Maltese - The Precious Blood of Jesus Christ

Page 1

Uqal,X’għamilt?leħenid-demmta’ħukjgħajjatlimill-art Uissaintmisħutmill-art,lifetħetfommhabiextirċieviddemmta’ħukminnidejk;Ġenesi4:10-11

Immalaħambil-ħajjatiegħu,lihud-demmtiegħu,ma tieklux.Użgurlid-demmtagħkomta’ħajjitkomseneħtieġ; f’idejnkullbhimanirrikjediha,uf’idejnil-bniedem;minn naħata’ħukullbniedemnirrikjedil-ħajjatal-bniedem Minixerreddemmil-bniedem,demmujixxerredbilbniedem,għaxfuqxbiehata’AllagħamelbniedemĠenesi 9:4-6

URubenqalilhom:“Txerrduxdemm,immaitfahf’dinilħofralihemmfid-deżert,utpoġġixidfuqu;biexjeħilsu minnidejhom,biexjerġa’jagħtihlilmissieru.UĠudaqal lilħutu:“X’profittjekknoqtlulilħunaunaħbudemmu?U ħadul-libsata’Ġużeppi,uqatlugidital-mogħoż,u għaddewil-kisjafid-demm;Ġenesi37:22,26,31

URubenwieġebuqal:“Makellimtkomx,għidtilkom, Tidinbuxkontrat-tifel;uintimatisimgħu?għalhekk,ara, demmuwkollhuwameħtieġĠenesi42:22

Ġudahufrieħtal-iljun:mill-priża,ibni,inttelgħet;min għandujqajmuh?Ix-xettrumajitbiegħedminnĠuda,u lanqasminjagħtil-liġiminnbejnsaqajh,sakemmjiġiSilo; ugħalihtkunil-ġabratan-nies.jorbotil-ferħtiegħumaddielja,ul-ħmartiegħumad-dieljamagħżula;ħaselħwejġu bl-inbid,uħwejġufid-demmtal-għeneb:Għajnejhikunu ħomorbl-inbid,usnienuabjadbil-ħalibĠenesi49:9-12

Ujiġrilijekkmajemmnuxukolldawniż-żewġsinjali,u majisimgħuxleħnek,tieħumill-ilmatax-xmara,utferragħ fuql-artniexfa,ul-ilmalitieħuminnfuqix-xmarassir demmfuql-artniexfa.Eżodu4:9

Hekkqalil-Mulej:“F’dantkuntaflijienil-Mulej:ara,jien senoqgħodbil-qasbalihemmf’idifuql-ilmijietlihuma fix-xmara,ujinbidluf’demmUl-ħutlijkunfix-xmara jmut,ux-xmaratinten;ul-Eġizzjanigħandhom jogħġobhomlijixorbumill-ilmatax-xmara.Ul-Mulejqal lilMosè:GħidlilAron,Ħul-bastuntiegħek,uagħmel idejkfuql-ilmijiettal-Eġittu,fuqix-xmajjartagħhom,fuq ix-xmajjartagħhom,ufuql-għadajjartagħhom,ufuqilgħadajjartal-ilmakollhatagħhom,biexikunujistgħuissir demm;ubiexikunhemmdemmmadwarl-artkollhata'lEġittu,kemmf'reċipjentita'l-injam,kifukollf'reċipjenti tal-ġebelUMosèuArongħamluhekk,kifikkmandalMulej;ugħollal-basga,ulaqatl-ilmijietlikienhemmfixxmara,f’għajnejnil-Fargħunuf’għajnejnil-qaddejja tiegħu;ul-ilmijietkollhalikienufix-xmarainbidlu f’demmUl-ħutlikienfix-xmaramiet;ux-xmaratinten,u l-Eġizzjanimasetgħuxjixorbumill-ilmatax-xmara;ukien hemmdemmmadwarl-artkollhata'l-EġittuEżodu7:1721

Ujieħdumid-demm,ujolqtufuqiż-żewġarblital-ġnubu fuqil-postta’fuqtal-biebtad-djar,lifihomjiekluUddemmikungħalikombħalasimbolufuqid-djarfejnintom: umetanarad-demm,ngħaddiminnfuqkom,ul-pestama tkunxfuqkombiexteqridkom,metanoqtoll-arttal-Eġittu Ugħandektieħumazzissopu,utgħaddashafid-demmli hemmfil-bastun,uaqstul-dinteluż-żewġarblital-ġnub

bid-demmlihemmfil-bastun;uħaddminnkommagħandu joħroġmill-biebta’darusafilgħoduGħaxil-Mulej jgħaddibiexjolqotlill-Eġizzjani;umetajarad-demmfuq l-intelufuqiż-żewġarblital-ġnub,il-Mulejjgħaddiminn fuqil-bieb,umajħallixlill-qerriedajidħolfidjarkombiex jolqotkom.Eżodu12:7,13,22-23

Jekkħallieljinstablijkisser,ujintlaqatbieximut, m'għandujixxerredebdademmgħalih.Jekkix-xemxtitla’ fuqu,ikunhemmdemmimxerredgħalih;għaxgħandu jagħmelrestituzzjonisħiħa;jekkmajkolluxejn,allura jinbiegħgħas-serqtiegħu.Eżodu22:2-3

Toffrixid-demmtas-sagrifiċċjutiegħibil-ħobżbil-ħmira; anqasix-xaħamtas-sagrifiċċjutiegħimajibqa’safilgħodu. Eżodu23:18

UMosèħanofsid-demm,upoġġiehf’basturi;unofsiddemmroxxfuql-artalUMosèħad-demmuroxxfuqilpoplu,uqal:“Arad-demmtal-patt,lil-Mulejgħamel miegħekdwardanil-kliemkollu.Eżodu24:6,8

