Jude KAPITOLU 1 1 Ġuda, il-qaddej ta’ Ġesù Kristu u ħu Ġakbu, lil dawk li ġew imqaddsa u mħarsa minn Alla l-Missier f’Ġesù Kristu, u jissejjaħ: 2 Il-grazzja lilek u l-paċi u l-imħabba jkunu multiplikati.
3 Għeżież, meta għamilt kull sforz biex niktbilkom dwar is-salvazzjoni ġenerali, kien meħtieġ għalija tikteb lilek u jħeġġiġkom biex tiġġieled bis-serjetà għall-fidi li darba kienet mogħtija lill-qaddisin ġie mgħoddi. 4 Għax hemm ċerti nies li daħlu bla ħsieb, li huma predestinati għal dan il-ġudizzju, ħżiena nies li jibdlu l-grazzja ta’ Alla tagħna f’libertà u l-uniku Mulej Alla u Sidna Ġesù Kristu rinunzjat 5 Imbagħad infakkarkom, għalkemm darba kont tafu, li l-Mulej, wara li bagħat lill-poplu salva l-Eġittu, imbagħad qered lil dawk li ma jemmnux. 6 U l-anġli li ma żammewx l-ewwel post tagħhom, imma ħallew il-qagħda tagħhom stess, Hu għandu fi ktajjen eterni taħt dlam jinżamm sal-ġudizzju tal-jum il-kbir. 7 L-istess bħal Sodoma u Gomorra u l-ibliet taʼ madwarhom bl-istess mod, li jagħtu lilhom infushom għaż-żína u marru wara laħam stramb, ikunu mogħtija bħala eżempju, filwaqt li jsofru l-vengeance tan-nar etern. 8 Bl- istess mod dawn il- ħolma maħmuġin iħammġu l- laħam, jiddisprezzaw il- ħakma u jitkellmu ħażin dwar id- dinjità. 9 Imma Mikiel l-arkanġlu, meta kkumplika max-xitan li qagħad fuq il-ġisem ta’ Mosè, ma għamilx ma azzardax iressaq akkuża malafama kontrih, imma qal: Il-Mulej iċanfarkom. 10 Imma huma jitkellmu ħażin mill-affarijiet li ma jafux; imma dak li jafu min-natura, bħall-bhejjem bruti, b'hekk jeqirdu lilhom infushom. 11 Gwaj għalihom! għax marru fit-triq ta’ Kajjin u b’regħba ġrew wara l-iżball ta’ Balgħam għal premju, u mietu fil-kontradizzjoni ta 'Core. 12 Dawn huma tbajja’ fuq il-festi ta’ mħabba tiegħek, meta jieklu miegħek, jieklu lilhom infushom bla biża’: sħab huma bla ilma, jinġarru mill-irjieħ; siġar li l-frott tagħhom jinxef, mingħajr frott, darbtejn mejta, lillgħeruq imneħħija mill-għeruq; 13 Mewġ furious tal-baħar, ragħwa mistħija tagħhom stess; stilla wandering, li lilhom id-dlam taldlam huwa ppreservat għal dejjem. 14 U Ħenok, is-sebaʼ minn Adam, ipprofetizza wkoll dwarhom u qal: “Ara, il-Mulej ġej b’għaxart eluf taʼ il-qaddisin tiegħu, 15 biex tesegwixxi ġudizzju fuq kulħadd u tikkundanna lil dawk kollha li huma ħżiena fosthom mill-għemejjel ħżiena kollha tagħhom li wettqu bil-ħażin, u mid-diskorsi ħorox kollha tagħhom li l-midinbin ħżiena tkellmu kontrih. 16 Dawn huma murmurers, jilmentaw li jimxu skond ix-xewqat tagħhom stess; u ħalqhom jitkellem eċċitament kbir kliem, b’ammirazzjoni għan-nies biex jieħdu vantaġġ minnu. 17 Imma, għeżież, ftakru fil-kliem li qalu qabel mill-appostli ta’ Sidna Ġesù Kristu; 18 Kif qalulkom li fl-aħħar ħin irid ikun hemm qarrieqa li skond il-ħżiena tagħhom stess ix-xewqat iridu jimxu. 19 Dawn huma dawk li jisseparaw lilhom infushom, sensualment, mingħajr l-Ispirtu. 20 Imma intom, maħbubin, ibnu lilkom infuskom fuq il-fidi l-aktar qaddisa tagħkom, hekk kif titolbu fl-Ispirtu s-Santu, 21 Żommu infuskom fl-imħabba ta’ Alla, waqt li tistennew il-ħniena ta’ Sidna Ġesù Kristu salħajja ta’ dejjem. 22 U ma’ xi wħud ikollhom mogħdrija, li tagħmel differenza: 23 U oħrajn isalvaw bil- biżaʼ billi joħorġuhom min- nar; mibegħda anki l-libsa mtebba bil-laħam. 24 U lil dak li jistaʼ jżommok milli taqaʼ u jippreżentak bla ħtija quddiem wiċċ il-glorja tiegħu imqiegħed b'ferħ kbir, 25 Lill-uniku Alla għaqli, is-Salvatur tagħna, ikunu glorja u maestà, ħakma u qawwa, issa u għal dejjem. Amen