Luganda - The Precious Blood of Jesus Christ

Page 1

N'ayogerantiOkozeki?eddoboozily'omusaayigwa mugandawolinkaabirangalivawansiErakaakano okolimiddwaokuvakunsieyayasamyaakamwakaayo okuweebwaomusaayigwamugandawookuvamu mukonogwo;Olubereberye4:10-11

Nayeennyaman'obulamubwayo,omusaayigwayo, temulyaEramazimaomusaayigwammweogw’obulamu bwammwendisaba;mumukonogwabulinsolondigisaba, nemumukonogw'omuntu;mumukonogwamugandawa bulimuntundisabaobulamubw'omuntuBuliayiika omusaayigw'omuntu,omusaayigweguliyiibwamumuntu: kubangayakolaomuntumukifaananyikyaKatonda Olubereberye9:4-6

Lewubeenin'abagambantiTemuyiwamusaayi,naye musuulemukinnyakinoekirimuddungu,so temumukwatakomukono;alyokeamugobemumikono gyabwe,amuwenateerikitaaweYudan'agambabaganda bentiKigasakisingatuttamugandawaffenetukweka omusaayigwe?NebaddiraekkanzuyaYusufu,nebatta omwanagw'embuzi,nebannyikaekkanzumumusaayi; Olubereberye37:22,26,31

Lewubeenin'abaddamung'agambanti,“Ssayogera nammwengaŋŋambantiTemuyonoonamwana;era temwagalakuwulira?n’olwekyo,laba,n’omusaayigwe gwetaagibwaOlubereberye42:22

Yudakiwukakyampologoma:okuvamumuyiggo,mwana wange,olinnye:yafukamirawansi,n'agalamira ng'empologoma,erang'empologomaenkadde;ani anaamuzuukusa?OmuggotegujjakuvamuYuda, newakubaddeomuteesiw'amateekawakatiw'ebigerebye, okutuusaSiirolw'ajja;eragy’aliokukuŋŋaanyizibwa kw’abantu.Ng'asibaomwanagw'embuziyekumuzabbibu, n'omwanagw'endogoyiyekumuzabbibuomulungi; n'ayozaebyambalobyemuwayini,n'engoyezemu musaayigw'emizabbibu:Amaasogegalibamamyufu olw'omwenge,n'amannyogeganaabangageerun'amata Olubereberye49:9-12

Awoolulituuka,bwebatakkirizan'obubonerobunoobubiri, sonebatawuliraddoboozilyo,oliddirakumazzi ag'omuggan'ogayiwakulukalu:n'amazzig'oggyamu omuggagulifuukaomusaayikulukaluOkuva4:9

Bw'atibw'ayogeraMukamantiMukinomulitegeeranga nzeMukama:laba,ndikuban'omuggoogulimumukono gwangekumazziagalimumugga,negafuukaomusaayi. N'ebyennyanjaebirimumuggabirifa,n'omuggaguliwunya; n'Abamisiribalikyawaokunywakumazzig'omugga Mukaman'agambaMusantiGambaAloonintiDdira omuggogwo,ogololeomukonogwokumazzig'eMisiri, kumiggagyago,nekumiggagyabwe,nekubidiba byabwe,nekubidibabyabwebyonnaeby'amazzi,basobole okufuukaomusaayi;n'omusaayigubeeremunsiyonnaey'e Misiri,mubibyaeby'emitinemubibyaeby'amayinja MusaneAlooninebakolabwebatyo,ngaMukamabwe yalagira;n'asitulaomuggo,n'akubaamazziagaalimu mugga,mumaasogaFalaawonemumaasog'abaddube; amazzigonnaagaalimumugganegafuukaomusaayi. Ebyennyanjaebyalimumugganebifa;Omuggane

guwunya,Abamisirinebatasobolakunywakumazzi g'omugga;newabaawoomusaayimunsiyonnaey'eMisiri Okuva7:17-21

Erabanaddirangakumusaayi,nebagukubakubikondo by’enjuyizombinekukikondoeky’okungulu eky’ennyumbamwebanaagiryaEraomusaayigulibagye muliakabonerokumayumbamwemuli:erabwendiraba omusaayi,ndibayitako,sokawumpulitegulibakubazikiriza, bwendikubaensiy'eMisiriEramunaddirangaekibinja ky'ekibumba,nemukinnyikamumusaayiogulimu ssowaani,nemukubaenkoban'emiggoebiriegy'ebbali n'omusaayiogulimussasi;sotewalin'omukummwe anaafulumangakumulyangogw'ennyumbayeokutuusaku makya.KubangaMukamaaliyitaokuttaAbamisiri;era bw'alirabaomusaayingagulikumugongonekubikondo eby'enjuyizombi,Mukamaaliyitakumulyango, n'atakkirizamuzikirizikuyingiramumayumbagammwe okubakubaOkuva12:7,13,22-23

Omubbibw'asangibwang'amenya,n'akubwan'afa,tewaali kumuyiwamusaayiEnjubabw’eneevakuye,wabaawo omusaayioguyiibwakululwe;kubangaasaanidde okuddizamubujjuvu;bw'abangatalinakintukyonna,kale anaatundibwaolw'obubbibweOkuva22:2-3

Towangayomusaayigwassaddaakayangen'omugaati oguzimbulukuse;soamasavugassaddaakayange tegalisigalawookutuusakumakyaOkuva23:18

Musan'addiraekitunduky'omusaayin'aguteekamubibya; n’ekitunduky’omusaayin’amansirakukyoto.Musa n'addiraomusaayin'agumansirakubantu,n'agambanti Labaomusaayigw'endagaanoMukamagyeyakola nammwekubigambobinobyonna.Okuva24:6,8

Eraoliddirakumusaayigw'enteennume,n'oguteekaku mayembeg'ekyoton'olugalolwo,n'oyiwaomusaayi gwonnakumabbalig'ekyotoEraolittaendigaennume, n'oddiraomusaayigwayon'ogmansirakukyotoOlwo onoottaendigaennume,n'oddirakumusaayigwayo, n'ogiteekakuntikkoy'okutuokwaddyookwaAlooni,ne kunsongay'okutuokwaddyookwabatabanibe,neku kigaloekineneeky'omukonogwabweogwaddyoneku ekigereekineneeky’ekigerekyabweekyaddyo,era omusaayigumansirakukyotookwetooloolaEraoliddira kumusaayiogulikukyotonekumafutaagafukibwako amafuta,n'omansirakuAlooninekubyambalobyeneku batabanibenekubyambaloby'abaanabe:n'atukuzibwa, n’ebyambalobye,nebatabanibe,n’ebyambalobya batabanibewamunayeOkuva29:12,16,20-21

