Northern Sotho Sepedi - The Book of Ecclesiastes

Page 1


KGAOLOYA1

1MantšuaMoreri,morwawaDafida,kgošiyaJerusalema. 2Lefeelalalefeela,gobolelaMoreri,lefeelalalefeela; tšohlekelefeela

3Mothooholaengkaboitapišobjagagwekamokabjoa botšeagokatlasegaletšatši?

4Molokoomongweoafeta,molokoomongweoatla; 5Letšatšilehlaba,letšatšilesobela,leakgofelagoya lefelonglalonamooletsogilegogona

6Phefoeyakaborwa,eretologelakaleboa;edikologaka mehla,gommephefoeboelamoragogoyakaditikologo tšayona

7Dinokakamokadielelakalewatleng;legegolebjalo lewatlegaselatlala;goyalefelongleodinokaditšwago golona,diboelamoo

8Dilokamokaditletšemošomo;mothoakasekgonego ebolela:leihlogalekgotsofatšwekegobona,letsebegae tlalegokwa

9Seloseosebilegogona,keseosetlagogobagona; gommesesedirwagokeseosetlagogodirwa;

10Nagonaleseloseogokathwego:“Leabona,sekese sefsa?”ešetšeeleyakgale,yeoebegoelepelegarena

11Gagogopolwedilotšapele;legonagokasegopolwe dilotšeditlagoletšeditlagokamorago

12NnaMorerikebekelekgošiyaIsiraelekuaJerusalema

13Keilekaneelapeloyakagotsomalegonyakišišaka bohlalemabapiletšohletšeodidirwagokatlasega legodimo

14Kebonemedirokamokayeoedirwagokatlasega letšatši;gommebona,tšohlekelefeelalegotshwenya moya.

15Sesekgopamegosekasekesalokišwa;

16Kaboledišanakapeloyakakare:“Bona,kefihlile maemongamagolo,gommekehweditšebohlalebjobo fetagobohlebapelegakakuaJerusalema.

17Keilekaneelapeloyakagotsebabohlalelegotseba bohlanyalebošilo

18Gobanekabohlalebjobontšigonalemanyamia mantši,gommeyoaoketšagotseboooketšamanyami

KGAOLOYA2

1Karepelongyaka:Eyabjale,ketlagolekakalethabo, kagonaothabe

2Karekaditshego:Kebohlanya;

3Keilekatsomakapelongyakagoineelabeine,eupšaka tlwaetšapeloyakakabohlale;legoswarabošilo,go fihlelakebonaseoebegoelesesebotsegobanababatho, seobaswanetšegogosedirakafasegalegodimo matšatšingkamokaabophelobjabona

4Kentirilemediroemegolo;Keikagetšedintlo;Kebjetše dirapatšamerara;

5Keilekantireladirapaledirapatšadienywa,kadimela dihlaretšamehutakamokayadienywa

6Kantirelamatangwanaameetse,gorekenošetšedikota tšeditšweletšagodihlarekaona

7Keilekankhweletšabahlankaledikgarebe,katswalwa kebahlankakantlongyaka;kebekenaledithototše

dintšitšadikgomotšedikgololetšedinyenyanegofeta tšohletšeodibegodileJerusalemapelegaka

8Kankgoboketšalesiliferalegauta,leletlotlolele ikgethilegoladikgošileladilete,kankhweletšabannaba diopedilebasadibadiopedi,ledilotšedikgahlišagotša barwababatho,elediletšotšamminoletšamehutaka moka

9Kagonakebekeleyomogolo,kagolagofetabohleba pelegakakuaJerusalema.

10Sesengwelesesengweseomahloakaabegoase kganyogagasekakakaasedirela,gasekathibelapelo yakalethabolegeelelefe;gobanepeloyakaebee thabilekaboitapišobjakakamoka;

11Kemokakalebelelamedirokamokayeodiatlatšaka diedirilegolemošomowokeitapišitšegogoodira,ka bonatšohleebeelelefeelalegotshwenyamoya,gomme gosenamoholakatlasegaletšatši

12Karetologagobonabohlalelebohlanyalebošilo.le seosešetšegosedirilwe

13Kemokakabonagorebohlalebofetabošilo,goetšage seetšasefetaleswiswi.

