Luo - The Epistle of Ignatius to the Smyrnae

Page 1


ObokemaIgnatius

nooroneJo-Smirna

SURA1

1Ignatius,mabendeiluongoniTeoforo,andikone kanisamarNyasayeWuorokodYesuKristoma ohero,maNyasayeosegwedhogimichmoroamora mabeyopong’giyiekodhera,omiyomanook nyalreemichmoroamora;enkanisamaniSmirna epinyAsia;morduto,kokalokuomchunye maongeeketho,kodwachNyasaye.

2AmiyoNyasayeYesuKristoduong’,maomiwu riekomakamano.

3Nikechasenenoniubedomotegnoeyiemaok nyalyieng’,manakakang’atmaogoyeemusalaba marRuothYesuKristo,eringruokkodechuny; kendogibedomotegnoeherakokalokuomremb Kristo;bedogiadierchuthkuomgikmatudoregi Ruothmarwa.

4EnadiernienjaanyuolamarDaudikaluworegi ringruok,toenWuodNyasayekaluworegidwaro kodtekone;adierneonyuolgiNyar-Nyasaye, kendoneobatisogiJohana;mondoeyomakare dutootimrekuome

5EnbendeneogoyeemusalabagiPontioPilato kodHerodeJatendPilato,kaneogoyeeringruok nikechwan;kuomolembemawan-go,katakuom gombomaremanigiguethmang’enymoloyo

6Mondooketranyisimarkindedutokokalokuom chiermare,nejotichnedutomalerkendomaginjo adier,bedniginJo-YahudikataJo-Yahudi,e riwruokachielmarkanisamare

7Koro,noyudomasiramakamagodutonikech wanmondowabedgiwarruok.Kendoneoneno masiragadier,kakaenbendeneochiereenowuon: Took,kakajomokomaokoyiewachoni,neoneno nienmanamaneonenomasira,togingiwegine onenonienmanamasira.

8Kendokakagiyie,kamanobendebirotimorenegi; kaosegolgiokomarringruok,gibirobedomana roho

9Toang’eyonikatabang’chiermare,neene ringruok;kendoneayienipodenkamano.

10KaneochopoirjogomanenikodPetro, nowachonegini,“Ukaw,umakwa,mondouneniok anyisnianjachienmaongeringruok.Kendo mapiyonegiwinjokendonegiyie;bedogiadier kuomringrekodchunye

11Nikechmano,neokgidewtho,kendoneoyudre niginmalomoloyotho.

12Tobang’chiermare,neochamokendoometho kodgikakaneenring’o;kataobedonikuomRoho mareneoriwregiWuoro

SURA2

1Koro,johera,uparwechegi,okubedgipenjo,to mondounuwegiuyieniginadier.

2Toaketogiklwenymondoubedgilemokoma nigikidomardhanomaokonegoubedmananikik urwake,tokanyalore,okonegouromokodgi.

3Enmananinyakaulamkuomgi,mondokaen dwaromarNyasaye,gilokchunygi;mapodbiro bedomatekahinyaTokuomwachniRuothYesu Kristonigiteko,maenngimamarwamaradier.

4Nikechkagikmokodutoneotimremanaewang’ ji,toanbendenenorenianemaotwe

5Toang’omomiyoaseweyotho,mach,ligangla, kodlemagbungu!

6Tosanikakaabedomachiegnigiligangla,ekaka abedomachiegnigiNyasaye:kaabiroekindle magbungu,abirochopoirNyasaye.

7EnmanaenyingYesuKristo,abiroyudomasira dutokanyachielkode;ng’atmaneolosing’atma oromochuth,neomiyateko

8Katakamano,mokookong’eye,kwedowachno; katamondoawachni,osekwedogi,nikechginjogo maritotho,karritoadierTokatawechemane okorgokatachikmarMusaokosemiyogiyie;kata Injiliowuonkatanyakasani,katamasiramag ng’atokang’atokuomwa.

9Nikechginbendegiparokamanokuomwa. Nikechng’atonyalokonyaang’okaopuodha kendoonyisoRuodha;okoyienineolosedhano gadier?

10Tong’atmaokowachokamano,enmanani okwedoNyasaye,kendoenethoTokuomnyinge jogomatimokamano,nikechokginjoyie,ne anenoniokowinjoreandikonugi.

11Ee,Nyasayekikogeng’mondoawachwach moroamorakuomgi,nyakagilokchunygikendo gibedgiyiemaradiermarlitmarKristo,maen chiermarwa.

12Kikng’atoowuondoreowuon;gikmaniepolo, kodmalaikemanigiduong’,kodjotelo,katama nenorekatamaoknenore,kaokgiyierembKristo, birobedonegikum.

13Ng’atmanyalokawowachni,mondookaw. Okidwarning’atoang’ataobedgikartichkatachal mareepinynimondoomiyenyadhi:engima owinjoregiyiemaredutokodheramareduto,ma ongegimoromaowinjoremoloyo.

14Toparejomanigiparomopogoregimarwa, kuomwachmarng’wonomarYesuKristoma obironwa,kakagipogoregichenromarNyasaye.

15Okgiparng’wono,okgipardhakomachiliel, nyithindomaongewuongiwuongi,kodjoma ochandogi;marbondkatathuolo,marjomanigi kechkatariyokaachiel.

