
21Nesyražmogus,kuriodarbasyraišmintis,pažinimasir teisingumas.betžmogui,kuristennedirbo,jispalikstai savodaliaiTaitaippatyratuštybėirdidelisblogis
22Neskąžmogusturiišvisųsavopastangųirsavoširdies vargo,kurįjisdirboposaule?
23Nesvisosjodienosyrasielvartasirvargastaip,jo širdisnenurimstanaktįTaiirgituštybė
24Žmoguinėraniekogeresnioužtai,kadjisvalgo,gersir mėgaujasisavodarbuTaiaštaippatmačiau,kadtaibuvo išDievorankos
25Neskasgalivalgytiarpaspartintitaidaugiauneiaš?
26GeramžmoguiDievasduodaišminties,pažinimoir džiaugsmo,onusidėjėliuiduodavargąrinktiirkaupti,kad duotųtam,kurisyragerasDievoakivaizdoje.Taitaippat yratuštybėirdvasiossusierzinimas
3SKYRIUS
1Kiekvienamdalykuiyralaikasirkiekvienamreikaluipo dangumilaikas.
EKLEZIASTAI
2Laikasgimtiirlaikasmirti;laikassodintiirlaikas nuskintitai,kaspasodinta;
3Laikasžudytiirlaikasgydyti;laikasgriautiirlaikas kurtis;
4Laikasverktiirlaikasjuoktis;laikasgedėtiirlaikasšokti; 5Laikasmestiakmenisirlaikassurinktiakmenislaikas apkabintiirlaikassusilaikytinuoapkabinimo;
6Laikasgautiirlaikasprarasti;laikasišlaikytiirlaikas atmesti;
7Laikasperplėštiirlaikassiūti;laikastylėtiirlaikas kalbėti;
8Laikasmylėtiirlaikasnekęsti;karoirtaikosmetas
9Kokiąnaudąturitas,kurisdirbaišto,kądirba?
10Ašmačiaukančias,kuriasDievasdavėžmoniųsūnums, kadjiejaistreniruotųsi
11Jissavolaikuviskąpadarėgražiai,taippatpasaulįįdėjo įjųširdis,kadniekasnesužinotųDievoatliekamodarbo nuopradžiosikipabaigos
12Žinau,kadjosenėraniekogero,tikdžiaugtisirdaryti gerasavogyvenime
13Irtaippat,kadkiekvienasžmogusvalgytų,gertųir mėgautųsivisosavodarbogėrybėmis,taiyraDievo dovana
14Ašžinau,kadkąDievasdarys,taibusperamžius
Niekonegalimauždėtiirniekoišjoatimti.Dievastaidaro, kadžmonėsbijotųJoakivaizdoje
15Tai,kasbuvo,yradabar;otai,kasturibūti,jaubuvo;ir Dievasreikalaujato,kasbuvopraeityje.
16Beto,posaulemačiauteismovietą,kadtenbuvo nedorybėirteisumovietatenbuvoneteisybė
17Tariausavoširdyje:Dievasteisteisųjįirnedorėlį,nes tenyralaikaskiekvienamreikaluiirkiekvienamdarbui
18Aškalbėjausavoširdyjeapiežmoniųsūnųturtą,kad Dievasparodytųjuosirkadjiepamatytų,kadjiepatysyra žvėrys
19Kasatsitinkasužmoniųvaikais,ištinkagyvuliusnet vienajuosištinka:kaipvienasmiršta,taipmirštairkitas; taip,jievisiturivienąkvėpavimą;kadžmogusnebūtų pranašesnisužžvėrį,nesviskasyratuštybė
20Visieinaįvienąvietą;visiyraišdulkiųirvėlpavirsta dulkėmis
21Kasžinožmogausdvasią,kurikylaaukštyn,iržvėries dvasią,kurileidžiasižemynįžemę?
22Todėlašsuprantu,kadnėraniekogeresnioužtai,kad žmogusdžiaugiasisavodarbaisNestaiyrajodalisKasjį atvespažiūrėti,kasbuspojo?
4SKYRIUS
1Ašgrįžauirapmąsčiauvisaspriespaudas,kuriosvyksta posauleIrštaiprislėgtųjųašaros,irjieneturėjoguodėjoir jųengėjųpusėjebuvovaldžia;betjieneturėjopaguodos.