14Mahloamonnayobohlalealehlogongyagagwe; eupšalešilolesepelaleswiswing,gommennakanošike lemogilegorebohlebadiragalelatiragaloetee.

15Kemokakapelongyakakare:Goetšagegodiragalela lešilo,lennakediragalelabjalogommekekabakala’ng kebekeleyobohlalekudu?Kemokakapelongyakaka re:Selesonakelefeela

16Gobanegagogopolweyobohlalegofetalešilogoiša mehlengyanengleneng;kagetšedilegogonamehleng yeetlagoditlalebalwaGommemonnayobohlaleohwa bjang?bjalokalešilo.

17Kabakaleokehloilebophelo;kagobanemodirowoo dirwagokatlasegaletšatšionkgahla

18Ee,kebekehloilemošomowakakamokawokeo dirilegokafasegaletšatši,kagobanekebeketlao tlogelelamothoyoatlagogobakamoragogaka 19Kemangyoatsebagogeebaetlabamonnayobohlale gobalešilo?legegolebjalootlabušamošomowakaka mokawokešomilegokawona,lewokeipontšhagoke bohlalekatlasegaletšatši.Selesonakelefeela.

20Kagonakeilekanyamišapeloyakakabakala mošomokamokawokeodirilegokatlasegaletšatši

21Gobanegonalemothoyomošomowagagweolegoka bohlale,letsebonglegoloka;eupšamothoyoasakagoa šomakathata,aetlogeleelekabeloyagagweSelesona kelefeelalebobebjobogolo.

22Gobanemothoonaleengkamaitapišoagagweka mokaleagotshwenyegagapeloyagagwe,aoa itapišitšegogoonakatlasegaletšatši?

23Gobanematšatšiagagwekamokakemanyami,le manyamiagagweabohloko;ee,peloyagagwegae khutšebošego.Selesonakelefeela.

24Gagoselosesekaonegomotho,gofetagoreajelego nwa,athabišemoyawagagwekaboiketlokamošomowa gagwe.Selesonakesebonegoresetšwaseatlengsa Modimo

25Gobanekemangyoakajago,gobakemangyo mongweyoakaakgofelagose,gofetanna?

26GobaneModimooneamothoyoalokilegomahlonga gagwebohlaleletsebolelethabo;Selesonakelefeelale gotshwenyamoya.

KGAOLOYA3

1Sesengwelesesengwesenalenako,lenakoyamorero omongweleomongwekatlasegalegodimo.

2Gonalenakoyagobelegwa,lenakoyagohwa;gonale nakoyagobjala,lenakoyagophumolatšedibjetšwego;

3Gonalenakoyagobolaya,gonalenakoyagofodiša; nakoyagothubega,lenakoyagoaga;

4Gonalenakoyagolla,gonalenakoyagosega;nako yagolla,lenakoyagobina;

+5Gonalenakoyagolahlelamaswika,+gonalenako yagokgoboketšamaswika;nakoyagogokarela,lenako yagoithibagogokarela;

6Nakoyagohwetša,lenakoyagolahlegelwa;nakoyago boloka,lenakoyagolahla;

7Gonalenakoyagogagola,lenakoyagoroka;nakoya gohomola,lenakoyagobolela;

8Gonalenakoyagorata,lenakoyagohloya;nakoya ntwa,lenakoyakhutšo.

9Moholaofeyoašomagokaseoaitapišagogosona?

10KebonebohlokobjooModimoabofilegobanaba bathogorebabošomiše.

11Odirilesesengwelesesengwesesebotsemehlengya gagwe,obeilelefasekadipelongtšabona,goregosebele mothoyoakahwetšagomodirowoModimoaodiragogo tlogamathomonggofihlamafelelong

12Keatsebagoregagonabotsegobona,geesegore mothoathabelegodirabotsebophelongbjagagwe.

13Gapegoremothoyomongweleyomongweajelego nwa,athabelebotsebjamošomowagagwekamoka,ke mphoyaModimo.

