Malagasy - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Korintiana

TOKO1

1Paoly,Apostolin'iJesosyKristynohony sitrapon'Andriamanitra,aryTimotyrahalahy,mamangyny fiangonan'AndriamanitraanyKorintombamin'nyolona masinarehetraeran'iAkaia;

2Hoaminareoanienyfahasoavanasynyfiadananaavy amin'AndriamanitraRaintsikasyJesosyKristyTompo 3IsaoranaanieAndriamanitra,Rain’iJesoaKristy Tompontsika,Rain’nyfamindram-posyAndriamanitryny fampiononanarehetra;

4Izaymampiononaanayamynyfahoria'nayrehetra,'mba hahazoa'naymampiononaizayrehetraazom-pahoriana, amin'nyfampiononanaizayampiononan'Andriamanitra anay.

5Fatahakanyhaben'nyfijalian'iKristynohaben'ny aminaynohaben'nyfampiononanaanaykoaamin'ny alalan'iKristy.

6Aryrahaampahorinaizahay,diahofampiononanasy famonjenaanareoizany,izaymiasaamin'nyfiaretanayny fahorianaizayiaretanaykoa;

7Arymiorinamafynyfanantenanayanareo,satria fantatrayfatahakanyniombonanareonyfahorianano hitovian'nyfampiononanaanareokoa.

8Fatsytianaytsyhofantatrareo,ryrahalahy,ny fahorianayizaynanjoanaytanyAsia,faterenamihoatra nohonyzakanayindrindraizahay,kadiaefanafoinayna dianyainayaza;

9Fataoanatinaynyfanamelohanahofaty,mbatsy hitokianayamin’nytenanay,faamin’AndriamanitraIzay manangananymaty

10Izaynanafakaanaytamin'izaofahafatesanalehibeizao, sadymanafaka;

11Hianareokoadiamiara-miasaamin'nyfivavahanaho anay,mbahisaorananymarohoanaynohonyfanomezampahasoavanaizaynomenaanaytamin'nyalalan'nyolona maro

12Faizaonofiravoravoanay,dianyfieritrereta'nay,fa tamin'nyfahatsoranasynyfahadiovam-poaraka an'Andriamanitra,tsytamin'nyfahendren'nynofo,fa tamin'nyfahasoavan'Andriamanitra,nonitondranayny fitondran-tenanaytetoamin'izaotontoloizao,mainkafateo aminareo

13Fatsymanoratratenyhafaaminareoizahay,afa-tsyizay vakinareonaizayfantatrareo;arymanantenaahofaho fantatrareohatramin’nyfarany;

14Arytoynyefananeke'nareonysasanyhoanay,fa izahaynofiravoravo'nareo,diatahakaanareohoanayamy nyandron'iJesosyTompo

15Arytamin'izanyfahatokianaizanydianikasahankany aminareorahateoaho,mbahahazoanareosoafanindroany;

16ArynyhandaloanareohankanyMakedonia,aryraha avyanyMakedonia,vaohiverinahoatỳaminareoindray, arymbahoentinareohankanyJodiaaho

17Koarahanieritreritraizanyaho,moamaivanavaaho? saizaykasaiko,arakanynofovanokasaiko,mbahisyeny amiko,arytsia?

18FarahamarinaAndriamanitra,nyteninaytaminareodia tsyenysytsia.

19FanyZanak’Andriamanitra,diaJesosyKristy,izay notorinayteoaminareo,diaizahosyiSilasyaryiTimoty, diatsyenysytsia,fataoaminydiaeny.

20Fanytenyfikasan'Andriamanitrarehetradiaaoaminy nyeny,aryaoaminykoanyAmena,ho voninahitr'Andriamanitraamin'nyataontsika.

21Aryizaymampitoetraanaymiarakaaminareoaoamin'i Kristysynanosotraantsika,diaAndriamanitra; 22Izaynanisytombo-kaseantsikakoakananomeny santatrynyFanahyatoam-pontsika

23Aryizahomiantsoan’Andriamanitraho vavolombelonanyamin’nyfanahiko,fanyfiantrako anareodiatsymbolatongatanyKorinto

24Tsyhoemanapakanyfinoanareoizahay,fampanampy nyfifalianareo,satriafinoananoiorenanareo.

TOKO2

1Faizaononiniakotaoam-poko,dianytsyhankatỳ aminareoindrayamin’alahelo

2Farahamampahoryanareoaho,izamoanomampifaly ahy,afa-tsyilaynampalahelovikoihany?

3Arynanoratraizanykoaahotaminareo,fandrao,rehefa tongaaho,diahahazoalaheloamin’izaytokonyhifaliako; arymatokyanareorehetraahofanyfifaliakono fifalianareorehetra

4Fatamin'nybefahorianasynyalahelon'nyfono nanoratakotaminareotamin'nyranomasobe;tsyny hampalahelovanareo,fanyhahafantaranareonyfitiavana izayitiavakoanareoindrindra

5Farahanisynampalahelo,diatsynampalaheloahyizy, faamin'nyampahanyihany,mbatsyhampahoryanareo rehetraaho

6Ampyhoan'nyolonatoyizanyizaofamaizanaizao,izay nampijalian'nymaro.