2Todėlašlabiaugyriaumirusius,neigyvuosius,kuriedar gyvi
3Taip,jisgeresnisužtuosabu,kuriųdarnebuvo,kurie nematėpiktodarbo,atliekamoposaule
4Vėlgi,ašmaniau,kadvisasvargasirkiekvienasteisingas darbasyratai,kaddėltožmoguspavydisavoartimuiTai taippattuštybėirdvasiossusierzinimas
5Kvailyssudedarankasirvalgosavomėsą.
6Geriausaujasutyla,neiabirankos,pilnoskančiųir sielvarto
7Tadaašgrįžauirpamačiautuštybęposaule
8Yravienasirnėraantrojo.taip,jisneturineivaiko,nei brolioVisdėltojodarbasnesibaigiajoakisnepasotina turtais;Jistaippatnesako:'Kamašdirbuirneleisiusavo sielaigero?'Taitaippatyratuštybė,taip,taiskausminga kančia
9Dugeriauneivienas;nesjieturigerąatlygįužsavo darbą.
10Jeijiekris,vienaspakelssavodraugą,betvargas vienam,kaijiskrisJisneturikito,kurispadėtųjampakilti 11Vėlgi,jeidugulikartu,jieturišilumąBetkaipgalibūti šiltasvienas?
12Jeivienasjįnugalės,dupriešinsisjam.irtrigubaslaidas greitainenutrūksta
13Geriauvargšasirišmintingasvaikas,neisenasirkvailas karalius,kurisdaugiaunebebusįspėtas.
14Iškalėjimojisateinakaraliauti;ogimęsjokaralystėje vargsta
15Ašpažvelgiauįvisusgyvuosius,kurievaikštoposaule, suantruojuvaiku,kurisatsistosvietojjo
16Visomstautoms,netirvisoms,kuriosbuvoikijų,nėra galo;irtie,kurieateis,nesidžiaugsJuo.Beabejo,taitaip patyratuštybėirdvasiossusierzinimas
5SKYRIUS
1Saugokissavokojos,kaieiniįDievonamus,irbūk labiaupasiruošęsišgirsti,neguaukotikvailiųaukas,nesjie nemano,kaddaropikta
2Neskubėksavoburnairneskubaširdiskąnorspasakyti Dievoakivaizdoje,nesDievasyradanguje,otužemėje, todėltavožodžiųtebūnamažai
3Nessapnasateinaperdaugybęreikalų;okvailiobalsas žinomasišdaugybėsžodžių.
4KaiduodiįžadąDievui,neatidėliokjovykdymoJis nemėgstakvailiųSumokėk,kąpažadėjai
5Geriauneprisižadėti,neiduotiįžadąirnemokėti.
6Neleisksavoburnosįvestisavokūnoįnuodėmęir nesakykangeloakivaizdoje,kadtaiklaidaKodėlDievas turėtųpyktianttavobalsoirsunaikintitavorankųdarbą?
7Daugybėjesapnųirdaugybėsžodžiųyrairtuštybių,bet bijokDievo
8Jeimatotevargšųpriespaudąiržiaurųteismobei teisingumoiškraipymąprovincijoje,nesistebėkitetuo,nes tas,kurisyraaukščiauužaukščiausią,vertinairyra aukštesniužjuos.
9Beto,žemėsnaudayravisiems:pačiamkaraliuitarnauja laukai.
10Kasmylisidabrą,nepasisotinssidabruneitas,kuris myligausybę,taiirgituštybė
11Kaipadaugėjagėrybių,padaugėjatų,kuriejasvalgoO kasištojųsavininkams,jeinežiūriįjuossavoakimis?
12Darbuotojomiegassaldus,nesvarbu,arjisvalgomažai, ardaug,betturtingojogausaneleisjoužmigti
13Yradidžiulėblogybė,kuriąmačiauposaule,taiyra turtai,saugomijųsavininkams,kadjiemspakenktų
14Bettieturtaižūstadėlpiktųkančių,irjamgimėsūnus, betjorankoseniekonėra
15Išėjęsišmotinosįsčių,nuogassugrįš,kadeitųtaip,kaip atėjo,irniekonepasiimsišsavodarbo,kurįgalėtųneštis rankoje
EKLEZIASTAI
16Irtaiyradidelėblogybė,kad,kaipjisatėjo,taipjisireis Kokianaudaišto,kastriūsėdėlvėjo?
17Visassavodienasjisvalgotamsoje,daugsielvartoir pykčiodėlsavoligos.
18Štaikąašmačiau:gerairgeravalgytiirgertibei mėgautisvisosavodarbogėrybėmis,kuriasjisdirbapo saulepervisassavogyvenimodienas,kuriasjamdavė Dievas.yrajodalis.