14KeatsebagoresesengwelesesengweseoModimoa sedirago,etlabagoišamehlengyanengleneng

15Sesebilegogonakebjale;gommeseosetlagogobase šetšesebilegona;gommeModimoonyakasesefetilego 16Gommegofetafaokabonakafasegaletšatšilefelola kahlolo,gorebokgopobobebolefao;gommelefelola toko,bokgopobjoobobebolegona

17Keilekarepelongyaka:“Modimootlaahlolabaloki lebakgopo;

18Keboletšepelongyakamabapilemaemoabanaba batho,goreModimoababontšhe,legorebabonegore bonakanošikedibata.

19Gobanesesewelagobanababathoseweladibata;ba welwakeselosetee:goetšageyomongweaehwa,leyo mongweoahwa.ee,kamokabanalemohemootee;moe legogoremothogaanabophagamogofetasebata,gobane tšohlekelefeela.

20Bohlebayalefelongletee;kamokaketšalerole, gommekamokabafetogalerolegape

21Kemangyoatsebagomoyawamothowooyago godimo,lemoyawasebatawootheogelagofaselefaseng?

22Kekabakaleokelemogagogoregagoselosesekaone gofetagoremothoathabelemediroyagagwe;gobaneke kabeloyagagwe,gobanekemangyoatlagogomotliša goreaboneseosetlagogodiregakamoragogagagwe?

KGAOLOYA4

1Kamoragokaboa,kalebeleladikgateletšokamokatšeo didirwagokatlasegaletšatši,kabonamegokgoyabaoba gateletšwego,basenamohomotši;gommekalehlakoreng

labagateledibabonagobegonalemaatla;eupšababeba senamohomotši.

2Kabakaleoketumišitšebahubaobašetšegobahwilego fetababaphelagobaobasaphelago.

3Ee,okaonegofetabobedibjabona,yoasegoahlwaa bagona,yoasegoabonamodiroomobewoodirwagoka tlasegaletšatši

4Gape,keilekalebelelamasetla-pelokamokalemodiro omongweleomongwewoolokilego,goremothoo hufegelwakemoagišaniwagagwekabakalaseSegape kelefeelalegotshwenyamoya

5Lešilolephuthadiatlatšalona,lejanamayalona

6Gophalaseatlasesetletšegokakhutšo,gofetadiatlaka bobeditšeoditletšegokabohlokolegotshwenywake moya

7Kemokakaboa,kabonalefeelakatlasegaletšatši.

8Gonaleoteeannoši,gagonawabobedi;ee,gaana ngwanagobangwanabo;leleihlolagagwegale kgotsofatšwekemahumo;leyenagaare:“Keitapišaka bakalamang,kelahlegelwakemoyawakabotse?”Se gapekelefeela,ee,kebohlokobjobokwešagobohloko 9Bababedibaphalaotee;kagobanebanalemoputsoo mobotsewamošomowabona

10Gobanegebakawa,otlaphagamišawagabo,eupšago madimabeyoalegonošigeawa;gobanegaanayo mongweyoakamothušagogotsoga

11Gape,gebababedibarobalammogo,gonabanale phišo,eupšamothoakaruthetšabjangannoši?

12Geebaoteeamofenya,bababedibatlamoganetša; gommethapoyeoenagolemahlakoreamararogaerobe kapela.

13Ngwanawamodiidileyobohlaleophalakgošiyago tšofalaleyalešilo,yeoekasesaeletšwago

14Gobaneotlagobušaaetšwakgolegong;molayoa belegwegommušongwagagweoadiila

15Keilekanaganišišakamokababaphelagobaoba sepelagokatlasegaletšatši,lengwanawabobediyoa tlagogoemalegatonglagagwe

16Gagonamafeleloasetšhabakamoka,gaešitalebohle baobabilegogonapelegabona,lebaobatlagokamorago bakasethabeleyenaRuriselesonakelefeelalego tshwenyamoya

KGAOLOYA5

1BolokaleotolagagogeoeyantlongyaModimo,o itokišetšegokwa,gofetagoneelasehlabelosamašilo, gobanegabanaganegorebadirabobe.

