EbbaluwayaIgnatius eriAbafirilafiya
ESSUULA1
1Ignatiyo,eraayitibwaTewofolo,eriekkanisayaKatondaKitaffe,ne MukamawaffeYesuKristo,erimuFiladelufiyamuAsiya;eyafuna okusaasira,ngayeenywereddemukukkaanyakwaKatonda, n'okusanyukaemirembegyonnaolw'okubonaabonakwaMukamawaffe, n'okutuukirizibwamukusaasirakwonnaolw'okuzuukirakwe:Eraoyo mmulamusamumusaayigwaYesuKristo,gweguliemirembe n'emirembegyaffeeraatalinakamogoessanyu;naddalabwebabanga balibumun’omulabirizi,n’abasumbaabalinaye,n’abadyankoni abaalondebwaokusinziirakundowoozayaYesuKristo;gweyasenza ng’ayagalayemubunywevubwonnaolw’OmwoyoweOmutukuvu
2Omulabirizioyogwemmanyieyafunaobuweerezaobwoobunenemu mmwe,sikuye,newakubaddemubantu,newakubaddeolw'ekitiibwa ekitaliimu;nayelwakwagalakwaKatondaKitaffeneMukamawaffe YesuKristo
3Obutebenkevubwenneegomba;oyoolw’okusirikakweasobola okukolaekisingaabalalan’emboozizaabwezonnaezitaliimunsa Kubangaatuukiraddalakubiragiro,ng’ennangabw’atuukanan’enkoba zaayo
4EraemmeemeyangekyeyavaetwalaendowoozayeeriKatondanga essanyunnyo,ng’emanyintiebalamumpisazonna,eraetuukiridde; ejjuddeobutakyukakyuka,ngatemulikwegomba,eraokusinziiraku butebenkevubwonnaobwaKatondaomulamu
5Kalengabwekituukiraabaanaab'omusanan'ab'amazima;badduke enjawukanan’enjigirizaez’obulimba;nayeomusumbawammwegy'ali, mmwemugobererang'endiga.
6(B)Kubangaemisegemingiegirabikang’egisaaniddeokukkirizibwa n’okusanyukaokw’obulimba,gitwalaaboabaddukamukkubolya Katondamubuwambe;nayemukukkaanyatebalisangakifo
7(B)NoolwekyomwewaleebimeraebibiYesuby’atayambala; kubangaebyosibyebisimbabyaKitaffeSintinfunyeenjawukana yonnamummwe,wabulaobulongoofuobwabulingeri
8(B)KubangabonnaabavaewaKatondaneYesuKristo,nabobali wamun’omulabiriziwaabweErabonnaabanaddan’okwenenyamu bumubw’ekkanisa,nabonabobalibabaddubaKatonda,balyokebabeere balamungaYesubw’ali
9Aboolugandatemulimbibwalimbibwa;omuntuyennabw'agobereraoyo akolaenjawukanamukkanisa,tasikirabwakabakabwaKatonda Omuntuyennabw’atambulang’agobereraendowoozaendalayonna, takkiriziganyanakubonaabonakwaKristo
10(B)NoolwekyomufubennyookulyaUkaristiaentukuvuemu
11KubangaomubirigwaMukamawaffeYesuKristoguligumu; n'ekikompekimumubumubw'omusaayigwe;ekyotokimu; 12Ngan'omulabiriziomu,wamun'abasumbabe,n'abadyankoni baweerezabannange:bwemutyobulikyemukola,mukikolenga Katondabw'ayagala
ESSUULA2
1Bagandabange,okwagalakwenninagyemuli,kweyongeraokunfuula omunene;eranganninaessanyulingimuggwe,nfubaokukukuuma okuvamukabi;obaokusingawosinze,wabulaYesuKristo;nga nsibiddwamuyennyongeraokutya,ngankyalimukkubolyokka erigendamukubonaabona
2NayeokusabakwoeriKatondakujjakunfuulaomutuukirivu,ndyoke ntuukekumugaboogwo,ogwaweebwaolw'okusaasirakwaKatonda: NganddukiramuNjiring'omubirigwaKristo;n’eriAbatumengabwe kirikubusumbabw’ekkanisa
3Eratwagalabannabbi,kubanganabobatutuusaeriEnjiri,n'okusuubira muKristo,n'okumusuubira
4(B)AbakkirizanebalokokamubumubwaYesuKristo;ngabwebaali abantuabatukuvu,abasaaniraokwagalibwa,eraabalinamukwewuunya; 5(B)AbaaweebwaobujulirwaokuvaeriYesuKristo,nebabalibwamu Njiriey’essuubilyaffe.
6Nayeomuntuyennabw'ababuuliraamateekag'Ekiyudaaya, temumuwuliriza;kubangakirungiokuweebwaenjigirizayaKristookuva erioyoeyakomolebwa,okusingaeddiiniy'Ekiyudaayaokuvaerioyo atakomolebwa
7Nayeomu,obaomulala,bwebatayogerakuKristoYesu,balabikagye nding’ebijjukizon’amalaalog’abafu,kubyokwekuwandiikiddwa amannyag’abantugokka
8Kalemuddukeemikonoemibin'emitegogy'omulangiraw'ensieno; mulemeokunyigirizibwaolw'obukuusabwemulemeokunnyogogamu
kwagalakwammweNayemujjemwennamukifokimun’omutima ogutagabanyizibwamu
9EraneebazaKatondawangeolw’okubanninaomuntuow’omunda omulungigyemuli,erangatewalimuntuyennamummwealina ky’ayinzaokwenyumirizaamumulwatuobamukyama,nti mmuzitoowereramubingiobaebitono
10Eranjagalizabonnabennayogeddeko,kiremekukyukiramujulirwa waabwe
11(B)Kubanganewakubaddeng’abamubandyagaddeokunlimbalimba ng’omubiribwegwali,nayeomwoyo,olw’okubaguvaeriKatonda, tegulimbibwa;kubangakimanyigyekivanegyekigenda,erakinenya ebyamaby’omutima.