Utieħumid-demmtal-barri,upoġġihfuqil-qruntal-artal b’subgħajk,uferrad-demmkolluħdejnil-qiegħtal-artal.U toqtolil-muntun,uħudludemmu,uroxxehmadwarl-artal Imbagħadtoqtolil-muntun,utieħumid-demmtiegħu,u poġġihfuqil-pontata’widnal-leminijata’Aron,ufuqilpontata’widnal-leminijata’wliedu,ufuqil-kbirta’idulleminijaufuqsaqajhomil-kbirta’saqajhomil-leminija,u roxxid-demmfuql-artaldawraUtieħumid-demmli hemmfuql-artal,umiż-żejttad-dlik,uroxxfuqAron,u fuqħwejġu,ufuquliedu,ufuqil-ħwejjeġta’uliedu miegħu,ujitqaddes,ul-ħwejjeġtiegħu,uwliedu,ulħwejjeġta’wliedumiegħuEżodu29:12,16,20-21

UArongħandujagħmeltpattijafuqil-qruntiegħudarba fis-senabid-demmtal-offertatad-dnubtat-tpattija:darba fis-senajagħmeltpattijafuqumatulil-ġenerazzjonijiet tagħkom:hijal-aktarqaddisagħall-MulejEżodu30:10

Toffrixid-demmtas-sagrifiċċjutiegħibil-ħmira;lanqasissagrifiċċjutal-festatal-Qbiżmagħandujitħallagħal filgħoduEżodu34:25

Ugħandujoqtolil-barriquddiemil-Mulej,ul-qassisin, uliedAron,iġibud-demm,ujxerrdud-demmmadwarlartallihemmħdejnil-biebtat-tabernaklutalkongregazzjoniUjoqtolhafuqin-naħataʼl-artallejnittramuntanaquddiemil-Mulej:ul-qassisin,uliedAron, ixerrdudemmumadwarl-artal.Ul-qassisiġibhafuql-artal, ujgħaqqadlurasuujaħraqhafuql-artal;ud-demmtiegħu jitgħaxxaqmal-ġenbtal-artal:Levitiku1:5,11,15

Ujqiegħedidufuqir-rastal-offertatiegħuujoqtolhafilbiebtat-tabernaklutal-kongregazzjoni,uwliedAronilqassisinixerrdud-demmfuql-artalmadwar.Ujpoġġiidu fuqir-rastal-offertatiegħuujoqtolhaquddiemittabernaklutal-kongregazzjoni,uwliedAronixerrduddemmtiegħumadwarl-artal.Ujpoġġiidufuqrashau joqtolhaquddiemit-tabernaklutal-kongregazzjoni,uwlied Aronixerrdud-demmtiegħufuql-artaldawraIkunistat perpetwugħall-ġenerazzjonijiettagħkomfl-abitazzjonijiet

kollhatagħkom,lilatieklulaxaħamulanqasdemm Levitiku3:2,8,13,17

Ul-qassislijiġimidlukjieħumid-demmtal-barriujġibu fit-tabernaklutal-kongregazzjoni:Ul-qassisgħandu jgħoddsubgħajhfid-demm,ujxerredbid-demmseba’ darbietquddiemil-Mulej,quddiemil-velutal-ġemgħa santwarjuUl-qassisipoġġiftitmid-demmfuqil-qrunta’ l-artalta’l-inċensħeluquddiemil-Mulej,lijkunfittabernaklutal-kongregazzjoni;uferrad-demmkollutalbarrif’qiegħl-artaltas-sagrifiċċjutal-ħruq,lijkunfil-bieb tat-tabernaklutal-kongregazzjoni.Levitiku4:5-7

Ul-qassislijkunmidlukiġibmid-demmtal-barrifittabernaklutal-kongregazzjoni:Ul-qassisgħandujgħodd subgħajhfid-demm,ujxerredsebaʼdarbietquddiemilMulej,saħansitraquddiemil-valuUgħandujpoġġiftit mid-demmfuqil-qrunta’l-artallihemmquddiemil-Mulej, lihemmfit-tabernaklutal-kongregazzjoni,ujferrad-demm kollufil-qiegħta’l-artaltas-sagrifiċċjutal-ħruq,lijkun hemm.il-biebtat-tabernaklutal-kongregazzjoni.Levitiku 4:16-18

Ul-qassisjieħumid-demmta’l-offertatad-dnub b’subgħajh,ujpoġġihfuqil-qrunta’l-artaltas-sagrifiċċju tal-ħruq,ujferra’demmuf’qiegħl-artaltas-sagrifiċċjutalħruq.Ul-qassisjieħumid-demmtiegħub’subgħajh,u jpoġġihfuqil-qrunta’l-artaltas-sagrifiċċjutal-ħruq,u jferrad-demmkollutiegħuf’qiegħl-artalUl-qassisjieħu mid-demmta’l-offertatad-dnubb’subgħajh,ujpoġġihfuq il-qrunta’l-artaltas-sagrifiċċjutal-ħruq,ujferrad-demm kollutiegħuf’qiegħl-artal:Levitiku4:25,30.,34

Ugħandujxerredmid-demmtal-offertagħad-dnubfuqinnaħatal-artal;ul-kumplamenttad-demmgħandujitħaffef f’qiegħl-artal:hijaoffertagħad-dnub.Levitiku5:9

Kullmajmissil-laħamtiegħugħandujkunqaddis:umeta jkunimbexxexbid-demmtiegħufuqxilibsa,taħseldakli kienimbexxexfuqufil-postqaddisUl-ebdaoffertagħaddnub,lifihaxiħaddmid-demmjinġiebfit-tabernaklutalġemgħabiexjiġirikonċiljatmagħhafil-postqaddis,ma għandhatittiekel:tinħaraqfin-narLevitiku6:27,30

Fil-postfejnjoqtlus-sagrifiċċjutal-ħruqgħandhomjoqtlu s-sagrifiċċjutal-ħtija,ud-demmtiegħujxerredmadwarlartal.Uminnhajoffriwaħdamill-offertakollhabħala offertatal-għolilill-Mulej,utkuntal-qassislijxerrediddemmtal-offertital-paċiBarraminnhekk,matiekluebda demm,kemmjekkikuntat-tjurjewtal-bhima,f’xiwaħda mill-abitazzjonijiettagħkomKwalunkweruħlitiekolxi demm,ankidikir-ruħtinqata’mill-poplutiegħuHufost uliedAron,lijoffrid-demmtal-offertital-paċi,ux-xaħam, għandujkollul-ispallatal-leminmin-naħatiegħuLevitiku 7:2,14,26,27,33