2Osekewaakgofelakamolomowagago,peloyagagoe sekeyaakgofelagobolelaselopelegaModimo,gobane Modimoolegodimong,lewenaolefaseng

3Gobanetoroetlakabontšibjaditiro;lentšulalešilole tsebjakamantšuamantši

4GeoikanneModimokeno,osekewadiegagoe phethagatša;gobanegaakgahlwekemašilo,ophetheseo oseikannego

5Gokaonegoreosekewaena,gofetagoreoikanewase lefe

6Osekewadumelelamolomowagagogoreodiresebe; legonaosekewabolelapelegamorongwagoreebeele phošo

7Gobaneditorotšedintšilemantšuamantšigonaledilo tšedifapa-fapanegotšalefeela.

8Geebaobonakgateleloyabadiidi,legokgopamišwaga kahlololetokakabošoroseleteng,osekewamakalake tabaye,gobaneyoaphagametšegoyoaphagamegooa hlompha;gommegobelebabaphagamegogobafeta

9Moholawalefasekewabohle,kgošikaboyonae hlankelwatšhemong.

10Yoaratagosiliferaakasekgotsofatšwekesilifera;le geeleyoaratagogogontšikagogola;

11Gedithotodioketšega,diadijadiaata;

12Borokobjamošomibobose,gosašetšwegoreajago senenegobagojakudu;

13Gonalebobebjobošorobjokebobonegokatlasega letšatši,elegomahumoaoaboloketšwegobengbaona goreabakwešebohloko.

14Eupšamahumoaoahwelelakabakalagobelega gampe,gommeobelegamorwa,gommegagonaselo seatlengsagagwe.

15Bjalokageatšwilepopelongyammagwe,asaapara selootlaboelaasepelabjalokageatlile,gommeakase tšeeselosamošomowagagwe,seoakaserwalagoka seatlengsagagwe

16Selesonakebobebjobošoro,goreotlayadintlheng kamokageatlile.

17Matšatšiagagwekamokaojalefsifsing,onale manyamiamantšilepefelolebolwetšibjagagwe

18Bonangseokesebonego,kesesebotseebilese kgahlišagoremothoajelegonwalegothabelamošomoo mobotsewamošomowagagwekamokawoaodiragoka tlasegaletšatšimatšatšikamokaabophelobjagagwe,ao Modimoamofagoonakekabeloyagagwe

19MothoyomongweleyomongweyoModimoamo filegomahumolemahumo,amofilemaatlaagojalego tšeakabeloyagagwelegothabamošomongwagagwe;ye kemphoyaModimo

20Gobaneakasegopolekudumatšatšiabophelobja gagwe;gobaneModimoomoarabakalethabolapeloya gagwe

KGAOLOYA6

1Gonalebobebjokebobonegokatlasegaletšatši,bo tlwaelegilebathong

2MothoyoModimoamofilegomahumo,lehumole kgodišo,moelegogoreasanyakeselokamoyawagagwe gotšohletšeoadikganyogago,eupšaModimogaamonee maatlaagodija,eupšamothoošeleoadijakebolwetši bjobobe

3Gemothoakabelegabanabalekgolo,aphela mengwagayementši,moelegogorematšatšiamengwaga yagagweebeamantši,mmemoyawagagweosatlaleka tšebotse,legoreasenapoloko;Kere,goregobelegwaga nakogophalayena

4Gobaneotsenakalefeela,otlogaleswiswing,leinala gagweletlakhupetšwakeleswiswi

5Gaseakaabonaletšatši,gaseakaatsebaselo. 6Ee,legeaphetšemengwagayeseketegabedi,gaabone selosesebotse

7Botapišokamokabjamothokebjamolomowagagwe, eupšakganyogoyadijogaekgotsofatšwe

8Gobanekeengseosenagolebohlalegofetasetlaela?ke engseosenagolemodiidi,yoatsebagogosepelapelega babaphelago?

9Gobonamahlogokaonegofetagoralalagakganyogo, legonasekelefeelalegotshwenyamoya.

