മനുഷ്ൻ്ചിന്ുൻു്ുയ ജാനാിൻ്്ുയഏറ്ുയപുരാതനമാ്
സ്രാതസുകുിൻിാൊാ്അഹികാറിൻ്
കഥ്ിൽനമുകുകതഖുറാനുയ
പഴ്തുയപുതി്തുമാ്നി്മങ്
ഉ്ൻ്ൻു്ുകനിര്ധിആുുകുുൻു
ഐതിഹ്ങുിിളൻുഅതിൻ്ര്ാധധനയ കൻ്ാാനാകുയ.
ജർമനി്ിൻിൻ്ു്രിൽകൻ്ാി്
ൻമാൈരക,സിാകാിൻി
ജാനിക്കിു്ിൽഅഹികാർഎൊ
കഥാപാ്തൻാചി്തധകരികുൊു
അസ്ഹാിൻ്്ർണാണമാ്കഥഇതാ. ഈകഥ്ുൻുതധ്തിരജധ്മാ്
ഇുുങി്രകൻ്ുിുയനിറഞ
ആഖ്ാനയഅ്രാനസാതിസിക്ശര
പിുിചുപറുൊു.ണാ്ന്ുൻു
ര്ാത്ന്മാ്എഴുാുകാരൻ്ഏറ്ുയ
്ിിൻ്പര്ാ
എഴുാര്്യനാിഘപങുാ്ി
്ിണജികുൊു:(1)ആഖ്ാനയ;(2) പഠി്ികൽ(രദൃശ്ാക്ങുുൻുഒരു
്ശസര്മാ്പരമര);(3) ഈജിപിസികുക്ാ്ത;(4)രാമ്ങ്
10എനികഒരുആൺകുപിൻ്
11അസ്ാ്ഒരുശബയഅ്ൻ്അുുകൽ
്ൊു:നധആദ്യൻകാാുപ്ിൻചയ
്ി്ഗഹങുിൽആ്ശ്ികുക്ുയ
അ്്കബിി്ർ്ികുക്ുയ
ൻചയതിനാൽനധആജധ്നാനയ
കുപികുിമാൻതഇരികുയ.
12എൊാൽനിൻ്രസഹാദരി്ുൻു മകനാ്നാദൻനകളപിൻകാ്ുസപാ്ി
അ്ൻനനിൻ്കുപി്ാകിഅ്ൻന
നിൻ്പഠിാ്ുയനമ്പജനന്ുയ
പഠി്ികുക;നിൻ്മര്സശഷയഅ്റ
നിൻൊഅുകയൻചയുയ
13പിൻൊഅ്റതൻ്രസഹാദരി്ുൻു
14അ്ർഅ്ൻനനമണക്്ുയ
15നാദറ്ുർൊഉ്രമുക
സദ്ദാരുസപാൻിഉ്ർൊനുൊ
നുൊസ്ാ്,അ്റഅ്ൻനനമ
ൻപരുമാറ്ുയഎഴുാുയശാര്ത്ുയ
താ്ചിന്ുയപഠി്ിചു.
16ഏറി്നാുുക്കുസശഷയ
രറസഹരധബരാജാ്ൈഹഖറിൻന
സനാകി,അ്റ്ുൻര
്ൃരനാ്ിരികുൊതുക്ുഅ്സനാുു
പറഞു.
17'ഓഎൻ്ബഹുമാന്നാ്രുഹൃസാ, രമർതനുയ,്ിശ്വനുയ,ജാനി്ുയ, ഗ്ർ്റുയ,എൻ്ൻര്കപറി്ുയ,എൻ്
്ിജി്റുയ,എൻ്ചാറരിറുയ ൻ്റകറുയ;തധർച്ാ്ുയനധ്ുൻര
അധ്യാം2
പുരാതനകാിൻാഒരു"പാ്യറിചാർാ അൽമാനക"പ്യ,ര്തധക്,
്ര്തധാര്യ,ബിരിനസ,
രുഹൃാുക്എൊി്്ുമാ്ി
ബനൻ്പമനുഷ്ൻപരുമാറാിൻ്
അനശ്രമാ്്പമാ്ങ്.്പസത്കിചുയ
രരകരമാ്പഴൻ്ാമുക്12,17,23,37, 45,47എൊധ്ാക്ങുിൽകാ്ൻ്ുുൊു.
63-ാാായ്ാക്യഇൊൻാചിി
്ിസരാധാണാരങുുമാ്ിതാരതമ്യ
ൻചയുക.
1അ്റഅ്ൻനപഠി്ിചു:എൻ്മകസന!