7Kadiaaleomamelahelokasymampiononaazykosa ianareo,fandraohoresin’nyalahelobeizy

8Koamananatraanareoahombahanamafyorinany fitiavanareoazy

9Faizanykoanonanorata'ko,'mbahofantatr'kony toetranareo,namankatòamin'nyzavatrarehetrahianareo, natsia

10Izayavelanareoheloka,diambaavelakohelokakoa; 11FandraohamitakaantsikaiSatana,faisikatsymahalala nyhafetseny

12Arykoa,rehefatongatanyTroasyahohitoryny filazantsaran'iKristy,dianovohan'nyTompohoahyny varavaran'nyTompo,

13Arytsynananafitsaharananyfanahiko,satriatsynahita an'iTitosyrahalahikoaho;

14AryisaoranaanieAndriamanitra,Izaymahatongaanay handresymandrakarivaaoamin'iKristy,aryamin'ny alalanaynoanehoanaynyhanitrynyfahalalanaAzyeny tontoloeny

15Fahanitr'iKristyhoan'Andriamanitraizahay,amin'izay hovonjenasyamin'izayhovery;

16Amin'nyanankiraydiahanitrynyfahafatesanaho amin'nyfahafatesanaisika;arynysasanyhanitryny fiainanahofiainana.Aryizanoampyamin'izanyzavatra izany?

17Fatsymbatahakanymaroizaymanimbany tenin'Andriamanitraizahay;

1Moamideratenaindrayvaizahay?samilaepistily fideranahoanareotahakanysasanyizahay,naepistily fideranaavyaminareo?

2Hianareonoepistilinayvoasoratraatoam-ponay,fantatra syvakin’nyolonarehetra;

3Satrianasehomihariharyhoepistilin’iKristyizay nanompoanayianareo,tsynosoratanatamin’ny ranomainty,fatamin’nyFanahin’Andriamanitravelona; tsyeoamin'nyvatofisaka,faamin'izaytenavatofisaka, dianyfo

4AryizanyfahatokianaizanynoanananayamynyKraisty nyamynyAndriamanitra;

5Tsynytenanaytsyampyhiheverananainonanainona hotoynytenanay;fanyfahaleovanaydiaavy amin’Andriamanitra;

6Izayefananendryanayhompanomponynyfanekena vaovao;tsyamin'nysoratra,faamin'nyfanahy:fany soratramahafaty,fanyfanahynomahavelona

7Farahanisyvoninahitranyfanompoananyamin’ny fahafatesana,izayvoasoratrasyvoasokitratamin’nyvato, katsyazon’nyZanak’Isiraelynibanjinatsaranytavan’i Mosesynohonyvoninahitrynytavany;diailay voninahitratokonyhofoanana.

8Ahoananotsyvaomainkabevoninahitranyfanompoana nyfanahy?

9Farahamisyvoninahitranyfanompoanamitondra fanamelohana,mainkafanyfanompoanamitondrany fahamarinanadiamihoatranohonyvoninahitra

10Fanadiaizaynataobevoninahitraazadiatsymba nananavoninahitraamin'izany,nohonyvoninahitraizay mihoa-pampana

11Farahanisyvoninahitraizaylevona,mainkafany mitoetranomisyvoninahitra

12Koasatriamananaizanyfanantenanaizanyizahay,dia mitenymazavatsara;

13Arytsymbatahakaan’iMosesy,izaynanaronany tavany,mbatsyhibanjinan’nyZanak’Isiraelynyfaran’izay rava;

14Fanohajambainanysai'ny:famandrakaandroanydia mbolatsynesorinaizanyfisalobonanaizany,rahamamaky nyfanekenataloha;diaesorinaaoamin'iKristyizany fisalobonanaizany

15Famandrakaandroany,rahavakinaiMosesy,diamisy fisalobonanamanaronanyfony.

16Kanefarehefamiverinaamin’nyTompoizy,dia hesorinanyfisalobonana.

17ArynyTompodiaizanyFanahyizany;aryizay itoeran'nyFanahin'nyTomponoitoeran'nyfahafahana

18Faisikarehetrakosa,amin'nytavamisokatra,mijeryny voninahitrynyTompotoynyamin'nyfitaratra,diaovana hahazoizanyendrikaizanyindrindraavyamin'ny voninahitrakahoamin'nyvoninahitra,diatoynyavy amin'nyFanahin'nyTompo

TOKO4

1Koasatriamananaizanyfanompoanaizanyizahay,araka nynahazoanayfamindram-po,diatsyketraka;

2Faefanandànyzava-miafinamaharikoriko,tsymandeha amin'nyfihendrena,namamitakanytenin'Andriamanitra;

faamin'nyfanehoananymarinanoideranaytenaamin'ny fieritreretan'nyolonarehetraeoanatrehan'Andriamanitra. 3Farahamiafinanyfilazantsaranay,diamiafinaamin'izay veryizany;

4Izaynohajambain'nyandriamanitr'izaotontoloizaony sain'nytsymino,fandraohamirapiratraaminyny fahazavan'nyfilazantsaran'nyvoninahitr'iKristy,Izay endrik'Andriamanitra.