10Sesebilegogonasešetšesereilweleina,gommego tsebjagorekemotho

11Kagegonaledilotšedintšitšeodioketšagolefeela, mothoophalaeng?

12Gobanekemangyoatsebagoseseholagomotho bophelongbjo,matšatšikamokaabophelobjagagwebja lefeelabjoabofetšagobjalokamoriti?gobanekemang yoakabotšagomothoseosetlagogodiregakamoragoga gagwekatlasegaletšatši?

KGAOLOYA7

1Leinalelebotselephalasetlolosabohlokwa;leletšatši lalehugofetaletšatšilamatswaloamotho.

2Gokaonegoyantlongyadillo,goenalegoyantlong yamonyanya;gommeyoaphelagootlaebeapelongya gagwe.

3Manyamiaphaladitshego,gobanepeloekaonefatšwaka manyamiasefahlego

4Peloyababohlaleekantlongyadillo;eupšapeloya mašiloekantlongyalethabo

5Gokaonegokwakgalemoyababohlale,goenalegore mothoakwekošayamašilo.

6Gobanegoetšagemeetlwaephaphaselakatlasegapitša, gosegagalešilogobjalo

7Rurikgateleloehlanyamothoyobohlale;mmemphoe senyapelo

8Bofelobjaselobokaonegofetamathomoasona;

9Osekewaakgofelamoyawagagowagogalefa,gobane bogalebodulasehubengsamašilo

10Osekeware:Keengseosedirilegogoremehlaya peleebeekaonegofetaye?gobanegaobotšišeka bohlalekatabaye

11Bohlalebolokilelebohwa,gommebabonaletšatšiba holakabjona.

12Gobanebohlaleketšhireletšo,tšheleteketšhireletšo, eupšatseboephagametšegokegorebohlalebophediša baobanagolebjona.

13ElahlokomodirowaModimo,gobanekemangyoaka lokišagoseoasekgopamego?

14Lethabonglakatlego,eupšaletšatšinglamathataela hloko:Modimoleyenaobeileyomongwekgahlanongle yomongwe,goremothoasehwetšeselokamoragoga gagwe

15Dilokamokakedibonemehlengyalefeelalaka,gona lemothoyoalokilegoyoahwelelagokagolokagagagwe, gommegonalemonnayokgopoyoalelefatšagobophelo bjagagwekabokgopobjagagwe

16Osekewalokakamogontši;legonaosekewaitira yobohlalekudu,kekabakala’ngokaitshenya?

17Osekewabayokgopokudu,osekewabasetlaela; 18Kemogobotsegoreoswarese;ee,gapelegose,ose kewagogaseatlasagago,gobaneyoaboifagoModimoo tlatšwagobonakamoka

19Bohlalebomatlafatšababohlalegofetabagaleba lesomebaobalegomotseng

20Gobanemolefasenggagonamothoyoalokilegoyoa diragobotse,asadiresebe.

21Legonalesekelaelahlokomantšukamokaaoa bolelwago;goreosekewakwamohlankawagagoago roga.

22Gobanegantšilepeloyagagoetsebagorelewenao rogababangwe

23Tšekamokakedilekilekabohlale,kare:Ketlabayo bohlale;eupšaebeelekgolelenna

24Seselegokgolelesesetseneletšegokudu,kemangyo akasehwetšago?

25Keilekadirišapeloyakagotseba,gonyakišiša,lego tsomabohlale,lelebakaladilo,legotsebabokgopobja bošilo,elegobošilolebohlanya

+26Mosadiyopeloyagagweelegomelabalemalokwa, diatlatšagagweeledithapo,+yoakgahlagoModimoo tlamophonyokgaababagofetalehueupšamodiradibeo tlatšewakeyena

27Bonang,sekesehweditšego,”arealomoreri,geabala kaoteekaotee,gorekehwetšepego

28Moyawakaosatsoma,eupšagakeehwetšeeupša mosadigaregabaokamokagasekamohwetša.

29Bona,sefeelakesehweditšego,goreModimoodirile mothoyoalokilego;eupšabatsomiledilotšedintšitšeodi hlamilwego.