Uqatelha;uMosèħad-demm,upoġġiehfuqil-qrunta’lartalmadwarub’subgħajh,uppurifikal-artal,uferraddemmf’qiegħl-artal,uqaddisu,biexjagħmel rikonċiljazzjonifuquUqatluha;uMosèroxxid-demmfuq l-artalmadwarUqatelha;uMosèħamid-demmtiegħu,u poġġafuqil-pontata’widnal-leminijata’Aron,ufuqilkbirta’idul-leminijaufuqsaqajhil-kbirta’siequl-

leminijaUġabliluliedAron,uMosèpoġġamid-demm fuqil-pontata’widnejnhomil-leminija,ufuqis-saba’ta’ idejhomil-leminijaufuqis-swaba’l-kbarta’saqajhomilleminija,uMosèxerredid-demmfuql-artalta’ madwarhomUMosèħamiż-żejttad-dlikumid-demmli kienfuql-artal,uroxxfuqAron,ufuqħwejġu,ufuq uliedu,ufuqil-ħwejjeġta’uliedumiegħu;uqaddeslil Aron,ul-ħwejjeġtiegħu,uliluliedu,ul-ħwejjeġta’ wliedumiegħu.Levitiku8:15,19,23,24,30

UwliedAronġabulud-demm,udaħħalsubgħajhfiddemm,upoġġewhfuqil-qrunta’l-artal,uferrad-demm f’qiegħl-artal:Uqatelis-sagrifiċċjutal-ħruq;uwliedAron ippreżentawlud-demm,lihuroxxmadwarl-artalQtil ukollil-barriul-muntunbħalasagrifiċċjuta’offertita’ paċi,likiengħall-poplu,uwliedAronippreżentawluddemm,liroxxfuql-artalmadwar,Levitiku9:9,12,18

Rigwardl-għasfurħaj,għandujeħodha,ul-injamtaċ-ċedru, ul-iskarlatina,ul-iżop,ujgħaddashomul-għasfurħajfiddemmta’l-għasfurlinqatelfuql-ilmaġieri:Ul-qassis għanduħuftitmid-demmta’l-offertatal-ħtija,ul-qassis ipoġġihfuqil-pontata’widnal-leminijata’daklijrid jitnaddaf,ufuqil-kbirta’idul-leminijaufuqsaqajhil-kbir ta’siequl-leminijaUmill-bqijataż-żejtlijkunf’idulqassisipoġġifuqil-pontata’widnal-leminijata’daklijrid jitnaddaf,ufuqil-kbirta’idul-leminijaufuqsaqajhil-kbir ta’siequl-leminija,fuqid-demmtal-offertatal-ħtijiet:U għandujoqtolil-ħaruftal-offertatal-ħtijiet,ul-qassisjieħu ftitmid-demmtal-offertatal-ħtijietujpoġġihfuqil-ponta ta’widnal-leminijata’daklijkunsejitnaddaf,ufuqilkbirta’idul-leminijaufuqsaqajhil-kbirta’siequlleminija:Ul-qassisipoġġimiż-żejtlijkunf’idufuqilpontata’widnal-leminijata’daklijridjitnaddaf,ufuqilkbirta’idul-leminijaufuqsaqajhil-kbirta’saqajhilleminija,fuqil-posttad-demmta’l-offertatal-ħtijiet:U jieħul-injamtaċ-ċedru,l-iżop,ul-iskarlatina,ul-għasfur ħaj,uxarrabhomfid-demmtal-għasfurmaqtul,ufl-ilma ġieri,uroxxid-darseba’darbiet:Ujnaddafid-darbiddemmtal-għasfur,ubl-ilmaġieri,ubl-għasfurħaj,ub’linjamtaċ-ċedru,ubl-iżop,ubl-iskarlatina:Levitiku 14:6,14,17,25,28,51,52

Ujieħumid-demmtal-barri,uroxxb’subgħajhfuqis-sit tal-ħnienalejnil-lvant;uquddiemis-sittal-ħnienagħandu jxerredbid-demmb’subgħajhseba’darbietImbagħad għandujoqtolil-mogħżata’l-offertagħad-dnub,jiġifieri għan-nies,ujdaħħaldemmuġol-velju,ujagħmelb’dakiddemmbħalmagħamelbid-demmtal-barri,uroxxfuqis-sit tal-ħniena,uqabel.is-sittal-ħniena:Ujoħroġlejnl-artalli hemmquddiemil-Mulej,ujagħmeltpattijagħalih;ujieħu mid-demmtal-barriumid-demmtal-mogħoż,ujpoġġihom fuqil-qruntal-artalmadwar.Ujroxxfuqumid-demm b’subgħajhseba’darbiet,ujnaddaf,ujqaddesmill-ħaġata’ wliedIsraelUl-barrigħall-offertagħad-dnub,ul-mogħoż għall-offertagħad-dnub,lid-demmtagħhomiddaħħalbiex jagħmeltpattijafil-postqaddis,wieħediġorrbarral-kamp; ugħandhomjaħarqufin-naril-ġludtagħhom,ulaħamhom, ud-demeltagħhom.Levitiku16:14,15,18,19,27