Aloonianaatangirirangakumayembegaakyoomulundi gumumumwakan'omusaayigw'ekiweebwayoolw'ekibi eky'okutangirira:omulundigumumumwaka anaakitangirirangaemirembegyammwegyonna:kitukuvu nnyoeriMukamaOkuva30:10

Towangayomusaayigwassaddaakayange n'ekizimbulukusa;son'ekiweebwayoeky'embaga ey'OkuyitakotekirekebwangakumakyaOkuva34:25

EraanaattangaenteennumemumaasogaMukama:ne bakabona,batabanibaAlooni,banaaleetaomusaayi,ne bamansiraomusaayiokwetooloolakukyotoekiriku mulyangogw'eweemaey'okusisinkanirangamuAnaakittira kuluuyiolw'ekyotokuluuyiolw'obukiikakkonomumaaso gaMukama:nebakabona,batabanibaAlooni, banamansiraomusaayigweokwetooloolakukyotoAwo kabonaanaakireetakukyoto,n'asikambulaomutwegwe, n'agyokyakukyoto;n'omusaayigwayogunaassibwaku mabbalig'ekyoto:Eby'Abaleevi1:5,11,15

Anaassaomukonogwekumutwegw'ekiweebwayokye, n'aguttirakumulyangogw'eweema ey'okusisinkanirangamu:nebatabanibaAloonibakabona banaamansiraomusaayikukyotookwetooloola.Anaassa omukonogwekumutwegw'ekiweebwayokye,n'aguttira mumaasog'eweemaey'okusisinkanirangamu:batabaniba Aloonibanaamansiraomusaayigwayookwetooloolaku kyotoAnaassaomukonogwekumutwegwayo,n'aguttira mumaasog'eweemaey'okusisinkanirangamu:batabaniba Aloonibanaamansiraomusaayigwayokukyotoenjuyi zonnaLinaabangatteekaeritaggwaawoeriemirembe gyammwemubyonnamwemubeera,temulyangamasavu newakubaddeomusaayi.Eby’Abaleevi3:2,8,13,17

Kabonaeyafukibwakoamafutaanaaddirangakumusaayi gw'enteennume,n'aguleetakuweema ey'okusisinkanirangamu:Kabonaanaannyikaolugalolwe mumusaayi,n'amansirakumusaayiemirundimusanvumu maasogaMukama,mumaasog'eggigiekifoekitukuvu Erakabonaanaateekangakumusaayikumayembe g'ekyotoeky'obubaaneobuwoomamumaasogaMukama, ekirimuWeemaey'Okukuŋŋaanirangamu;eraanaayiwa omusaayigwonnaogw'enteennumewansiw'ekyoto eky'ekiweebwayoekyokebwa,ekirikumulyango gw'eweemaey'okusisinkanirangamu.Eby’Abaleevi4:5-7

Kabonaeyafukibwakoamafutaanaaleetakumusaayi gw'enteennumemuWeemaey'okusisinkanirangamu: Kabonaanaannyikaolugalolwemumusaayiogumu, n'agumansiraemirundimusanvumumaasogaMukama, mumaasog'eggigiKumusaayiogumuanaaguteekangaku mayembeg'ekyotoekirimumaasogaMukama,ekirimu Weemaey'Okukuŋŋaanirangamu,n'ayiwaomusaayi gwonnawansiw'ekyotoeky'ekiweebwayoekyokebwaekiri kuoluggilw'eweemaey'okusisinkanirangamu Eby’Abaleevi4:16-18

Kabonaanaaddirangakumusaayigw'ekiweebwayo olw'ekibin'olugalolwe,n'aguteekakumayembeg'ekyoto eky'ebiweebwayoebyokebwa,n'ayiwaomusaayigwe wansikukyotoeky'ekiweebwayoekyokebwaKabona anaaddirangakumusaayigwayon'olugalolwe,n'aguteeka kumayembeag'ekyotoeky'ebiweebwayoebyokebwa, n'ayiwaomusaayigwonnawansiw'ekyotoKabona anaaddirangakumusaayigw’ekiweebwayoolw’ekibi n’olugalolwe,n’aguteekakumayembeg’ekyoto eky’ekiweebwayoekyokebwa,n’ayiwaomusaayigwonna wansiw’ekyoto:Eby’Abaleevi4:25,30,34

Anamansirangakumusaayigw'ekiweebwayoolw'ekibiku mabbalig'ekyoto;n'omusaayiogusigaddewo

gunaassibwangawansiw'ekyoto:kyekiweebwayo olw'ekibiEby’Abaleevi5:9

Buliekinaakwatakunnyamayaakyokinaabangakitukuvu: n'omusaayigwakyobwegumansirangakukyambalo kyonna,onoozangaekyokyekyamansiramukifo ekitukuvuEratewalikiweebwayoolw'ekibi,omusaayi gwonnaoguleeteddwamuWeema ey'Okukuŋŋaanirangamu,okutabagananabyomukifo ekitukuvu,kinaalibwanga:kinaayokebwamumuliro Eby’Abaleevi6:27,30

Mukifowebattirangaekiweebwayoekyokebwa banaattirangaekiweebwayoolw'omusango:n'omusaayi gwakyoanaamansirangaokwetooloolakukyoto.Eraku kyoanaawangayoekimukukiweebwayokyonna ekiweebwayoeriMukama,erakinaabangakyakabona amansiraomusaayigw'ebiweebwayoolw'emirembe.Era temulyangamusaayigwonna,kagubeeregwabinyonyi obagwansolo,mukifokyonnamwemubeeraOmuntu yennaalyaomusaayiogw'engeriyonna,n'emmeemeeyo anaazikirizibwamubantubeMubatabanibaAlooni, anaawangayoomusaayigw'ebiweebwayoolw'emirembe n'amasavu,anaabangan'ekibegabegaekyaddyo. Eby’Abaleevi7:2,14,26,27,33

