Luxembourgish - The Precious Blood of Jesus Christ

Page 1

Anhiesot:Wathuesdugemaach?d'StëmmvumBluttvun ÄremBrudderrifftmechvumBuedemAnelobassduvun derÄerdverflucht,déihireMondopgemaachhuet,firdäi BruddersäiBluttausÄrerHandzekréien;Genesis4:1011

AwerFleeschmathiremLiewen,datassd'Bluttdovun, solltDirnetiessenAsécherlechÄertBluttvunÄrem Liewenwäertechverlaangen;vunderHandvunallDéier wäertechetverlaangen,anderHandvumMënsch;vunder HandvunallMannsäiBrudderwäertechd'Liewenvum Mënschverlaangen.WiendemMënschsäiBluttvergësst, vumMënschsollsäiBluttvergossginn:wellamBildvu GotthuethiendeMënschgemaachGenesis9:4-6

AndeRubensotzuhinnen:VergësstkeeBlutt,awerwerft hienandëseGruef,deenanderWüstass,anleetkeng Handophien;firdatthienhimaushirenHännbefreithätt, firhienneesbeisengemPappzeliwwerenUnJudasotzu sengeBridder:WatprofitéiertetwamireiseBrudder ëmbréngenasäiBluttverstoppen?AsihunndemJoseph säiMantelgeholl,anhunneGeessensbuedëmbruecht,an hunndeManteland'Bluttgedréckt;Genesis37:22,26,31

AndeRubenhuethinnengeäntwertagesot:Echhunnnet zudirgeschwat,agesot:Sëndnetgéintd'Kand;anDir géiftnethéieren?dofir,kuck,ochsäiBluttassnéideg. Genesis42:22

DeJudaasseLéiwsäiWulp:vunderRéi,mäiJong,bass dueropgaang:hienhuetsechgedréckt,hienhuetsechwéi eLéiwawéienaleLéiw;weensollhienopreegen?De ZeptersollnetvuJudafortgoen,nacheGesetzgebertëscht sengeFéiss,bisdeShilohkënnt;anhimsoll d'VersammlungvundeLeitsinn.SäiFëllelund'Rebe gebonnen,and'EselvumEselundegewielteWéngert; hienhuetsengKleederaWäingewäsch,asengKleederam BluttvunDrauwe:SengAesolleroutvuWäinsinn,aseng ZännwäissvuMëllechGenesis49:9-12

Anetwäertgeschéien,wasedëszweeZeecheochnet gleewen,anochnetopÄrStëmmlauschteren,dattDir vumWaasservumFlosshuelewäertanetopd'dréchent Landschëdden:and'Waasser,datDireraushuelt.deFloss wäertBluttopdréchentLandginnExodus4:9

SouseetdenHÄR:Andësemwäertsduwëssen,dattech denHÄRsinn:kuck,echwäertmatderStaangschloen,déi amengerHandass,opd'Waasser,déiamFlosssinn,asi ginnaBluttëmgewandelt.AndeFësch,deenamFlossass, wäertstierwen,andeFlosswäertsténken;and'Ägypter wäertenloossevumWaasservumFlosszedrénkenAn denHÄRhuetzumMosesgesot:SotzumAaron:Huelt dengStaang,astrecktÄrHandopd'WaasservunÄgypten aus,ophirBaachen,ophirFlëss,anophirWeiere,anop allhirWaasserbecken,firdattsekënnenBluttginn;andatt etBluttamganzeLandvunÄgyptenkasinn,souwuela GefässerausHolz,wéiaSteengefässerAndeMosesan denAaronhunndatgemaach,wéidenHÄRgesothuet;an hienhuetd'Staangopgehuewenand'Waassergeschloen, déiamFlosswaren,andeSiichtvumPharaoanande SiichtvusengeDénger;analld'Waasser,déiamFloss waren,goufenaBluttëmgewandeltAndeFësch,deenam

Flosswar,assgestuerwen;andeFlosshuetgesténkt,an d'ÄgypterkonntennetvumWaasservumFlossdrénken;an etwarBluttamganzeLandvunEgypten.Exodus7:17-21 AsisollenausdemBlutthuelen,anetopdéizweeSäit PostsanopderieweschterDierPostvundenHaiser schloen,andeemseetiessenAnd'BluttwäertIechals Zeechesinnopd'Haiser,wouDirsidd:awannechd'Blutt gesinn,wäertechiwwerdechgoen,and'Plowäertnetop Iechsinn,firdechzezerstéieren,wannechd'Landvun ÄgyptenschloenAndirsollteKoupHysophuelen,an dauchtetand'Blutt,datamBasonass,aschloend'Linntel andéizweeSäitepostemamBlutt,datamBasonass;akee vuniechsollbisdeMoienbeiderDiervusengemHaus erausgoen.FirdenHÄRwäertduerchgoenfird'Ägypterze schloen;awannhiend'BluttopderLinnelgesäit,anopdéi zweeSäitposts,denHÄRwäertiwwerd'Diergoen,a wäertneterlabendenZerstéiereranÄrHaiserzekommen firdechzeschloenExodus12:7,13,22-23

WannenDéiffonntgëtt,deenopbriechen,ageschloegëtt, datthiestierft,dasollkeeBluttfirhievergëftginnWann d'Sonnophimopgestanass,dagëttetBluttfirhien;well hiesollvollErhuelungmaachen;wannhiennäischthuet, dasollhiefirsäinDéifverkafginnExodus22:2-3

Dusollsnetd'BluttvumengemOpfermatgesäiertBrout Offer;ochd'FettvumengemOpferbleiftnetbisdeMoien Exodus23:18

DeMoseshuetd'HalschentvumBluttgehollanetaBasen geluecht;and'HalschentvumBlutthuethienopdenAltor gesprëtztAndeMoseshuetd'Bluttgeholl,anhuetetop d'Leitgesprëtzt,asot:"Kucktd'BluttvumBund,deenden HÄRmatIechgemaachhuetiwweralldësWierder. Exodus24:6,8

