Mizo - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1


Rommitehnena Ignatius-alehkhathawn

BUNG1-NA

1Ignatius-a,TheophorustiakohbawkchuPaChungnungberaropuina lehaFapamalneihchhunIsuaKristaropuinaatakhawngaihnahmutu kohhranhnenah;hmangaihtak,RommitebialhmunakaihruaituIsua KristakanPathianhmangaihnaangzêlathilawmzawngzawngduhtu duhzâwngaêng;tin,chuchuIsuaKristahminginchibaikabukani,tisa lehthlarauahathupêkzawngzawngahainpumkhata,Pathian khawngaihnainakhatani;kanPathianIsuaKristaahchuanlawmna zawngzawng

2AtâwpahchuanPathianhnênakaṭawngṭainaavângininhmêlhmuh theihnakaneitaa,chuchutihkaduhêmêmaniIsuaKristaaphuarka nihavangin,kaduhbertawpthlengakathlentheihnaturaPathian duhzawnganihchuanchibaikabûkcheukabeisei

3Katânaruatchudawngtûrinkhawngaihnakaneihchuan,dallovin,a bulchuatiṭhasia

4Nimahsela,ihmangaihnachukahlaua,chutilochuanmintichhedah angeIduhzawngtihchuitanaawlsia;nimahsela,minkhawngaih chuanPathianhnenathlenchukatanaharsaang

5Amaherawhchu,mihringtihlâwmchukaduhlova,intilâwmtuPathian anizâwkHetihlaihianPathianhnenakaltheihnahunremchangchuka neitawhlovang;tunainngawihchuanhnathazawkthawkturinnihek lovangKatânainngawihchuanPathianhnênahkatelveang,”atia

6Nimahsela,kataksaihmangaihchuankatlannakawngkaneilehang Chutichuan,tunamaichambuatsaihanihtawhavanginPathiantana inthawinaminphalsakaichuankhawngaihnanasazawkmitihtheihloh 7HmangaihnaaininkhawmhunahKristaIsuaavânginPahnênah lâwmthuinsawitheihnân;khawchhaklamatangachhimlamthlenga kohanihavanginSyriabishoppakhatinhnenahrawnhruaiturinatiam tih

8KhawvelataPathianlampanchukatanathasia;ahnênakatholeh theihnân,”atia

9Tumahinîtsîkngailova;midangteinzirtirtawhaniChuvângin,in thupêkangamidangtehnênainruattawhtechunangmahngeiinintive ngeikaduhani

10Pathianinchhungrillehpawnlamchaknamipeturinkatantawngtai mairawh,kasawimainilovin,kaduhang;Kristiantiakohmainisuh, Kristiantiakohnizawkrawh

11Kristianniakahmuhchuanpakhattiakohkanimaithei;khawvel hmaakainlantawhlohhunahchuanrinawmtakininngairawhu,”atia 12Engmahaṭhalo,chuchuhmuhtheihani

13KanPathianIsuaKristapawhPaahaawmtawha,chuchualolang nasalehzualsia

14Kristianchungaihdânhnathawhanilova;mahse,rilruropuina,abik takinkhawvelinahuatlaihian

BUNG2-NA

1Kohhranhotehnênahlehkhakaziaka,midallohchuanPathiantânathi duhnakahrilhani

2KachungahduhzâwngṭhaloinlantîrlotûrinkangênacheuRamsate chawniturinminphalsakangche;chumiavangchuanPathiankathleng ang

3KeihiPathianbuhkanisia;tin,Kristachhangthianghlimkahmuh theihnânramsahainkahnimang

4Sakawlhtechukathlânannihtheihnânfuihzâwkrawh;tin,kataksaah engmahahnutchhiahlotheibawk;thatbeingdeadImazytutanpawh buaithlakkanilo

5ChutichuanIsuaKristazirtirkanitaktakang,khawvelinkataksaa hmuhlohhunah,ChutichuanKristahnenahtawngtairawh,heng hmanruahmanghianPathianinthawinakanihtheihnan

6PeteralehPaulathupêkanginkatilocheu.Tirhkohteannia,thiam lohchantirkani;anzalêna,keierawhchuvawiinthlenghian chhiahhlawhkani

7Nimahsela,hrehawmkatuarchuanIsuaKristazalênnamikanianga, zalêntakinkatholehang.Tin,tunahchuan,bond-aawmkanihavangin kazira,engmahduhlohtur

8Suriaa\anginRomethlengintuifinriatahlehleiahsakawlhkabeia;zan lehzanpawhin:sakeibakneisawm,chutiangsipaipawlhnenaphuar tihnaani;annichungilneihnachihranghrangaenkawlnimahse,atân chuanachhezâwkani

9Nimahsela,keichuanhliamtehikazirtîrnasazâwka;chutichuan thiamchantirkanilo

10Ramsakatânabuatsaihtechunuamkatiangu;chupawhchuanan thinrimnazawngzawngchukachungahhmangsekaduhani