N'agitta;Musan'addiraomusaayin'aguteekakumayembe g'ekyotookwetooloolan'olugalolwe,n'atukuzaekyoto, n'ayiwaomusaayiwansiw'ekyoto,n'agutukuza, okutabaganakukyoN'agitta;Musan’amansiraomusaayi kukyotookwetooloolaN'agitta;Musan’addiraku musaayigwakyo,n’agussakuntikkoy’okutukwaAlooni okwaddyo,nekukigereekineneeky’omukonogweogwa ddyo,nekukigereekineneeky’ekigerekyeekyaddyo Awon'aleetabatabanibaAlooni,Musan'ateekaku musaayikuntikkoy'okutukwabweokwaddyoneku engaloensajjaez'emikonogyabweegyaddyonekubigere ebineneeby'ebigerebyabweebyaddyo:Musan'amansira omusaayikukyotoenjuyizonnaMusan'addirakumafuta agafukibwakoamafutanekumusaayiogwalikukyoto, n'abimansirakuAlooninekubyambalobyenekubatabani benekubyambalobyabatabanibewamunaye;n'atukuza Aloonin'ebyambalobye,nebatabanibe,n'ebyambalobya batabanibe.Eby’Abaleevi8:15,19,23,24,30

BatabanibaAlooninebamuleeteraomusaayi:n'annyika engaloyemumusaayi,n'aguteekakumayembeg'ekyoto, n'ayiwaomusaayiwansikukyoto:N'attaekiweebwayo ekyokebwa;batabanibaAlooninebamuleeteraomusaayi gweyamansirakukyoto.N’attan’enteennumen’endiga ennumeokubassaddaakaey’ebiweebwayoolw’emirembe, ebyalieby’abantu:batabanibaAlooninebamuwaayo omusaayi,gweyamansirakukyotookwetooloola, Eby’Abaleevi9:9,12,18

Ateekinyonyiekiramu,anaakitwalanga,n'omuti gw'emivule,n'emmyufu,nehisopo,n'abinnyika n'ekinyonyiekiramumumusaayigw'ekinyonyiekyattibwa kumazziagakulukuta:nekabonaddirakumusaayi ogw'ekiweebwayoolw'omusango,kabonaanaaguteekaku ntikkoy'okutuokwaddyookw'oyoagenda okulongoosebwa,nekukigereekineneeky'omukonogwe ogwaddyo,nekukigereekineneeky'ekigerekyeekya

ddyoErakumafutaagasigaddewoagalimumukonogwe, kabonaanaateekangakuntikkoy'okutuokwaddyo okw'oyoagendaokulongoosebwa,nekukigereekinene eky'omukonogweogwaddyo,nekukigereekinene eky'ekigerekyeekyaddyo;kumusaayiogw'ekiweebwayo olw'omusango:Eraanaattaomwanagw'endiga ogw'ekiweebwayoolw'omusango,kabonaanaaddirangaku musaayiogw'ekiweebwayoolw'omusango,n'aguteekaku ntikkoy'okutuokwaddyookw'oyoagenda okulongoosebwa,erakumukonogweogwaddyo,neku kigereekineneeky’ekigerekyeekyaddyo:kabonaaliteeka kumafutaagalimungalozekunsongay’okutuokwaddyo okw’oyoagendaokuyonja,nekuengaloensajja ey'omukonogweogwaddyo,nekukigereekinene eky'ekigerekyeekyaddyo,kukifoeky'omusaayi ogw'ekiweebwayoolw'omusango:Eraanaaddirangaomuti gw'omuvule,nehisopu,n'emmyufu,n'ekinyonyiekiramu, erabannyikamumusaayigw'ekinyonyiekittiddwanemu mazziagakulukuta,omansiraennyumbaemirundimusanvu: Eraanaalongoosaennyumban'omusaayigw'ekinyonyi, n'amazziagakulukuta,n'ekinyonyiekiramunen'ekinyonyi ekiramuomutigw’omuvule,n’omutigwahisopo, n’ogw’erangi emmyufu: Eby’Abaleevi 14:6,14,17,25,28,51,52

Anaddirangakumusaayigw'enteennume,n'agumansira n'olugalolwekuntebeey'okusaasirakuluuyi olw'ebuvanjuba;eramumaasog'entebey'okusaasira anaamansirangakumusaayin'olugalolweemirundi musanvuOlwoanaattaembuziey'ekiweebwayoolw'ekibi, eriabantu,n'aleetaomusaayigwayomundamuggigi, n'akolaomusaayiogwongabweyakolakumusaayi gw'ente,n'agumansirakuntebey'okusaasiranemumaaso entebey'okusaasira:Eraanaafulumangan'agendakukyoto ekirimumaasogaMukama,n'akitangirira;n’addiraku musaayigw’enteennumen’ogw’embuzi,n’agusiigaku mayembeg’ekyotookwetooloolaKumusaayi anaagumansirakon'olugalolweemirundimusanvu, n'agurongoosa,n'agutukuzaokuvakubutalibulongoofu bw'abaanabaIsiraeriN'enteennumeey'ekiweebwayo olw'ekibin'embuziey'ekiweebwayoolw'ekibi,omusaayi gwayoogwaleetebwaokutangiriramukifoekitukuvu, omuntuanaabitwalangaebweruw'olusiisira;erabaliyokya mumuliroamalusugaabwen'ennyamayaabwen'obusa bwabweEby’Abaleevi16:14,15,18,19,27

Awokabonaanaamansirangaomusaayikukyotokya Mukamakumulyangogw'eweema ey'okusisinkanirangamu,n'amasavuagon'ayokyanga evvumbeeddungieriMukama.Omuntuyennaalimu nnyumbayaIsiraeriobakubannaggwangaababeeramu mmwe,alyaomusaayiogw'engeriyonna;Ndissaamaaso gangeeriemmeemeoyoalyaomusaayi,nemmuggyamu bantubeKubangaobulamubw'omubiribulimumusaayi: erambuwaddekukyotookutangiriraemyoyogyammwe: kubangagwemusaayiogutangiriraemmeeme.Kyennava ŋŋambaabaanabaIsiraerinti,“Tewalimuntuyennaku mmweanaalyangamusaayi,son’omugwiraabeeramu mmwetalyangamusaayi.”N'omuntuyennaalimubaana baIsiraeriobakubannaggwangaababeeramummwe, ayiggan'akwataensoloyonnaobaennyonyiyonnaeyinza okuliibwa;anaayiwaomusaayigwayo,n'agubikkaenfuufu. Kubangabwebulamubw'omubirigwonna;omusaayi

gwayogwabulamubwayo:kyenvaŋŋambaabaanaba IsiraerintiTemulyamusaayigwannyamayonna:kubanga obulamubw'omubirigwonnagwemusaayigwayo:buli anaagulyaalizikirizibwaEby’Abaleevi17:6,10-14