AndusollsvumBluttvumStierhuelen,anetopden HéngervumAltormatÄremFangerleeën,analld'Blutt nieftdemBuedemvumAltorschëddenAndusollsde Widderëmbréngen,andusollssäiBlutthuelen,asprëtzen etronderëmopdenAltorDasollsdudeWidder ëmbréngen,avusengemBlutthuelen,anetopdenTipp vumrietsenOuervumAaronleeën,anopdenTippvum rietsenOuervusengeJongen,anumDaumvunhirer rietserHand,anopdergroussZehevunhiremrietseFouss, asprëtzend'BluttronderëmdenAltor.Andusollsvum Blutt,datumAltorass,avumSalbölhuelen,anetop Aaronsprëtzen,anopsengKleeder,anopsengJongen,an opd'KleedervusengeJongenmathim;,asengKleeder,a sengJongen,asengJongenKleedermathimExodus 29:12,16,20-21

AndenAaronsollengAtonementopd'Hornendovunner maacheneemolamJoermamBluttvumSënnenoffervun Atonementer:eemolamJoersollhienAtonement doriwwermaachenduerchÄrGeneratiounen:etassden HÄRhellegExodus30:10

Dusollsnetd'BluttvumengemOpfermatSauermielOffer; ochd'OpfervumFestvumPessachsollnetbisdeMoien iwwerloossginn.Exodus34:25

AnhiesolldeStiervirumHÄRëmbréngen:and'Priester, demAaronsengJongen,sollend'Bluttbréngen,and'Blutt ronderëmopdenAltorsprëtzen,deenbeiderDiervum TabernakelvunderVersammlungassAnhiensolletop derSäitvumAltornërdlechvirumHÄRëmbréngen:an d'Priester,demAaronsengJongen,sollesäiBlutt ronderëmopdenAltorsprëtzenAndePaschtouersollet opdenAltorbréngen,asäiKappofwëschenanetumAltor verbrennen;and'BluttdovunnersollopderSäitvumAltor erausgerapptginn:Leviticus1:5,11,15

AnhiesollsengHandopdeKappvusengerOfferleeën, anetëmbréngenbeiderDiervumTabernakelvunder Versammlung:anAaronsJongen,d'Priestersollend'Blutt opdenAltorronderëmsprëtzen.AnhiesollsengHandop deKappvusengerOfferleeën,anetëmbréngenvirunder VersammlungTabernakel;AnhiesollsengHandopde Kappleeën,anetëmbréngenvirumTabernakelvunder Versammlung;and'JongenvumAaronsollend'Blutt dovunopdenAltorronderëmsprëtzenEtsollenéiwege StatutfirÄrGeneratiounenanallÄrWunnengensinn,datt DirwederFettnachBluttiesstLeviticus3:2,8,13,17

AndePaschtouer,deegesalftass,sollausdemBullsäi BlutthuelenanetandenTabernakelvunderVersammlung bréngen:AndePaschtouersollsäiFangerand'Blutt tauchen,asiweMolausdemBluttsprëtzenvirumHÄR, virumSchleiervumSchleierHellegtumAndePaschtouer sollepuervumBluttopdenHéngervumAltorvunséiss RäucherstäerktvirundemHÄRleeën,déiamTabernakel vunderVersammlungass;asollalld'BluttvunderBull umënnenvumAltorvunderBrennofferausgoen,déibei derDiervumTabernakelvunderVersammlungass Leviticus4:5-7

AndePaschtouer,deegesalftass,sollausdemBullsäi Bluttand'TabernakelvunderVersammlungbréngen:An dePaschtouersollsäiFangeranepuervumBlutttauchen, asprëtzenetsiweMolvirumHÄR,ochvirumSchleierAn hiesollepuervumBluttopd'HornenvumAltorsetzen, deenvirumHÄRass,datamTabernakelvunder Versammlungass,asollalld'BluttumBuedemvumAltor vumBrennofferausgoen,deenumd'DiervumTabernakel vunderKongregatioun.Leviticus4:16-18

AndePaschtouersollausdemBluttvunderSënnAffer matsengemFangerhuelen,anetopd'HornevunderAltor vumBrennofferleeën,asollsäiBluttumënnenvunder AltorvumBrennofferausgoenAndePaschtouersollvun deemBluttmatsengemFangerhuelen,anetopd'Hornen vumAltorvumBrennofferleeën,asollalld'Bluttdovun umënnenvumAltorausgoenAndePaschtouersollaus demBluttvunderSënnAffermatsengemFangerhuelen, anetopd'HéngervunderAltorvumBrennofferleeën,a sollalld'BluttdovunumënnenvumAltorausgoen: Leviticus4:25,30,34

AnhiesollvumBluttvumSënnenofferopderSäitvum Altorsprëtzen;andeReschtvumBluttsollumEnnvum Altorerausgerapptginn:etasseSënnofferLeviticus5:9

Alleswatd'Fleeschdovunberéiert,wäerthellegsinn:a wannetvumBluttdovunopallKleedungsstéckgesprëtzt

gëtt,solltDirdatwäschen,opdeemetanderhellegerPlaz gesprëtztgoufAkeeSënnoffer,vundeemiergendeenvum Bluttand'TabernakelvunderVersammlungbruechtgëtt firsechopderhellegerPlazzeversöhnen,sollgiessginn: etsollamFeierverbranntginnLeviticus6:27,30

OpderPlaz,woused'Verbrennungsofferëmbréngen, sollensed'Scholdofferëmbréngen:and'Bluttdovunner sollhienëmdenAltorsprëtzen.Andovunnersollhieneen ausderganzerOfferfirenHeefofferdemHÄRoffréieren, anetsolldemPaschtouersinn,deend'Bluttvunde Friddensoffersprëtzen.AusserdeemsolltDirkengAartvu Bluttiessen,egalobetvuVugeloderBéischtass,an iergendengvunÄrenWunnengenEgalwéiengSéiletass, déiiergendengAartvuBluttësst,ochdéiSéilsollvusenge LeitofgeschniddenginnHienënnerdeJongenvumAaron, deend'BluttvundeFriddensofferand'Fettoffréiert,soll déirietsSchëllerfirsäinDeelhunn.Leviticus 7:2,14,26,27,33