Ul-qassisixerredid-demmfuql-artaltal-Mulejfil-biebtattabernaklutal-kongregazzjoni,ujaħraqix-xaħamgħal togħmaħelwalill-MulejUkulmajkunhemmraġelmid-

darta’Iżrael,jewmill-barraninlijgħixufostkom,lijiekol xidemm;Saħansitranpoġġiwiċċikontradikir-ruħlitiekol id-demm,unneħħihminnfostil-poplutiegħu.Għaxilħajjatal-ġisemhifid-demm,ujientajthalilkomfuql-artal biextagħmeltpattijagħalruħkom,għaxhud-demmli jagħmeltpattijagħar-ruħ.GħalhekkgħedtliluliedIżrael: L-ebdaruħminnkomm’għandhatiekoldemm,ul-barrani lijgħixfostkommagħandujiekoldemmUkullbniedem minnuliedIżrael,jewmill-barraninlijgħixufostkom,li jikkaċċaujaqbadkullbhimajewtjurlijistgħujittieklu; għandusaħansitrajferrad-demmtiegħu,ujgħattihbit-trab Għaxhil-ħajjata’kulllaħam;id-demmtiegħuhuwagħal ħajtu:għalhekkgħedtliluliedIżrael,Demmta’ebdalaħam matieklu,għaxid-demmtiegħuhuwal-ħajjata’kulllaħam; Levitiku17:6,10-14

Immal-ewweltwelidta’baqra,jewl-ewweltwelidta’ nagħaġ,jewl-ewweltwelidta’mogħoż,matifdix;huma qaddisin:xerreddemmhomfuql-artal,utaħraqix-xaħam tagħhombħalaoffertamagħmulabin-nar,bħalariħaħelwa lill-Mulej.Numri18:17

Ul-qassisElegħażarjieħumid-demmtagħhab’subgħajh,u jxerredminndemmhadirettamentquddiemit-tabernaklu tal-kongregazzjoniseba’darbietġildatagħha,ulaħamha, udemmtagħha,mad-demeltagħha,għandujaħraq:Numri 19:4-5

Uintoffris-sagrifiċċjital-ħruqtiegħek,il-laħamud-demm, fuql-artaltal-Mulej,Allatiegħek,ud-demmtas-sagrifiċċji tiegħekjitferraʼfuql-artaltal-Mulej,Allatiegħek,utiekol il-laħam.Dewteronomju12:27

Għalhekkqatlul-barrin,ul-qassisinirċevewid-demm,u roxxewhfuql-artal;bl-istessmod,metaqatlul-imtaten, roxxewid-demmfuql-artal;qatluwkollil-ħrief,uroxxew id-demmfuqartalUl-qassisinqatluhom,ugħamlu rikonċiljazzjonib’demmhomfuql-artal,biexjagħmlu tpattijagħalIsraelkollu,għaxis-sultanordnalilsagrifiċċjutal-ħruqul-offertatad-dnubgħandhomisiru għalIżraelkollu.2Kronaki29:22,24

Uqagħduf’posthomskondil-modtagħhom,skondil-liġi ta’Mosè,il-bniedemta’Alla:il-qassisinixerrdud-demmli rċevewminnidejnil-Leviti2Kronaki30:16

Uqatlul-Qbiż,ul-qassisinroxxewid-demmminnidejhom, ul-Levititqaxxarhom2Kronaki35:11

Għalliemaskopil-kotratas-sagrifiċċjitiegħekhuma għalija?jgħidil-Mulej:Jienmimlis-sagrifiċċjital-ħruqtalimtaten,ux-xaħamtal-bhejjemmitmugħa;umanieħux pjaċirbid-demmtal-barrin,jewtal-ħrief,jewtal-mogħoż. Isaija1:11

Uqalli,Binil-bniedem,hekkqalil-MulejAlla;Dawn humal-ordinanzita’l-artalfil-jumlijagħmluh,biexjoffru s-sagrifiċċjital-ħruqfuquujxerrdud-demmfuquUtieħu mid-demmtiegħu,upoġġihfuql-erba’qruntiegħu,ufuq l-erba’kantunierital-qagħda,ufuqit-tarfta’madwaru: hekktnaddafhautnaddafhaEżekjel43:18,20

Immal-qassisinil-Leviti,uliedSadok,likienujżommulkarigatas-santwarjutiegħimetawliedIsraelħarġuminni, għandhomjersqulejjabiexjaqduni,ujqumuquddiemi biexjoffrulixaħamudemm,jgħidil-MulejAlla:Eżekjel 44:15

Ul-qassisjieħumid-demmta’l-offertagħad-dnub,u jpoġġihfuql-arblitad-dar,ufuql-erba’kantunieritassedjata’l-artal,ufuql-arblital-biebtal-bitħata’ġewwa. Eżekjel45:19

Uwaqtlikienuqedjieklu,Ġesùħal-ħobż,bierku,qassmu utahlid-dixxipliuqal:“Ħudu,kul;danhuwaġismiUħa l-kalċi,raddħajr,utahom,uqal,Ixorbuminnulkoll;Għax danhudemmitat-testmentil-ġdid,lijixxerredgħalħafna għall-maħfratad-dnubietMattew26:26-28

Uwaqtlikienujieklu,Ġesùħal-ħobż,bierek,qassmu, tahom,uqal:“Ħudu,kul,danhuġismi”Uħal-kalċi,u waraliraddħajr,tah,uxorbuminnukollhaUqalilhom: Danhudemmitat-testmentil-ġdid,lijixxerredgħalħafna. Mark14:22-24

Uħal-ħobż,raddħajr,qassmu,utahom,uqal:“Danhu ġismilijingħatagħalikom:danagħmelb’tifkirafija”Blistessmodukollil-kalċiwaral-ikla,billiqal,Danil-kalċi hut-testmentil-ġdidf’demmi,lijixxerredgħalikom.Luqa 22:19-20

ImbagħadĠesùqalilhom:Tassew,tassewngħidilkom,jekk matiekluxil-laħamta’Binil-bniedemutixorbudemmu, majkollkomxħajjafikom.Minjiekolġismiujixrob demmi,għandul-ħajjata’dejjem;unqajjemlilufl-aħħar jumGħaxġismihuwatassewlaħam,udemmihutassew xorb.Minjiekolġismiujixrobdemmi,jgħammarfija,u jienfih.Ġwanni6:53-56

Litastjenumill-ikeloffrutlill-idoli,umid-demm,uminn affarijietmaħnumin,umiż-żína;TajjebAtti15:29