5Fatsynytenanaynotorinay,faKristyJesosyTompo; aryizahaympanomponareonohonyamin'iJesosy

6FaAndriamanitra,Izaynandidynymazavahamirapiratra aoamin'nymaizina,nonampahazavanyfonay,hanomeny fahazavan'nyfahalalananyvoninahitr'Andriamanitraeo amin'nytavan'iJesosyKristy

7Famananaizaorakitraizaoamin'nyvilanytanyizahay, mbahoan'Andriamanitranyhalehiben'nyhery,fatsyho avyaminay

8Orymanodidinaizahay,nefatsytery;veryhevitraizahay, nefatsymamoyfo;

9Enjehina,nefatsynafoy;azera,nefatsylevona; 10mitondranyfahafatesan'iJesosyTompomandrakariva aoamin'nytenaizahay,mbahasehoaoamin'nytenanay koanyfiainan'iJesosy

11Faizahayizayvelonadiaatolotrahoamin'ny fahafatesanamandrakarivanohonyamin'iJesosy,mba hasehoaoamin'nynofonaymetymatykoanyfiainan'i Jesosy

12Koanyfahafatesananomiasaaoanatinay,fany fiainanaaoanatinareo

13Arymananaizanyfanahin’nyfinoanaizanyihany izahay,arakanyvoasoratrahoe:Ninoaho,kadianiteny; izahaykoadiamino,kadiamiteny;

14FafantatrayfaIzaynananganaan'iJesosyTompodia hananganaanaykoaamin'nyalalan'iJesosykahanolotra anaymiarakaaminareo

15Fanyzavatrarehetradianohonyaminareo,mba hitomboan'nyfahasoavanalehibeho voninahitr'Andriamanitraamin'nyfisaorananymaro

16Arynohoizanydiatsyketrakaizahay;fanadia mihalevonaazanytoetrayivelany,diahavaozina isan'androisan'androkosanytoetrayanatiny

17Fanyfahorianaymaivana,izayvetivetyfoana,dia miasahoanaymihoatralavitradiavoninahitramavesatra maharitramandrakizay;

18Rahatsymijerynyhitaizahay,fanytsyhita;fanytsy hitakosadiamandrakizay.

TOKO5

1Fafantatsikafaraharavananytrano-laintsikaetỳan-tany, diamananaizayvoarafitr'Andriamanitraisika,diatranotsy nataon-tananaizaymaharitramandrakizayanyan-danitra.

2Faamin'izaodiamisentoisikakamaniryfatratrany hitafynytranontsikaizayanyan-danitra;

3Farahamitafyisika,diatsyhohitamitanjaka 4Faisikaizayatoamin'itytabernakelyitydiamisento nohonymavesatraentana;

5AryIzayefananamboatraantsikahoamin'izanyzavatra izanyihanydiaAndriamanitra,Izaynanomeantsikany santatrynyFanahy.

6Arynohoizanydiamatokymandrakarivaisika,satria fantatsikafanadiamitoetraaoamin'nytenaazaisika,dia tsyanyamin'nyTompo;

7(Fafinoananoandehanantsika,fatsyfahitana;)

8Matokyizahay,hoyizaho,kaaleokokoanytsyhitoetra amin'nytena,fanyhitoetraaoamin'nyTompo

9Koaizanynoikelezanayaina,mbahankasitrahany antsika,namitoetranatsyeo.

10Faisikarehetradiatsymaintsyhisehoeoanoloan’ny fitsaran’iKristy;mbahandraisan'nyolonarehetraizay zavatranataotaoamin'nytenany,diaarakaizaynataony, natsaranaratsy

11KoasatriafantatraynyfahatahorananyTompo,dia mampanaikynyolonaizahay;faisikakosadiamiseho amin’Andriamanitra;arymanantenaahofaefavoasehoao amin'nyfieritreretanareokoa.

12Fatsymideratenaaminareoindrayizahay,famanome anareoizayhireharehanareonyaminay,mbahisy havalinareoizaymireharehanyamin'nymiseho,fatsy amin'nyfo

13Farahaverysainaizahay,diahoan'Andriamanitra izany;

14Fanyfitiavan'iKristynomaneryanay;faizaono hevitray:matynyAnankirayhamonjynyolonarehetra,dia matykoaizyrehetra;

15ArymatyhamonjynyolonarehetraIzy,mbatsyho velonahoan’nytenanyintsonyizayvelona,fahoan’izay efamatysynitsanganahamonjyazy.

16Koaamin'izanydiatsymahalalaolonaarakanynofo izahay;eny,nadianahalalaan'iKristyarakanynofoaza izahay,diatsymahalalaAzyintsonyankehitriny.

17Koarahamisyolonaaoamin'iKristy,diaolom-baovao izy:efalasanyzavatrataloha;indro,efatongavaovaony zavatrarehetra.

18Arynyzavatrarehetradiaavyamin'Andriamanitra,Izay nampihavanaantsikataminytamin'nyalalan'iJesosyKristy sadynanomeanaynyfanompoanafampihavanana; 19Izanyhoe,Andriamanitraaoamin’iKristyno nampihavanaizaotontoloizaotaminykatsynanisany fahadisoany;aryefanatolonyanaynytenyfampihavanana. 20Koadiairakahoan'iKristyizahay,toa an'Andriamanitramampangatakaanayaminareo;solon'i Kristyizahaykamangatakaaminareohoe:mihavàna amin'Andriamanitraianareo

21Faizaytsynahalalaotadiaefanataonyotahamonjy antsika;mbahotongafahamarinan'Andriamanitraao aminykosaisika

TOKO6

1Aryizahay,mpiara-miasaaminy,diamangataka aminareokoambatsyhandraisanareofoanany fahasoavan'Andriamanitra

2(FahoyIzy:Tamin'nyandrofankasitrahanano nihainoakoanao,arytamin'nyandrofamonjenano namonjekoanao;indro,ankehitrinynoandro fankasitrahana;indro,ankehitrinynoandrofamonjena).