Anhienhuetetëmbruecht;andeMoseshuetd'Bluttgeholl, anhuetetopd'HornenvumAltorronderëmmatsengem Fangergeluecht,andenAltorgereinegt,and'Bluttum BuedemvumAltorgegossanetgeheescht,fir d'ReconciliatioundoriwwerzemaachenAnhienhuetet ëmbruecht;andeMoseshuetd'BluttopdenAltor ronderëmgesprëtzt.Anhienhuetetëmbruecht;ande MoseshuetvundeemBluttgeholl,anhuetetopdenTipp vumAaronsengemrietsenOuergeluecht,anumDaumvu sengerrietserHand,anopdergrousserZehvusengem rietseFoussAnhienhuetdemAaronsengJongenbruecht, andeMoseshuetvumBluttopdenTippvunhiremrietsen Ouergeluecht,anopd'DaumenvunhirerietsenHänn,an opdéigroussZéiwevunhirerietseFéiss:andeMoseshuet d'BluttopdenAltorronderëmgesprëtzt.AndeMoseshuet ausdemSalbeölavumBlutt,datumAltorwar,geholl,an huetetopAarongesprëtzt,anopsengKleedungsstécker, anopsengJongen,anopsengJongenKleedermathim;an huetdenAaronasengKleedungsstéckerasengJongena sengeJongenhirKleedermathimgehellegtLeviticus 8:15,19,23,24,30

And'JongenvumAaronhunnhimd'Bluttbruecht:anhien huetsäiFangerand'Bluttgedréckt,anhuetetopd'Hénger vumAltorgeluecht,and'BluttumBuedemvumAltor gegoss:Anhienhuetd'Verbrennungsofferëmbruecht;an demAaronsengJongenhunnhimd'Bluttpresentéiert,dat hienronderëmopdenAltorgesprëtzthuetHienhuetoch deStierandeWidderfireFriddensoffer,datfird'Leitwar, ëmbruecht:andemAaronsengJongenhunnhimd'Blutt presentéiert,dathienopdenAltorronderëmgesprëtzthuet, Leviticus9:9,12,18

WatdeliewegeVugelugeet,hiesollethuelen,an d'Zederholz,andeScharlachrouteandenHysop,asollse andeliewegeVugeland'BluttvumVugeltauchen,deen iwwerdemfléissendeWaasserëmbruechtgouf:Ande PaschtouersollhueltepuervumBluttvumScholdoffer,an dePaschtouersolletopdenTippvumrietsenOuervun deem,deegereinegtgëtt,anopdenDaumvusengerrietser HandanopdergrousserZehevusengemrietseFouss leeën:AvumReschtvumUeleg,deenasengerHandass, solldePaschtoueropdenTippvumrietsenOuervundeem,

deegereinegtgëtt,anopdenDaumvusengerrietserHand anopdergrousserZehvusengemrietseFousssetzen,op d'BluttvumScholdoffer:Anhiesolld'Lämmchevum Scholdofferëmbréngen,andePaschtouersollepuervum BluttvumScholdofferhuelen,anetopdenTippvum rietsenOuervundeem,deegereinegtgëtt,anumDaumvu sengerrietserHand,anopdergrousserZehevusengem rietseFouss:AndePaschtouersollausdemUeleg,datta sengerHandopderSpëtztvumrietsenOuervundeem, deengereinegtginsoll,anopdenDaumvusengerrietser Hand,anopdergrousserZehevusengemrietseFouss,op derPlazvumBluttvumScholdoffer:Anhiewäert d'Zederholzhuelen,andenHysop,andeScharlachrout,an deliewegeVugel,andauchtseand'Bluttvumëmbruechte Vugel,anamfléissendemWaasser,asprëtzend'Haussiwe Mol:Anhiensolld'HausmatdemBluttvumVugel,a mamfléissendemWaasser,amamliewegeVugel,amat denZederholz,amamHysop,amamScharlachroute: Leviticus14:6,14,17,25,28,51,52

AnhiesollausdemBluttvunderBullhuelen,asprëtzenet matsengemFangeropdeBarmhäerzegkeetOsten;avirun derBarmhäerzegkeetsollhiematsengemFangersiweMol ausdemBluttsprëtzen.DasollhiendeGeessvunderSënn Offerëmbréngen,datassfird'Leit,abréngtsäiBluttan d'Vail,andomatdeemBluttwéihienmatderBluttvun derBullgemaach,asprëtzenetopd'FëllementSëtz,a virund'Gnodssëtz:AnhiesollopdenAltorerausgoen,dee virumHÄRass,and'Versoendofirmaachen;asollaus demBluttvumBullockhuelenanausdemBluttvunder Geess,anetopd'HéngervunderAltorronderëmleeënAn hiesollvumBluttopetmatsengemFangersiweMol sprëtzen,anetbotzen,anetvunderOnreinheetvunde KannervunIsraelhellegenAndeStierfird'Sëndoffer,an d'Geessfird'Sëndoffer,deemsäiBluttagefouertgouffir VersoenopderhellegerPlazzemaachen,solleenounide Lagerféieren;asisollenhirHautanhirFleeschanhir DungamFeierverbrennen.Leviticus16:14,15,18,19,27