19Kiekvienasžmogus,kuriamDievasdavėturtusirturtus irdavėgaliąišjųvalgyti,paimtidalįirdžiaugtissavo darbutaiyraDievodovana
20JismažaiatsiminssavogyvenimodienųnesDievas jamatsakojoširdiesdžiaugsmu.
6SKYRIUS
1Yrablogis,kurįmačiauposaule,irtaibūdingažmonėms 2Žmogui,kuriamDievasdavėturtus,turtusirgarbę,kad jisniekonenorisavosielaiišvisko,kotrokšta,betDievas jamneduodavaldžiosvalgyti,betsvetimasvalgoTai tuštybėtaipiktaliga
3Jeižmoguspagimdysšimtąvaikųirgyvensdaugmetų, kadjogyvenimodienųbūtųdaug,josielanebūtųkupina gėrioirnebūtųpalaidotaSakau,kadpriešlaikinis gimdymasyrageresnisužjį.
4Jisateinasutuštybeirišeinatamsoje,irjovardąapims tamsa
5Beto,jisnematėsaulėsirniekonežino;šisturidaugiau poilsioneikitas
6Taip,norsjisgyvenatūkstantįmetų,dukartuspasakytas, betnematėniekogero.Arginevisieinaįvienąvietą?
7Visasžmogausdarbasskirtasjoburnai,betapetitas nepasisotina
8Kasturidaugiauišmintingojoužkvailį?Kąturivargšas, kurismokavaikščiotigyvųjųakivaizdoje?
9Geriaumatytiakis,neiklaidžiotigeisme:taitaippat tuštybėirdvasiossusierzinimas.
10Tai,kasbuvo,jaupavadintairžinoma,kadtaižmogus Jisnegaliginčytissugalingesniuužjį
11Kadangiyradaugdalykų,kuriedidinatuštybę,kasyra geresnisžmogus?
12Neskasžino,kasnaudingažmoguišiamegyvenime, pervisasjotuščiogyvenimodienas,kuriasjispraleidžia kaipšešėlį?Kasgalipasakytižmogui,kasbuspojopo saule?
7SKYRIUS
1Gerasvardasgeriauužbrangųtepalą;omirtiesdienanei gimimodiena
2Geriaueitiįgedulonamus,neiįpuotosnamus,nestai yravisųžmoniųgalas.ogyviejidėsjįprieširdies.
3Liūdesysyrageresnisužjuoką,nesveidoliūdesysdaro širdįgeresnę
4Išmintingojoširdisyragedulonamuosebetkvailųširdys yralinksmybiųnamuose
5Geriaugirdėtiišmintingojopriekaištą,negužmogui išgirstikvailiųgiesmę
6Neskaipspygliųtraškėjimaspopuodu,taipkvailio juokas.Taiirgituštybė.
7Išmintingąžmogųpriespaudaišprotinaodovana sunaikinaširdį
8Geresnėdalykopabaiganeipradžia,okantrusdvasia geresnisužišdidųjį.
9Neskubėkpykti,nespyktisgulikvailiųkrūtinėje
10Nesakyk:'Kokiapriežastis,kadankstesnėsdienosbuvo geresnėsužšias?nestuišmintingaiapietaineklausinėji.
11Išmintisyragerasupaveldėjimu,irjiturinaudostiems, kuriematosaulę
12Nesišmintisyragynyba,opinigaiyragynyba,o pažinimopuikybėyrata,kadišmintissuteikiagyvybę tiems,kuriejąturi
13AtsižvelkiteįDievodarbą,neskasgaliištiesintitai,ką Jisiškreipė?
14Sėkmėsdienądžiaukitės,onelaimėsdienąapsvarstykite: Dievastaippatsupriešinovieną,kadžmogusniekopo savęsnerastų
15Viskąmačiausavotuštybėsdienomis:yrateisusis,kuris žūstadėlsavoteisumo,iryranedorėlis,kurisprailgina savogyvenimądėlsavonedorybės
16Nebūkteisusdėldaug,Nebūkišmintingas.Kodėl naikinisave?
17NebūkperdaugpiktasirnebūkkvailasKodėlturėtum mirtianksčiaulaiko?
18Gerai,kadtutolaikiesi;Taip,irnuotoneatimksavo rankos,neskasbijoDievo,išeisišvisų
19Išmintissustiprinaišminčiusdaugiauneidešimtmieste esančiųgaliūnų
20Nesnėražemėjeteisausžmogaus,kurisdarytųgerair nenusidėtų.