KGAOLOYA8

1Kemangyoaswanagolemonnayobohlale?gommeke mangyoatsebagotlhatholloyaselo?bohlalebjamothobo phadimasefahlegosagagwe,gommesebetesasefahlego sagagwesetlafetošwa

2Kegoeletšagoreoboloketaeloyakgoši,leseomabapi lekenoyaModimo.

3Osekewaakgofelagotlogamahlongagagwe;gobaneo dirasesengwelesesengweseosemokgahlago

4Moolentšulakgošilelegogona,gonalemaatla; 5Manglemangyoabolokagotaeloakasekweselose sebe,peloyamonnayobohlaleelemoganakolekahlolo

6Kagobanemoreroomongweleomongwegonalenako lekahlolo,kabakaleomasetla-peloamothokeamagolo godimogagagwe

7Gobanegaatsebeseosetlagogobagona,gobaneke mangyoakammotšagogoresetladireganeng?

8Gagonamothoyoanagolematlaamoyagoboloka moya;ebilegaanamatlaletšatšinglalehu;lebokgopobo kasephološebaoboneilwego

9Tšekamokakedibone,gommekadirišapeloyaka modirongomongweleomongwewoodirwagokatlase galetšatši

10Kagonakabonabakgopobabolokilwe,baobabego batlilebatlogalefelonglasekgethwa,gommebalebetšwe motsengwobadirilegobjalo

11Kagekahlolokgahlanonglemodiroomobeesa phethagatšwekapela,kabakaleodipelotšabanababatho diikemišeditšegodirabobe

12Legemodiradibeakadirabobekamakgaalekgolo, mmematšatšiagagweakalelefatšwa,rurikeatsebagore gotlababotsegobaobaboifagoModimo,baobaboifago pelegagagwe.

13Eupšayokgopoakaseloke,akaselelefatšematšatšia gagweaoaswanagolemoriti;kagobanegaaboifepelega Modimo

14Gonalelefeelaleoledirwagomolefaseng;goregobe lebathobabalokilego,baogobadiragalelagogoyaka modirowabakgopo;gape,gonalebannabakgopo,bao gobadiragalelagogoyakamodirowabaloki

15Kemokakaretalethabo,kagobanemothogaanaselo sesekaonekatlasegaletšatši,gofetagoja,gonwalego thaba,gobaneseosetladulagoyenamodirongwagagwe matšatšingabophelobjagagwe,aoModimoamoneago katlasegaonaletšatši

16Gekebekedirišapeloyakagotsebabohlalelego bonamodirowoodirwagolefaseng

17KemokakalebelelamedirokamokayaModimo,gore mothoakasekgonegotsebamodirowoodirwagoka tlasegaletšatšieegoyapele;legemothoyobohlalea naganagoetseba,akasekgonegoehwetša

KGAOLOYA9

1Gobanetšekamokakedinaganišišitšekapelongyakae legobolelatšekamoka,gorebalokilebabohlalele mediroyabonadidiatlengtšaModimo

2Dilokamokaditlagoswanagobohle,gonaletiragaloe teegobalokilebakgopo;gobabalokilegolebaba hlwekilego,lebabasahlwekago;goyoadiragosehlabelo leyoasadiregosehlabelo.yoaikana,aetšayoaboifago keno

3Sekebobegaregatšohletšeodidirwagokafasega letšatši,goregonaletiragaloeteegobohle:ee,ledipelo tšabanababathoditletšebobe,gommebohlanyaboka dipelongtšabonagebasaphelalekamoragogamoogore bayabahung.

4Gobaneyoakopanegolebabaphelagokamokaonale kholofelo,gobanempšayeephelagoephalatauyee hwilego.

5Gobanebabaphelagobaatsebagorebatlahwa,eupša bahugabatsebeselo,gabasanamoputso;gobanego gopolwagatšonagolebetšwe.

6Leleratolabona,lelehloyolabona,lemonawabona, bjaledifedile;legonagabasanakabeloyanengleneng selonglegeelesefeseosedirwagokatlasegaletšatši.

7Sepelaojebogobebjagagokalethabo,onwebeineya gagokapeloethabilego;gobaneModimobjaleoamogela mediroyagago.