AndePaschtouersolld'BluttopdenAltorvumHÄRbei derDiervumTabernakelvunderVersammlungsprëtzen, and'FettfireséissenGerochfirdenHÄRverbrennenAn egalwéieeMannausdemHausvunIsraelass,odervunde Friemen,déiënnerIechwunnen,deeniergendengAartvu Bluttësst;EchwäertsouguermäiGesiichtgéintdéiSéil setzen,déiBluttësst,awäerthievusengeLeitofschneiden Fird'LiewenvumFleeschassamBlutt:anechhunnIech etopdenAltorginn,firengAtonementfirÄrSéilenze maachen:welletassd'Blutt,déiengAtonementfird'Séil mécht.DofirhunnechzudeKannervunIsraelgesot:Keng SéilvuniechdäerfBluttiessen,anochkeeFriemen,deen ënnerIechwunnt,BluttiessenAnegalwéieeMannet vundeKannervunIsraelass,odervundeFriemen,déi ënnerIechwunnen,deenallDéieroderVugel,déigiess kënneginn,jäizenafänken;hiesollsouguerd'Bluttdovun ausgoenanetmatStëbsiwwerdecken.Firetassd'Liewen vunallFleesch;d'Bluttdovunassfird'Liewendovunner: DofirhunnechzudeKannervunIsraelgesot:Dirsollt d'BluttvukengemFleeschiessen:welld'Liewevunall Fleeschassd'Bluttdovun:wienetësst,sollofgeschnidden ginnLeviticus17:6,10-14

AwerdenÉischtlingvunengerKéi,oderdenÉischtling vunengemSchof,oderdenÉischtlingvunengerGeess,du sollsneterléisen;sisinnhelleg:dusollshiertBluttopden Altorsprëtzen,anhiertFettverbrennenfireFeieroffer,fir eséissenGerochfirdenHÄRNummere18:17

AnEleazardePaschtouersollvunhiremBluttmatsengem Fangerhuelen,anSprinklevunhiremBluttdirektvirunder VersammlungTabernakelsiweMol:Aneensolld'Heefa sengAenverbrennen;hirHaut,anhiertFleesch,anhiert Blutt,mathiremDung,sollhienverbrennen:Numeri19:45

AndusollsdengVerbrennungsoffer,d'Fleeschand'Blutt, opdenAltorvumHÄRdäiGottoffréieren:and'Bluttvun dengenOpfersollopdenAltorvumHÄRdäiGottgegoss ginn,andusollsd'FleeschiessenDeuteronomium12:27

Alsohunnsid'Stéierenëmbruecht,and'Priesterkruten d'Blutt,anhunnetopdenAltorgesprëtzt:ochwéise d'Widderëmbruechthunn,hunnsed'BluttopdenAltor gesprëtzt:sihunnochd'Lämmercherëmbruecht,asihunn d'BluttopdenAltorgesprëtzt.altar.And'Priesterhunnse ëmbruecht,asihunnd'ReconciliatiounmathiremBluttum Altorgemaach,fireVersoenfirganzIsraelzemaachen: welldeKinnekhuetgesotdattd'Verbrennungsofferan d'SëndofferfirganzIsraelgemaachginn.2Chroniken 29:22,24

AsistoungenophirerPlaznohirerManéier,nodem GesetzvumMoses,demGottesmann:d'Priesterhunn d'Bluttgesprëtzt,watsevunderHandvundeLeviten kruten2Chroniken30:16

Ansihunnd'Pessachëmbruecht,and'Priesterhunnd'Blutt aushirenHänngesprëtzt,and'Levitenhunnsegeflunn.2 Chroniken35:11

FirwatZweckassd'VielvunÄrenOpferfirmech?seet denHÄR:EchsivollmatdeVerbrennungsoffervu Widder,andemFettvugefidderteBéischten;anechfreeën mechnetopd'BluttvuBullocks,odervuLämmercher, odervuGeessenJesaja1:11

Anhiesotzumir:JongvumMënsch,souseetdenHär Gott;Dëstsinnd'UrteelervumAltoramDag,wouseet maachen,fird'Verbrennungsofferdropzebidden,aBlutt dropzesprëtzenAndusollsvundeemBlutthuelenanet opdéivéierHéngerdovunnersetzen,anopdéivéierEcker vunderSiidlung,anopderGrenzronderëm:sousollsduet rengegenarengegenHesekiel43:18,20

Awerd'Priester,d'Leviten,d'JongenvumZadok,déi d'UergelvumengemHellegtumbehalenhunn,wéi d'KannervunIsraelvumirgaangsinn,sisollebeimir kommen,firmechzedéngen,asisollevirunmirstoen,fir mird'OfferzebiddenFettand'Blutt,seetdenHärGott: Hesekiel44:15

AndePaschtouersollausdemBluttvunderSënnOffer huelen,anetopd'PostevumHaus,anopdéivéierEcker vunderSëtzungvumAltor,anopdePostevunderPaart vunderbanneschtenHaffHesekiel45:19

Awéisegiesshunn,huetdeJesusBroutgeholl,geseent, brëchtetanhuetetdeJüngerginnasot:Huelt,iesst;dëst assmäiKierper.AnhienhuetdeCoupegeholl,anhuet Mercigesot,anhuethinnenetginn,asot:Drénktdirall dovun;FirdëstassmäiBluttvumneieTestament,datfir villfird'VerzeiungvundeSënnenausgegossgëtt.

Matthäus26:26-28

Awéisegiesshunn,huetdeJesusBroutgeholl,ageseent, anhuetetgebrach,anhuethinnegesot:Huelt,iesst:dëst assmäiKierperAnhienhuetdeCoupegeholl,awéihien Mercigesothuet,huethienhinnenetginn:asihunnall driwwergedronkAnhiesotzuhinnen:DëstassmäiBlutt vumneieTestament,datfirvillvergossgëttMark14:2224

AnhienhuetBroutgehollanhuetMercigesot,anhuetet gebrachanhinnenginnagesot:DëstassmäiKierper,dee firIechgeschenktgëtt:dëstmaachtfirmechzeerënneren EsouochdeCoupenomOwesiessen,asot:DësCoupeass datneitTestamentamengemBlutt,datfirIechvergësst gëttLuke22:19-20

DusotdeJesuszuhinnen:'Wierklech,wierklech,echsoen Iech:AusserDiriesstd'FleeschvumMënschejongadrénkt säiBlutt,huttDirkeeLiewenandirWienmäiFleesch ësstamäiBluttdrénkt,huetéiwegtLiewen;anechwäert hienopdeleschtenDagerhéijenFirmäiFleeschass wierklechFleesch,amäiBluttasswierklechdrénken WienmäiFleeschësstanmäiBluttdrénkt,wunntamir,an echanhimJohannes6:53-56