Nayeomwanaomubereberyeow'ente,obaomwana gw'endigaogubereberye,obaomwanagw'embuzi, togununula;bitukuvu:olimansiraomusaayigwabweku kyoto,n'oyokyaamasavugaabweokubaekiweebwayo ekyokebwan'omuliro,okubaevvumbeeddungieri MukamaOkubala18:17

EraEriyazaalikabonaanaaddirangakumusaayigwe n'olugalolwe,n'amansirakumusaayigwebutereevumu maasog'eweemaey'okusisinkanirangamuemirundi musanvu:Omuntuanaayokyaenteennumemumaasoge; olususulwe,n'ennyamaye,n'omusaayigwe,n'obusabwe, anaabyokya:Okubala19:4-5

Eraonoowangayoebiweebwayobyoebyokebwa,ennyama n'omusaayi,kukyotokyaMukamaKatondawo: n'omusaayigw'ebiweebwayobyogunaafukibwakukyoto kyaMukamaKatondawo,n'olyaennyama.Ekyamateeka 12:27

Awonebattaenteennume,bakabonanebafunaomusaayi, nebagumansirakukyoto:bwebatyobwebaamalaokutta endigaennume,omusaayinebamansirakukyoto:nebatta n'abaanab'endiga,nebamansiraomusaayikukyotoekyoto Bakabonanebabatta,nebatabaganan'omusaayigwabwe kukyoto,okutangiriraIsiraeriyenna:kubangakabaka yalagiraekiweebwayoekyokebwan'ekiweebwayo olw'ekibibiweebweIsiraeriyenna2Ebyomumirembe 29:22,24

Nebayimiriramukifokyabweng'empisazaabwebwezaali, ng'etteekalyaMusaomusajjawaKatondabwelyali: bakabonanebamansiraomusaayigwebaaweebwaokuva mumukonogw'Abaleevi2Ebyomumirembe30:16

NebattaEmbagaey’Okuyitako,bakabonanebamansira omusaayiogwavamungalozaabwe,Abaleevinebabasiba amaliba2Ebyomumirembe35:11

Kigendererwakissaddaakazammweennyingigyendi? bw'ayogeraMukamantiNzijuddeebiweebwayo ebyokebwaeby'endigaennumen'amasavug'ensolo eziriisibwa;sosisanyukiramusaayigwante,obagwa ndigaobagwambuziIsaaya1:11

N'aŋŋambantiOmwanaw'omuntu,bw'atibw'ayogera MukamaKatonda;Ebyobyebiragiroby'ekyotokulunaku lwebanaagikola,okuwaayoebiweebwayoebyokebwa n'okumansirakoomusaayiEraoliddirakumusaayi gwakyo,n'oguteekakumayembegaakyoananekunsonda ennyaez'ensolo,nekunsaloezeetoolodde:bw'otyo bw'onoogirongoosan'ogirongoosaEzeekyeri43:18,20

NayebakabonaAbaleevi,batabanibaZadooki, abaakuumangaobuvunaanyizibwabw'ekifokyange ekitukuvung'abaanabaIsiraeribanzigyako,balisemberera okumpeereza,erabaliyimiriramumaasogangeokunwaayo

amasavun’omusaayi,bw’ayogeraMukamaKatonda: Ezeekyeri44:15

Erakabonaanaaddirangakumusaayiogw'ekiweebwayo olw'ekibi,n'aguteekakubikondoby'ennyumba,neku nsondaennyaez'entebeey'ekyoto,nekubikondo by'omulyangoogw'oluggyaolw'omundaEzeekyeri45:19

Awobwebaalibalya,Yesun'addiraomugaati,n'aguwa omukisa,n'agumenya,n'aguwaabayigirizwa,n'agambanti, “Mutwalemulye;gunogwemubirigwangeN'addira ekikopo,n'amwebaza,n'akibawa,ng'agambanti, “Mukinywemwenna;Kubangagunogwemusaayigwange ogw’endagaanoempya,oguyiibwakulw’abangi olw’okusonyiyibwaebibi.Matayo26:26-28

Awobwebaalibalya,Yesun’addiraomugaati,n’awa omukisa,n’agumenya,n’abawa,n’agambanti,“Mutwale mulye:gunogwemubirigwange”N'addiraekikompe, bweyamalaokwebaza,n'akibawa:bonnanebakinywa N'abagambantiGunogwemusaayigwange ogw'endagaanoempya,oguyiibwakulw'abangiMakko 14:22-24

N'addiraomugaati,n'amwebaza,n'agumenya,n'abawa, ng'agambantiGunogwemubirigwangeoguweereddwaku lwammwe:mukolengabwemutyookunzijukira.Bwekityo n’ekikompeoluvannyumalw’okulyaekyeggulo, ng’agambanti,“Ekikompekinoyendagaanoempyamu musaayigwangeoguyiibwakulwammwe”Lukka22:1920

AwoYesun'abagambantiMazimaddalambagambanti Bwemutalyannyamay'Omwanaw'omuntu,nemunywa omusaayigwe,temulinabulamumummwe.Bulialya omubirigwange,n'anywaomusaayigwange,alina obulamuobutaggwaawo;erandimuzuukizakulunaku olw’enkomerero.Kubangaomubirigwangeddalammere, n’omusaayigwangeddalakyakunywaAlyaomubiri gwange,n'anywaomusaayigwange,abeeramunze,nange abeeramuye.Yokaana6:53-56

Mwewaleemmereeweebwayoeriebifaananyi,n'omusaayi, n'ebintuebinywezeddwa,n'obwenzi:bwemunaabanga mwekuumye,munaakolangabulungiMugendebulungi Ebikolwa15:29