Ugħamelminndemmwieħedil-ġnuskollhatal-bnedmin biexjgħammrufuqwiċċl-artkollha,ustabbilixxażżminijietstabbilitiqabel,ul-limitital-abitazzjonitagħhom; Atti17:26

Għalhekknieħukombiextirreġistrawdanil-jum,lijiensafi mid-demmtal-bnedminkollha.Għaxjienmaħriġtxli nistqarrilkomil-paririkollhata’AllaOqogħduattenti għalkominfuskomugħall-merħlakollhalifuqhal-Ispirtu s-Santugħamilkomindokraturi,biextirgħul-knisjata’Alla, lihuwaxtarab’demmustessAtti20:26-28

Fir-rigwardtal-Ġentililijemmnu,ktibnaukkonkludejnali majosservawxejnbħaldan,ħliefbisslijżommulilhom infushommill-affarijietoffrutilill-idoli,umid-demm,u mit-tgħawwiġumiż-żína.Atti21:25

Lijkuniġġustifikatb’xejnbil-grazzjatiegħupermezztalfidwalihijafiKristuĠesù:LiluAllaressaqbħalatpattija permezztal-fidif’demmu,biexjiddikjaral-ġustizzjatiegħu għall-maħfratad-dnubietligħaddew,permezztattolleranzata’Alla;Biexnistqarr,ngħid,f’daniż-żmienit-

tjiebatiegħu:biexikunġust,ul-ġustifikaturta’dakli jemmenf’ĠesùRumani3:24-26

Aktarminnhekk,billiissankunuġġustifikatibid-demm tiegħu,aħnankunusalvatimill-korlapermezztiegħu Rumani5:9

Il-kalċital-barkaliaħnanbierku,mhuxil-komunjonitaddemmta’Kristu?Il-ħobżlinkissru,mhuxit-tqarbintalġisemta’Kristu?1Korintin10:16

Bl-istessmodukollħal-kalċi,metakienjiekol,uqal:“Dan il-kalċihut-testmentil-ġdidf’demmi;Għaxkulldarbali tiekludanil-ħobżutixorbudanil-kalċi,turil-mewttalMulejsakemmjiġi.Għalhekkkullminjiekoldanil-ħobżu jixrobdanil-kalċital-Mulej,bladenju,ikunħatital-ġisem utad-demmtal-Mulej1Korintin11:25-27

Waraligħamilnaminnqabelgħall-adozzjonitat-tfalminn ĠesùKristulilunnifsu,skondil-pjaċirtar-riedatiegħu, għat-tifħirtal-glorjatal-grazzjatiegħu,lifihagħamilna milqugħafil-maħbubFihgħandnal-fidwapermezztaddemmtiegħu,il-maħfratad-dnubiet,skondl-għanatalgrazzjatiegħu;Efesin1:5-7

ImmaissafiKristuĠesùintomliġielikonna’lbogħod ġejtuqribbid-demmta’Kristu.Efesin2:13

Inrodduħajrlill-Missier,ligħamilnasħabnafil-wirttalqaddisinfid-dawl:Liħelisnamill-qawwatad-dlam,u wassalnafis-saltnata’Ibnul-għażiż:lifihgħandnal-fidwa permezzta’demmu,ankil-maħfratad-dnubiet:Kolossin 1:12-14

U,waraligħamelil-paċipermezztad-demmtas-salib tiegħu,bihbiexjirrikonċiljakolloxmiegħunnifsu;bih, ngħidjien,kemmjekkikunuaffarijietfl-art,jewaffarijiet fis-sema.Kolossin1:20

Peresslit-tfaljieħdusehemfil-laħamud-demm,huwkoll stessħasehemmill-istess;biexpermezztal-mewtjeqredlil daklikellul-qawwatal-mewt,jiġifierilix-xitan;Lhud2:14

Lhud9

1Imbagħadtassewl-ewwelpattkelluwkollordinanzitaʼ servizzdivin,usantwarjutad-dinja

2Għaxkiensartabernaklu;l-ewwel,fejnkienhemmilgandlier,ul-mejda,ul-ħobżtal-preżentazzjoni;lijissejjaħ is-santwarju

3Uwarat-tienivelu,it-tabernaklulijissejjaħil-Qaddista’ kulħadd;

4Likellhal-inċensiertad-deheb,ul-arkatal-pattmiksija mad-deheb,lifihakienhemmil-bormatad-dehebli kellhal-manna,ul-qasbataʼAronlibagħtet,ulimwejjedtal-patt;

5Ufuqhal-kerubinital-glorjajdumus-sittal-ħniena;li issamanistgħuxnitkellmub’modpartikolari

6Issametadawnl-affarijietġewordnatib’danil-mod,ilqassisindaħludejjemfl-ewweltabernaklu,ujwettqul-qadi t’Alla

7Immafit-tienidarbafis-senadaħalil-qassisil-kbirwaħdu, mhuxmingħajrdemm,lioffragħalihinnifsuugħall-iżbalji tal-poplu;

8L-Ispirtus-Santudanifisser,lit-triqlejnl-iktarqaddista’ kulħaddkienetgħadhamaġietxtidher,waqtlil-ewwel tabernaklukiengħaduwieqaf:

9Likienetfiguragħaż-żmienpreżenti,lifihaġewoffruti kemmrigalikifukollsagrifiċċji,limasetgħuxjagħmlulil dakligħamelis-servizzperfett,kifjappartjenigħallkuxjenza;

10Liqagħdubissfil-laħamuxorb,uħasilgħaddasa,u ordinanzicarnal,impostifuqhomsal-ħintar-riforma.

11ImmaKristuġieqassisil-kbirtal-ġidliġej,permezzta’ tabernakluakbaruiktarperfett,mhuxmagħmulbl-idejn, jiġifierimhuxminndanil-bini;

12Labid-demmtal-mogħożul-għoġġiela,immab’demmu stessdaħaldarbafil-postqaddis,billikisebil-fidwaeterna għalina.