8Ankediaparotšagagoebetšetšhweukamehla;hlogo yagagoesekeyahlokasetlolo.

9Phelakalethabolemosadiyoomoratagomatšatšika mokaabophelobjagagobjalefeela,agofilegoonaka tlasegaletšatši,matšatšikamokaalefeelalagago,gobane kekabeloyagagobophelongbjolemošomongwagago wooodiragotakesttlas'aletsatsi

10Sesengwelesesengweseoseatlasagagosehwetšago gosedira,sedirekamaatlaagago;gobanegagona mošomo,gobamaano,letsebo,gobabohlale,lebitleng,mo oyagogona.

11Kaboa,kabonakatlasegaletšatši,gorelebelogasela babalebelo,legeelentwagaseyababamatla,legeele bogobebjababohlale,lemahumoabathobatlhaologanyo, legeelegokgaugelabathobabokgoni;eupšanakole kotsidibadiragalelakamoka

12Gobanemotholeyenagaatsebenakoyagagwe,bjalo kadihlapitšedisweregokalokwalelebeledinonyanatše disweregomoreong;barwababathobaswerekemoreo nakongempe,geebawelakatšhoganetšo.

13Bohlalebjokebobonelekatlasegaletšatši,gommebo bonalaelebjobogologonna

14Gobegonalemotseomonyenyane,kagaregawona gobegonalebannabasegokae;yatlakgošiekgoloyae dikanetša,yaeageladibotšedikgolo

15Goyonagoilegwahwetšwamonnayobohlalewa modiidi,gommekabohlalebjagagweaphološamotsele gegolebjalogagomothoyoailegoagopolayena modiidiyoo.

16Kemokakare:“Bohlalebophalamatla;

17Mantšuabathobabohlaleakwewakasetugofeta mokgošiwayoabušagogaregamašilo.

18Bohlalebophaladibetšatšantwa;

KGAOLOYA10

1Dintšhitšedihwilegodidiragoresetlolosamodiriwa dihlareseromemonkgoonkgago;

2Peloyamonnayobohlaleekaletsogonglagagwelale letona;eupšapeloyalešilokagolanngele

3Eegape,geyoelegolešiloasepelatseleng,bohlalebja gagweboamofediša,gommeobotšayomongweleyo mongwegorekesetlaela

4Gemoyawammušiokatsogelawena,osekewatloga lefelonglagago;gobanegoineelagohomotšamelatoe megolo

5Gonalebobebjokebobonegokatlasegaletšatši,boka phošobjobotšwagogommuši

6Bošilobobewaseritisesegolo,gommebahumibadula fase.

7Kebonebahlankabanametšedipere,ledikgošanadi sepelabjalokabahlankalefaseng

8Yoaepagomoleteotlawelakagaregawona;gomme manglemangyoathubagolešaka,nogaetlamoloma

9Yoatlošagomaswikaotlagobatšwakaona;gommeyo akgaolagodikgongotlabewakotsingkayona.

10Geebatšhipiesatšhošetše,asatšhošetšemolala,gona oswanetšegomatlafatšakudu,eupšabohlaleboholago hlahla.

11Rurinogaetlalomakantlelegoloya;gomme moboledigaakaone

12Mantšuamolomowamonnayobohlalekeabotho; eupšamelomoyalešiloetlaimetša

13Mathomoamantšuamolomowagagwekebošilo; 14Lešiloletletšemantšu,mothoakasekgonegobolela seosetlagogodirega;keengseosetlagogodiregaka moragogagagwe,kemangyoakammotšago?

15Mošomowaditlaelaolapišayomongweleyomongwe wabona,kagobanegaatsebegoyamotseng

16Gomadimabewenanaga,gekgošiyagagoesale ngwana,gommedikgošanatšagagodiejamesong!

17Olehlogonolo,wenanaga,gekgošiyagagoelemorwa wabahlomphegi,gommedikgošanatšagagodiejakanako eswanetšego,elematla,esegokabakalabotagwa!

