Marathi - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


1इगनेशि,ज्य्निशोफोरिदखीयम्ह्ह,दव नित्य्आन्न्शशेन्र्य्चचय्,ज्य्दव्न दश्ळि््ततच्गल्द्गीनआेीव्नदहतयआह; नवश्िआन्द्नश्नीभरययआह,ज्तरनह तो्त्हीभटवरचीगरजन्ही;दव्ि्ठीिव्हशोग, आन्िह्मधफयद्शी:आनेश्हीयसन्शिअिययी चच;िवआनद,त्य्िनवतआत्म्रआन्दव्य् वचन्म्र.

2मीदव्च,अगदीशेन्र्चगौरवतरहो,ज्न हम्य्अेीबदीनदयीआह

3त्र्मीि्नहयआहतीहमीअचयनवश्ि्हस्र आह्ह,ज्त्हीहमीआमय््भशेन्र्य् वधरभ्वरसखळयआह्ह,दह्हआन्आत्न;आन् न्र्य्रक्म्र्म्हिषीतयीज्ह;ज्गोषी आिल््भेीिबनधहआहहत्बायि्मनवळव् 4जोखरोखरदह्नि्रद्नवद्य्वे्च्होह्,िरह दव्य्इचनि्रवि्मर्नदव्च्ितहोह्.खरोखर वनजनच्जन,आन्जॉनच्ब्स्स्;श्ि्ठीती त्य्म्रिवध्नमतह्ि्व्वी

5िनहशिनिय्हआन्हरोददटट्तश्नीत्य् खरोखरचवधरभ्वरसखळयहोह,आमय्ि्ठीदह्ह सखळयहोह;ज्य्फळ्मळआि्आहोह,अगदी त्य्आेीव्नदहउतटहन

6श्ि्ठीतीहोत्य्िनरु्न्म्रिवशग्ि्ठी, त्य्िविनवतआन्नवश्ििवत्ि्ठी,मगहशहदी अिोहनतव्िरर्षीश,त्य्चचय्एत्ेरीर्हएत नचनठवेतय

7आह्श्िवगोषीत्नआिल्ि्ठीिोिल् ज्तरनआियह्र्व्वआन्त्नखरोखरचद:ख िहनतय,जित्नसहय्उठवय:आन्अिन्ही, जित्हीअनवश्ि््रम्ह्हती,त्य्फकत्ि होहआहअिव्टहहोह,हसहचनदिहहोह

8आन्जिहनवश्िठवह्हहित्य्ब्बहीहघडय. ेरीर्हनत्ढनट्तल्वरहतवळआतबनहीय.

9ि्मय्म्हीहआहतीत्य्िनरु्न्नहरहीहो दह्हहोह्;आन्म्झ्नवश्िहोह्तीहोअजनही हि्चआह.

10आन्जव्होित्य्बरोबरअियल्योत्तड आय्,हव्होत्न्म््य्,घ्,मय्ह्ह्ळ्आन् ि्ह्तीमीननर्त्रर्किन्ही.आन्यगचत्न्

11श्त्र््रवत्नीमर््च्नहरस्रतय्आन्ह

2ि्मीहम्य्िरु्य्आत्र्हीयत्हीिेय्

3फकहमीत्य्ि्ठी््िन्तयीि्नहज,जरदव्ची

4त्र्जरश्िवगोषीतवळआिल््भनद्खवन

5आन्मीसह:य्मर्,अगी,हयव्री,जगयीश्िद्य्

6ि्आह्मीहयव्रीय्नजहत्जवळआहनहहत्च

7फकशेन्र्य्न्व्न,मीत्य्बरोबरिवदख

17आन्श्त्र््रवदव्य्द्गीय्नवरोध्भ्िी,ह

18त्मळअे्वकीि्िनदरर्ह्हम्य्होईय; आन्त्य्ेीएत्ह्हनतव्ि्वजननति्बोयनश.

19िरहिदष््चयत्,आन्नवेुह:गॉसय, ज्मधन्र्चीउतटह्आिल्ि्ठी्तटझ्यी आहआन्त्चिनरु्नि्ि्घोनुहतयआह

20ि्दषम्चीिरव्हम्निवनवभ्ग्ि्िनदरज्

1हमीिवज्शेन्रनिह्श्न्त्नहमय् नबेिचअनिर्तर्हिह्आन्न्सिटरी,्नुह म्नआन्दव्चीआज्म्ननडतनच्आदरतर्

2चचय्म्यतीचत्हीहीनबेिि्िनवगळतो्ीही तरनश

3त्शतररसतडि््निहम्नि्नहयज्ऊेतह, जएतहरनबेिनदऊतयआहनतव्ज्य्नबेिन िमहीनदयीआह

4नजिनजिनबेिनदियनहियोत्नीदखीयअिद्: नजिशेन्रआहनहितिोनयतचचआह.

5नबेिनेव्श,ब्स्स्घ्नतव्िनवतिहभ्नगह् ि्जरीतर्त्शदेीरन्ही;ि्त्य्जम्धअियह दव्य्हीआवडयज्तरनजत्हीतयज्ईयह नननशहआन्च्गयतयज्ईय

6जउरयआह,दव्तडिरहज्व्चीअजनवळ अिह्न्आि्िश्च्ितय्ि्नहजहअनहेशव्जवी आह

7दवआन्नबेिश्दोघ्च्आदरतर्हीच्गयीगोष आह:जोनबेिच्िन्नतरहोत्य्दव्निन्ननह तयज्ईय.ि्जोत्य्नतळहत्हीहीतरहो,हो िह्न्चीिव्तरहो.

8म्निवगोषीहम्य्िरोित्र्हव्ढद्हमीि्त आह्हहि्हन.

9हमीमय्िवगोषीमधह्जहव्नतयआह.हिचशे न्रहम्य्मीजव्हमय्बरोबरहोहोहव्हमी म्झ्वर्मतयआन्आह्अनिस्हअिल्नहमी हितर्ि्बवहन्ही.

10दवहमच्नहफळअिद,ज्य्तडनहमीिव त्हीिहनतर्य,हव्हमीत्य्िशहिोहोच्य.

11नफयोआन्ररअिअग्िोिि,ज्नीदव्य् वचन्ि्ठी,न्रआिल्दव्चनडतनम्नम्झ

12ज्नहमय्ि्ठी्भचआभ्रम्नय,त्र्हमी

16जमय्हवआहहमय्ि्ि्नदयज्व,श्ि्ठीती

24मीम्झ्भ्व्य्तटब्न्,त्य्ब्शत्आन्

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.