Erayakolan'omusaayigumuamawangagonnaag'abantu okutuulakunsiyonna,erayasalawoebiseeraebyasooka okuteekebwawon'ensaloz'okubeeramukwago;Ebikolwa 17:26

Kyenvuddembatwalaokutegeezaleerontindimulongoofu okuvamumusaayigw'abantubonnaKubangasikyewala kubabuulirakuteesakwaKatondakwonnaKale mwegenderezemmwen'ekisibokyonnaOmwoyo Omutukuvukyeyabafuulaabalabirizi,okuliisaekkanisaya Katondagyeyagulan'omusaayigweEbikolwa20:26-28

Kub’amawangaabakkiriza,twawandiikaeranetumaliriza ngatebakwatakintung’ekyo,okuggyakookwekuuma ebintuebiweebwayoeriebifaananyi,n’omusaayi, n’okunyigaennyiririn’obwenziEbikolwa21:25

N'aweebwaobutuukirivubwereereolw'ekisakye olw'okununulibwaokulimuKristoYesu:Katondagwe yateekawookutangiriraolw'okukkirizamumusaayigwe, okulangiriraobutuukirivubweolw'okusonyiyibwaebibi eby'edda,olw'okugumiikirizakwaKatonda;Okulangirira mukiseerakinoobutuukirivubwe:alyokeabeere omutuukirivu,eraomuwaobutuukirivuerioyoakkiriza YesuAbaruumi3:24-26

N’olwekyo,ngakatitufuuliddwaobutuukirivu olw’omusaayigwe,tujjakulokolebwaokuvamubusungu okuyitiramuye.Abaruumi5:9

Ekikompeeky’omukisakyetuwaomukisa,sikwegatta n’omusaayigwaKristo?Omugaatigwetumenya,si kwegattan’omubirigwaKristo?1Abakkolinso10:16

Mungeriy'emun'addiraekikopo,bweyamalaokulya ekyeggulo,n'agambantiEkikompekinoyendagaano empyamumusaayigwange:bwemutyomukolengabuli lwemukinywa,ngamunzijukiza.Kubangabulilwemulya omugaatiguno,nemunywaekikompekino,mulagaokufa kwaMukamaokutuusalw'alijja.Noolwekyobuli anaalyangaomugaatiguno,n'anywaekikompekinoekya Mukama,ngatasaanidde,anaabangan'omusango gw'omubirin'omusaayigwaMukama1Abakkolinso 11:25-27

NgayatutegekeraokuzaalaabaanamuYesuKristogy'ali, ng'okwagalakwebwekusiima,Okutenderezaekitiibwa ky'ekisakye,mweyatusembezamumwagalwaMuye tufunaokununulibwaolw'omusaayigwe,okusonyiyibwa ebibi,ng'obugaggabw'ekisakyebwekiri;Abeefeso1:5-7

NayekaakanomuKristoYesummweabaaliewala, musembereraomusaayigwaKristo.Abeefeso2:13

NgatwebazaKitaffe,eyatufuniraokugabanakubusika bw'abatukuvumumusana:Atununulaokuvamubuyinza bw'ekizikiza,n'atukyusamubwakabakabw'Omwanawe omwagalwa:Muyemwetufuniraobununuziokuyitamu musaayigwe,n’okusonyiyibwaebibi:Abakkolosaayi1:1214

Era,bweyaleetaemirembeolw'omusaayigw'omusaalaba gwe,okutabaganyaebintubyonnanayeyekka;kuye, ŋŋamba,obaebintuebirimunsiobaebirimuggulu. Abakkolosaayi1:20

Kubangaabaanabwebagabanaomubirin'omusaayi,naye n'alyamumubiri;alyokeazikirizeoyoeyalinaobuyinza obw'okufa,kwekugamba,sitaani;Abebbulaniya2:14

Abebbulaniya9

1Awomazimaendagaanoeyasookayalinan'ebiragiro eby'okuweerezaKatonda,n'ekifoekitukuvueky'ensi.

2Kubangawaaliwoweemaeyakolebwa;eky'olubereberye mwemwalimuekikondoky'ettaala,n'emmeeza,n'emigaati egy'okulaga;ekiyitibwaekifoekitukuvu.

3N'oluvannyumalw'olutimbeolw'okubiri,weema eyitibwaEntukuvumubyonna;

4(B)Yalinaessanduukoey’obubaaneeyazaabu, n’essanduukoy’endagaanoeyabikkibwakozaabu

okwetooloola,ngamunomwemwalimuekiyunguekya zaabuekirimumaanu,n’omuggogwaAlooniogwamera, n’emmeezaez’endagaano;

5Erakuyobakerubiab'ekitiibwangabasiikiriraentebe y'okusaasira;katitetusobolakwogerakunsongaenomu ngeriey’enjawulo.

6(B)Ebintuebyobwebyateekebwawobwebityo, bakabonanebagendamuWeemaey’olubereberye,nga batuukirizaemirimugyaKatonda.

7Nayekabonaasingaobukuluyayingirangamu eyookubiriomulundigumubulimwaka,ngasimusaayi gweyawangayokululwen'olw'ensobiz'abantu.

8(B)OmwoyoOmutukuvung’alagakinong’ekkubo eriyingiramukifoekitukuvuennyomubyonna terinnalabika,ng’eweemaey’olubereberyeyalieyimiridde.

9(B)Ekyokyalikifaananyieky’ekiseeraekyaliwo,mwe baawangayoebirabonessaddaaka,ekitayinzakufuulaoyo akolaobuweerezaobutuukiridde,ng’akwatakumuntu ow’omunda;

10(B)Ebyobyalibiyimiriddemummeren’ebyokunywa byokka,n’okunaabaokw’enjawulo,n’emikoloegy’omubiri, egyabassibwakookutuusamukiseeraeky’okutereeza

11NayeKristobweyajjangakabonaasingaobukulu ow’ebirungiebigendaokujja,ng’ayitamuweemaesinga obuneneeraetuukiridde,etakolebwanamikono,kwe kugamba,simukizimbekino;

12(B)Waddeomusaayigw’embuzin’ennyana,naye n’ayingiramukifoekitukuvuolw’omusaayigweyennyini, ng’atunuuliddwaemiremben’emirembe

13(B)Kubangaomusaayigw’enteennumen’embuzi, n’evvuly’enteennumeng’amansiraebitalongoofu, bitukuzaokutukuzibwaomubiri.

