Sura'naIgnatiusmange ritauSmirna
BAB1
1Ignatius,niarengato'jiTheophorus,mangeri jama'ahnaAllata'alaManggea,siagangIsaAlmasi nikamaseanga,iale'bakaNabarakkakiAllata'alasiagang sikontupassarebaji';rassisiagangkatappakkang siagangpangngamaseang,jarianjotenanakurangri passare;kaminangsiratangariAllata'alasiaganga'jari baji'rialla'naumma'NaAllata'ala:iamintujama'ahniaka riSmirnaridaeraAsia;sikontukarannuang,lanrirohna tenayacallanna,siagangkananNaAllata'ala.
2Kupakala'birikiAllata'ala,iamintuIsaAlmasi,le'baka assarekoanjopangngassengangkammaya.
3Nasaba'kucini'miangkanayamajarre'mitappa'numae riIsaAlmasi,iamintukatappakkangmajarreka, sangkammale'ba'makonisalli'rikayusallikaBatarata IsaAlmasisiagangnipakajarrekilalang pangngamaseanglanricera'NaAlmasi;sanna'tappa'nari apa-apaniakapassisambungannasiagangBatarata 4IamintusossorannaDaudsituru'rupatau,mingka Ana'NaAllata'alasituru'ero'NasiagangkakoasanNa Allata'ala;sitoje'-toje'nanilassukangriPerawan,siagang nije'ne'riYohanes;sollannaakkullenigaukangsikontu apaNakaerokiaAllata'ala.
5Iamemangtojeng-tojengnisalli'riPontiusPilatus siagangHerodesammarentayariGalilea;batturi wassele'naikatte,mannapolebatturipa'mai'na kaminangnibarakkaki.
6KammamianjoNagaukangasollannaakkullea'jari pammateimaerisikontutauattallasaka,maerisikontu atanNamatangkasaka,baji'naYahudiyarekabansabansamaraenga.
7YangasennaanjonasessayaNapisa'ringiuntu'ikatte sollannaakkullenipasalama'.siagangiasanna'misusana, sangkammaiato'jisanna'miampabangungikalenna: siagangteai,sangkammatautenayanatappa'angkana,ia sanna'jisanna'nasanna'na,iato'jisanna'sanna'na sanna'na.
8Nasituru'katappakkannake'nanga,kammatomminjo lakajariangamaerike'nanga;punnanipelakibatturi tubunake'nangala'jarirohbawang
9Mingkakuassengiangkanayamannapoleattallasa' poleangammotere'batturikamateanga,attallasa'ijiri sipa'-sipa'rupataua;siaganginakketappakaangkanaya iakammaiji.
10Riwattunnaammotere'Isamangeritauniaka anrurungangiPetrus,Nakanamorike'nanga, “Jakkala'ma',sollannanuparessabaji'-baji'angkanaya inakkeanneteaisetangtenayamatu-matunna.”siagang sanna'minatappa'ke'nanga;nitappakiribatangkalena siagangrohna.
11Lanrikammanamianjonanahinake'nanga kamateanga.
12Mingkariwattuattallasa'namoammotere', angnganremisiagangangnginungmisiagangke'nanga, sangkammarupataua;mannapolerisesenaRohnaia asse'resiagangManggea.
BAB2
1Kamma-kammaanne,sikammasari'battangkusannaka kukarimangnginna,paralluinuu'rangiannepassalaka: Teakopakkuta'nangngangiapa-apaya
2Mingkainakkeappasadiakorioloangngewaisiapaare olo'-olo'sangkammatautenayanakkullenutarima, mingkapunnaakkulletenatodongnukkulleassibuntulu'.
3Parallukobawangappala'doanguntu'ke'nanga, sollannaakkulleke'nangatoba'batturidosa-dosana punnaNakaerokangiAllata'ala;yangmasihakansangat sulitMingkabatturianjoBatarataIsaAlmasimakoasa, iamintukatallassantasitojennaya.
4Punnayangasennaanjokammayama'nassajibawang nagaukangBatarata,inakkekamma-kammaanne akkulletonga'nitahang
5Siagangangngapanakupassareangkalengkumaeri kamateanga,maeripepeka,maeripa'dangsiagangmae riolo'-olo'sekkeka!
6Mingkakamma-kammaannepila'a'reppese'ma'maeri pa'danga,pila'a'reppese'ma'maeriAllata'ala.