11Chumiatânchuantutengekafuihang,mieizongeianga,mi ṭhenkhat,hlauhnaavângaankhawihlohanginmirawnganbâwllohnân Mahse,lehduhsaktakaantihlohchuankatithinurang 12Hethu-ahhianmingaidamrawh;Katanahlawknaturchukahria TunahchuanzirtirkanitantaIsuaKristakathlentheihnanhmuhtheih emaw,hmuhtheihlohemawengmahinmintiharhlovang

13Meilehkrawsnirawhse;Sakawlhpawltechuawmrawhse;ruhtliak lehtaksapengtehrualnise;taksapumpuitikehsawmnalehDiabola hrehawmnasualzawngzawngtechukachungahlothlengrawhse;Isua Kristachunuamkatichauhang

14Khawveltawpzawngzawngleharamtehianengmahkahlawkpuilo vang:KhawveltawpthlengarorêlaichuanIsuaKristatânathihhikaduh zâwkaniKantanathikhakazawnga;amahkaduh,chuchukantana tholehtaHeihikatanahlawknadahkhawmchuani

15Kaunauteu,mingaidamrawhu,nungturinmidallovang.Pathian hnenakalkaduhtihhmulovin,hekhawvelavanghianahnenatanginmi thenhranrawhse;aduhzawngengmahinmintihtlemhekloEng thianghlimahmiluhtirrawh:Khawihmunahpawhkaawma,Pathian chhiahhlawhkanitakzetang

16KaPathiantuarnahientawnturinminphalsakangcheTupawhina chhungrilahaneianihchuankaduhzawngchungaihtuahrawhse; tichuan,kainsiamremdanhretuanginmikhawngaihrawhse

BUNG3-NA

1Khawvellalberchuanminhruaiboanga,kaPathianlakakathutlukna chuatichhevekangChutichuan,inzîngahtumahinamahchuṭanpui suhse:Keimah,chuchuPathiannêninzawmzâwkrawhu

2IsuaKristachubiaksuhla,chutichungpawhchuankhawvêlhiduhsak suhThiknarengrenginhnenahawmsuhse;Keimahngeiininhnenaka lokalhunahchuanfuihcheulomahila,kathuhiinngaithlalo;tûnaka ziakcheuhiringzawkrawhu,”atia

3Hethukaziahlaihiandammahila,thihkaduhnachuaniKa hmangaihnachukhenbehinaawma;tin,kachhûngameichuantui engmahaduhlo;nimahsela,kachhûngahanunga,alopianga,“Pa hnênahlokalrawh,”atiani

4Chhiatnachaweiahkalawmlova,hedamchhungnawmsaknaahpawh kalawmlo

5Pathianchhang,DavidathlahIsuaKristatisachukaduha;kaduhem eminturchuathisenania,chuchuhmangaihnachhetheiloani

6Mihringnundananganunkaduhtawhlova,inremtihchuankei pawhinkaduhheklovangChutichuan,nangmahningeipawhPathian lâwmzâwnginnihtheihnâninduhzêlrawhu,”atiaThutlemteinka fuihcheua;Minringturinkatawngtaiache

7IsuaKristachuanthudikkasawitihahriattîrangcheu.Kakâhi bumnaaawmlova,Painasawitakzetani.Chuvângin,kaduhzâwngka hlenchhuahtheihnânkatânṭawngṭairawhu

8Tisaanginkaziaklocheua,Pathianduhzawnganginkaziakzawk cheuani.Tuarkatuarchuanmihmangaihinni;nimahsela,hnawlka nihchuanmihuaani,”atia.

9IṭawngṭainaahhianSuriakohhran,tunakeimahaiaberâmvêngtu avângaPathianhlimtaktaktehihrerengangche:IsuaKristachauhvin enkawlsela,inhmangaihnahi

10Nimahsela,anzîngamiangachhiarkazakhialani:Anzîngatêber lehahunlovapianganginkatlinglobawksiaNimahselakhawngaihna avanginmipakhatnihkaneitaa,Pathianhnenakathlenchuan

11Kathlarauchuanchibaiabûkcheua;IsuaKristahmingamilo dawngsawngtukohhranhohmangaihnachu;passengeranginnilovin Kawngakabulaawmlotepawhinmihmuturinkhawpuidangahka hmaahankaltawhsia

12HêngthuhiSmurnaa\anginEphesikohhrantlâkbertehnênahkaziak cheuani

13Tûnahhianmidangtamtaktenênkahnênah,kahmangaihberCrocus aawmaSuriaramatangalokal,PathianropuinaturakahmaaRome ramakaltechungchangerawhchuinhreloniinkahria

14Chutichuan,Pathianlehnangmahnitlâktlâkvekannisia,kahnaih tihinhrilhtûrani

15SeptemberthlanikuanihmanikhatahheihikaziakcheuaniA tawpthlenginchaktakinawmrawh,IsuaKristadawhtheihnaah

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.