16Giweyoeukarisia,kendogiweyomigepemag piny;nikechokgiyieniyukaristienring’oJawar marwaYesuKristo;maneoyudomasiranikech richomagwa,kendomaWuonng’wononochiere kuomjomaotho.

17TonikechginomakwedomichmarNyasaye, githoelwenjegi,tobermoloyokagiyudomichno, mondochieng’morogiyudmichno.

18Omiyo,birobedomabermondoiwejima kamago;kendokikowuokodgikataekindjikatae nyimji.

19Tomondowawinjjonabi,kendoahinya-ahinya Injili,maonyisowalitmarKristo,kendochiermare oyangoremaberchuth

20Toriembopogruokduto,kakachakruokmargik maricho.

SURA3

1NenoniundutouluwojapuonjukakaYesuKristo Wuoro;kendojodongomadongo,kakaJoote KendoluorjodikonkakachikmarNyasaye

2Okidwarning’atootimgimoroamorakuomgik maenmarkanisamopogoregibishop.

3Wemondoeukaristinoonenekakagimaochung’ motegno,maengimabisopchiwo,katang’atma bisopoyiene.

4Kamoroamoramajadolobiroe,ogandabende onegoobedkuno,kakakamaYesuKristonitie, nitiekanisamarKatholik

5Okowinjorekaongebishop,katabatiso,kata timonyasimarKomunioMaler;togimoroamora maoyiego,manobendemoroNyasaye;mondo gimoroamoramaitimo,obedadierkendootim maber.

6Nikechgimapododong’,engimakareahinyani walokchunywakapodnitiekindemardokir Nyasaye

7EngimaberbedogiluormowinjoreneNyasaye kodjapuonj:ng’atmamiyojapuonjluor,Nyasaye biromiyeluor.Tong’atmatimogimoroamorama okong’eyo,otiyonejachien

8Omiyo,wemondogikmokodutoomedorekuom hera;nikechunenoniunjomaowinjore.

9Usemiyakuweegikmokoduto;kamanobende YesuKristobirotimokamanoNeuherakindema neankodu,tosanikatakaokun,okuweyotimo kamano.

10Nyasayeobedduokomaun-go,maubiroyudo kuomekautimogikmokoduto

11UsetimomabernikechurwakoFilokodReus Agathopo,maneoluwobang’anikechwach Nyasaye,kakajotichmagKristoNyasayemarwa.

12BendeneomiyoRuotherokamanokuomu, nikechneumiyogibedomayomegikmokoduto Bendegimoroamoramaisetimookbilalkuomi.

13Nyakanaobedmarun,kendong’adoburamaok ukwedokatauyudowichkuotkuomeOmiyo,kata YesuKristo,maenyiemarwamalong’o,okbi yudowichkuotkuomu.

14LamomariosechoponekanisamarAntiokiama niSiriaKaneooronakaotweyeginyoroche mondoabedNyasaye,amosokanisa;nikechok owinjoreoluongekuno,nikechanng’atmatin mogikekindgi.

15Katakamano,kuomdwaromarNyasaye,ne okaweniowinjoregiluorni;oknikechmanoaparo niowinjoreayudgi,tonikechng’uonomarNyasaye. 16Agombonimondoomiyachuth,mondokokalo kuomlamomaun-go,achopirNyasaye

17Tomondotichmariotimrechuthepinykode polo;birobedomowinjore,kendomondoomi Nyasayeluor,nikanisamarioyierng’atmoro mowinjore,makaobironyakaSiria,nyalomor kanyachielkodginiginekuwe;kendonigidwoke kendoechalgimachon,kendonigiyudokendo ringregimowinjore.

18Omiyo,anenoniengimaowinjoremondoaor ng’atokowuokkuomugioboke,mondoagoyogi erokamanokuomkuwemagin-goeNyasaye; kendonikokalokuomlamomagi,sanigisechopoe namgi

19Nikechkakaunuwegiunjomaoromochuth, owinjoreupargikmaginjomaoromochuth. Nikechkaidwarotimomaber,Nyasayeoikre mondoomiyitekomartimokamano

20HeramarowetemaniTroasmosu;Kaandikonu kokalokuomBurrhusmaneuorokoda,kaachielgi oweteumaJo-Efeso;kendomaosemiyoabedogi moregikmokoduto

21KendoagomboNyasayemondojidutooluw kakaen,kakaranyisimartijNyasaye.Omiyo ng’wonomareomiyeduokochuth.

22Amorgibishopmarimaowinjoreahinya,kod jodongomailuor;kendojodikonu,jotichwetena; kendoundutoewijiduto,kendong’atokang’ato enyingYesuKristo,kendoeringrekodrembe;e gombomarekodchiermareeringruokkodechuny; kendoewinjruokmarNyasayegiin.

23Ng’uono,ng’uono,kwe,kodkindaobedkodu nyakachieng’.

24Amosojoodowetena,kaachielgimongi nyithindgi;kendonyirimailuongonimonmachi liel.BedmotegnoetekomarRohoMaler.Philo, manitiekoda,omosi.

25AmosojootmarTavia,kendoalamo mondoomigimotegnoeyiekodhera,marringruok kodmarchuny.

26AmosoAlcemaaheroahinya,kaachielgi Daphnasmaoknyalpimre,kodYutekno,kodji dutomaniginyinggi.

27Moseng’uonomarNyasaye.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.