3katsymanaoizayhahatafintohinanaamin’inonana amin’inona,mbatsyhomen-tsinynyfanompoana; 4Faamin'nyzavatrarehetradiamampisehonytenanayho mpanompon'Andriamanitraizahay,amin'nyfaharetanabe, amin'nyfahoriana,amin'nyfahaterena,amin'nyfahaterena,

5amin'nykapoka,amin'nyfatorana,amin'nytabataba, amin'nyfisasarana,amin'nyfiambenana,amin'nyfifadiankanina;

6amin'nyfahadiovana,amin'nyfahalalana,amin'nyfaharipo,amin'nyfahamoram-panahy,amin'nyFanahyMasina, amin'nyfitiavanatsymihatsaravelatsihy, 7amin’nytenin’nyfahamarinana,amin’ny herin’Andriamanitra,amin’nyfiadian’nyfahamarinanaeo amin’nyankavananasyeoamin’nyankavia, 8Amin'nyvoninahitrasynyfahafaham-baraka,amin'ny lazaratsysynylazatsara:tahakanympamitaka,nefa marinaihany;

9Toynytsyfantatra,nefafantatratsara;tahakanyhofaty, nefa,indro,velonaizahay;toynyfaizina,fatsyvonoina; 10Toynyory,nefafalymandrakariva;tahakanymahantra, nefamampanan-karenanymaro;toynytsymananana inonanainona,nefamanananyzavatrarehetra

11RyKorintiana,nyvavanaymisokatraaminareo,ny fonaymalalaka.

12Tsyteryaminayianareo,fateryaoam-ponareoihany

13Aryhotambin'izany(Izahomitenytoynyamin'ny zanako,)diamihalalahakoaianareo.

14Azametyhasianaziogatsyantononahikambanana amin'nytsymino:fainonanoiraisan'nyfahamarinanasy nytsi-fahamarinana?aryinonanoiombonan'nymazavasy nymaizina?

15Aryinonanoifanarahan'iKristysyBeliala?aryinona noanjaran'nyminoamin'nytsymino?

16Aryinonanoikambanan'nytempolin'Andriamanitra amin'nysampy?faianareonotempolin'Andriamanitra velona;arakaizaynolazain'Andriamanitrahoe:Honinaao aminyAhosyhandehaeoaminy;aryIzahoho Andriamaniny,aryizyhooloko

17Koamivoahaeoaminyianareo,kamisarahaaminy,hoy nyTompo,aryazamanendryizaymaloto;aryIzaho handrayanao,

18AryhoRainareoAho,aryianareohozanako-lahysyho zanako-vavy,hoynyTompoTsitoha

TOKO7

1Koasatriamananaireotenyfikasanaireoisika,rymalala, diaaokaisikahanadionytenantsikahoafakaamin’ny fahalotoanarehetra,nanynofonanyfanahy,ka hahatanterakanyfahamasinanaamin’nyfahatahorana an’Andriamanitra.

2Raisoizahay;tsynanaoizaytsymarinatamin’olona izahay,tsynanimbaolona,tsynanambakaolona.

3Tsymilazaizanyhofanamelohanaanareoaho; 4Lehibenyfahasahia'koamynareo,lehibenyrehareha'ko nyamynareo:fenofampiononanaaho,aryfalyindrindra amynyfahorianayrehetra.

5FanonytongatanyMakedoniaizahay,diatsynisy fitsaharananynofonay,fanampahorinatamin'nylafiny rehetra;teoivelanynisyady,taoanatinynisytahotra 6KanefaAndriamanitra,Izaymampiononanyory,no nampiononaanaytamin'nyfihavian'iTitosy;

7Arytsytamin'nyfihavianyihany,fatamin'ny fampiononanaizaynampiononanaanareokoa,raha nambaranytaminaynyfanirianareosynyfitomanianareo arynyfirehetan'nyfonareoamiko;kavaomainkanifaly aho

8Fanadianampalaheloanareotamin'nyepistilyazaaho, diatsymanenina,nadiananeninaaza;

9Aryfalyaho,tsynohonynampalahelovanaanareo,fa nohonynampalahelovanaanareohoamin'nyfibebahana; 10Fanyalaheloarakaan'Andriamanitradiamiasa fibebahanahoamin'nyfamonjenatsyhanenenana; 11Faindro,izanyindrindranonampalahelovanareoaraka izayarakaan’Andriamanitra,endreynyfitandremana nataonyteoaminareo,eny,inonanofahatsoranahoanareo, eny,inonanofahatezerana,eny,inonanotahotra,eny, inonanofanirianamafy,eny,inonanozotom-po,eny, valifatymanaoahoana!Tamin'nyzavatrarehetradia nasehonareohomarinanyamin'izanyzavatraizany.