DassdirabhalevuFleeschugebuedenfirIdolen,avuBlutt, avuSaachenerstreckten,avunZucht:vundeem,wannDir Iechselwerbehalen,Dirwäertguttmaachen.GittIechgutt. Akten15:29

AnhuetausengemBluttallNatiounevundeMënschen gemaachfiropallGesiichtvunderÄerdzewunnen,an huetd'Zäitevirdrubestëmmt,and'Grenzevunhirer Wunneng;Akten17:26

DofirhuelenechdechfirdësenDagopzeschreiwen,datt echrengvumBluttvunalleMännersinn.Wellechhunn netverschountfirIechalld'BerodungvuGottzeerklären PasstalsoopIechselweranopd'ganzTrapp,iwwerdéi denHellegeGeeschtIechIwwerwaachergemaachhuet,fir d'KierchvuGottzeernähren,déihienmatsengemeegene BluttkaafthuetAkten20:26-28

Wéimird'Gentileberéieren,déigleewen,humir geschriwwenanofgeschlossdattsenäischtsoueppes beobachten,ausserdattsesechselwerhalenvuSaachen, déid'Idolenugebuedeginn,avuBlutt,avugestiermt,a vunZuchtAkten21:25

GinnfräiduerchsengGnodgerechtfäerdegtduerch d'Erléisung,déiaChristusJesusass:WienGottvirgesinn huetfirengVerspriechenduerchGlawenasengemBluttze sinn,firsengGerechtegkeetzeerklärenfird'Verzeiungvu Sënnen,déivergaangesinn,duerchd'VerzeiungvuGott; Firzeerklären,echsoen,zudëserZäitsengGerechtegkeet:

datthiegerechtwier,andeJustifiervundeem,deenu JesusgleeftRéimer3:24-26

Villméidann,wellmireloduerchsäiBluttgerechtfäerdegt sinn,wäertemirduerchhievuRosereigerettginnRéimer 5:9

D'CoupevumSegen,deemirblesséieren,assetnet d'GemeinschaftvumBluttvuChristus?D'Brout,datmir briechen,assetnetd'GemeinschaftvumKierpervu Christus?1Korinthians10:16

NoderselwechterManéierhuethienochdeCoupegeholl, wéihiend'Iessenhaten,agesot:DësCoupeassdatneit TestamentamengemBlutt:dëstmaachtDir,soudackswéi Diretdrénkt,zuErënnerungunmechFirsouoftwéidir dëstBroutiesstandësCoupedrénkt,weisendirdemHär säinDoudbishiekënnt.Dofir,deendëstBroutiessenan dësCoupevumHärdrénken,onwäerteg,wäertschëlleg sinnumKierperaBluttvumHär1Korinthians11:25-27

Hienhueteispredestinéiertfird'AdoptiounvuKannervu JesusChristusfirsechselwer,nodemguddeGenossvu sengemWëllen,zumLuefvunderHerrlechkeetvusenger Gnod,andärhieneisandebeléiftenakzeptéierthuetAn deemmird'ErléisungduerchsäiBlutthunn,d'Verzeiung vuSënnen,nodeRäichtumvusengerGnod;Epheser1:5-7

AwereloaChristusJesussiddDir,déiheiansdowäit ewechwaren,duerchd'BluttvuChristusnogemaach Epheser2:13

MercidemPapp,deeneisbegéinthuetfirDeelvunder IerfschaftvundenHellegenamLiichtzesinn:deeneisaus derMuechtvunderDäischtertbefreithuetaneisan d'KinnekräichvusengemléiweJongiwwersathuet:An deemmird'ErléisunghunnduerchsäiBlutt,souguer d'VerzeiungvuSënnen:Kolosser1:12-14

An,nodeemshienduerchd'BluttvusengemKräizFridden gemaachhuet,duerchhimallesmatsechselwerze versöhnen;vunhim,soenech,obseSaachenopderÄerd sinn,oderSaachenamHimmelKolosser1:20

Welldannd'KannerFleeschaBluttdeelhuelen,huethien ochselwerochDeelvundeemselwechtegeholl;datthien duerchdenDouddeenzerstéierekéint,deend'Muechtvum Doudhat,alsodenDäiwel;Hebräer2:14

Hebräer9

1DunnhatwierklechdenéischteBundochUerdnunge vumgöttlecheService,aneweltlecheHellegtum 2WelletgoufenTabernakelgemaach;déiéischt,andeem wardeKäerzenhirstellung,andenDësch,and'Schaubrod; deendenHellegtumgenanntgëtt

3AnnomzweeteSchleier,denTabernakel,deendat Hellegstvunallemgenanntgëtt;

4DeehatdegëllenenRauchkuerf,and'Bundsarkronderëm matGoldiwwerlaascht,andeemdegëllenenDëppewar, deend'Manahat,and'AronsStaang,déigeknuppthuet,an d'DëschervumBund;

5Andriwwerd'CherubimvunderHerrlechkeet,déide Barmhäerzegkeetschatten;vundeemmirelonet besonneschkënneschwätzen.

6ElowéidësSaachesouugeluechtgoufen,sinnd'Priester ëmmerandenéischtenTabernakelgaang,anhunnden DéngschtvuGottgemaach.

7AwerandenzweetegoungdenHohepriisterelengeemol allJoer,netouniBlutt,wathiefirsechselwerafird'Feeler vumVollekoffréierthuet:

8DenHellegeGeeschthuetdëstbedeit,dattdeWeeandat Hellegstvunallemnachnetmanifestéiertgouf,wärendals éischtenTabernakelnachstoewar:

9WatengFigurwarfirdéideemoolspräsentZäit,andär souwuelKaddoewéiOpferugebuedegoufen,déideen, deendenDéngschtgemaachhuet,netperfektmaache konnt,watd'Gewëssebetrëfft;

10DéistoungennëmmenaFleeschaGedrénks,a verschiddeWäschungen,afleeschUerder,déihinnen opgezwonggoufenbiszurZäitvunderReformatioun

11AwerdeChristusassenHohepriistervuguddeSaache kommen,duerchegréisserenaméiperfektenTabernakel, netmatHänngemaach,datheescht,netausdësemGebai;

12Wederduerchd'BluttvuGeessenaKaalwer,mee duerchsäineegentBluttasshienengKéierandéihelleg Plazeragaang,anhueteiséiwegErléisungkritt

13Wellwannd'BluttvuStierenaGeessen,andenAsche vunengerHeif,déidéiOnreinsprëtzt,hellegfird'Fleesch zepurifizéieren:

14Wéivillméiwäertd'BluttvuChristus,deensechduerch denéiwegeGeeschtGottouniFleckoffréierthuet,Äert GewëssevundoudegeWierkerrächen,firdeliewegeGott zedéngen?