12Nakaabangandimummwe;Nayogeramuddobooziery’omwanguka: gendaeriomulabirizi,nemupresbytery,neeriabadyankoni
13(B)Abamunebalowoozantiekyonnakyogeddeng’erabye enjawukanaeyaliegendaokujjamummwe.
14(B)Nayeyemujulirwawangegwensibiddwangasirinakyemmanyi kumuntuyennaNayeomwoyonegugambanti:Temukolakintukyonna awatalimulabirizi;
15MukuumeemibirigyammwengayeekaaluzaKatonda:Mwagale obumu;Ebibinjaby’okudduka;MubeereabagoberezibaKristo,ngabwe yaliabaKitaawe
16(B)Kalenenkolangabwennatuuka,ng’omuntueyategekebwa obumuKubangaawalienjawukanan'obusungu,Katondatabeera
17NayeMukamaasonyiwabonnaabenenya,bwebaddamubumubwa Katonda,nemulukiikolw’omulabirizi
18(B)KubanganeesigaekisakyaYesuKristontiajjakubasumulula okuvamubusibebwonna
19(B)Nayembakubirizamulemekukolakintukyonnaolw’okuyomba, wabulang’okuyigirizakwaKristobwekuli
20Kubangampuliddeabamuabagambanti;okuggyakongankisanga ngakiwandiikiddwamubitaboebisookerwako,sijjakukkirizanti kyawandiikibwamuNjiriErabwennagambantiKyawandiikibwa; baddamuebyalimumaasogaabwemukkopizaabweezaaliziyonoonese 21NayegyendiYesuKristoalimukifoky’ebijjukizobyonnaebitavunze munsi;awamun’ebijjukizoebyoebitalibirongoofu,omusaalabagwe, n’okufakwe,n’okuzuukira,n’okukkirizaokulikuye;kyenjagala, okuyitamukusabakwo,okuweebwaobutuukirivu
22Mazimabakabonabalungi;nayeasingannyoKabonaAsinga ObutukuvueyakwasibwaObutukuvu;eraoyoyekkaeyakwasiddwa ebyamabyaKatonda
23YemulyangogwaKitaffe;IbulayimuneIsaakaneYakobone bannabbibonnamwebayingira;ngakwotadden’Abatume,n’ekkanisa 24EbyobyonnabigendereraobumuobuvaeriKatondaNayeEnjiri erinaebimu.kikimukyookusingaennyoebiseeraebiralabyonna;kwe kugamba,okulabikakw’Omulokoziwaffe,MukamawaffeYesuKristo, okubonaabonakwen’okuzuukirakwe
25(B)Kubangabannabbiabaagalwabaamujuliza;nayeenjirikwe kutuukirizibwaokw’obutavunda.Kalebyonnaawamubirungi,bwe mukkirizan'okwagala.
ESSUULA3
1(B)Atekubikwatakukkanisay’eAntiyokiyaerimuBusuuli,bwe nnategeezebwantiolw’okusabakwammwen’ebyendabyemulinagye mulimuYesuKristo,kirimumirembe;kijjakufuukaggwe,ng’ekkanisa yaKatonda,okuteekawoomudyankoniomuokugendagyebalieyo ng’omubakawaKatonda;alyokeasanyukirewamunabobwe banaakuŋŋaanirawamu,n'okugulumizaerinnyalyaKatonda 2AtenderezebweomusajjaoyomuYesuKristo,alisangiddwa ng'agwaniddeokuweerezang'okwo;nammwenammwe muligulumizibwa
3(B)Kaakanobwemubangamwetegefu,tekisobokakukikola olw’ekisakyaKatonda;ngan’amakanisaamalalaagaliraanyewobwe gabatumye,abamuabalabirizi,abamubafaazan’abadyankoni 4KubikwatakuFiloomudyankoniw'eKilikiya,omusajjaasaanira ennyo,akyampeerezamukigambokyaKatonda:awamuneRewuow'e Agatopoli,omuntuomulungiomu,eyangobereran'okuvaeBusuuli,nga tafaayokubulamubwe:Banoeramuweobujulirwagyemuli
5NangekennyinineebazaKatondakulwammweolw’okubasembeza ngaMukamabw’anaabasembezaNayeaboabaabaswaza,basonyiyibwa olw'ekisakyaYesuKristo
6Okwagalakw'ab'olugandaabalieTulowakubalamusizza:eragyenva kaakanompandiikaBululu,eyatundikibwawamunangeab'eEfesone Sumurna,olw'okussaekitiibwa
7MukamawaffeYesuKristoabaweekitiibwa;gwebasuubiramumubiri nemumwoyonemumwoyo;mukukkiriza,mukwagala,mubumu MusiibulemuKristoYesuessuubilyaffeeryawamu