13Għaxjekkid-demmtal-barrinutal-mogħoż,ul-irmied taʼgħoġollijroxxlildaklihumhuxnadif,iqaddesgħattisfijatal-laħam:

14Kemmiktargħandud-demmta’Kristu,lipermezztalIspirtueternoffralilunnifsublatebgħalilAlla,inaddafilkuxjenzatiegħekminngħemejjelmejtabiexjaqdililAlla ħaj?

15Ugħalhekkhul-medjaturtat-testmentil-ġdid,biex permezztal-mewt,għall-fidwatat-trasgressjonijietlikienu taħtl-ewweltestment,dawklijissejħujirċievul-wegħda tal-wirtetern

16Għaxfejnhemmtestment,bilforsikunhemmukollilmewttat-testatur

17Għaxtestmenthuwataʼsaħħawaralil-bnedminikunu mejta,inkellamajkuntaʼebdasaħħawaqtlit-testatur jgħix

18Għalhekk,lal-ewweltestmentmaġieddedikat mingħajrdemm

19GħaxmetaMosèkienqalkullpreċettlill-poplukollu skondil-liġi,ħad-demmtaʼl-għoġġielautal-mogħoż,blilma,usufiskarlatin,uissopu,uroxxkemmil-ktieb,kif ukolllill-poplukollu,

20Qal,Danhud-demmtat-testmentliAllaordnakom. 21Barraminnhekk,roxxbid-demmkemmit-tabernaklu, kifukolll-oġġettikollhatal-ministeru

22Ukważikolloxhumnaddafbid-demmbil-liġi;u mingħajrtixridta'demmm'hemml-ebdamaħfra

23Għalhekkkienmeħtieġlil-mudellital-affarijietfissmewwietjiġuppurifikatib’dawn;immal-affarijiettassemanfushomb’sagrifiċċjiaħjarminndawn

24GħaxKristumajidħolxfil-postijietqaddisamagħmula bl-idejn,lihumal-figurital-veru;immafis-semastess,issa biextidhergħalinaquddiemAlla:

25Lanqasligħandujoffrililunnifsuspiss,bħalmal-qassis il-kbirjidħolfil-postqaddiskullsenabid-demmtaʼ ħaddieħor;

26Għaxallurakelluspissikunbatamill-bidutad-dinja: immaissadarbafl-aħħartad-dinjadeherlijneħħid-dnub bis-sagrifiċċjutiegħunnifsu

27Ukifhuwamaħturgħall-bnedminlijmutudarba,imma waradanil-ġudizzju:

28MelaKristudarbaġieoffrutbiexiġorrid-dnubiettaʼ ħafna;ulildawklijfittxuhjidherit-tienidarbamingħajr dnubgħas-salvazzjoni.

Għaxmhuxpossibblilid-demmtal-barrinutal-mogħoż jneħħid-dnubiet.Lhud10:4

Għalhekk,ħuti,għandnal-kuraġġbiexnidħlufil-qaddis bid-demmta’Ġesù,Lhud10:19

Ta’kemmkastigikbar,aħsbu,għandujitqiesdenjuta’min laqa’taħtriġlejnlill-Ibenta’Alla,uqiesid-demmtal-patt libihġiemqaddes,ħaġamhuxqaddisa,ugħamel disgrazzjalill-Ispirtutal-grazzja?Lhud10:29

Bil-fidigħamelil-Qbiż,ut-tbexxixtad-demm,biexma jmisshomxdakliqeredlill-ewwelimwieledLhud11:28

Intomgħadmarreżistejtuxgħad-demm,tistinkawkontraddnubLhud12:4

UlilĠesùl-medjaturtal-pattil-ġdid,ulid-demmtattbexxix,lijitkellemaħjarminndakta’AbelLhud12:24

Għaxl-iġsmata’dawkil-bhejjem,lidemmhomiddaħħal fis-santwarjumill-qassisil-kbirgħad-dnub,jinħarqubarra l-kampGħalhekkĠesùwkoll,biexiqaddeslill-poplu b’demmustess,sofrabarral-bieb.Lhud13:11-12

Issal-Allatas-sliem,lireġa’qajjemmill-imwietlilSidna Ġesù,ir-ragħajkbirtan-nagħaġ,permezztad-demmtal-patt ta’dejjem,Agħmilkomperfettif’kullxogħoltajjebbiex tagħmelir-riedatiegħu,ujaħdemfikomdaklijogħġob f’għajnejh,permezzta’ĠesùKristu;lilutkunil-glorjagħal dejjemta’dejjemAmenLhud13:20-21

Magħżulskontl-għarfienminnqabelta’Allal-Missier, permezztal-qdusijatal-Ispirtu,għall-ubbidjenzaut-tbexxix tad-demmta’ĠesùKristu:Grazzjagħalikomusliem imkabbar1Pietru1:2

Peressliintomtafulimakontxmifdijab’affarijietli jistgħujitħassru,bħall-fiddaud-deheb,millkonverżazzjonivaljanatagħkomlirċevewbit-tradizzjoni mingħandmissirijietkom;Immabid-demmprezzjużta’ Kristu,bħalta’ħarufbladifettublatebgħa:1Pietru1:1819

Immajekknimxufid-dawl,kifhufid-dawl,ikollnasħabna ma’xulxin,ud-demmta’ĠesùKristuIbnujnaddafnaminn kulldnub.1Ġwanni1:7

Danhuliġiebl-ilmaubid-demm,ĠesùKristu;mhuxblilmabiss,immabl-ilmaud-demm.Uhul-Ispirtulijagħti xhieda,għaxl-Ispirtuhul-veritàGħaxhemmtlietali jagħtuxhiedafis-sema,il-Missier,il-Kelmaul-IspirtusSantu:udawnit-tlietahumawieħed.Uhemmtlietali jagħtuxhiedafl-art,l-Ispirtu,ul-ilma,ud-demm:udawn it-tlietajaqbluf’wieħedJekknirċievux-xhiedatalbnedmin,ix-xhiedata’Allahijaakbar,għaxdinhijaxxhiedata’AllalixeheddwarIbnu1Ġwanni5:6-9