12Koanadiananoratrataminareoazaaho,diatsynoho izaynanaonytsymarina,nanohoizayniharan-doza,no nanaovakoizany,fambahisehoaminareoeo anatrehan’Andriamanitranyfiahianayanareo

13Arynohoizanydianampiononaanaytamin'ny fampiononanaanareo;

14Farahanisyreharehakotaminynyaminareo,diatsy menatraaho;fatahakanynilazanaynyzavatrarehetra taminareotamin'nymarina,diahitahomarinakoany reharehanay,izaynataokoteoanatrehan'iTitosy

15Arymitombokokoaaminareonyfiraiketam-pony,raha mahatsiaronyfanarahanareorehetraizy,dianytahotrasy nyhovitranandraisanareoAzy

16Koafalyahofamatokyanareoamin’nyzavatrarehetra

TOKO8

1Aryampahafantarinayanareo,ryrahalahy,ny fahasoavan'Andriamanitraizaynomenanyfiangonanaany Makedonia;

2fatamin'nyfizahan-toetrabenyfahoriana,nyhaben'ny hafalianysynyfahantranylalinadianampitombony haren'nyfiantrany

3FaIzahodiavavolombelonamanambara,eny,ary mihoatranohonyzakanyaza,diananirynytenanyihany izy;

4kamifonaaminayindrindrambahandraynyfanomezana syhiombonanayamin’nyfanompoananyolonamasina

5Arytsyarakanynantenainaynonataony,fanytenany alohanonatolonyhoan'nyTompo,diahoanaykoanoho nysitrapon'Andriamanitra

6Kadianangatakaan'iTitosyizahaymbahahatanteraka izanyfahasoavanaizanyaoaminareokoa,arakany nanombohanyazy

7Koaarakanyitomboanareoamin’nyzavatrarehetra,na amin’nyfinoana,naamin’nyteny,naamin’nyfahalalana, naamin’nyfahazotoanarehetra,naamin’nyfitiavanareo anay,diatandremokoanyhitomboanareoamin’izao fahasoavanaizao.

8Izahotsymitenyamynydidy,faamynyfahazotoan'ny sasany,syhizahatoetranyhamarinan'nyfitiavanareo

9Fafantatrareonyfahasoavan'iJesosyKristy Tompontsika,fanadiananan-karenaazaIzy,diatonga malahelonohonyaminareo,mbahampanan-karenaanareo nyalahelony

10Aryizaonohevitraomeko:famahasoaanareoizany, izayefananombokateo,tsynyhanaoihany,fany handrosokoaaza,herintaonalasaizay

11Koaankehitrinytanterahonyfanaovanaizany;mbaho tahakanyfahavononananyamin'nysitrapono hahatanterahan'izayanananareokoa

12Farahamisymazotoaloha,diaarakaizayananan'ny olonanoankasitrahana,fatsyarakaizaytsyananany.

13Fanytiakoholazainadiatsynyhanamaivananysasany, kahomavesatraentanaianareo;

14Faamin'nyfitovian-jo,mbahoamin'izaoankehitriny izaonyhaben'nyfanananareonohamenonyalahelony,ka nyhaben'nyfanananykoadiahahavelonaanareo,mbahisy fitoviana;

15Arakanyvoasoratrahoe:Izaynanangonabetsynanana amby;aryizaynanangonakelytsynananatsyampy.

16FaisaoranaanieAndriamanitra,Izaynametrakaizany fahazotoanaizanytaoam-pon'iTitosyhoanareo

17Fanekenytokoanyfananarana;fanazotokokoaizy,dia hoazyihanynonandehananytanyaminareo

18Arynirahinayniarakataminyilayrahalahyizayderaina amin’nyfilazantsaramanerananyfiangonanarehetra;

19Arytsyizanyihany,faizaynofinidin’nyfiangonana koahiara-mandehaaminayamin’izaofahasoavanaizao, izayatolotrayhovoninahitrynyTompoirayihanysyho fanambarananyfahavononanareo;

20Aryialaoizany,fandraohisyhanometsinyanay amin'izaohaben'nyfanompoanaizao;

21kamanaoizaymahamendrika,tsyeoimason’nyTompo ihany,faeoimason’nyolonakoa

22Arynirahinayniarakataminynyrahalahy,izayefa hitanaymatetikafanazototamin'nyzavatramaro,fa ankehitrinymazotokokoanohonyhaben'nyfahatokiako anareo.

23Aryrahamisymanontanynyamin'iTitosy,dianamako sympiara-manompoamikoizynyaminareo;

24Koaasehoyazyeoanatrehan’nyfiangonanany famantarananyfitiavanareosynyreharehanayny aminareo

TOKO9

1Fanyamin'nyfanompoananyolonamasina,diatsy ilainarahamanoratraaminareoaho:

2Fafantatronyfahazotoan'nysainareo,izayataoko reharehakoamin'nyMakedonianyaminareo,faefavonona hatrynyelaAkaia;arynyzotom-ponareodianamporisika nymaro

3Kanefaefananirakanyrahalahyaho,fandraohofoana nyfireharehanaynyaminareo;mbahovononahianareo, arakanynolazaiko;

4Fandrao,rahamandehamiarakaamikonyavyany Makedonia,kamahitaanareotsymbolavonona,diaho menatraizahay(mbatsyhataonayhoeianareo)amin'izany fireharehanafenofahasahianaizany.

5Arynohoizanydianataokofatokonyhananatrany rahalahyhandehahialohahankatỳaminareoizyka hahavitamialohanyfiantranareo,izayefavoamarinareo teoaloha,mbahovononatoynyfiantranaizy,fatsytoyny fieremana..