7Se'rejibawanglalangarenNaIsaAlmasi,nakukasia' ngasengikasessangasiagangIa;ianipa'jaritausukkuka ampakajarrekiinakke
8Mingkania'tautenanaassengianjoKalenNa;iareka bajikangngangnitolakriia,nasaba'iamiantupa'bela kamateang,naiakatojenganga.Tenanakkullenapa’jari tappa’tauarisikammaapale’bakanapaubirittabattuari Allata’ala,yarekarihukkung-hukkungagama napabattuaMusa;kammayatompaInjilkalennasa'genna kamma-kammaanne,kammayatompapa'risi'na massing-massingikatte
9Nasaba'kammatomminjopikkirannake'nangamaeri katte.Nasabaapamatu-matunnatauapunnanapuji inakkesiagangnahinakaraengku;tenanamangaku angkanayaiamemangtojeng-tojengnipa'jarirupatau?
10Inai-naitenaakkanakamma,sangkammamiangkana tenanasassala'Almasi,siagangla'jarimatemi.Mingkari passala'naareng-arennatauanggaukangaianjo kammaya,nasaba'tenanatappa',jaritenanasiratang kutulisi'anjoareng-arennake'nangamaerikaungaseng 11Mingka,Allata'alatenanakuero'ampauangike'nanga, sa'gennaa'toba'ke'nangasiagangtappa'tojeng-tojengari pa'risi'naAlmasi,iamintukatallassantaammotere'.
12Teakopa'biangitauaantipukalenna;bajiapa-apa niakarisurugakammayatompamalaeka'-malaeka' mala'birika,kammayatompasikammapamimpinga,baji' nanicini'yarekatena,punnatenanatappa'ke'nangari cera'naAlmasi,anjola'jarihukkungangmaerike'nanga 13Inai-naiakkulleantarimaiannepassalaka, lappassamminatarimaTeakopa'biangitampa'nayareka keadaannataurilinoaampa'jaritinggikalenna:iami antuanggarannasikontukatappakkannasiagang pangngamaseanna,iatenayaapa-apaakkulle nipakalompo
14Mingkaparhatikangianjotaumaraenga,ripassala'na kabajikangpa'mai'NaIsaAlmasi,le'bakaNapassareang maerikatte
15Tenanajampangike'nangaassarepangngamaseang, tenanajampangijandaya,ana'-ana'kukangasiagangtau nijallakkanga;batturiatayarekabebas,batturicipuru yarekacipuru
16Iamintuanre'na'kulleanggaukangiukaristi,siagang anre'na'kulleanggaukangijama-jamangpammarenta; nasabatenanaakuieukaristiiamiantutubunaKaraeng MappasalamattaIsaAlmasi;iale'bakanikasia'lanri
dosa-dosata,siagangiale'bakanipattallasa'poleang ammotere'batturikamateangalanribaji'naManggea.
17Lanrikammanaanjo,nasaba'anre'nasicoco'siagang passarebatturiAllata'ala,mateike'nangalalangri pa'geakkannake'nanga,mingkabajikangngangipunna natarimaike'nanga,sollannasallangakkulleke'nanga ambangungbatturianjohadiaya
18Lanrikammana,siratangmakoampakabellaikalennu batturitaukammayaanjo;siagangteakoa'bicarai siagangke'nangabaji'ridallekannataujaiayarekari dallekannataujaia.
19Mingkaparallukoampilangngerianjona'bi-na'bia, siagangla'biangampaanjoKabara'Bajika,iaminturi sesenapa'risi'naAlmasiampa'nyataimaerikatte, siagangnipa'nyataiammotere'katallassannabatturi kamateanga
20Mingkalarimakobatturisikontupa'beseranga, salakupammulangnakaja'dallanna
BAB3
1Parallukoparhatikangisollannaamminawangturu' ngasengkomaeripamimpingjama'anusangkammaIsa AlmasiManggea;siagangpresbiterium,sangkamma rasul.Kammayatompapakalompoitaua'jariapambantu lalangrijama'aka,salakuparentabatturiAllata'ala
2Teakopa'biangitauaanggaukangijama-jamang jama'akapantarangannapamimpingjama'aka
3Boli'mikammaanjoeukaristinicini'baji',ia nipassareangariuskup,iarekaritaule'bakanisare kasampangangriuskup.
4Kemae-kemaeuskupammumba,anjoremmito'jitau jaia:sangkammakemae-kemaeIsaAlmasi,anjoreng tongigerejaKatolik.
5Tenanakkullepunnatenauskup,mannapolenaje'ne' tau,siagangtenatodongna'kulleanggaukangiKomuni Suci;mingkaapa-apamamonatarimaya,iaminjotodong napakasannangnyawaNaAllata’ala;sollannaapa-apa mamonigaukang,akkulleinigaukangsiagangbaji’
6Nasaba'apa-apaniakaija,sanna'baji'napunna paralluki'toba'riwattunia'naijawattuuntu'ammotere' maeriAllata'ala.
7BajikangngangipunnanipakalompoiAllata'ala siagangpamimpingjama'aka.Inai-naiampakala'biriki pamimpingjama'aka,iamilanipakalomporiAllata'ala Mingkainai-naianggaukangiapa-apanatenanaasseng kalenna,iamiallayaniBillisika
8Lanrikammana,parallukopila'katambang pangngamaseangmaerikaungaseng;nasaba'siratang ngasengko.