14(B)OmusaayigwaKristo,eyeewaayoeriKatonda olw’Omwoyoogutaggwaawo,tegulirongoosannyoomuntu wammwemubikolwaebifu,okuweerezaKatonda omulamu?

15Eraolw'ensongaeyoyemutabaganyaw'endagaano empya,olw'okununulibwakw'ebisobyoebyaliwansi w'endagaanoeyasooka,aboabayitibwabafuneekisuubizo eky'obusikaobutaggwaawo

16(B)Kubangaendagaanogyewabaawo,wabaawo n’okufakw’oyoeyawaendagaano

17Kubangaendagaanoebayamaanyioluvannyuma lw'abantuokufa:bwekitabaekyoterinamaanyin'akatono ng'oyoeyagiwaekiraamoakyalimulamu

18(B)Awon’endagaanoeyasookateyaweebwayo awatalimusaayi.

19(B)KubangaMusabweyamalaokwogerabulikiragiro eriabantubonnang’amateekabwegali,n’addiraomusaayi gw’ennyanan’embuzi,n’amazzi,n’ebyoyaby’endiga ebimyufu,nehisopu,n’amansiraekitabon’abantubonna 20N'agambantiGunogwemusaayiogw'endagaano Katondagweyabalagira.

21Eran'amansiraomusaayimuWeeman'ebintubyonna eby'obuweereza

22Erakumpiebintubyonnamumateekabirongoosebwa n’omusaayi;eraawatalikuyiwamusaayitewali kusonyiyibwa

23N’olwekyokyalikyetaagisaebifaananyiby’ebintuebiri mugguluokulongoosebwan’ebyo;nayeeby’omuggulu byennyiningabirikossaddaakaezisingaobulungi 24KubangaKristoteyayingizibwamubifoebitukuvu ebikoleddwan'emikono,ngabinobyebifaananyi

eby'amazima;nayemuggululyenyini,kaakanookulabika mumaasogaKatondakulwaffe

25Eranayengayeewaayoemirundimingi,ngakabona asingaobukulubw'ayingiramukifoekitukuvubulimwaka n'omusaayigw'abalala;

26Kubangaateekwaokubangayabonaabonaemirundi mingiokuvaensilweyatondebwa:nayekaakanoomulundi gumukunkomereroy'ensialabiseekookuggyawoekibi olw'okuwaayossaddaakaye.

27Erangabwekyalagirwaabantuokufaomulundigumu, nayeoluvannyumalw'ekyoomusango

28(B)BwekityoKriston’aweebwayoomulundigumu okwetikkaebibiby’abangi;n'aboabamusuubiraalilabika omulundiogw'okubiringatalinakibieriobulokozi

Kubangatekisobokaomusaayigwanten’embuzi kuggyawobibiAbebbulaniya10:4

Kale,ab’oluganda,ngatulinaobuvumuokuyingiramukifo ekitukuvuennyoolw’omusaayigwaYesu,Abebbulaniya 10:19

MulowoozentioyoalinnyiriraOmwanawaKatonda n’abalaomusaayigw’endagaanogyeyatukuzibwa,ekintu ekitalikitukuvu,eran’akozeOmwoyo,alilowoozebwa ng’agwaniddewakisa?Abebbulaniya10:29

Olw'okukkirizayakwataembagaey'Okuyitako, n'okumansiraomusaayi,alemeokuzikirizaababereberye alemeokubakwatakoAbebbulaniya11:28

Temunnabakuziyizamusaayi,ngamulwanan'ekibi. Abebbulaniya12:4

EraeriYesuomutabaganyaw'endagaanoempya, n'omusaayiogw'okumansira,ayogeraebirungiokusinga ogwaAbbeeriAbebbulaniya12:24

Kubangaemirambogy’ensoloezo,omusaayigwazobwe guleetebwamukifoekitukuvuolw’ekibi,gwokebwa ebweruw’olusiisira.NayeYesukyeyavaatukuzaabantu n'omusaayigweye,n'abonyaabonyezebwaebweru w'omulyangoAbebbulaniya13:11-12

KaakanoKatondaow'emirembeeyazuukizamubafu MukamawaffeYesu,omusumbaomukuluow'endiga, olw'omusaayigw'endagaanoetaggwaawo,Abatuukiriramu bulimulimuomulungiokukolaby'ayagala,ng'akoleramu mmweekyoekisanyusamumaasoge,okuyitamuYesu Kristo;oyoekitiibwakibeerengaemiremben’emirembe. AmiinaAbebbulaniya13:20-21

MulondengaKatondaKitaffebweyategeeraedda,okuyita mukutukuzibwakw’Omwoyo,okugonderan’okumansira omusaayigwaYesuKristo:Ekisan’emirembe mweyongerenga.1Peetero1:2

Kubangamumanyingatemwanunulibwanabintuebivunda, ngaffeezanezaabu,okuvamubirowoozobyammwe ebitaliimubyemwaweebwaolw'obulombolombookuvaeri bajjajjammwe;Nayen’omusaayigwaKristo ogw’omuwendo,ng’ogw’omwanagw’endigaogutalina kamogoeraogutalinakamogo:1Peetero1:18-19

Nayebwetutambuliramumusananganayebw’alimu musana,tulinaokussaekimunebannaffe,eraomusaayi gwaYesuKristoOmwanawegututukuzaokuvamubibi byonna1Yokaana1:7

OnoyeYesuKristoeyajjamumazzin'omusaayi;silwa mazzigokka,wabulan’amazzin’omusaayiEraOmwoyo y’awaobujulirwa,kubangaOmwoyogemazimaKubanga waliwoabasatuabawaobujulirwamuggulu,Kitaffe, Ekigambo,n'OmwoyoOmutukuvu:eraaboabasatubali kimuErawaliwoabasatuabawaobujulirwamunsi, Omwoyo,n'amazzi,n'omusaayi:erabinoebisatu bikkaanyamukimuBwetukkirizaobujulirwabw'abantu, obujulirwabwaKatondabubabukulu:kubangabunobwe bujulirwabwaKatondabweyategeezakuMwanawe.1