UminnĠesùKristu,lihux-xhudfidil,ul-ewwelimnissel mill-mejtin,ul-prinċeptas-slatental-artLildakliħabbna, uħasilnaminndnubietnab’demmustess,ugħamilnaslaten uqassisingħalAllauMissieru;lilutkunil-glorjaulħakmagħaldejjemta’dejjemAmenApokalissi1:5-6

Ukantawgħanjaġdida,uqalu:“Intdenjulitieħul-ktiebu tiftaħis-siġillitiegħu,għaxintinqatel,ufdejtnalilAlla

b’demmekminnkullġens,ilsien,upoplu,unazzjon; Apokalissi5:9

Ugħedtlu,Sinjur,inttafUqalli:“Dawnhumadawkli ħarġumit-tribulazzjonikbira,liħaslul-ilbiesitagħhomu bojodhomfid-demmtal-Ħaruf.Apokalissi7:14

Urebħuhbid-demmtal-Ħaruf,ubil-kelmatax-xhieda tagħhom;umaħabbewxħajjithomsal-mewt.Apokalissi 12:11

Urajtis-semamiftuħ,uarażiemelabjad;udaklipoġġa fuqukienjissejjaħFidiluVeru,ubil-ġustizzjajiġġudikau jagħmelil-gwerraGħajnejhkienubħalfjammatan-nar,u fuqrasukienhemmħafnakuruni;ukelluisemmiktub,li ħaddmakienjaf,ħliefhustessUkienliebeslibsa mgħaddsafid-demm,uismujissejjaħil-Kelmata’AllaU l-armatilikienufis-semamarruwarajhfuqżwiemelbojod, lebsinbjankerijafin,abjadunadifApokalissi19:11-14

Ejjanħarsub’modsodlejnid-demmta’Kristu,unaraw kemmhuprezzjużdemmuf’għajnejnAlla:lixxerredgħassalvazzjonitagħna,kisebil-grazzjatal-indiemagħad-dinja kollha.L-1Ittrata’Klementlill-Korintin4:5

Ubarraminnhekktawhasinjal:lihigħandhatiddendel minndarhaħabeliskarlatina;tqaxxarb’hekk,biexbiddemmta’Sidna,ikunhemmil-fidwagħaldawkkollhali jemmnuujittamawf’AllaIntomtaraw,għeżież,kiff’din il-maramakienxhemmbissil-fidi,immawkollprofezija L-1Ittrata’Klementlill-Korintin6:10

EjjewnirrispettawlilSidnaĠesùKristulid-demmtiegħu ngħatagħalinaL-1Ittrata’Klementlill-Korintin10:6

Permezztal-karitàl-Mulejingħaqadmagħnamiegħunnifsu; filwaqtligħall-imħabbalikellulejna,SidnaĠesùKristuta demmugħalina,bir-riedata’Alla;laħamtiegħugħallaħam tagħna;ruħtiegħu,għall-erwieħtagħnaL-1Ittrata’ Klementlill-Korintin21:7

Għaldinil-kawża,il-Mulejtagħnaħallaġismugħall-qerda, biexbil-maħfrata’dnubietnankunumqaddsa;jiġifieribittbexxixta’demmu.Għaxhekktgħidl-Iskrittura:Hukien miġrubminħabbad-diżgrazzjitagħna,humbenġebgħallħażentagħna,ub’demmuaħnafiequHuwaġiemmexxi bħalaħarufgħall-qatla,ubħalnagħaġquddiemminiqalla’ tiegħuhijamutu,hekkmafetaħxfommuIttraĠeneralita’ Barnaba4:1,3

Kiflibħalasegwaċita'Alla,utqanqlulilkominfuskom bid-demmta'Kristuwettaqtuperfettamentix-xogħolli kiennaturaligħalikom.L-Ittrata’Injazjulill-Efesin1:3

Injazju,lijissejjaħukollTheophorus,lill-knisjaqaddisali tinsabf’Trallesfl-Asja:maħbubminnAllaMissierĠesù Kristu,magħżuludenjuta’Alla,ligħandus-sliem permezztal-laħamud-demm,ul-passjonita’ĠesùKristu t-tamatagħna,fil-qawmienlihuminnu:liwkollinsellem fil-miljatiegħu,inkomplifil-karattruappostoliku, nawguralhakullferħuhenaL-Ittrata’Injazjulit-Trallians 1:1

Għalhekkilbsul-umiltà,iġeddulilkominfuskomfil-fidi, jiġifieril-laħamtal-Mulej;ufil-karità,jiġifierid-demmta’ ĠesùKristu.L-Ittrata’Injazjulit-Trallians2:7

Nixtieqil-ħobżta’Allalihul-laħamta’ĠesùKristu,tanniselta’David;ux-xarbalinixxennqugħalihahudemmu, lihumħabbainkorruttibbliL-Ittrata’Injazjulir-Rumani 3:5

Injazju,lijissejjaħukollTheophorus,lill-knisjata’AllalMissier,uSidnaĠesùKristu,litinsabf’PhiladelphiaflAsja;likisebil-ħniena,imwaħħalfil-konkordata’Alla,u jifraħdejjemfil-passjonita’Sidna,umwettaqfil-ħniena kollhapermezztal-qawmientiegħu:Liluwkollinsellem fid-demmta’ĠesùKristu,lihuta’dejjemublamniġġsa tagħnaferħ;speċjalmentjekkikunuf’għaqdamal-isqof,u l-presbiterilihumamiegħu,ud-djaknimaħturaskondilmoħħta’ĠesùKristu;lihustabbilixxaskondir-rieda tiegħub'kullsodbl-Ispirtus-Santutiegħu:Għaxhemm ġisemwieħedta'SidnaĠesùKristu;utazzawaħdaflgħaqdata’demmu;artalwieħed;L-Ittrata’InjazjulillFiladelfi1:1,11