15AfirdësUrsaachasshiendeVermëttlervumneie Testament,dattduerchDoud,fird'Erléisungvunde Verbriechen,déiënnerdeméischtenTestamentwaren,déi, déigenanntginn,d'VerspriechevunderéiwegerIerfschaft kréien

16WellwouenTestamentass,mussochonbedéngtden DoudvumTestateursinn

17WellenTestamentassvuKraaftnodeemsd'Mënsche gestuerwensinn:sossassetguerkengKraaft,währendden Testateurlieft

18WouropwederdatéischtTestamentouniBluttgeweit gouf.

19WellwéideMosesallGesetzzumganzeVolleknodem Gesetzgeschwathuet,huethiend'BluttvuKälwera Geessengeholl,matWaasseraScharlachrouteWoll,an Hysop,anhuetd'Buchand'ganzVollekgesprëtzt 20Sisoten:Dëstassd'BluttvumTestament,datGottdir bestallthuet.

21AusserdeemhuethiensouwueldenTabernakelwéiall d'SchëffervumMinistèrematBluttgesprëtzt

22AbalallesgivumGesetzmatBluttgereinegt;anouni BluttasskengRemission

23Dofirwaretnéideg,dattd'MusterevundeSaachenam Himmelmatdësengereinegtginn;mädéihimmlesch SaachenselwermatbesserAfferwéidës

24WelldeChristusassnetandéihellegPlazen,déimat Hänngemaachgoufen,agaangen,déid'Figurevum Woueresinn;awerandenHimmelselwer,eloaPräsenzvu Gottfireiszeerschéngen:

25Ochnachnet,datthiesechdackssolltoffréieren,well denHohepriisterallJoermatBluttvunanerenandéihelleg Plazkënnt;

26WelldannmusshienzënterderGrënnungvunderWelt dacksgeliddenhunn:awereloasshieneemolumEnnvun derWelterschéngenfird'Sënnduerchd'Opfervusech selwerzeläschen

27AwéietdeMënschenengKéierernanntasszestierwen, awerduernod'Uerteel:

28AlsogoufdeChristuseemolugebueden,fird'Sënnevu villezedroen;afirdéi,déinohimsichen,wäerthiendéi zweeteKéierouniSënnfird'Erléisungerschéngen.

Welletassnetméiglechdattd'BluttvuStieraGeessen d'Sënnenewechhuelen.Hebräer10:4

Dofir,Bridder,Fristfirand'Hellegstduerchd'Bluttvum Jesuszekommen,Hebräer10:19

WéivillméischlëmmStrof,mengtDir,wäerthiewäert gehaleginn,deendeJongvuGottënnerFéissgetrëppelt huetand'BluttvumBundgezielthuet,matdeemhien hellegass,engonhellegSaach,anhuettrotzdemGeescht gemaach.vunGnod?Hebräer10:29

DuerchdeGlawenhuethiend'Pessachgehalen,an d'SprëtzenvumBlutt,firdattdeen,deenden Éischtgebuerenezerstéierthuet,seberéierenHebräer 11:28

DirhuttnachnetbisBluttwidderstoen,géintd'Sënnze streiden.Hebräer12:4

AfirdeJesusdeVermëttlervumneieBund,anzumBlutt vumSpréngelen,datschwätztbesserSaachenwéidatvum Abel.Hebräer12:24

Fird'KierpervundeeneBéischten,deenenhiertBluttvum Hohepriisterfird'Sënnand'Hellegtumbruechtgëtt,ginn ounideLagerverbranntDofirhuetdeJesusochouni d'Paartgelidden,fird'LeitmatsengemeegeneBluttze hellegeHebräer13:11-12

ElodeGottvumFridden,deeneisenHärJesus,dee grousseSchäfervundeSchof,duerchd'Bluttvuméiwege BunderëmausdenDoudegenbruechthuet,Maachtdech perfektanallguttWierkfirsäiWëllenzemaachen,anDir schafftdatwatguttassasengerVue,duerchJesusChristus; deemsiefHerrlechkeetfirëmmeranëmmerAmen Hebräer13:20-21

WieltnoderVirwëssevuGottdePapp,duerch d'HellegungvumGeescht,fird'Gehorsamand'Sprëtzen vumBluttvuJesusChristus:GnodfirIech,aFridden, multiplizéiert1Peter1:2

WellDirwësst,dattDirnetmatkorruptiblenSaachen,wéi SëlweraGold,erléistgisidd,vunÄremvergebleche Gespréich,deenDirduerchTraditiounvunÄrePappen kritthutt;AwermatdemwäertvollenBluttvuChristus, wéivunengemLämmchenouniFleckanouniFleck:1 Peter1:18-19

AwerwamiramLiichtwandelen,wéihienamLiichtass, humirGemeinschaftmatengemaneren,and'Bluttvu JesusChristus,sengemJong,botzteisvunallSënn.1John 1:7

Dëstassdeen,deenduerchWaasseraBluttkommass,och deJesusChristus;netnëmmevuWaasser,meeduerch WaasseraBluttAnetassdeGeeschtdeenZeienhuet, welldeGeeschtassWourecht.Welletsinndräidéiam HimmelRekorddroen,dePapp,d'WuertandenHellege Geescht:andësdräisinneenAnetsinndräi,déiopder ÄerdZeien,deGeescht,and'Waasser,and'Blutt:andës dräistëmmenanengemWamirdenZeievuMänner kréien,assdenZeienvuGottméigrouss:welldëstassden ZeievuGott,deenhievusengemJongbestätegenhuet.1 John5:6-9