21Taippatnekreipkitedėmesioįvisusištartusžodžius; kadneišgirstum,kaiptavotarnastavekeikia:
22Nesdažnaiirtavoširdisžino,kadtutaippatkeikei kitus
23Ašvisataiįrodžiauišmintimi,sakiau:būsiuišmintingas bettaibuvotolinuomanęs.
24Kasgalitaisužinoti,kastoliirnepaprastaigili?
25Ašsutelkiausavoširdį,kadpažinčiau,tyrinėčiau, ieškočiauišmintiesirdalykų,irpažinčiaukvailumo nedorybę,netkvailumąirbeprotybę
26Ašrandukartesnęužmirtįmoterį,kuriosširdisyra spąstaiirtinklai,ojosrankoskaipraiščiai.betnusidėjėlįji paims
27Štaiašradau,sakopamokslininkas,skaičiuodamas vienąpokito,kadišsiaiškinčiauistoriją:
28Manosielavisdarieško,betnerandu:vienąvyrąiš tūkstančioradaubettarpvisųtųmotersneradau
29Štaiašsužinojautiktai,kadDievaspadarėžmogųteisų. betjieieškojodaugišradimų
8SKYRIUS
1Kasyraišmintingasžmogus?okasžinodaikto išaiškinimą?Žmogausišmintisspindijoveidąirpasikeisjo veidodrąsa
2AšpatariutaulaikytiskaraliausįsakymoirDievo priesaikos
3Neskubėkpasitrauktiišjoakiųnesjisdaro,kasjam patinka.
4Kurkaraliausžodis,tenvaldžiaKasgalijamatsakyti: 'Kątudarai?'
5Kaslaikosiįsakymo,tasnejausniekoblogo,oišmintingo žmogausširdisskirialaikąirsprendimą
EKLEZIASTAI
6Neskiekvienamreikaluiyralaikasirsprendimas,todėl žmogausvargasyradidelis.
7Jisnežino,kasbus,neskasgalipasakyti,kadataiįvyks?
8Nėražmogaus,kurisgalėtųdvasiaiišlaikytidvasią.Jis neturigaliosmirtiesdieną.irnedorybėneišgelbėstų,kurie jaiduoti
9Visataimačiauirsavoširdimipaliečiaukiekvienam darbui,kurisdaromasposaule.Yralaikas,kaivienasvaldo kitą,kadjampakenktų
10Taipašmačiaupalaidotusnedorėlius,kurieatėjoirišėjo iššventosiosvietos,irjiebuvopamirštimieste,kuriamejie taipdarėTaiirgituštybė
11Kadanginuosprendisužpiktądarbąnėragreitai įvykdomas,todėlžmoniųsūnųširdispasiryžusidarytipikta 12Norsnusidėjėlisdarytųpiktašimtąkartų,ojodienos pailgėtų,aštikraižinau,kadbusgeraitiems,kuriebijo DievoirbijoJo
13Betnedorėliuinebusgeraiirjisneprailginssavodienų, kuriosyrakaipšešėlis.nesjisnebijoDievo.
14Žemėjeyratuštybėkadbūtųteisingųžmonių,kuriems taiatsitiktųpagalnedorėliodarbąIrvėlyranedorėlių, kuriemstaiatsitinkapagalteisiųjųdarbus.Ašsakiau,kad taiirgituštybė
15Tadaašpagyriaulinksmybę,nesžmogusneturi geresniodalykoposaule,kaipvalgyti,gertiirlinksmintis, nestailikssujuojodarbodienomis,kuriasDievasjam davėsaulė
16Kaiaškreipiausiįsavoširdį,kadpažinčiauišmintįir pamatyčiau,kasžemėjedaroma,nesyrairtaip,kadnei diena,neinaktisnematomiegosavoakimis
17TadaašmačiauvisusDievodarbus,kadžmogusnegali sužinotidarbo,atliekamoposauleNesjeižmogus stengtųsijoieškoti,jisjonerastaiptoliau;nors išmintingasžmogusmanytųtaižinąs,jisnegalėstorasti.
9SKYRIUS
1Visataisavoširdyjegalvojaunetskelbti,kadteisieji, išmintingiejiirjųdarbaiyraDievorankoje
2Visiemsviskasvienoda:teisiesiemsirnedorėliamsyra vienasįvykisgeriemsiršvariems,irnešvariems; aukojančiamirneaukojančiam:koksgeras,toksir nusidėjėlis.okasprisiekia,kaipirtas,kurisbijopriesaikos.