6Faizaonolazaiko:Izaymamafykelydiahijinjakely;ary izaymamafybediahijinjabetsaka

7Aokanyolonarehetrasamyhanaoarakaizayinian’ny fonyavy;azaamin'nyalahelo,naamin'nyfaneriterena;fa nympanomeamin'nyfifaliananotian'Andriamanitra

8AryAndriamanitramahaymampitombonyfahasoavana rehetraaminareo;mbahanananareonyonony mandrakarivaamin'nyzavatrarehetra,kahitomboamin'ny asatsararehetra;

9(Arakanyvoasoratrahoe:Namafyizykananomeho an'nymalahelo;nyfahamarinanymaharitramandrakizay

10AryIzaymanomevoahoan'nympamafydiamanome mofohohaninareosymampitombonyvoanafafyanareo arymampitombonyvokatrynyfahamarinanareo;

11kahanan-karenaamin'nyzavatrarehetrakahoamin'ny haben'nyhabenyrehetra,izaymahatongaanayhisaotra an'Andriamanitra

12Fanyfanaovanaizanyfanompoam-pivavahanaizany diatsymamenonyalahelon'nyolonamasinaihany,fa mahabenyfisaoranabetsakaan'Andriamanitrakoa;

13Farahanyfizahan-toetraizanyfanompoam-pivavahana izanynoankalazanyan'Andriamanitranohony fanekenareonyfanekenareonyfilazantsaran'iKristy,syny fanomezanareomalalakahoazysyhoan'nyolonarehetra;

14Aryamin'nyfivavahanyhoanareo,izaymaniryanareo nohonyhaben'nyfahasoavan'Andriamanitraaminareo

15IsaoranaanieAndriamanitranohonyfanomezanytsy haylazaina

TOKO10

1Arynytenako,Paoly,diamangatakaaminareoamin'ny fahalemem-panahysynyfahalemem-panahin'iKristy,Izay manetrytenaeoanatrehanareo,nefasahyaminareokosa, rahatsyeo;

2Kanefamananatraanareoahombatsyhosahy,raha tonga,amin’nyfahasahiana,izaykasaikohosahyhanohitra nysasany,izaymanaoanayhomandehaarakanynofo

3Fanadiamandehaarakanynofoazaizahay,diatsymba miadyarakanynofo;

4(Fatsyavyamin'nynofonyfiadian'nyadinay,famahery amin'Andriamanitrahandravafiarovanamafy;)

5Arymandravanysainasynyzavatraavorehetraizay manandra-tenahanohitranyfahalalanaan'Andriamanitra, arymamabonyhevitrarehetrahoamin'nyfanarahanaan'i Kristy;

6arymananafahavononanahamalynytsi-fanarahana rehetra,rehefatanterakanyfanarahanareo.

7Mijeryzavatraarakanyivelanyvaianareo?Rahamisy olonamatokynytenanyfaan'iKristy,diaaokaizy hihevitraizaoindray,fatahakanymahaan'iKristyazyno an'iKristykoaizahay

8Fanadiasomarymireharehaazaahonyamin’ny fahefananomen’nyTompoanayhofampandrosoana,fatsy handravaanareo,diatsyhomenatraaho; 9mbatsyhisehoakotoynyta-hampitahotraanareoamin'ny epistily.

10Fanytaratasiny,hoyizy,diamavesatrasymahery;fa malemynyfanatrehanynytenany,arytsinontsinonany teniny

11Aokaizanyolonaizanyhihevitraizao,fatahakanyteny amin’nyepistily,rahatsyeoizahay,diahotahakaizany koanyataonay,rahatongaizahay

12Faizahaytsysahymanaonytenanay,namampitahany tenanayamin'nysasanyizaymideratena;

13Faizahaytsyhireharehatsyamin'nyohatra,faarakany ohatrynydidyizaynozarain'Andriamanitrahoanay,dia ohatramihatraaminareo

14Faizahaytsymihenjanamihoatranohoizayohatryny tenanay,toynytsymahatratraanareo,fatongahatrany aminareokoaizahayamin'nyfitoriananyfilazantsaran'i Kristy;

15tsymireharehaamin'izaytsyohatrynytenanay,diany fisasaran'nysasany;famananafanantenanaizahay,rehefa mitombonyfinoanareo,fahahalehibeanareoizahayaraka nyfitondran-tenaybediabe;

16mbahitorynyfilazantsaraanyamin'nytanyankoatrareo, arytsyhireharehaamin'izayefavoavoatrahoan'ny tananay

17Faizaymirehareha,diaaokaJehovahnohoreharehany 18Fatsyizaymideratenanoankasitrahana,faizay derain'nyTompo

TOKO11

1Engaaniekahandefitraamikokelyamin'nyhadalako ianareo;

2Fafahasaro-piaroarakaan'Andriamanitranomahasaropiaroanareo;

3Famatahotraaho,fandraonysainareohosimbahiala amin'nyfahatsoram-poaoamin'iKristy,tahakany namitahan'nymenaranaan'iEvatamin'nyfihendreny

4FarahaizayavynomitoryJesosyhafaizaytsynotorinay, namandrayfanahyhafaizaytsynoraisinareo,na filazantsarahafaizaytsynoraisinareo,diaazonareoataony mandefitraaminy.

