Marwadi - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


इग्नाटिरीस्रनरट्र

अध्ट1

1इग्नाटि,निणननिटोफोरिभीकवह,नित्िरमश्र अरल्डल्ईि्मिीहरीकलीनिट्न,निणनिरमश्र हरभल्वरद्निदट्िआशीव्दनदटोह।नवश्िअर द्निभररटोड्होवणो,इणव्सइणम्टकोईवरद्न रीकमीकोनीह;िरमश्ररव्सि्ििोगअरित्र म्टफलद्टी:एनशट्रस्रन्रीकलीनिट्।िगळी खशी,उणरी्द्गआत्अरिरमश्ररवचनरिररट। 2मिरमश्रअरईशमिीहकीमनहम्करह,िखो ि्नअिीज्नदीह।

3ककमदखोहकिअनडगनवस्िरम्टअनडगह, निट्किशरीरअरआत्रम्टआि्रपभईशमिीह रीकिम्िचढ्नदटोगटोहो।अरमिीहरलोहीर िररट्पमरम्टिख्कररटोि्वह।आि्रपभि ि्नित््त्म्ििरोिकोभरोिोर्खत्िक्।

4िखोशरीररनहि््िद्ऊदरीि्तरोहोिण िरमश्ररीइच्अरि्मरिरमि्िरमश्ररो्ाो हो।कव्रीिि्चीमिलमनलटोअरिॉनि्िनत्् नलटो;इणव्सिगळीि्नमकत्उणरद्र्िरीहोिक।

5िोनाटिनिल्तिअरहरोदिाा्करह्ि्ईउणन किम्िचढ्नदटोगटोहो।निणफळ्िआि्ह्,उणर ि्ििनिननिभी।

6त्कवोआिणीकलीनिट्क्एकननक्टमआिण् िगळ्िनवतअरनवश्िि्तिवक,च्टवटहदीहोट् गरटहदी,आिण्िीउठ््कि्छिगळ्िग्त्ईएक नचनस्नितकरिक।

7िणआि्नउद्रि्््रव्स्ोआि्रव्सआ िगळी््त्उठ्ई।अरवोि्चीमदखउठ्टो,निट्क वोखदनभीि्चीमिीवतोकररटो:अरनी,निट्ककई अनवश्िीकवह,कवोफगतदखभोगतोलख्वहो,व खदईदखभोगत्दीखह्।

8अरनिट्-निट्वनवस्िकरल्,न्ट्-न्ट्ई््र ि्गहोिी।िदवशरीरिवनचतहोि्वल्तोवख्ली आत््णि्वल्।

9िणमि्णहकिीउठ््र््दभीवोदहरम्टहो। अरमम्नतोहोकवोअिईह।

10अरिद्ोितरिरि्गआ््ळ्लोग्कनिगोअर ््िकहो,“म्निकडोअरदखोकमकोईअशरीरी

6िणअ्मनितोतलव्ररनडि्ऊल्,न्तोईम

12कोईभीखदनिोखोमतद।सगरीचीि्अर

13िकोआ््तम्निकह,वोइणनम्नलव।दननट्र

17अरइणीव्सिरमश्ररवरद्नरोनवरोिकरत्

18इणव्सि्नऐड्लोग्िदररवणोठीकरिी।अर ््िनतोएक्नअरनहीि्विननकरिि््त करणी।

19िणनन्ट्री््त्निणणोअरख्िकरििम्च्र निणणो,निणम्टमिीहरोदखआि्नपगाकररटो गटोहअरउणरोिीउठणोिरीतरहिघोनषतकररटो गटोह।

20िण्र्इट्रीशरआतररिम्टिगळ्फाि्च ि्वो।

अध्ट3

1ध्नर्खिोकििगळ्ईशमिीह,नित्रीतरआिर् न्शिरल्रच्लौ।अरपसेारी,पररत्ररिम्ट।अर िरमश्ररीआज्रमि्डीकन्रोआदरकरो।

2कोईभीनमनखन्शििन्र्कलीनिट्रीकोईभी चीिनीकरणोच्व।

3टक्ररसनएकआचीतरहिस्नितम्नीि,निणन ट्तोन्शिट्फरउणनमनखरद्र्चढ्टोि्वह निणनन्शिआिरीिहमनतदचक्ह।

4िठभीन्शिआवल्,्ठलोगभीहोवल्।निट्क िठईि्मिीहह,्ठकिोनलकचचह।

5न्शिरन्न्नतो्िनत््दणोअरनहीिनवतभोि मन्णोक्ननीकोनीह;िणिोभीवोमिरकरह,वोभी िरमश्रनचोखोल्गह।त्नकिोभीकट्ि्व,वो िकोअरचोखोकट्ि्िक। 6ककिदत्ईिरमश्रकनि्छोि्वणरो्गतह, आि्निश्त्िकरणोघणोउनचतह।

7िरमश्रअरन्शिदोनरोउनचतआदरकरणोआछी ््तह:िकोन्शिरोआदरकरह,्ोिरमश्ररोआदर करल्।िणिखोिखोन्न्ि्ण्कोईभीक्मकरह, वोशत्नरीिव्करह।

8इणव्सि्रव्सपमरि्ििगळीचीि्रीभरम्र होव।िदखरिोगहो।

9िमनिगळी््त्म्टत्िगीदीह।ईशमिीहभी ि्नभीकरिी।िदमि्रि्गहोअरअ्िदमि्र ि्गनीहो,तदईिम्रिपमकररटो। 10िरमश्रि्रोइन्महोव,निणरिररटििगळी््त् नभोगत्िक्उणनि्िकोल्। 11िनफलोअररिअग्िोििननमल््मभलो कररटो।िक्म्र्िरमश्रमिीहर्िवकररिम्ट

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.