Mizo - Second and Third John

Johana pahnihna BUNG 1-NA 1 Upa chu hmeichhe thlan leh a fate, thutaka ka hmangaihte hnenah; keimah chauh ni lovin, thutak hretu zawng zawngte pawhin; 2 Thutak, keimahnia awm, chatuana kan hnêna awm reng chu avângin.

3 Pa Pathian leh Lalpa Isua Krista, Pa Fapa hnen ata khawngaihna te, khawngaihna te, thlamuanna te, thutak leh hmangaihnain in hnenah awm rawh se.

4 Pa hnên aṭanga thupêk kan dawn angin i fate dik taka awm ka hmuh chu ka lâwm êm êm a.

5 Tûnah chuan, nula, thupêk thar ka ziak ang che ni lovin, a tîr ata kan neih tawh kha, inhmangaih tawn tûrin ka ngên a che.

6 A thupêk anga kan awm hi hmangaihna chu a ni. Hei hi thupek chu a ni: A tir ata in hriat angin in leng tur a ni.

7 Isua Krista tisaa lo kal a ni tih puang lo mi bum hmang tam tak khawvelah an lut si a. Hei hi bumtu leh Krista dodaltu a ni.

8 Kan thawhrimnate chu kan hloh lo va, lawmman famkim kan dawng zawk ang u.

9 Tupawh bawhchhia a, Krista zirtîrnaa awm reng lo chuan Pathian a nei lo. Krista zirtîrnaa awm reng chuan Pa leh Fapa a nei ve ve.

10 In hnêna lo kal a, he thurin hi rawn keng lo sela, in inah lo lût suh la, Pathianin thupêk hek suh.

11 Tupawh Pathian rang taka titu chu a thiltih sualah a tel ve si a.

12 In hnêna ziak tûr tam tak ka neih avângin, lehkha leh ink hmanga ziak ka duh lo va; 13 I unaunu thlan fate chuan chibai an bûk che a. Amen.

Johana pathumna BUNG 1-NA 1 Upa chu mi duh tak Gaia hnênah, thutaka ka hmangaih chu.

2 Duhtak, i nunna a lo hausak ang bawkin i hlawhtling a, i hrisel theih nan engkim aiin ka duh ber a ni.

3 Unaute lo kal a, thutak awm chu i hriattîr khân ka lâwm êm êm si a.

4 Ka fate dik taka an kal tih ka hriat tluka hlimna ropui ka nei lo.

5 Duhtak, unaute leh mikhualte chunga i tih apiang chu rinawm takin i ti thin a; 6 Kohhran hmaa i hmangaihna thu hriattîrtute chu: Pathian ngaihsakna kawnga i hruai chuan i ti ṭha ang.

7 A hming avângin Jentailte zînga engmah la lovin an chhuak avângin.

8 Chutichuan, thutak lama ṭanpuitu kan nih theih nân chutiang mite chu kan lo dawngsawng tûr a ni.

9 Kohhranho hnênah lehkha ka ziak a, nimahsela, an zînga chungnunna duhtu Diotrephe chuan min lo dawngsawng lo.

10 Chutichuan, ka lo kal chuan a thiltihte chu ka hre reng ang a, thu tha lo tak tak hmanga min sawiselna chu ka hre reng ang: chu chu a lungawi lo va, amah ngei pawhin unaute chu a lo dawngsawng lo va, duhtute chu a khap lo va, kohhran ata a hnawtchhuak lo.

11 Duh tak takte u, thil sual chu zui suh u, thil tha chu zui zawk rawh u. Thil \ha titu chu Pathian a\anga lo chhuak a ni a, thil \ha titu erawh chuan Pathian a hmu lo.

12 Demetria-a chuan mi zawng zawng leh thutak ngeiah thu tha tak a nei a; tin, kan hriatpuina chu a dik tih in hria a ni,” a ti a.

13 Thuziak tam tak ka nei a, nimahsela ink leh pen hmangin ka ziak duh lo che; 14 Nimahsela, rei lo teah ka hmu ang che a, hmaichhanah kan inbia ang tih ka ring tlat a ni. Remna awm rawh se. Kan thiante chuan chibai an buk a che. Thiante hmingin chibai buk rawh.