5FaataokofatsylatsakanohonyApostolyambony indrindraaho

6Fanadiatsymahalalafombaaho,diatsyamin'ny fahalalana;faizahaydiaefanahariharytokoateoaminareo tamin’nyzavatrarehetra

7Efananaofahadisoanavaahotamin’nynanetrytena mbahisandratraanareo,satriaefanitorymaimaimpoana taminareonyfilazantsaran’Andriamanitra?

8Izahoefanamabonyfiangonanasasanykanandray karamambahanompoakoanareo

9Aryrahateoaminareoahokatsynanana,diatsy nahavakytratraolonaaho;fanyrahalahyizaytongaavy tanyMakedonianonamatsyahy;hihazonanytenakova aho

10Satriaatoanatikonyfahamarinan'iKristy,diatsyhisy hahasakanaahyamin'izanyreharehakoizanyanyamin'ny tanyAkaia.

11Nahoana?satriatsytiaanaoaho?Andriamanitrano mahalala

12Faizayatao'konohatao'ko,'mbahaneso'konyfanaranaamynyizayte-hiady;mbahohitatahakaantsikakoa izayreharehany

13FaApostolysandokaireny,mpiasamamitaka,izay mampiovanyendrinyhotahakanyApostolin'iKristy 14Arytsymahagaga;faSatanaazamiovaendrikaho anjelin'nymazava.

15Koatsyzavatralehiberahanympanomponykoamba miovahotoynympanompon’nyfahamarinana;aryny hiafaranydiahoarakanyasany.

16Hoyizahoindray:Azamisymanaoahyhoadala;raha tsyizany,raisotoynyadalaahombahireharehakokely

17Izaylazaiko,diatsylazaikoarakanyTompo,fatoyny adaladalaamin’izaofireharehanamatokyizao.

18Satriamaronomireharehaarakanynofo,diamba hireharehakoaaho.

19Fafalyhianareomiaritranyadala,satriahendry hianareo

20Famiaritrahianareo,rahamisymanandevoanareo,raha misymihinanaanareo,rahamisymakaanareo,rahamisy manandra-tena,rahamisymamelynytavanareo

21Ilazakonylatsa,toynyefanalemyizahayFana amin'inonanaamin'inonanosahisahy(mitenyadaladala aho),diasahykoaaho

22Hebreovaizyireo?izahokoa.Isiraelitavaizyireo? IzahokoaTaranak'iAbrahamavaireo?toyizanykoany tenako

23Mpanompon'iKristyvaizyireo?(mitenytoynyadala aho)mihoatranohoizanyaho;amin'nyfisasaranabetsaka kokoa,amin'nykapokamihoatranohoizaytokonyhoizy, amin'nytranomaizinamatetikakokoa,amin'ny fahafatesanamatetika

24In-dimynonamelezakonyJiosykapokaefa-polo,afatsynyiray.

25Intelonokapohinatamin'nyhazoaho,indraymandeha notoraham-bato,intelovakysambo,indrayalinasyiray andronotanyamin'nylalina;

26Tamin’nydiamatetika,tamin’nylozatamin’nyrano, tamin’nylozatamin’nyjiolahy,tamin’nylozatamin’ny mpiraytanindrazanaamiko,tamin’nylozatamin’ny jentilisa,tamin’nylozataoan-tanàna,tamin’nylozatany an-tanyfoana,tamin’nylozatamin’nyranomasina, tamin’nylozatamin’nysandoka.rahalahy;

27tamin'nyfahasasaranasynyfangirifiriana,tamin'ny fiambenanamatetika,tamin'nyhanoananasynyhetaheta, tamin'nyfifadian-kaninamatetika,tamin'nyhatsiakasyny fitanjahana

28Afa-tsynyanyivelany,izaymahazoahyisan'andro,dia nyfiahiahiananyfiangonanarehetra.

29Izanomalemykatsymalemyaho?izanotafintohinaka tsymayaho?

30Rahatsymaintsymireharehaaho,diaizaymombany fahalemekonohoreharehako

31Andriamanitra,Rain'iJesosyKristyTompontsika,Izay isaoranamandrakizay,mahalalafatsymandaingaaho.

32TanyDamaskosy,nygovernoranofehezin’iAreta mpanjaka,dianiambinanytanànan’nyDamaskosy tamin’nymiaramilamiaramilambahisambotraahy;

33Aryteoam-baravarankelynonampidinaahyteo amin’nysobikateoamin’nymanda,kadiaafa-nandositra nytànanyaho

TOKO12

1TsymahasoaahytokoanymireharehaHotongaamin'ny fahitanasynyfanambaran'nyTompoaho

2Nahafantatralehilahyiraytaoamin’iKristyaho,efatra ambin’nyfolotaonalasaizay(nataoamin’nytena,tsy fantatro,nataoamin’nytena,tsyfantatro,Andriamanitra nomahalala),dianakarinahoanyamin’nylanitrafahatelo izany

3Aryizahonahalalaizanylehilahyizany,(nataoamin'ny tena,naivelan'nytena,tsyfantatro:Andriamanitrano mahalala;)

4fanakarinahoanyparadisaizykanandretenytsyazo tenenina,izaytsymetyholazain'olona.