3Taiyrablogistarpvisųdalykų,kuriedaromiposaule, kadvisiemsyravienasįvykis:taip,žmoniųsūnųširdys pilnasblogio,obeprotybėyrajųširdyse,koljiegyvenair potokadjieeinapasmirusiuosius
4Nestas,kurisyrasusijungęssuvisaisgyvaisiais,turiviltį, nesgyvasšuogeriauužnegyvąliūtą
5Gyviejižino,kadjiemirs,omirusiejiniekonežinoir nebegaunaatlygionesjųatminimasužmirštas
6Jųmeilė,neapykantairpavydasžuvo.irjienebeturi daliesamžiamstame,kasdaromaposaule
7Eik,valgykduonąsudžiaugsmuirgerkvynąlinksma širdiminesdabarDievaspriimatavodarbus
8Tavodrabužiaitebūnabalti;otavogalvainetrūksta tepalo.
9Gyvenkdžiaugsmingaisužmona,kuriąmylipervisas savotuštybėsgyvenimodienas,kuriąjistaudavėposaule, visastuštybėsdienas,nestaiyratavodalisšiamegyvenime irtavodarbuosepaimaposaule
10Viską,kątavorankaras,darykišvisųjėgųNesnėra darbo,neisumanymų,neižinių,neiišmintieskape,kur eini
11Grįžauirpamačiauposaule,kadnegreitųjųlenktynės, neistipriųjųkova,neiduonaišmintingiems,neiturtai išmintingiemsžmonėms,neimalonėsįgudusiemsbet laikasiratsitiktinumainutinkajiemsvisiems
12Nesžmogustaippatnepažįstasavolaiko:kaipžuvys, pagaunamosįpiktątinklą,irkaippaukščiai,pagaunamiį spąstustaipiržmoniųsūnūsyraįkliuvęįpiktąlaiką,kai staigajuosužklumpa
13Šiąišmintįašmačiauirposaule,irjimanpasirodė didelė:
14BuvomažasmiestasirnedaugžmoniųjameIratėjo priešjįdidysiskaralius,apgulėjįirpastatėpriešjįdidelius tvirtoves.
15Jamebuvorastasvargšasišmintingasžmogus,kuris savoišmintimiišgelbėjomiestątačiaunėvienasžmogus neprisiminėtopatiesvargšo.
16Tadaaštariau:“Išmintisyrageresnėužjėgą,betvargšo išmintisyraniekinamairjožodžiaineklausomi”
17Išmintingųžmoniųžodžiaigirdimityliai,neišauksmas to,kurisvaldotarpkvailių
18Išmintisyrageresnėužkaroginklus,betvienas nusidėjėlissunaikinadauggėrio.
10SKYRIUS
1Negyvosmusėsskleidžiavaistininkotepaląsmirdantį kvapąTaipkvailinatas,kurisgarsėjaišmintimiirgarbe
2Išmintingožmogausširdisyrajodešinėje.betkvailio širdisjamkairėje
3Taippat,kaikvailyseinakeliu,joišmintisaplenkia,irjis kiekvienamsako,kadyrakvailys.
4Jeivaldovodvasiapakilsprieštave,nepaliksavovietos užpasidavimąnumalšinadideliusnusikaltimus
5Yrablogis,kurįmačiauposaule,kaipklaidą,kylančiąiš valdovo
6Kvailybėyralabaigarbinga,oturtingiejisėdižemai
7Mačiautarnusantžirgųirkunigaikščius,vaikštančius kaiptarnaižemėje
8Kaskasaduobę,įkrisįją;okassulaužysgyvatvorę,tą įkąsgyvatė.
9Kaspašalinsakmenis,bussužeistas;okasskaldo medieną,taibuspavojuje
10Jeigeležisyrabukairjisneaplenkiabriaunos,tadajis turipasistiprinti,betišmintisnaudinganukreipti
11Tikraigyvatėįkąsbekerėjimo.oburbuliukasnėra geresnis
12Išmintingožmogausžodžiaiyramalonūsbetkvailio lūpospatsprarys
13Jožodžiųpradžiayrakvailystė,ojokalbėjimopabaiga yrapiktabeprotybė
14KvailysyrakupinasžodžiųŽmogusnegalipasakyti, kasbusokasbuspojo,kasgalijampasakyti?
15Kvailiųdarbasvarginakiekvieną,nesjisnežino,kaip eitiįmiestą.