9Nupakasannangpa'maikkulalangrisikontuapa-apaya; kammatomminjoIsaAlmasiNukamaseangA'ri wattungkunia'ritangnga-tangnganu,ba'lalokammakammaanneriwattubellanuritangnga-tangnganu
10PoroAllata'alaa'jaripahalanu,lanriakkullenu anggappapa'balasa'maeriIailalangsikontuapa nukasiaka.
11Baji'ngasemminutarimaFilosiagangReusAgatopus, amminawangarinakkeuntu'ampa'la'bangibirittabattua riAllata'ala
12Appala'sukkuru'tommimaeriBataranasaba' le'ba'minupakajarre'pa'mai'nake'nangaripassala'na apa-apamamo.Kammayatompaapa-apale’baka nugaukangtenatodongnakkulletappela’maerikau
13Nyawakuuntu'ikaungaseng,siaganganjotarungkua tenanuhinasiagangtenanusiri'-siri'Lanrikammana,
tenatodongnalasiri'-siri'IsaAlmasi,iamintutappa' sukku'naikambemaerikau.
14Nitarimamipappala'doannumangerijama'akari AntiokhiariSiria.battuanjorenginakkenisuro nisikkokisiagangrantesiaganga'jariAllata'alanasaba' tenanasiratangnikio'battuanjoreng,nasaba'iami kaminangtunarialla'nake'nanga
15Mingkamannanakamma,lanriero'NaAllata'ala, nakusiratangmoanggappaanjopangngu'rangia;teai lanrikammanaanjonakusiratanganggappaanjo passarea,passangalinnalanripangngamaseanNa Allata’ala
16Kupalakisollannanisaretojeng-tojenganjopappala' doangamaerinakke,sollangkuakkullea'reppese'maeri Allata'alalanripappala'doangannungaseng.
17Lanrikammana,sollannaakkullesukku'jamajamannurilinosiagangrisuruga;iamiantucocok, siaganguntukehormatanrituhan,punnagerejanu ampileisiapaaredelegasiyanglayak,yangbattumange risuriah,akkulleia'rannu-rannusiagangke'nanga nasaba'ke'nangasanna'baji'na;siagangangkanaya ammotere'mike'nangamaerikatallassannariolo, siaganganggappamiammotere'tubunake'nanga.
18Lanrikammana,kupikkirikiangkanayabajikipunna nia'taubatturikaungasengangngerangsura'untu' appala'sukkuru'maerike'nangalanriassiama'na ke'nangasiagangAllata'ala;siaganglanripappala doangnuke'nangakamma-kammaannenarapi'mi pelabuhangna
19Nasaba'sukku'baji'natallasa'nu,paralluinupikkiri' baji'-baji'anjoapa-apaya.Nasabapunnaerokki anggaukangibajika,Allata'alasadiauntu'ampa'jari bajikianjo
20Natarimaingasengkosikammasari'battantatu KaristengniakariTroas;battuanjorengiinakke antulisikisuramangerikaulanriBurrhusnusuroa siaganginakke,siagangsaribattannutuEfesus;siagang iale'bakaampa'jarisannangnyawakulalangsikontu apa-apaya
21KupalakiriAllata'alasollannaakkullengasengtaua anturukianjoIsa,a'jaricontolalangrijama-jamanNa Allata'ala.Porobarakka'nasukku'mipa'balasa'na.
22Kutarimaiuskupnusannakabaji'na,siagang presbiteriumnusannakabaji'na;siagangdiakennu, agang-agangku;siagangikattengasengsecaraumum, siagangmassing-massingsecarakhusus,riarengIsa Almasi,siagangridagengsiagangcera'na;ripa'risi pa'mai'nasiagangpa'bangungangnabaji'ritubua kammayatomparirohani;kammayatompalalang asse'reNaAllata'alasiagangikaungaseng.
23PoronibarakkakikoriAllata'ala,pangngamaseang, salewangangsiagangkasa'barrangsa'gennasatunggutungguna.
24Kutarimaisalama'maerikaluarganasari'battangku, siagangbainennasiagangana'-ana'na;siagangtulolo nigallarakajandaGassingkolalangkoasanaRohNa Allata'ala.Philo,niakahadere'siaganginakke,appala' sallangngasengko
25Kusareisalama'rikaluarganaTavias,siagangappala' doanga'sollannaakkullea'jarimajarre'katappakkanna siagangpangngamaseanna,baji'nabatturibatangkale kammayatompabatturiroh
26KutarimaiAlce,saribattangkukarimangngia,siagang Daphnus,Eutechnus,siagangsikontutauniakaarenna 27Appala'sukkuru'makolanribarakka'NaAllata'ala.