AvuJesusChristus,deendetreieZeienass,andenÉischte vundenDoudegen,andePrënzvundeKinnekevunder ÄerdUndeen,deeneisgärhuetaneisvuneiseSënnena sengemeegeneBluttwäscht,AnhueteisKinnekena PriisterfirGottasäiPappgemaach;himsiefHerrlechkeet anHerrschaftfirëmmeranëmmer.Amen.Offenbarung 1:5-6

AsihunnenneitLiddgesongen,agesot:Dubasswiirdeg d'Buchzehuelenand'Siegeldovunopzemaachen:welldu bassëmbruecht,anhueseisGotterléistduerchdäiBlutt ausallFamill,anZong,aLeit,anNatioun;Offenbarung 5:9

Anechsotzuhim:Här,Dirwësst.Anhiesotzumir:Dëst sinndéi,déiausdergrousserVerréngerungerauskoum,an hunnhirKleedergewäschanhunnsewäissamBluttvum Lämmchegemaach.Offenbarung7:14

Asihunnhieniwwerwonnenduerchd'Bluttvum Lämmchen,anduerchd'WuertvunhiremZeegnes;asi hunnhiertLiewebiszumDoudnetgärOffenbarung12:11

AnechgesinndenHimmelopgemaach,akuckewäisse Päerd;andeenophimsouz,gouftreiawouergenannt,an aGerechtegkeetbeurteelthienaméchtKrichSengAe warenwéiengFeierflamm,anumKappwarenvill Krounen;anhienhatenNummgeschriwwen,dattkee Mënschwosst,meehienselwerAnhiewarmatengem Kleedgekleet,deenaBluttgetipptass:asäinNummgëtt d'WuertvuGottgenanntAnd'Arméien,déiamHimmel waren,sinnhimopwäissPäerdgefollegt,afeineLéngen gekleet,wäissapropper.Offenbarung19:11-14

Loossteisstännegopd'BluttvuChristuskucken,akucke wéiwäertvollsäiBluttandenAevuGottass:watfireis Erléisungausgaangass,huetd'GnodvunderBerouegung fird'ganzWeltkritt1BriefvuClementandeKorinthians 4:5

AsihunnhirausserdeemenZeecheginn:dattsiaushirem HauseScharlachrouteSeelhänkesollt;scheiwendoduerch, dattduerchd'BluttvuneisemHär,etErléisungsollfirall déigleewenanhoffenopGottDirgesitt,Léifsten,wéiet netnëmmeGlawenwar,meeochProfezeiungandëserFra. 1BriefvuClementandeKorinthians6:10

LoossteiseisenHärJesusChristusrespektéieren,deemsäi Bluttfireisginnass1BriefvuClementandeKorinthians 10:6

DuerchBénévolathuetdenHäreisbeisechselwer ugeschloss;wärendfird'Léift,déihienzueisgedroenhuet, hueteisenHärJesusChristussäineegentBluttfireisginn, duerchdeWëllevuGott;säiFleeschfireistFleesch;seng Séil,fireisSéilen.1.BriefvuClementandeKorinthians 21:7

FirdësUrsaachhueteisenHärvouchsafesäiKierperzu Zerstéierungopginn,dattduerchd'Verzeiungvuneise Sënnemirhellegginn;datass,duerchd'Sprëtzenvu sengemBlutt.Wellesouseetd'Schrëft:Hiegouffireis Iwwerstéissblesséiert,hiegouffireisOngerechtegkeete gebrach,avusengemBluttgimirgeheeltHiegoufals LämmchezumSchluechtengefouert,awéieSchofviru sengeSchéiererstommass,alsohuethiendeMondnet opgemaachAllgemengBriefvuBarnabas4:1,3

WéidattDirUnhängervuGottsidd,anIechselwerduerch d'BluttvuChristusopreecht,huttDird'Aarbechtperfekt gemaach,déifirIechkonnaturalwar.D'BréifvumIgnatius and'Epheser1:3

Ignatius,deenochTheophorusgenanntgëtt,andéihelleg Kierch,déizuTrallesanAsienass:beléiftevuGott,dem PappvuJesusChristus,gewieltawäertGott,Fridden duerchFleeschaBlutt,aLeidenschaftvuJesusChristus, eisHoffnung,anderOperstéiungszeen,déivunhimass: déiechochasengerFëllegkeetbegréissen,weideram apostolescheCharakter,allFreedaGléckwënschen D'BréifvumIgnatiusandenTrallians1:1

DofirsetztDirMëllegkeetop,erneiertIechamGlawen, datass,d'FleeschvumHär;ananCharity,datass,d'Blutt vuJesusChristus.D'BréifvumIgnatiusand'Trallians2:7

Echwënschend'BroutvuGott,datassd'FleeschvuJesus Christus,vumSomvumDavid;and'Gedrénks,nodeem echverlaangen,asssäiBlutt,datassonverkéierbarLéift D'BréifvumIgnatiusand'Réimer3:5

Ignatius,deenochTheophorusgenanntgëtt,and'Kierchvu GottdePapp,aneisenHärJesusChristus,déizu PhiladelphiaanAsienass;deenBarmhäerzegkeetkritthuet, anderKonkordvuGottfixéiertassasechëmmerander LeidenschaftvuneisemHärfreet,ananall BarmhäerzegkeetduerchsengOperstéiungszeenerfëlltass: WatechochbegréissenamBluttvuJesusChristus,wateis éiwegtanonbeschiedegtassFreed;besonneschwasean EenheetmamBëschofsinn,aPresbyter,déimathimsinn, and'DiakonennodemGeeschtvuJesusChristusernannt; deenhiennosengemeegeneWëllenaganzFestlechkeet duerchsäinHellegeGeeschtnéiergeloosshuet:Welletgëtt nëmmeneeFleeschvuneisemHärJesusChristus;aneng TaassanderEenheetvusengemBlutt;eenAltor;D'Bréif vumIgnatiusandePhiladelphianer1:1,11

