SuratIgnatiuskepada Polikarpus
BAB1
1Ignatius,yangjugadipanggilTheophorus,kepadaPolikarpus,uskup gerejayangdiSmirna;pengawasmereka,melainkandirinyadiabaikan olehAllahBapa,danTuhanYesusKristus:semuakebahagiaan
2SetelahmengetahuibahawafikiranmuterhadapTuhan,terpakuseolaholahdiatasbatuyangtidakbergerak;Sayasangatbersyukur,keranasaya telahdianggaplayakuntukmelihatwajah-Muyangdiberkati,yangboleh sayasentiasabersukacitadidalamTuhan
3OlehkeranaitusayamemohonkepadamumelaluikasihkaruniaTuhan yangdengannyakamuberpakaian,untukmajukehadapandalam haluanmu,danuntukmenasihatisemuaoranglainagarmerekaboleh diselamatkan
4Peliharalahtempatmudengansegalakewaspadaanbaikdarisegi jasmanimahupunrohani:Berusahalahuntukmemeliharakesatuan, daripadayangtidakadayanglebihbaikBersabarlahterhadapsemua orang,samasepertiTuhanbersamamu
5Dukunglahsemuaorangdalamkasih,sepertiyangengkaulakukan Berdoalahtanpahenti:mintalahpemahamanyanglebihdaripadaapa yangtelahkamumilikiBerjaga-jagalah,semogarohmusentiasaterjaga 6BercakaplahkepadasetiaporangsesuaidengankehendakTuhan kepadamuMenanggungkelemahansemua,sebagaipejuangyang sempurna;dimanatenagakerjabesar,keuntunganadalahlebihbanyak 7Jikakamumengasihimurid-muridyangbaik,apakahucapanterima kasihitu?Tetapilebihbaikengkautundukkankepadamuorang-orang yangdurhaka,denganlemahlembut
8Setiaplukatidakdisembuhkandenganplesteryangsama:jikakesan penyakititumenjadikeras,ubahsuaidenganubat-ubatanyanglembut: dalamsegalahaljadilahbijaksepertiular,tetapitidakberbahayaseperti burungmerpati
9Untuksebabinikamuterdiridaripadadagingdanroh;supayakamu bolehmengubahsuaiperkara-perkarayangkelihatandihadapan mukamu.
10Danbagimerekayangtidakkelihatan,berdoalahkepadaTuhan supayaIamenyatakannyakepadamu,supayaengkautidakkekurangan apa-apa,tetapiberlimpah-limpahdalamsetiappemberian
11Masamenuntutengkau,sepertijuruterbangangin;dandiayang dilambungbadai,syurgadimanadiaakanberada;agarengkausampai kepadaTuhan
12BersabarlahsebagaipejuangTuhan:mahkotayangdicadangkan kepadamuialahkeabadian,danhidupyangkekal;mengenainyakamu jugadiyakinkansepenuhnyaAkuakanmenjadipenjaminmudalam segalahal,danikatan-Ku,yangtelahengkaucintai
13Janganbiarkanmerekayangkelihatanpatutdipuji,tetapimengajar ajaranlain,mengganggumuBerdiriteguhdantidakbergerak,sebagaiau anvilapabiladipukul
14Iaadalahsebahagiandaripadaseorangpejuangyangberaniuntuk terluka,namundiatasiTetapiterutamasekalikitaharusmenanggung segalasesuatudemiAllah,supayaIadapatmenanggungkita
15Jadilahsetiapharilebihbaikdaripadayanglain:pertimbangkanmasa; danmengharapkanDia,yangdiatassegalamasa,kekal,tidakkelihatan, walaupununtukkepentingankitadibuatkelihatan:tidakdapatdilihat, dantidakdapatdilalui,namunbagikitatertaklukkepadapenderitaan; menanggungsegalamacamcarauntukkeselamatankita
BAB2
1Janganlahjanda-jandadiabaikan:hendaklahengkaumengikutiAllah, penjagamereka
2Janganbiarkanapa-apadilakukantanpapengetahuandanpersetujuanMu;tidakjugaengkaumelakukanapa-apamelainkanmenurutkehendak Tuhan;sepertiyangengkaulakukan,dengansegalaketeguhan
3Biarlahperhimpunankamulebihpenuh:selidikilahsemuadengan nama
4Janganabaikanhambalelakidanperempuan;danjanganlahmereka menyombongkandiri,tetapibiarlahmerekalebihtundukkepada kemuliaanTuhan,supayamerekamemperolehkebebasanyanglebihbaik daripada-Nya
5Janganlahmerekamenghendakiuntukdibebaskandenganbiayaumum, supayamerekatidakmenjadihambakepadahawanafsumerekasendiri
6Jauhiilmujahat;ataulebihtepat,jangansebutkanmereka 7Katakankepadasaudaraperempuansaya,bahawamerekamengasihi Tuhan;danberpuashatidengansuamimerekasendiri,baikdalamdaging mahupunroh.