18Moagooabolakabotswalobjobogolo;gommentloe rothišakagosedireselogadiatla.

19Monyanyaosegišwa,beineeathabiša,eupšatšheletee arabatšohle

20Osekewarogakgoši,osekewarogakakgopoloya gago;osekewarogabahumikaphapošingyagagoyago robala,gobanenonyanayaleratadimaetlarwalalentšu, gommeyabalemaphegoetlabolelataba.

KGAOLOYA11

1Lahlelabogobebjagagogodimogameetse,gobaneotla bohwetšakamoragogamatšatšiamantši

2Neelabašupagokabelo,lebaseswai;gobanegaotsebe bošulabjobotlagogobalefaseng

3Gemaruatletšepula,atšhollelalefase,gommege sehlaresewelakaborwagobakaleboalefelongleosehlare sewelagogolona,gonasetlabagona

4Yoahlokomelagophefoakasebjala;gommeyoa hlokomelagomaruakasebune.

5Goetšageosatsebegoretselayamoyakeeng,le kamoomarapoagolagokagonakapopelongyamoimana 6Bjalapeuyagagomesong,gommemantšiboaosekewa thibelaseatlasagago,gobanegaotsebegeebagotla atlega,ekabasegobasela,gobageebabobedibjabona batlababalokilegokamogoswanago.

7Ruriseetšakesesebose,gommekeselosese kgahlišagogomahlogobonaletšatši

8Eupšageebamothoaphelanywagaementšigommea thabakayonakamoka;legegolebjaloaagopole matšatšialeswiswi;gobanebatlabababantšiTsohletše ditlagokelefeela.

9Thaba,wenalesogana,bofsengbjagago;peloyagagoe gothabišemehlengyabofsabjagago,osepeleditseleng tšapeloyagagolemahlongagago.

10Kagonatlošamanyamipelongyagago,otlošebobe namengyagago,gobanebjanalebofsakelefeela

KGAOLOYA12

1GopolaMmopiwagagomehlengyabofsengbjagago, molamatšatšiamabeasatle,gobamengwagayee batamelago,yeootlagogore:Gakeakgahlwe;

2Geletšatšigobaseetšagobangwedigobadinaledidisa fifala,gobamaruasaboelemoragokamoragogapula +3Mohlangwagebaletibantlobatlathothomela,+ bannabamatlabatlakhunama+gommedi-siladikgaotša kagediletšesegokae,+gommebaobalebelelagoka mafaseterebafifala

4Mejakoetlatswalelwamebileng,gemodumowagošila ofokotšegile,gommeotlatsogakalentšulanonyana, gommebarwedikamokabamminobatlakokobetšwa; +5Gapegebatšhogilesesephagamego,+poifoetlaba tseleng,+sehlaresaalmondesetlaatlega,+tšieetlaba morwalo+gommekganyogoetlafelaballagobaralala ditarateng;

+6Gobakamehlathapoyasiliferaekalokollwa,goba mogopowagautawarobega,gobamogopoorobege sedibeng,gobaleotwanalarobegasedibeng

7Kemokaleroleletlaboelalefasenggoetšagelebelele bjalo,gommemoyaotlaboelagoModimoyoalefilego. 8Lefeelalalefeela,gobolelammoledi;tšohlekelefeela 9Gommegofetafao,kabakalagoremoreriobeale bohlale,obeasarutabathotsebo;ee,oileaelahloko gabotse,anyaka,gommeabeakanyadiematšentši

10Mmoledioileanyakagohwetšamantšua amogelegago;

11Mantšuababohlaleaswanaledikotloledipikiritšeodi kgomaretšwegokebengbadikopano,tšeodinewagoke modišiotee.

12Gommegoyapele,katše,morwawaka,eletšwa:go diradipukutšedintšigagonamafelelo;gommegoithuta mogontšikegolapaganama.

13Arekwengphethoyatabayekamoka:BoifaModimo, obolokeditaelotšagagwe,gobanesekemošomokamoka wamotho

14GobaneModimootlatlišamodiroomongweleo mongwekahlolong,leselosesengwelesesengwesa sephiri,ekabasesebotsegobasesebe

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.