WellechhunnbeobachtetdattDiranengem onbeweeglecheGlawenniddergeloosssidd,wéiwannDir und'KräizvuneisemHärJesusChristusgenoeltwiers,

souwuelamFleeschwéiamGeescht;asinnaLéiftduerch d'BluttvuChristusbestätegt;ganziwwerzeegtvundeene Saachen,déimateisemHärbezéien.D'BréifvumIgnatius and'Smyrnaeans1:3

LoosstkeeMënschselwertäuschen;souwueld'Saachen, déiamHimmelsinn,andéiglorräichEngelen,aPrënzen, egalobsiichtbaroderonsichtbar,wasenetund'Bluttvu Christusgleewen,assethinnenzuVeruerteelung.D'Bréif vumIgnatiusand'Smyrnaeans2:12

EchbegréissenÄreganzwiirdegBëschof,anÄreéierleche Presbyterium;anÄrDiaken,mengMatbierger;anallvun iechamAllgemengen,ajiddereebesonnesch,amNumm vumJesusChristus,anasengemFleeschaBlutt;asenger LeidenschaftanOperstéiungszeensouwuelFleescha geeschteg;ananderEenheetvuGottmatdirD'Bréifvum Ignatiusand'Smyrnaeans3:22

Wienallesënnerworfass,souwuelamHimmel,wéiochop derÄerd;déiallliewegKreaturubidden;deewäert kommenfirdeRiichtervundeSchnellenanDoudegenze sinn:deemsäiBluttGottvundeenenerfuerdert,déiun hiengleewen.D'BriefvumPolycarpandePhilippians1:7

Awerdéi,déisengBefehlenethalen,flüchtenaushirem LiewenasiGéignerdozou.Andéi,déisengBefehlenet verfollegen,sollesechzumDoudbefreien,ajidderee wäertevusengemeegeneBluttschëllegsinnD'DrëttBuch vunHermas10:13

Dofirhusisechmateneebetruecht,obsefortgoenande PilatusdësSaacheweisenAwasenachdriwwergeduecht hunn,ginndenHimmelerëmgesifiropzemaachen,ane bestëmmteMannerofgeetanand'Graferagoen.Wéide Centurionandéi,déimathimwaren,dësSaachegesinn hunn,sisianderNuechtopdePilatusgehaast,anhunn d'Grafverlooss,déisenogekuckthunn,anhunnalles erkläert,watsegesinnhaten,asiganzbeonrouegtagesot: Wierklech,hiewardeJongvumGottDePilatushuet geäntwertagesot:EchsirengvumBluttvumJongvuGott: aweretwarDir,déidëstbestëmmthunnDunnsinnsiall nokommanhunnhimgefrotanhunnhimgefrot,de Centurionand'Zaldotenzecommandéieren,näischtze soenvundeSaachen,déisegesinnhunn:Welletass besser,soense,firdattmirundergréissterSënnvirunGott schëllegsinn,annetand'HännvundeLeitvundeJudden zefalenagesteentzeginnDePilatushuetduerfirdem CenturionandenZaldotencommandéiert,näischtzesoen D'VerluerEvangeliumNoPeter1:11

Dukoumd'WuertvuGottzuAdam,asotzuhim:OAdam, wéisdudäiBluttvergosshues,souwäertechmäineegent Bluttausgoen,wannechFleeschvundengemSomginn;a wéiDirgestuerwenhutt,oAdam,souwäertechoch stierwen.AwéiDirenAltorgebauthutt,souwäertechoch firIechenAltoropderÄerdmaachen;awéisdudäiBlutt dropgebuedenhues,souwäertechochmäiBluttopen AltoropderÄerdoffréieren.AwéiDirfirVerzeiung duerchdatBluttverklothues,souwäertechochmäiBlutt VerzeiungvuSënnenmaachen,aVerzeiungdran auswëschen.DatéischtBuchvumAdamand'Eva24:4-5

Anerëm,watd'WaasservumLiewenugeet,watDirsicht, etgëttIechhautnetzouginn;meeopdenDagwouechmäi BluttopdäiKappamLandvunGolgothaausgoenwäert. WellmäiBluttwäertIechd'WaasservumLiewensinn,zu därZäit,annetfirIecheleng,meefiralldéivundengem Som,déiunmechgleewen;dattethinnenfirëmmerRou assDatéischtBuchvumAdamand'Eva42:7-8

GottsotweiderzumAdam:Souwäertetochmatmir geschéien,opderÄerd,wannechduerchgebrachginnan d'BluttaWaasservumengerSäitfléisstaniwwermäi Kierperlafen,watdatrichtegtOfferass;andeesollum AltoralseperfekteAfferoffréiertginnDatéischtBuch vumAdamand'Eva69:6

DeganzeBuedemassmatStengaSteigungenerofbisop déiernanntPlazengeplatzt,dattWaasservermëtteltka ginn,fird'BluttvundenOpferzewäschen,wellvill dausendBéischtsinndoopdeFestdeeggeaffertEtgivill OuverturefirWaasserunderBasisvumAltor,déifirall onsichtbarsinn,ausserfirdéi,déiamMinistèreengagéiert sinn,soudattalld'BluttvundenAffer,déiagrousse Quantitéitegesammeltgëtt,anengemAenofgewäschgëtt. BréifvumAristeas4:12,17

AndësMännerhunnsechalsofirGottesWuelgeheescht, hunnnetnëmmendësÉierkritt,meeochd'Éier,datt duerchsideFeindkengMuechtméiiwwereistVollekhat, andenTyrannd'Stroferliewthuet,aneistLandgereinegt gouf,siwéietwareLéisegeldfird'SënnvuneiserNatioun ginn;anduerchd'BluttvundësegerechteMänneran d'PropitiatiounvunhiremDoud,huetd'göttlechProvidence Israelgeliwwert,déivirdrubéisgefrotgoufVéiertBuch vundeMakkabäer8:15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.