Yokaana5:6-9

EraokuvaeriYesuKristo,yemujulirwaomwesigwa,era omubereberyemubafu,eraomulangirawabakabakab'ensi Erioyoeyatwagala,n'atunaazamubibibyaffemumusaayi gwe,N'atufuulabakabakanebakabonaeriKatonda Kitaawe;ekitiibwan’obuyinzabibeeregy’aliemirembe n’emirembe.Amiina.Okubikkulirwa1:5-6

NebayimbaoluyimbaoluggyangaboogerantiOsaanidde okutwalaekitabon'okuggulawoenvumbozaakyo:kubanga wattibwa,n'otununulaeriKatondan'omusaayigwookuva mubulikika,nemululimi,nemubantu,neeggwanga; Okubikkulirwa5:9

NemmugambantiSsebo,ggweomanyiN'aŋŋambanti Banobebaavamukibonyoobonyoekinene,nebanaaza ebyambalobyabwenebabyerusamumusaayigw'Omwana gw'EndigaOkubikkulirwa7:14

Nebamuwangulaolw'omusaayigw'Omwanagw'endiga n'ekigamboeky'okujulirakwabwe;nebatayagalabulamu bwabweokutuusaokufa.Okubikkulirwa12:11

Nendabaeggulungaligguka,eralabaembalaasienjeru; n'oyoeyatuulakuyeyayitibwaOmwesigwaera ow'amazima,eramubutuukirivuasaliraomusango n'okulwanaAmaasogegaaling’ennimiz’omuliro,neku mutwegwengakulikoengulennyingi;erayalinaerinnya eryawandiikibwa,ngatewalimuntuyennaamanyi,wabula yekennyiniN'ayambaddeekyambaloekinnyikiddwamu musaayi:n'erinnyalyekiyitibwaEkigambokyaKatonda. Amagyeagaalimuggulunegamugobererangagaliku mbalaasienjeru,ngagambaddebafutaennungi,enjeruera ennyonjo.Okubikkulirwa19:11-14

TutunuulirennyoomusaayigwaKristo,tulabeomusaayi gwebweguliogw’omuwendomumaasogaKatonda:bwe guyiibwaolw’obulokozibwaffe,negufunaekisa eky’okwenenyaolw’ensiyonnaEbbaluwayaClement1 eriAbakkolinso4:5

Eranebamuwaakabonero:alyokeawaniseomuguwa omumyufuokuvamunnyumbaye;okusindamumusaayi gwaMukamawaffe,wabeewookununulibwaeribonna abakkirizaeraabasuubiramuKatondaMulaba,abaagalwa, ngatewaalikukkirizakwokka,nayen'obunnabbimu mukazionoEbbaluwayaClement1eriAbakkolinso6:10

TusseekitiibwaMukamawaffeYesuKristoeyaweebwa omusaayigwekulwaffeEbbaluwayaClement1eri Abakkolinso10:6

OkuyitamukwagalaMukamayatwegattakuye;songa olw’okwagalakweyatusitula,MukamawaffeYesuKristo yatuwaomusaayigwe,olw’okwagalakwaKatonda; omubirigwekulw'omubirigwaffe;emmeemeye,ku lw’emyoyogyaffe.EbbaluwayaClement1eri Abakkolinso21:7

Mukamawaffekyeyavaakakasaokuwaayoomubirigwe okuzikirizibwa,olw'okusonyiyibwaebibibyaffe tutukuzibwa;kwekugamba,olw’okumansiraomusaayi gwe.Kubangabw'atyoEbyawandiikibwabwebigambanti Yafumibwaolw'okusobyakwaffe,n'afumitizibwa olw'obutalibutuukirivubwaffe,n'omusaayigwetwawona Yakulemberwang’omwanagw’endigaoguttibwa,era ng’endigamumaasog’abamusalakobwezisiru,bw’atyo n’atayasamyakamwakeEbbaluwayaBalunabbaeya bulijjo4:1,3

NgabwemubaabagoberezibaKatonda,eranga mwesiikuulaolw'omusaayigwaKristo,ngamutuukirizza bulungiomulimuogwaliogw'obuzaalegyemuliEbbaluwa yaIgnatiuseriAbaefeso1:3

Ignatius,eraayitibwaTheophorus,eriekkanisaentukuvu erieTrallesmuAsia:omwagalwaKatondaKitaffewa YesuKristo,omulondeeraasaaniraKatonda,ngatulina emirembeolw'omubirin'omusaayi,n'okubonaabonakwa YesuKristoessuubilyaffe,mukuzuukiraokulimuye:era n’okulamusamubujjuvubwakwo,ngangendamumaaso mumpisay’obutume,nganjagalizaessanyulyonna n’essanyu.EbbaluwayaIgnatiuseriAbatrallian1:1

Noolwekyomwambaleobuwombeefu,mwezzaobuggya mukukkiriza,kwekugamba,omubirigwaMukama;nemu kwagala,kwekugamba,omusaayigwaYesuKristo EbbaluwayaIgnatiuseriabaTrallians2:7

NjagalaomugaatigwaKatondagwemubirigwaYesu Kristo,ogw'ezzaddelyaDawudi;n'ekyokunywakye nneegombagwemusaayigwe,gwekwagalaokutavunda. EbbaluwayaIgnatiuseriAbaruumi3:5

Ignatius,eraayitibwaTheophorus,eriekkanisayaKatonda Kitaffe,neMukamawaffeYesuKristo,erimuFiladelufiya muAsia;eyafunaokusaasira,ngayeenywereddemu kukkaanyakwaKatonda,n'okusanyukaemirembegyonna olw'okubonaabonakwaMukamawaffe,n'okutuukirizibwa mukusaasirakwonnaolw'okuzuukirakwe:Eraoyo mmulamusamumusaayigwaYesuKristo,gweguli emiremben'emirembegyaffeeraatalinakamogoessanyu; naddalabwebabangabalibumun’omulabirizi, n’abasumbaabalinaye,n’abadyankoniabaalondebwa okusinziirakundowoozayaYesuKristo;gweyasenza ng’ayagalayemubunywevubwonnaolw’Omwoyowe Omutukuvu:KubangawaMukamawaffeYesuKristo omubirigumugwokka;n’ekikompekimumubumu bw’omusaayigwe;ekyotokimu;EbbaluwayaIgnatiuseri Abafirilafiya1:1,11