5Izaytoyizanynohoreharehako;

6Fanadiatehireharehaazaaho,diatsyhoadala;fahilaza nymarinaAho;nefaankehitrinydiamijanonaaho,fandrao misymanaoAhyhomihoatranohoizayhitanyAhy,na izayrenyamiko

7Aryfandraohireharehaahonohonyhaben'ny fanambarana,dianomenatsilotamin'nynofoaho,diany anjelin'iSatanahamelyahy,fandraohisandratraaho

8Izanyzavatraizanynonangata'kointelotamin'nyTompo, mbahialan'izanyamiko

9AryhoyIzytamiko:Ampyhoanaonyfahasoavako;fa nyherikodiatanterahinaamin'nyfahalemenaKoamainka sitrakokokoanyhireharehaamin'nyfahalemeko,mba hitoeran'nyherin'iKristyamiko.

10Koadiafinaritraahoamin'nyfahalemena,amin'ny fahafaham-baraka,amin'nyfahaterena,amin'ny fanenjehana,amin'nyfahantrana,nohonyamin'iKristy; 11Efatongaadalaamin'nyfireharehanaaho;ianareono naneryahy;

12FanyfamantarananyApostolydianataoteoaminareo tokoatamin'nyfaharetanarehetra,tamin'nyfamantaranasy nyfahagaganaarynyasalehibe

13Fainonamoanonahalatsakaanareonohony fiangonanahafa,afa-tsynytsynahavakytratraanareo? mamelaahyizaotsymetyizao

14Indro,fanintelonyizaonovononahankanyaminareo aho;arytsyhahavakytratraanareoaho;fatsynyanareono tadiaviko,faianareo;fatsynyzanakanotokonyhiharyho an'nyrayaman-dreniny,fanyrayaman-drenynotokony hiharyhoan'nyzanany

15Aryfalyindrindraahohandanysyholaninahoanareo; nadiaarakanyhalehiben'nyfitiavakoanareoaza,diavao mainkatsyhitiavakoanareo

16Fanadiaizanyaza,diatsynahavakytratraanareoaho; 17Moaizaynirahikotanyaminareovanonahazoako tombonytaminareo?

18Nangatakaan’iTitosyaho,arynanirakarahalahyiray hiarakataminy.Moanahazotombonytaminareovai Titosy?tsynitovyfanahyvaizahay?Tsynitovylalanava isika?

19Arykoa,ataonareovafamialatsinyaminareoizahay? eoanatrehan'Andriamanitraaoamin'iKristynoitenenanay; 20Famatahotraaho,fandrao,rehefatongaaho,diatsy hahitaanareoarakaizaysitrako,aryhohitanareotahaka izaytsytianareoaho,fandraohisyady,fialonana, fahatezerana,fifandirana,fifosana,fibitsibitsika, fivontosana,korontana:

21Aryfandrao,rehefatongaindrayAho,diahanetryny Andriamanitroeoaminareoaho,kahitomaniakonymaro izayefananotasahady,arytsynibebakatamin’ny fahalotoanasynyfijangajanganaarynyfijejojejoanaizay efanataony

TOKO13

1IzaonofanintelonyhankanesakoatỳaminareoAmin'ny tenin'nyvavolombelonaroanatelonohanorenananyteny rehetra.

2EfanilazataminareorahateoAho,arynilazataminareo fanindroanytoynyefatongateoaho;aryrahatsyeoaho

ankehitrinydiamanoratraamin'izaynanotateoaloha,sy amin'nyolon-kafarehetrakoa,farahamiverinaindrayAho, diatsyhiantra;

3SatriaianareomitadyfamantaranafaiKristymitenyato anatiko,izaytsymalemyaminareo,famaheryao anatinareo

4Fanadianohomboanatamin'nyhazofijalianaazaIzy nohonyfahalemena,diavelonakosaIzynohony herin'AndriamanitraFaizahaykoadiamalemyaoaminy, nefahiara-belonaaminyizahaynohony herin'Andriamanitraaminareo

5Dinihonytenanareo,namitoetraamin’nyfinoana ianareo,natsia;izahaotoetranytenanareo.Tsyfantatrareo vanyamin'nytenanareo,faaoanatinareoJesosyKristy, rahatsyolonanolavinaianareo?

6Nefamanantenaahofahofantatrareofatsyolona nolavinaizahay

7Ankehitrinydiamivavakaamin’Andriamanitraahomba tsyhanaoratsyianareo;tsynyhisehoanayhoolona ankasitrahana,fanyhanaovanareoizaytsara,nadiatahaka nyolonanolavinaazaizahay

8Faizahaytsymahaymanaonainonanainonahanohitra nymarina,afa-tsynyhampandrosonymarinaihany

9Fafalyizahay,rahamalemyizahay,aryhianareono mahery;

10Koaizanynoanoratakoizanyzavatraizany,rahatsyeo aho,fandrao,rahamanatrikaaho,diahanaoizayhahery arakanyheryizaynomen'nyTompoahyhoamin'ny fampandrosoana,fatsyamin'nyfandravana

11Farany,veloma,ryrahalahyAokahotanteraka, matokia,miraisasaina,miadana;aryAndriamanitryny fitiavanasynyfiadananahoaminareo

12Mifanaovavelomaamin'nyfanorohanamasina 13Nyolonamasinarehetramanaovelomaanareo.

14Hoaminareorehetraanienyfahasoavan'iJesosyKristy Tomposynyfitiavan'Andriamanitraarynyfiraisana amin'nyFanahyMasina.Amena.(Nyepistilyfaharoaho an’nyKorintianadianosoratan’iTitosysyLiokaavytany Filipy,tanànan’iMakedonia)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.