മനുഷ്റ
3എൻ്മകസന!നിങ്ഒരു്ാർാ സകപിപുൻ്ങിൽഅത്പചരി്ികരുത;
എൻനങിിുയക്ാൽപറ്രുത
4എൻ്മകസന!നിങുുൻു്ാകാതുര്യ
സ്ശാതാ്ിനഎുു്മാകുക,ഉാരയ
നൽകാറതിരകുകളപരുത
5മകസന!എൻനങിിുയസകപാൽ
മറചുൻ്കരുത
6എൻ്മകസന!മു്ദ്ിപൻകപ അഴികരുത,അഴികരുത,അഴിഞൻകപ മു്ദൻ്കരുത
മുങുൊതിനുയമുമനിൻ്ക്ൽ
മുറുൻകപിുികുക,അ്നുകഴി്ിമ
രകിചു
17എൻ്മകസന!ധനികറപാമിൻന
ണകിചാൽ,അ്ർപറ്ുയ,"അതഅ്ൻ്
ജാനാാൽ"എൊുയ,ഒരുദരി്ദറ അതിൻനണകിചാൽ,"അ്ൻ്്ിശ്ിൽ
നിൊ"എൊുയആുുക്പറ്ുൊു
18എൻ്മകസന!അ്റനിൻ്
ൈദനയദിനഅ്്ുയരമാുയൻകാ്
തൃപിൻ്ുുൊു;
19എൻ്മകസന!സണാഷൻ്
അ്ൽകാരനാകരുത;അ്സനാുുകളൻു
അ്യണകികരുത;നിൻ്
അ്ൽകാരുൻുആപാുകുിൽ
രസനാഷികരുതനിൻ്ശ്തുനിസൊാു
20മകസന!ൈദ്ൻാണ്ൻ്ുുൊ
21എൻ്മകസന!അറി്ിമാാ്റ ്ധഴുക്ുയഇുറുക്ുയൻചയുൊു,ജാനി, അ്റഇുറി്ാിുയ,അ്റ
കുിുങുക്ിമ,അ്റ്ധ്ാിുയ
അ്റസ്ഗാിൽഎഴുസൊൽകുൊു, അ്റസരാഗി്ാൻ്ങിൽ,അ്റതൻ്
ജധ്റരകികുയ.എൊാൽ
അറി്ിമാാ,്ിൻഢി്ാ്മനുഷ്ൻന
രയബനിചിുസാാുയ,അ്ൻ്
സരാഗാിനമരുൊിമ
22എൻ്മകസന!ഒരുമനുഷ്റ
നിൻൊകാ്താഴൊ്നാ്നിൻ്
അുുകൽൻചൊാൽഅ്ൻനഎതിസരറു
നിൽകുക്ുയനിൽകുക്ുയൻചയുക,
നിനികൻ്ുാതിരികാറ
രയരാരയപറ്രുത
32എൻ്മകസന!്ജമാനിാർ"െങൻു
്ിപുസപാകള"എൊപറ്ുൊആ
ദാരിാരിൽഒരാുാ്ിരികരുത,
എൊാൽ"െങൻുരമധപികുക,
അുുാു്രിക"എൊഅ്ർ
പറ്ുൊ്രിൽഒരാുാ്ിരികുക.
33എൻ്മകസന!നിൻ്അുിമൻ്
അ്ൻ്കളപുകാരൻ്മുമാൻക
ിാുികരുതു;
34എൻ്മകസന!നിൻൊരൃഷിചനിൻ്
രകിതാ്ിൻനണ്ൻ്സു്അ്റ
നിസൊാുമി്ാതിരികൻപ.
35മകസന!നിൻ്രയരാരയ
ണയഗി്ാകുക്ുയനാ്ിൻന മധുരമാകുക്ുയൻചയുകനിൻ് കളപുകാരൻനനിൻ്കാൽച്ിപാറ
36എൻ്മകസന!ജാനി്ാ്ഒരു
ൻന്ിൽഒരുനാ്സകുസപാൻി
്ുിൻകാ്അുിചാൽഅ്റ
37എൻ്മകസന!നിങുുൻു
ആ്ശ്ങ്കാ്ിനിങ്ഒരു
ജാനിൻ്അ്ചാൽ,അ്സനാു ്ുൻര്ധികയകൽ്നൻചയരുത,
കാര്യഅ്റനിങുുൻുകാര്യ
നിങുുൻുഇഷയസപാൻിൻചയുയ
അ്സനാുആജാപികുക,നധ
ആ്ഗഹികുൊതഅ്റൻചയിമഅ്ർ
നിങൻുബിരിനസിസിക
അ്്കുക്ാൻ്ങിൽ,അത
സ്ഗാിൽനിറസ്റാറതിുുകയകളപുക. 38മകസന!നിൻൊകാ്ശകനാ്ഒരു
47എൻ്മകസന!രമനര്യമങുൊു,
്്ർതമാ്ിാധരുക്ുയൻചയുൊു, പസകനമസപര്്ർതസമാക്സമാ ആകുൊിമ
48എൻ്മകസന!്ി്ശമമിമാാ മനുഷ്റ,അ്ൻ്മര്യഅ്ൻ്
രമാിസനകാ്നമത,ൊറ
അർതമാകുൊതര്ർണ്ുയ
ൻ്കി്ുയ;ൻപാൊുയൻ്കി്ുയ
ണളമി്ിൽമറഞുയമറഞുയകിുകുൊു;
എൊാൽകമിുിചനകുിൽ
തങിനിൽകുൊു,അതുകാ്ുയ;അതു
ധരികുൊ്നുണയഗി്ാ്.