8Dengancarayangsama,gesalahsaudara-saudaraku,dalamnamaYesus Kristus,agarmerekamengasihiisterimereka,bahkansepertiTuhan Gereja
9Jikaseseorangbolehkekaldalamkeadaanperawan,demikehormatan dagingKristus,biarlahdiakekaltanpabermegah;tetapijikadia bermegah,diaakanbinasaDanjikadiainginlebihdiperhatikandaripada uskupdiatelahrosak
10Tetapisemuaorangyangsudahbersuami,baiklelakiatauperempuan, harusdatangbersama-samadenganpersetujuanuskup,supaya pernikahanmerekasesuaidengankesalehan,danbukanmenuruthawa nafsu
11HendaklahsegalasesuatudilakukanuntukmenghormatiTuhan
12Dengarlahuskup,agarTuhanjugabolehmendengarkankamuJiwaKumenjadikeamananbagimerekayangtundukkepadauskupmereka, denganparaimamdandiakonmerekaDansemogabahagiansaya bersama-samadenganmerekadidalamTuhan
13Bekerjasamaantarasatusamalain;berjuangbersama,berlaribersama, menderitabersama;tidurbersama,danbangunbersama;sebagai pengurus,danpenilai,danpelayanTuhan
14Tolonglahdiayangkamuberperangdibawahnya,dandaripadanya kamumenerimaupahmuJanganlahseorangpundaripadakamudidapati sebagaiorangyangmembelot;tetapibiarkanpembaptisanandakekal, sebagailengananda;imanmu,sebagaitopikeledar;sedekahmu,sebagai tombakmu;kesabarananda,sebagaiseluruhperisaianda
15Hendaklahperbuatanmumenjaditanggungjawabmu,supayakamu mendapatupahyangsetimpalKarenaitubersabarlahseorangterhadap yanglaindenganlemahlembut,sebagaimanaAllahterhadapkamu 16Biarlahakubersukacitakeranakamudalamsegalahal.
BAB3
1SekarangkeranajemaatAntiochdiSyria,sepertiyangdiberitahu kepadasaya,melaluidoa-doakamu;Sayajugamenjadilebihterhibur dantidakpedulididalamTuhan;jikademikiandenganpenderitaan,saya akanmencapaiTuhan;supayamelaluidoamuakudidapatimuridKristus 2Adalahsangatsesuai,wahaiPolikarpusyangpalinglayak,untuk memanggildewanterpilih,danmemilihseseorangyangkamusayangi secarakhusus,danyangsabarbekerja;supayadiamenjadiutusanTuhan; dansupayapergikeSyria,diabolehmemuliakankasihmuyangtiada henti,untukmemujiKristus
3SeorangKristiantidakmempunyaikuasadirinyasendiri:tetapimesti sentiasaberiadahuntukperkhidmatanTuhanSekarangpekerjaanini adalahkepunyaanAllahdankepunyaankamu:apabilakamutelah menyempurnakannya
4KeranaakupercayaolehkasihkaruniaTuhanbahawakamubersedia untuksetiappekerjaanyangbaikyangpatutbagikamudalamTuhan.
5Olehitu,keranamengetahuikesungguhanhatimuakankebenaran,aku telahmenasihatikamumelaluisurat-suratpendekini
6Tetapikeranasayatidakdapatmenuliskepadasemuajemaat,kerana sayamestitiba-tibabelayardariTroaskeNeapolis;keranabegitujuga perintahmerekayangsayatundukkepadakeredaannya;apakahkamu menuliskepadajemaat-jemaatyangberdekatandengankamu,seperti yangtelahdiajardalamkehendakTuhan,supayamerekajugaboleh berbuatdemikian
7Biarlahmerekayangmampumenghantarutusan;danbiarkanyanglain menghantarsuratmerekaolehmerekayangakandihantarolehanda: supayakamubolehdimuliakanuntukselama-lamanya,yangkamulayak 8Sayamemberitabikhormatkepadasemuaorangdengannama, terutamanyaisteriEpitropus,dengansemuarumahdananak-anaknya SayatabikkepadaAttaluskekasihsaya
9Sayamengucapkansalamkepadadiayangdianggaplayakuntuk dihantarolehkamukeSyriaBiarlahrahmatsentiasabersamanya,dan denganPolikarpusyangmengutusnya
10SayaberharapkamusemuaberbahagiadalamTuhankita,Yesus Kristus;didalamsiapaterus,dalamkesatuandanperlindunganTuhan 11SayatabikkepadaAlcekekasihsayaSelamattinggaldalamTuhan