Kubangandabyengamutuusemukukkirizaokutakyuka, ng'olingaeyakomererwakumusaalabagwaMukamawaffe YesuKristo,mumubirinemumwoyo;erabakakasibwa mukwagalaolw’omusaayigwaKristo;ngatumatidde ddalaebyoebikwatakuMukamawaffeEbbaluwaya IgnatiuseriAbasumurnaya1:3

Tewalimuntuyennayeerimba;byombiebirimuggulune bamalayikaab’ekitiibwa,n’abalangira,obangabalabika obaabatalabika,bwebatakkirizamusaayigwaKristo, kiribagyebaliokusalirwaomusangoEbbaluwaya IgnatiuseriAbasumurnaya2:12

Nkulisaomulabiriziwoasaaniraennyo,n’obusumbabwo obw’ekitiibwa;n’abadyankonibammwe,baweereza bannange;nammwemwennaokutwalizaawamu,nabuli omuokusingiraddala,mulinnyalyaYesuKristo,nemu mubirigwenemumusaayigwe;mukubonaabonakwe n’okuzuukirakwemumubirinemumwoyo;nemubumu bwaKatondanammweEbbaluwayaIgnatiuseri Abasumurnaya3:22

Oyoebintubyonnaeby’omuggulun’eby’omunsibye bifugibwa;bulikitondeekiramukyekinaasinzanga;alijja okubaomulamuziw'abalamun'abafu:Katondagw'alisaba omusaayigweeriaboabamukkirizaEbbaluwaya PolycarperiAbafiripi1:7

Nayeaboabatakwatabiragirobye,baddukaokuvamu bulamubwabwe,nebababalabeN'aboabatagoberera biragirobye,baliwaayookufa,erabulimuntualiba n'omusangogw'omusaayigwe.Ekitaboeky’okusatuekya Hermas10:13

Awonebalowoozabokkanabokkaobabagendebalage Piraatoebintuebyo.Awobwebaalibakyalowoozaako, eggulunelirabibwanatengaligguka,n'omusajjang'akka n'ayingiramuntaana.Omuduumiziw'ekitongolen'abo abaalinayebwebaalabaebyo,nebanguwaekiroeri Piraato,nebavakuntaanagyebaalibatunuulidde,ne babuulirabyonnabyebaalaba,ngabanakuwavunnyonga bagambantiMazimayaliMwanawaKatondaPiraato n'addamun'agambantiNdimulongoofuokuvamumusaayi gw'OmwanawaKatonda:nayemmwemwemwasalawo. Awobonnanebasemberanebamwegayirirane bamwegayiriraalagirireomuduumiziw’ekibinja n’abaserikaleobutayogerakintukyonnakubintubye baalaba:Kubangakisingako,bagamba,ffeokubeera n’omusangoogw’ekibiekisingaobunenemumaasoga Katonda,eraobutagwamumikonogy'abantu b'Abayudaayan'okukubwaamayinjaAwoPiraato n’alagiraomukuluw’ekibinjan’abaserikaleobutayogera EnjiriEbuzeOkusinziirakuPeetero1:11

AwoekigambokyaKatondanekijjaeriAdamu, n’amugambanti,“AyiAdamu,ngabw’oyiwaomusaayi gwo,bwentyobwendiyiwaomusaayigwangebwe ndifuukaomubirigw’ezzaddelyo;erangabwewafa,ai Adamu,nangebwentyobwendifa.Erangabwewazimba ekyoto,bwentyobwendikukoleraekyotokunsi;eranga bwewawaayoomusaayigwokukyo,bwentyobwe ndiwaayoomusaayigwangekukyotokunsi.Erangabwe wawawaabiraokusonyiyibwaokuyitamumusaayiogwo,

bwentyobwendifuulaomusaayigwangeokusonyiyibwa ebibi,erandisangulaebisobyomugwoEkitabokya AdamuneKaawaEkisooka24:4-5

Era,nate,kubikwatakuMazziag’Obulamug’onoonya, tegajjakukuweebwaleero;nayekulunakulwendiyiwa omusaayigwangekumutwegwomunsiyaGologosa KubangaomusaayigwangegulibaMazziag’Obulamu gy’oli,mukiseeraekyo,sosigy’oliwekka,wabulaeriabo bonnaab’ezzaddelyoabalinzikiriza;kibeeregyebali ekiwummuloemirembegyonnaEkitabokyaAdamune KaawaEkisooka42:7-8

Katondan’ayongeran’agambaAdamunti,Bwentyobwe ndituukanange,kunsi,bwendifumitaeraomusaayine gukulukutaomusaayin’amazziokuvakuluddalwangene gukulukutakumubirigwange,ngagwekiweebwayo eky’amazima;erakinaaweebwayokukyotonga ekiweebwayoekituukiriddeEkitabokyaAdamuneKaawa Ekisooka69:6

Wansiyennakulikoamayinjan’okuserengetaokutuukamu bifoebyateekebwawo,amazzigasoboleokutuusibwa okunaazaomusaayiokuvamussaddaaka,kubangaensolo enkuminnyingiziweebwayoeyokunnakuz’embaga Wansiw’ekyotomulimuebifobingiebiggulwawoamazzi ngabonnatebalabikaokuggyakoaboabeenyigiramu buweereza,omusaayigwonnaogw’ebiweebwayo ogukung’aanyizibwamubunginegunaazibwamukuziba kw’eriisoEbbaluwayaAlisteya4:12,17

Eraabasajjabano,n’olwekyo,bwebeetukuzakulwa Katonda,tebakomakukufunakitiibwakino,naye n’ekitiibwantiokuyitamuboomulabeyalitakyalina buyinzakubantubaffe,n’omutyoboolin’abonerezebwa, n’ensiyaffen’etukuzibwa,bongakifuuseekinunulo olw'ekibiky'eggwangalyaffe;eraokuyitamumusaayi gw’abasajjabanoabatuukirivun’okutangiriraokufa kwabwe,Obulabiriziobw’obwakatondabwanunula IsirayirieyasookaokwegayiriraobubiEkitaboeky’okuna ekyaMaccabees8:15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.