50എൻ്മകസന!ഒരുൻചറി്ണാഗ്യ
ചിതറി്ണാഗ്സാകാ്നമതാ്
51എൻ്മകസന!ചാദരി്ദൻനകാ്
ജധ്നുകനാ്്ാ്നമത
52എൻ്മകസന!പാപാിൽമരിച
ദരി്ദനാ്നമത
53എൻ്മകസന!നിങുുൻുഹൃദ്ാിൽ
നിൽകരുത,കാര്യഒരുചധാ ്ാകിൽനിൊഒരുകിഹയ്രുൊു, ്ഴകിൽനിൊ്ുരയ്രുൊു,
്ുരാിൽനിൊ്ുരയ്രുൊു,നിങ്
രാക്യ്ഹികാറനിർബനിതനാകുയ
എൊാൽഅ്ിൻുനിൊുഓുിസ്ാ്ി
്ി്ശമിക
55എൻ്മകസന!നിങൻുകാ്
ശകനാ്ഒരുമനുഷ്ൻനഎതിർകരുത, എൊാൽനിങ്കഒരുകമ്ുയ
രഹിേുത്ുയസനരാ്ൻപരുമാറ്ുയ സനുുക
56എൻ്മകസന!നിങുുൻുആദ്
്്കനാ്തൻ്അനനര്ന ൈകമാറുൊുഒരുനനിൻകപധളർാറ
എങൻന്്ാജനാ്ിമാറുൊുഎൊതിൻ്
അതുതകരമാ്കഥഇതാ
അഹികാറിൻനകുുുകാനുക
രമർതമാ്ഒരുഗളഢാസിാചനഅ്റ
മര്ാിന്ിധികൻ്ുുൊതിൽ
കിാശികുൊു.്പത്കാിൽ
അഹികാറിൻ്അ്രാനയ
1ൈഹഖർഇ്പകാരയപറഞു,തൻ്
രസഹാദരി്ുൻുമകനാ്നാുസനാുഈ
കൽ്നകുുയപഴൻ്ാമുകുുയ പളർാി്ാകി്സ്ാ്,അ്റ
അ്ൻ്മായപാിികുൻമൊഅ്റ
ഏലിചു.്ിികുൊതിനുയ ്ിികുൊതിനുമുകഅധികാരയനാുൻ്
ൈകകുിൽതൻൊതുുർൊു
3ൈഹഖർതൻ്്ധപിൽ്ി്ശമിചു, ഇു്കിൻുൻചൊരാജാ്ിൻന്നിച ്ധപിസികമുങി.
4്ിികുൊതിനുയ്ിികുൊതിനുമുക അധികാരയതൻ്ൈക്ിിാൻ്ൊനുറ
മനസിിാകി്സ്ാ്,അ്റ
ൈഹകറിൻ്സാനൻാ നിനികുക്ുയപരിഹരികുക്ുയൻചയു,
14ഈകാനിൻ്അുുകൽ
എാുസമാ്,നധഎഴുസൊറനി്രധറ
രമതിാിസികുയഅസധറി്്ിസികുയ
നിൻനസ്്ിസികുയസ്ഗാിൽ
സപാ്ാൽ്ുര്ുയ്ുരരൊാഹ്ുയ
കളുാൻതൊറരാജ്യനിനകുഏലികുയ
15അ്റഈജിപിൻിരാജാ്ാ്
ഫറസ്ാനൈഹഖർഎൊസപരിൽമൻറാരു
കാുയഎഴുതി'ശകനാ്രാജാസ്, എനികുയനിനകുയഇു്ിൽരമാധാനയ
ഉ്ാകൻപ!
16ഈകാനിൻ്അുുകൽ
എാുസമാ്നധഎഴുസൊറു
അസധറി്്ിസികുയനിൻനസ്്ിസികുയ
ൈഹഖറിസനാുൊറഎനൻചയു?
ഇതാസ്ാഅ്നിൽനിൊുകഎൻ്
17നാദൻ്എഴുാഅ്ൻ്അമാ്നാ്
18പിൻൊഅ്റര്ുകാുക്മുകി
മു്ദൻകാ്മു്ദൻ്ചു.എങിിുയഅ്ർ രാജാ്ിൻ്ൻകാപാരാിൽആ്ിരുൊു
19അ്റൻചൊരാജാ്ിൽനിൊതൻ്
അമാ്നാ്ൈഹകറിനഒരുകാ
എഴുതി:'എൻ്്ിരി്ർ,എൻ്
ൻര്കപറി,എൻ്ചാറരിർ,ൈഹഖർ
എൊി്ർകരമാധാന്ുയആസരാഗ്്ുയ
20സഹൈഹഖർ,ഈകാഅങ്ുൻു
അുുകൽഎാുസമാ്, നിങസുാൻുാ്മുകഎമാ
പു്ാുികൻു്ുയഒരുമിചുകളപുക,അ്ർ
28നാദറഅ്സനാുു:എൻ്്ജമാനനാ്
രസനാഷികുൊു,അ്റനിങസുാു
കൽ്ിചതൻചയതിനനനിപറ്ുൊു
30ഇസ്ാ്അ്റഎൻൊനിൻ്
അുുകൽഅ്ചിരികുൊു,നധ
പു്ാുികൻുഅ്രുൻു
ചുമതികുിസികുപിരിചു്ിപു,
ഫറസ്ാൻ്ദളതിാർഇതുകാസ്്തിന,
നിൻ്ൈകക്പുറകിൽബനിചുയ
നിൻ്കാിുക്ബനിചുയഅ്ൻ്
അുുകൽ്സര്തിൊുഅ്രുയ
അ്രുൻുരാജാ്ുയണ്ൻ്പു.