Għaxosservajtliintimsejsafifidilimatiċċaqlaqx, bħallikiekukontimsammarmas-salibta’SidnaĠesù Kristu,kemmfil-ġisemkifukollfl-ispirtu;uhuma kkonfermatifl-imħabbapermezztad-demmta'Kristu; konvintbis-sħiħminndawkl-affarijietligħandhom x’jaqsmumal-MulejtagħnaL-Ittrata’Injazjulill-Smirnej 1:3

Ħalliebdabniedemiqarraqlilunnifsu;kemml-affarijietli humafis-semaul-anġliglorjużi,uprinċpijiet,sewjekk viżibblijewinviżibbli,jekkmajemmnuxfid-demmta 'Kristu,għandujkungħalihomgħall-kundanna.L-Ittrata’ Injazjulill-Smirnej2:12

Insellemlill-isqofdenjutiegħek,ulill-presbiterju venerabblitiegħek;udjaknitagħkom,sħabil-qaddejja;u intomilkollb'modġenerali,ukullwieħedb'mod partikolari,f'isemĠesùKristu,uf'laħamudemmu;filpassjoniul-qawmientiegħukemmfil-laħamkifukoll spiritwalment;ufl-għaqdata’AllamiegħekL-Ittrata’ Injazjulill-Smirnej3:22

Lilukolloxhuwasuġġett,kemmlihufis-sema,kifukollli hufl-art;likullħlejqaħajjagħandhatadura;ligħandujiġi biexikunl-imħalleftal-mejtinutal-mejtin:liAllajitlobiddemmtiegħuminndawklijemmnufihL-Ittrata’ Polikarpulill-Filippin1:7

Immadawklimajżommuxil-kmanditiegħu,jaħarbuminn ħajjithom,uhumaavversarjigħaliha.Udawklima jsegwuxil-kmanditiegħu,għandhomjagħtulilhom infushomgħall-mewt,ujkunukullwieħedħatita'demmu stess.It-TieletKtiebta’Hermas10:13

GħalhekkqiesulilxulxinjekkimorruxujurudawnlaffarijietlilPilatu.Uwaqtlikienugħadhomħasbufuqha, is-smewwietreġgħudehrujinfetħu,uċerturaġeljinżelu jidħolfil-qabarMetarawdaniċ-ċenturjunudawklikienu miegħu,marrubil-lejllejnPilatu,ħallewil-qabarlikienu qediħarsu,uqaludakkollulikienuraw,imnikktinħafnau

qalu:TassewkienBinAllaPilatuwieġebuqal:“Jiensafi mid-demmta’BinAlla,immakontintomliddeċidejtu dan”.Imbagħadilkollresquqributalbuhutalbubiex jikkmandaliċ-ċenturjunulis-suldatibiexmajgħiduxejn mill-affarijietlikienuraw:Għaxaħjar,jgħiduhuma,li aħnankunuħatjatal-akbardnubquddiemAlla,ubiexma jaqaxf’idejnil-poplutal-LhudujitħaġġarGħalhekkPilatu ordnaliċ-ċenturjunulis-suldatibiexmajgħiduxejnLEvanġeljuMitlufSkontPietru1:11

Imbagħadil-Kelmata’AllawasletgħandAdam,uqaltlu: “OAdam,kifintxerreddemmek,hekkjieninxerred demmistessmetansirġisemminnnislek;ukifmietetint, OAdam,hekkukolljienimmutUbħalmaintbnejtartal, hekkukolljienanagħmelgħalikartalfuql-art;ukifoffejt demmekfuqha,hekkukolljienanoffridemmifuqartalfuq l-artUbħalmaintħriġtgħall-maħfrapermezzta’dakiddemm,hekkukolljienanagħmellildemmimaħfrataddnubiet,unneħħid-dnubietfihL-EwwelKtiebta’Adamu Eva24:4-5

U,għaldarb'oħra,fir-rigwardtal-Ilmatal-Ħajjaliinti tfittex,mhuxsetingħatalekillum;immadakinharli nxerreddemmifuqrasekfl-arttal-Golgota.Għaxdemmise jkunl-Ilmatal-Ħajjagħalik,dakiż-żmien,umhuxgħalik biss,immagħaldawkkollhaminnniseltiegħeklijemmnu fija;lijkungħalihomgħall-mistrieħgħaldejjem.L-Ewwel Ktiebta’AdamuEva42:7-8

AllaqaliktarlilAdam:Hekkjiġriliwkoll,fuql-art,meta nkunimtaqqabud-demmjoħroġid-demmul-ilmaminn naħaTiegħiujiġrifuqġismi,lihul-offertavera;uli għandhatiġioffrutafuql-artalbħalaoffertaperfettaLEwwelKtiebta’AdamuEva69:6

L-artkollhahijawittabil-ġebelugħoljiet'lisfelgħallpostijietmagħżula,biexl-ilmajista'jiġimwassalbiex jinħaselid-demmmis-sagrifiċċji,għaxhemmħafnaelufta 'bhejjemjiġusagrifikatifil-ġranettal-festaHemmħafna fetħietgħall-ilmaf’qiegħl-artallihumainviżibbligħal kulħaddħliefgħaldawklihumaimpenjatifil-ministeru, biexid-demmkollutas-sagrifiċċjilijinġabarfikwantitajiet kbarjinħaself’teptipta’għajnIttrataAristeas4:12,17

Udawnl-irġiel,għalhekk,waraliqaddsulilhominfushom minħabbaAlla,mhuxbissirċevewdanl-unur,immawkoll l-unurlipermezztagħhoml-għadumakelluxaktarsetgħa fuqil-poplutagħna,ut-tirannsofrakastig,upajjiżnaġie purifikat,humabħalafidwagħad-dnubta’ġensna;u permezztad-demmta’dawnl-irġieltwajbinut-tpattijatalmewttagħhom,il-ProvidenzadivinaħelsetlilIżraelli qabelkienrikjestħażinIr-Raba’Ktiebtal-Makkabej8:15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.