16Vargastau,žeme,kaitavokaraliusdarvaikasirtavo kunigaikščiaivalgoryte!
17Palaimintatu,žeme,kaitavokaraliusyrakilmingųjų sūnus,otavokunigaikščiaivalgotinkamumetudėl stiprybės,onedėlgirtumo!
EKLEZIASTAI
18Nuodideliotingumopastatassunykstaoperrankų neveiklumąiškrentanamas.
19Puotajuoko,vynaslinksmina,opinigaiviskąatsako 20Nekeikkaraliaus,nesavomintimis.Nekeikturtuolio savomiegamajame,nespadangiųpaukštisnešabalsą,okas turisparnus,taipasakys
11SKYRIUS
1Meskduonąantvandens,nespodaugeliodienųjąsurasi
2Dalįduokiteseptyniems,taippataštuoniems;nestu nežinai,kasbuspiktažemėje
3Jeidebesyspilnilietaus,jieištuštėjaantžemės,ojei medisnukrentaįpietusarįšiaurę,ten,kurgriūvamedis, tenjisirbus
4Kasstebivėją,tasnesės;okasžiūriįdebesis,tasnepjaus.
5Kaiptunežinai,koksyradvasioskeliasirkaipkaulai auganėščiosįsčiose,taipirtunežinaiDievodarbų,kurie viskąkuria.
6Rytąpasėkitesavosėklą,ovakarenesulaikyksavo rankos,nestunežinai,arpasiseks,artas,aranas,arjieabu busvienodaigeri.
7Ištiesųšviesamiela,oakimsmalonumatytisaulę
8Betjeižmogusgyvenadaugmetųirdžiaugiasijaisvisais; tačiauteguljisprisimenatamsosdienas;nesjųbusdaug. Viskas,kasateina,yratuštybė
9Džiaukis,jaunuoli,savojaunysteTeguodžiataveširdis jaunystėsdienomisirvaikščioksavoširdieskeliaisirtavo akiųakyse,betžinok,kaddėlvisošitoDievastave pasmerks
10Todėlpašalinkliūdesįišsavoširdiesirpašalinkblogį nuosavokūno,nesvaikystėirjaunystėyratuštybė
12SKYRIUS
1AtsiminkdabarsavoKūrėjąsavojaunystėsdienomis,kol neateinablogosdienosirnesiartinametai,kaisakysi:'Man josnepatinka
2Kolsaulė,neišviesa,neimėnulis,neižvaigždėsnetamsės, irdebesyspolietausnesugrįš,
3Tądieną,kaidrebėsnamųsargai,nusilenksstipruoliai, nustosmalūnėliai,nesjųmažai,otie,kuriežiūriprolangus, užtems,
4Durysbusuždarytosgatvėse,kaigirdimastylus,jis pakilsnuopaukščiobalso,ovisosmuzikosdukterysbus nuslopintos.
5Beto,kaijiebijosto,kasaukšta,irkelyjebusbaimės,ir migdolaiklestės,žiogastapsnašta,otroškimasžlugs,nes žmoguseinaįsavoilgusnamusirgedintiejieinagatvėmis:
6Arkadanorsatsilaisvinssidabrinėvirvė,sulaužys auksinįdubenį,sulaužysąsotįpriešaltinioarsulaužysratą priecisternos.
7Tadadulkėssugrįšįžemę,kaipbuvo,irdvasiasugrįšpas Dievą,kurisjasdavė
8Tuštybiųtuštybė,sakopamokslininkasviskasyra tuštybė
9Beto,kadangipamokslininkasbuvoišmintingas,jisvis tiekmokėžmonesžiniųtaip,jislabaipaisė,ieškojoir sutvarkėdaugybępatarlių
10Pamokslininkasieškojopriimtinųžodžių,otai,kas parašyta,buvoteisinga,tiesosžodžiai
11Išmintingųjųžodžiaiyrakaipožiaiirkaipvinys,įkalti susirinkimošeimininkų,kuriuosduodavienasganytojas.
12Irdaršiaisžodžiais,manosūnau,būkįspėtas:daug knygųkurtinėrapabaigos;odaugtyrinėjimųyrakūno nuovargis.
13Išgirskimevisoklausimoišvadą:BijokiteDievoir vykdykiteJoįsakymus,nestaiyravisažmogauspareiga 14NesDievaspasmerkskiekvienądarbąirvisusslaptus dalykus,nesvarbu,artaibūtųgera,arbloga