31അസ്ാ്ൈഹഖർപറഞു:
സക്കുകഎൊാൽഅനുരരികുക
32നാുറഅ്ൻനകളപിരാജാ്ിൻ്
ശാശ്തജധ്ിത്ുയആ്ഗഹിചു
33അസ്ാ്രാജാ്പറഞു:ഓൈഹഖർ, എൻ്ൻര്കപറി,എൻ്കാര്ങുുൻു
ഗ്ർ്ർ,എൻ്ചാറരിർ,എൻ്
രയസാനാിൻ്ണര്ാധികാരി,ഈ
്ൃാിൻകപ്പ്ൃാി്ിിളൻുനധ
എനിക്പതിഫിയനൽകുൊതിനൊറ നിസൊാുഎനതിി്ാ്ൻചയൻതൊ
എസൊാുപറ്ുക
34അ്ർഅ്ൻ്എഴുാിിുയ
മു്ദ്ിിുയഉകകാുക്അ്ൻന കാ്ിചുൈഹഖർഇതക്സ്ാ്, അ്ൻ്ൈകകാിുക്്ിറചു,അ്ൻ്
നാ്ഒറ്ുികബനികൻ്പു,
45അസ്ാ്ൈഹഖർ ്ാൻുുുകുൊ്ാൻുകളപാിൽനിൊ
പിതാ്ാ്രർഹദളയരാജാ്നിൻൊ
ൻകാമാറആ്ഗഹിചസ്ാ്ൊറനിൻൊ
കളപിൻകാ്ുസപാ്ിഒരു്പസത്ക
സിാഒുി്ിചതനിനകറി്ിസമ?
രാജാ്ിൻ്സകാപയശമിചു,അ്റ
നിൻൊസചാദിചു?
46ൊറനിൻൊഅ്ൻ്രൊിധി്ിൽ
ൻകാ്ു്ൊസ്ാ്അ്റനിൊിൽ
രസനാഷിചു;ൊറനിസൊാുുൻചയദ്
ഇസ്ാ്ഓർസക്സമ
48ൊറകുറകാരനമ,നധഎൻൊഅ്ൻ്
55അ്ർകരഞുൻകാ്പറഞു:സഹ
നിങുുൻുപഠനാിനുയമര്ാദ്കുയ
ആർകുയഅറി്ിമ
49എൻ്ണാര്്ുൻുഅറിസ്ാൻുഎൻൊ
അതിൽഒുി്ികുകൻകാമൻ്ുാറ സ്ാഗ്നാ്ഒരുഅുിമഎനിക
തു്ിിു്
50അ്ൻനപുറാുൻകാ്ു്ൊഎൻ്
്ര്തയധരി്ികുക;ണൃത്ിാർ
മദ്പിചിരികുസമാ്അ്ൻന
ൻകാമു്ാറകലികുക.ആൻര്ാ് ൻകാമുൊൻതൊഅ്ർകറി്ിമ.
51അ്ൻ്തിഅ്ൻ് ശരധരാിൽനിൊുനളറുമുഴയ
ൈഹഖറിൻ്അുുകൽ്ൊു;ൈഹഖർ
്ൊഅ്സനാുഅസപകിചു.അ്റ
അ്ൻനആശ്രി്ികുക്ുയസമാചനയ
ആശയരികുക്ുയൻചയു.
63ൈഹഖർമുനിൻകാമൻ്പുൻ്ൊകഥ
മറരാജ്ങുിൽറിസ്ാർപ
ൻചയൻ്പസ്ാ്,എമാരാജാകിാരുയ
രങുൻ്ുുക്ുയരറസഹരധബ
രാജാ്ിൻനനിനികുക്ുയ
കുങഥകുുൻുപരിഹാരകനാ്
രറസഹരധബരാജാ്.
2ആകാശാിനുയണളമികുയഇു്ിൽഒരു ൻകാപാരയപ്ി്ാറൊറ
ആ്ഗഹികുൊു,എനികാ്ിഅത പ്ി്ാനുയഎൻ്എമാസചാദ്ങ്കുയ
ഉാരയനൽകാനുയനിങുിൽനിൊഒരു ബുരിമാനുയമിുുകനുമാ്ഒരു
എ്ിൻുകൻ്ാുയ?സഹൈഹഖർ, എൻ്രാജ്ാിൻ്ഗുരുസ്,ൊറ നിനകുസ്്ിഎസങാപാ്
തിരിസ്്ത?നിനകുഅസയാകഷയ!
രസനാഷികു്ാനുയ, 13ഓ!ഓ,എകാി്ുയനിനകു
സ്്ി്ുകഎൻ്ദുഃഖയ!സഹൈഹഖർ, ൊറനിൻൊഎങൻനൻകാൊു!
രയഗതി്ുൻുഅ്രാനയകാ്ുസ്ാുയ
ൊറനിൻ്കാര്ാിൽതാമരിചിമ
14രാജാ്രാ്ുയപകിുയ
കരഞുൻകാ്ിരുൊു.
്ാൻുുുകുൊ്ാ്രാജാ്ിൻ്
സ്കാധ്ുയൈഹകറിസനാുുകരങു്ുയ
ക്സ്ാ്,അ്ൻ്ഹൃദ്യഅ്സനാു
മൃദു്ാ്ി,അ്ൻ്രൊിധി്ിൽൻചൊ
അ്സനാുപറഞു:
15കർാാസ്!എൻ്തി
17അസ്ാ്രാജാ്അ്സനാുുപറഞു
'അസയാഅബളരമധക,നിനകകഷയ, എൻ്കൽ്ന്ക്ിരുരമാ്ിനധ
എനൻചയു?'
18്ാ്കാരറഅ്സനാുുപറഞു:
കർാാസ്!ൈഹഖറിൻനൻകാമാറനധ
എസൊാുആജാപിചു,അ്ൻനകുറിച
നധപശാാപികുൻമൊുയഅ്സനാു
അന്ാ്യൻചയിപുൻ്ൊുയൊറ
അറിഞു,ൊറഅ്ൻനഒരു്പസത്ക
സിാഒുി്ിചു,അ്ൻ്ഒരു
അുിമൻ്ൊറൻകാൊു,അ്റഇസ്ാ് രുരകിതനാ്.നധഎസൊാുുകലിചാൽ
ൊറഅ്ൻനനിൻ്അുുകൽ
ൻകാ്ു്രായഎൊുപറഞു.
30എൊാൽ,എൻ്കർാാസ്!ൊറ നിൻ്മുമിൽ്പത്കൻ്പിരിക്ാൽ
നിൻൊപധൻി്ികരുതു;രാജാ്
അ്സനാുപറഞു:'നിസൊാുകരു്
കാ്ികുക്ുയ,നധൻതറൻചയുൻ്ൊ
മനസിിാകുക്ുയ,നിൻൊ
രകികുക്ുയ,ൻകാമൻ്ുാൻത
്ിുുക്ുയൻചയൈദ്യ്ാഴാൻ്ുൻപ
31എൊാൽചളുുൻ്കാിൽകുുിച, തിൻമാപ്ുിച,നഖയൻ്പി,്ര്തയ
മാറി,നാലതുദി്രസാകരുഖമാ്ി
ഇരികുക.നിൊിസികമുങി്രായ.
്ാരസിസാകസപാ്ി
അധ്യാം5
"കുങഥകുുൻു"അകരയഅഹികാറിൻന
കാ്ികുൊുകഴുകിാരിൽ ആൺകുപിക്.ആദ്ൻാ"്ിമാനയ"
ര്ാരിഈജിപിസികഅഹികാർ, ജാനമുകആുാ്തിനാൽ
നർമസബാധ്ുയഉ്.(്ാക്യ27).
1അ്റരാജാ്ുകലിചതുസപാൻിൻചയു, നാലതുദി്രയ്ി്ശമിചു.
2പിൻൊഅ്റതൻ്ര്്ർർാനുരാഗയ
ധരിചുരാജാ്ിൻ്അുുകൽൻചൊു,
മുകുിസികഉ്രൻപ,പാമുഴയ
അകിാിൽ,അ്
പരിചിതമാകുൊതു്ൻര,അതിനുക
്ിദ്ാണ്ാരയ;അ്ർ
ആകാശാിൻിാുൊതു്ൻരക്റിൻ്
മുഴു്റനധു്ുയഉ്ർാി;
ആൺകുപിക്പുറകിൽനിൽകുൊു.
എൊിപഅ്ൻരതൊിസികആകർഷിചു
12ൈഹഖർതൻ്ആ്ഗഹയ
രഫിമാൻ്ൊക്സ്ാ്
ആൺകുപികസുാു,അ്ൻര
ആകാശസാകഉ്ർാി്സ്ാ്അ്ർ
്ിുിചുപറ്ാറപറഞു:
13െങ്ൻ്റുൻത്ിരിക്ാൽ ഫറസ്ാറരാജാ്ിനഒരുസകാപ
15പിൻൊഅ്ൻര്ിപഅ്റരാജാ്ിൻ്
നിൻ്ഇഷ്പകാരയപ്ിതധർൊു.
എസൊാുുകളൻുഎഴുസൊൽകുക,ൊറ അതുതയകാ്ിചുതരായ
16രാജാ്എഴുസൊറുൈഹഖറിൻനാ്യ
ഇരുൊു്ിശാിമാ്സിാൻചൊ
കഴുകറമാൻര്ുയആൺകുപികൻു്ുയ
ൻകാ്ു്രാറആു്ചു,ൈഹഖർ അ്ൻരൻകപി്ിപക്റിൻ്നധുയ
മുഴു്റ്ാ്ു്ിസിക്ിപ്ചു,അ്ർ അിറാറതുുങിഅ്റഅ്ൻര പഠി്ിചു.പിൻൊഅ്റഅ്ൻര തൊിസികആകർഷിചഅ്രുൻു
27ഫറസ്ാറരാജാ്അ്സനാുപറഞു:
മനുഷ്ാ!നിൻ്സപൻരനാ്?'അസ്ാ്
അ്റപറഞു:അുി്റഅബധഖായ,
ൊറരറസഹരധബരാജാ്ിൻ്
ഉറുമുകുിൽഒരുൻചറി്ഉറുമാ്
28ഫറസ്ാറഅ്സനാുു:നിൻ്്ജമാനന
നിൻൊകാ്മാന്നാ്
ആരുമിമാ്ിരുസൊാ?എസൊാുുഉാരയ
പറ്ു്ാനുയഎസൊാുു
രയരാരികു്ാനുയഒരുൻചറി്
ഉറുമിൻനഅ്ചുതൊുഎൊുസചാദിചു
29ൈഹഖർഅ്സനാുുപറഞു:എൻ്
്ജമാനനാ്രാജാസ്!നിൻ് മനസിിുകതൊറനിറസ്റാറ
38അബധഖായഅ്സനാുപറഞു:
ഫറസ്ാറധള്മ്ര്ത്ുയചു്്ുയ ്ര്തയധരിചതൻ്രിയഹാരനാിൽ
ഇരുൊു,അ്ൻ്എമാപുസരാഹിതിാരുയ
അ്ൻ്രാജ്ാിൻി്പണുകിാരുയ ൈകക്ക്ചു,കാിുക്സചർാു,തി കുനിചുനിൊു.
32ഫറസ്ാറഅബധഖാമിൻന ്രുാു്ാറആു്ചു,അ്ൻനഅ്ൻ്
മുമിൽൻകാ്ു്ൊസ്ാ്,അ്റ അ്ൻ്മുമിൽനമവരിചു,അ്ൻ് മുമിൽനിിാുചുയബിചു.
33ഫറസ്ാറരാജാ്അ്സനാു:
അബധഖാസമ,ൊറആൻരസ്ാൻി്ാ്? എൻ്രാജ്ാിൻി്പണുകിാസര,അ്ർ
41അബധഖായഅ്സനാുപറഞു:
44രാജാ്അതസകപസ്ാ്അത്നയ
45ര്ായ്പാ്ശ്യനധഎൻൊ
രളര്സനാുുയഎൻ്്പണുകിാൻര
രളര്കിര്ങസുാുുയഉപമിചു.
46മളൊായ്പാ്ശ്യനധഎൻൊ
ച്നസനാുുയഎൻ്്പണുകിാൻര
്ഗഹങസുാുുയനക്തങസുാുുയ
ഉപമിചു
47നാിായത്്്ുയനധഎൻൊഏ്പിൽ
മാരസാാുുയഎൻ്്പണുകിാൻര
അതിൻ്പളകസുാുുയഉപമിചുഎൊാൽ
ഇസ്ാ്,ഓഅബധഖായ!നിൻ്്ജമാനസന,
രറസഹരധബരാജാസ്,അ്റ
ആൻരസ്ാൻി്ാൻ്ൊഎസൊാുപറ്ുക?
അ്ൻ്്പണുകിാസര,അ്ർ
ആൻരസ്ാൻി്ാ്?'
48ൈഹഖർഉചാിൽ്ിുിചുപറഞു:
49നാ്ിൻ്ര്ാത്ന്്ുയഉാരയ
പറ്ാനുകൈധര്്ുയക്ഫറസ്ാറ ആശ്കുഴ്ാിിാ്ി.അസ്ാ്
ഫറസ്ാറതൻ്
രിയഹാരനാിൽനിൊുഎഴുസൊറു, ൈഹഖറിൻ്മുമിൽനിൊുൻകാ്ു അ്സനാുു:നിൻ്്ജമാനനാ്രാജാ്
ആൻരസ്ാൻി്ാൻ്ൊുയഅ്ൻ്
2അരധറി്റരാജാ്ാ്
രറസഹരധബിൽനിൊ.നിനസ്
ഈജിപിൻിരാജാ്ാ്ഫറസ്ാനുയ.
3എൻ്രസഹാദരാ,നിനകുരമാധാനയ!
ഇതിിളൻുെങ്നിൻൊ
അറി്ികുൊത,ഒരുരസഹാദരന
അ്ൻ്രസഹാദരൻന്ുയപരവരയ
രാജാകിാൻര്ുയആ്ശ്മു്,എനിക
ൻതാകാ്ിരയതാിനര്ർ്യനിങ്
എനികകുയതരുൻമൊാ്എൻ്
്പതധക,കാര്യഎനികണക്യ
കഴികാറഅതആ്ശ്മാ്ചിി
പു്ാുിക്,ൊറഅതഅ്ർകാ്ി
ൻചി്ഴികൻപകുറചകഴിഞൊറ
അതനിനകഅ്ചുതരായ
4പിൻൊഅ്റകാമുകിപിൻറൊാ്
ഫറസ്ാൻ്അുുകൽൻകാുുാു
5അ്റഅതുക്ിപുപരി്ണമിചു
7ഫറസ്ാറഇതുര്ധകരിചുപറഞു:
13അസ്ാ്ആൺകുപിക്പറഞു: ഇഷികൻകാ്ു്രിക,കുിമണ ൻകാ്ു്രിക;െങ്രാജാ്ിൻ് ൻകാപാരയപ്ി്ുക,െങ്ൻ്റുൻത
8നിൻൊജാനാിൽ
രമളർണനാകുക്ുയതാ്ചിന്ുയ അറി്ുയൻകാ്നിൻൊ
അിങരികുക്ുയൻചയൈദ്യ
്ാഴാൻ്പ്റ
9ഇസ്ാ്,ഓൈഹഖർ,െങ്നിൊിൽ
നിൊആ്ഗഹികുൊത അ്സശഷികുൊു,നധആകാശാിനുയ
ണളമികുയഇു്ിൽഒരുസകാപ്ാ്ി പ്ി്്യ
10അസ്ാ്ൈഹഖർപറഞു:
സകാപക്പ്ി്ുമാ്ിരുൊു.
18ഫറസ്ാറഅ്സനാുു:സഹ,ൈഹഖർ, നിൻ്്ാരസിസാകുസപാ്ി ്ി്ശമിക;െങ്സകാപപ്ി്ുൊത ഉസപകിചിരികുൊു;നാൻുഎൻ് അുുകൽ്രളഎൊുപറഞു.
പറഞു
21ഫറസ്ാറൈഹഖറിൻന്രുാു്ാറ
ആു്ചുഅ്സനാുുസചാദിചു:സഹ ൈഹഖാസറ,നധഎനിനാ്ഇങൻന
ചമപിഅുികുൊത?
22ൈഹഖർഅ്സനാുു:എൻ്
്ജമാനനാ്രാജാസ്!തധർച്ാ്ുയ അ്്എസൊാുഒരു്ൃാിൻകപ
്പ്ൃാിൻചയു,ഈഅുികുയ
ചാപ്ാറുികുയഅർഹത്ു്, എനുൻകാൻ്ൊാൽഎൻ്്ജമാനനാ്
രറസഹരധബരാജാ്എനികഒരുനമ
സകാഴിൻ്തൊിരുൊു,അ്ാ്ക
ശകമാ്്ഥാർതശബമു്ാ്ിരുൊു, രാ്ുയപകിുയഅറി്ാമാ്ിരുൊു
25ൈഹഖർഅ്സനാുപറഞു:
കുതിചുചാുിഅ്രുൻുകുഞുങൻു
എറിഞുകു്ുസമാ്നിൻ്മാർ
എങൻനസക്കുയ?കുതിര്ുൻുശബയ
ഈജിപിസികഎങൻനഎാുയ?'
26ഫറസ്ാറഅതസകപസ്ാ്,ൈഹഖർ തൻ്സചാദ്ങ്കഉാരയ നൽകി്താ്ിഅറിഞു.
27അസ്ാ്ഫറസ്ാറപറഞു:ഓ
28ൈഹഖർഅ്സനാുപറഞു:എൻ്
37അ്റതൻ്്ര്തയഊരി, ൈഹഖറിൻന്ുയഅ്ൻ് പു്ാുികൻു്ുയഅ്ൻ്
ണൃത്ിാൻര്ുയധരി്ിചു,അ്ൻ് ്ാ്ത്ുൻുൻചി്ുക്അ്നു
40ഫറസ്ാറഎഴുസൊറുഈജിപിൻി
ൻതരു്ുകുിൽഅസധറി്്ിസിാ
നിൻനസ്്ിസിാഉക്രിൽആരുയ
ഈജിപസദശാതാമരികരുൻതൊുയ
അ്ർൈഹഖറിൻനാ്യസപാക്ൻമൊുയ
്പഖ്ാപികാറദളതിാൻരഅ്ചു
41അനനരയൈഹഖർസപാ്ിഫറസ്ാറ
രാജാ്ിസനാുഅനു്ാദയ്ാങി
അരധറി്്ുൻു്ുയനധൻനസ്്ുൻു്ുയ
സദശയസതുി്ാ്ത്ാ്ി.അ്ൻ്
42ൈഹഖർ്രുൊുഎൊ്ാർാ
ൈഹഖർ,എൻ്രാജ്ാിൻ്ശകി്ുയ
43എൻ്രാജ്ാിൻ്പകുതി്ുയഎൻ്
ര്ാുകുുയനധആ്ഗഹിചാിുയ
എൊിൽനിൊനിനൻകനുകിപുൻമൊ
സചാദികുക.
44അസ്ാ്ൈഹഖർഅ്സനാുപറഞു: എൻ്്ജമാനനാ്രാജാസ്,എസൊകുയ ജധ്ികള!എൻ്്ജമാനനാ്രാജാസ്, കൃപകാ്ിസക്സമ!എനികപകരയ
അബുരമികിന,കാര്യഎൻ് ജധ്ിതയൈദ്ാിൻ്്ുയഅ്ൻ്്ുയ ൈകകുിിാ്ിരുൊു.'
45അസ്ാ്രറസഹരധബരാജാ് പറഞു:എൻ്്പി്ൻ്പൈഹഖാസറ, നിനകബഹുമാനയ!എൻ്എമാ്പി്ി
2'ഓനാുറ,എൻ്കുപി!നമതുയ ദ്്ുകതുമാ്എമായൊറനിസൊാു
3'എൻ്മകസന!പഴൻ്ാമുകുിൽ
പറ്ുൊു:ൻച്ിൻകാ്
സക്കാാ്ൻനഅ്ർ
കഴുാുൻകാ്ുസക്കാറ
സ്പരി്ികുയ.
4പിൻൊനാദാറ:എനുസഹതു്ാ്ിനധ
എസൊാുുസകാപികുൊുഎൊുസചാദിചു
5ൈഹഖർഅ്സനാുുപറഞു:ൊറ
നിൻൊ്ുർാിപഠി്ിചു,നിനകു
ബഹുമാന്ുയബഹുമാന്ുയനൽകി, നിൻൊ്ിി്്നാകി,ഏറ്ുയനമ
്പജനനാാൽ്ുർാി,നധഎൻ് അ്കാശി്ാസക്തിനനിൻൊഎൻ്
ൻചയുൊു
7എൻ്കുപി!താ്മാിൽഅുികുസമാ്
തുു്കുൊസത്സപാൻി്ാ്നധ
എനിക
8എൻ്കുപി!നധ്ണാനൻ്സ്രുക്
തിൊുൻകാ്ിരുൊഗരൽസപാൻി്ാ്, അതഎൻൊഇൊുയനാൻു്ുയഎൻ്
സ്രുകുിൽമറ്കുയ."
9എൻ്കുപി!മഞുകാിാതൻ് രഖാ്ിൻനനഗനാകി്തനിങ്
21എൻ്കുപി!ഒരുകഴുത്ുമാ്ി
ചങാായകളുുൊഒരുരിയഹമാ്ിരുൊു
നധഎനികഒരുദി്രയരിയഹയ
കഴുത്ുൻുസമൽചാുിഅതിൻന
തിൊുകുഞു.
22എൻ്കുപി!നധഎനികസഗാതമിൻി
സകാ്ിിൻനസ്ാൻിആ്ിരുൊു;അതു
ഒൊിനുയഉപകരികുൊിമ;
23ഓഎൻ്കുപി!നധപാുപറസഗാതമ
്ിതച,ൻകാ്ാുകാിമാ്സ്ാ്, അ്റഎഴുസൊറുൻകായുയ,ൻപറുകി, ൻമതിചുയ,പരമാ്ധിഅര്ാനിചുയ, പാാ്ിതധർൊ്ൻനസ്ാൻി ആ്ിരുൊുഅു്ുസകാൽ,അതിൻ് ്ജമാനറപറഞു:"അസയാമുി്സന,നധ ്ുർൊിമ,ചുരുങി്ിമ"
24എൻ്കുപി!്ി്ിൽഅകൻ്പ
്ൊിരികുൊു,അ്്കര്്യ
്ി്ിൽ്ധഴാാറതക്ൻര്ിുിചു
അുുകൽ്ൊിരികുൊു
26അതചളുാ്സ്ാ്അതഅ്രുൻു
സനൻരകുര്കാറതുുങി,അതഅ്ൻര
കുികാതിരികാറഅ്ർഅതിൻന പുറാാകിഅുിചു.
27എൻ്മകസന!ഗു്നിി്ാരമുക ആുുകുുമാ്ിചളുുൻ്കയകുുികാറ
ഇറങി്പൊിൻ്സ്ാൻി്ാ്നധ എനികു്ാ്ത,ചളുുൻ്കാിൽനിൊ ഇറങി്സ്ാ്അതഒരു്ൃാിൻകപ
ഉറ്ുകഒരുസകാപപ്ി്ുൻമൊ
നിൻൊകുറിചുകഎൻ്
്പതധക്ാ്ിരുൊു,ണളമി്ുൻു
ആഴാിൽകുഴിചിുുൊ്ൻനസ്ാൻിനധ
എനികആ്ിാധർൊുഎൊാൽ
കർാാ്എസൊാുകരു്
കാ്ികുക്ുയനിൻ്കുത്നാിൽ
നിൊഎൻൊ്ിുു്ികുക്ുയൻചയു
43ഓഎൻ്കുപി!ൊറനിനകു
ആശയരിചു,നധഎനികതിി്ുയ
്ിസദ്ഷ്ുയരമാനിചു,ഇസ്ാ്ൊറ
നിൻ്കണുകധറി,നാ്ക്കുക
ആഹാരയഉ്ാകി,നിൻ്നാ്ൻ്പി, ്ാുിൻ്്ാ്ാി്ാൽനിൻ്തി
്ാ്ികാറപഠികൻപ,അ്ർഅ്സനാു പറഞു,"എ,ബിഎൊപറ്ള."അ്റ പറഞു,"എൻ്മ്ി്ിൽകുഞാുുയ ആുുയ"
51എൻ്കുപി!അ്ർകഴുതൻ്
45എൻ്അമാ്സന,എൻൊ
ര്ധകരിസക്സമ!ഇസ്ാ്ൊറനിൻ്
്ധപിൽശു്ശളഷൻചയുയ,നിൻ്
കുതിരകൻു്ുർാുയ,നിൻ്
കൊുകാിികുുൻുചാ്കയ്ാരികളപുയ,
നിൻ്ആുുകൻുസമ്കുയ,ൊറ
ദുഷനുയനധനധതിമാനുയആകുൊു;ൊറ
കുറകാരനുയനധകമികുൊ്നുയ
ആകുൊു
46ൈഹഖർഅ്സനാുപറഞു:'എൻ് കുപി!നധൻ്കാിൊരിൻക ഫിമിമാാ്ൃകൻാസ്ാൻി്ാ്,
59ഇതാ്രയണ്ിചത,ൈഹഖറിൻ്
60ൈദ്ാിൻ്രഹാ്ാാൽഈ ്ൃാാനയപളർാി്ാ്ി,അ്റ ഉൊതനാകൻപ!ആസമറ,ആസമറ,ആസമറ.