EpistolayaIgnatiusgo Ba-Filadelfia
KGAOLOYA1
1Ignatius,yogapeabitšwagoTheophorus,gophuthegoyaModimo Tate,leMorenawarenaJesuKriste,yeoelegoFiladelfiakuaAsia;e hweditšwegokgaugelo,etsepamekwanongyaModimo,ethabileka mehlatlalelongyaMorenawarena,ephethagaditšwekakgaugeloka mokakatsogoyagagweboipshino;kudugebalekaboteelemopišopo, lebapresbyterbaobanagoleyena,lebatiakonebaobakgethilwegogo yakamonaganowaJesuKriste;yoamodudišitšegogoyakathatoya gagwekagotiakaMoyawagagweoMokgethwa
2Kemopišopoofeyokemotsebagoyoahweditšegobodiredibjoobjo bogologaregalena,esegokayenagobakabathogobakaletagola lefeela;eupšakaleratolaModimoTateleMorenawarenaJesuKriste 3Yokekgahlwagokegolekanetšagagagwe;yokagohomolaga gagweakgonagogodiragofetababangwekadipolelotšabonaka mokatšalefeelaGobaneoswanetšeditaelo,goetšaharepagodithapo tšayona
4Kabakaleomoyawakaotšeelagodimomonaganowagagwego Modimoothabilekudu,otsebagoreoenywadienywadilongkamoka tšedibotse,ebileophethagetše;etletšekagosefetoge,esenaphišego, legoyakatekatekanokamokayaModimoyoaphelago
5Kagonabjalokagegoswanetšebanabaseetšalebatherešo;tšhabela dikaroganoledithutotšamaaka;eupšamoomodišiwalenaalegogona, lenalelatelebjalokadinku
6Gobanegonalediphiritšedintšitšeodibonagalagodiswanelwakego dumelakalethabolamaakadiišabaobakitimagotselengyaModimo bothopša;eupšakakwanobakasehwetšelefelo.
7Kagona,tšhabemešunkwaneemebeyeoJesuasaeapešego;ka gobanetšebjalogasepolaseyaTateEsegogorekehweditšekarogano legeeleefegaregalena,eupšagoenalemookehweditšebohlwekibja mehutakamoka.
8GobanebohlebabatšwagogoModimolebaJesuKriste,lebonabana lemopišopowabonaGommebohlebaobatlagoboelakatshokologo boteengbjakereke,lebonaetlababahlankabaModimo,gorebaphele goyakaJesu
9Banabešo,lesekelaforwa;gemothoakalatelayoadiragokarogano kakerekeng,akasetšeebohwabjammušowaModimoGeebamotho legeeleofeasepelakamoragogakgopololegeeleefeenngwe,gaa dumelelanelephišegoyaKriste
10Kagonaankeebemaitekoalenagojabohleselalelongseteese sekgethwa
11GobanegonalenamaeteeyaMorenawarenaJesuKriste;le senweloseteekaboteebjamadiagagwe;aletareetee; 12Goetšagegonalemopišopootee,goteelebahlankabagagwe,le batiakonebaoelegobahlankagoteelenna
KGAOLOYA2
1Banabešo,leratoleokenagolelonagolenalenkgodišakudu;gomme kagekenalelethabolelegologolena,kelekagolešireletšakotsing; gobagoenalemooesegonna,eupšaJesuKriste;yokemotlemilwego kudukemoboifagokudu,kagekesaletselengyatlaišegofeela
2EupšathapeloyagagogoModimoetlantiragorekephethagale,gore kefihlelelekabeloyeokakgaugeloyaModimokeeabetšwegolego Baapostolageelekapresbyteryyakereke
3Lerenaareratengbaporofeta,kagelebonabareišitšeEbangedi,le goholofelaKristelegomoletela
4KagebadumelagoyenabaphološitšwekaboteebjaJesuKriste;rele bathobabakgethwa,baswanelwagokegoratwa,legobalekago makala;
5BaamogetšebohlatsegoJesuKriste,gommebabalwaEbangediya kholofeloyarena.
6EupšageebamothoalebotšamolaowaSejuda,lesekelamotheetša; gobanegokaonegoamogelathutoyaKristegoyoabolotšego,gofeta Bojudagoyoasabolotšego.
7EupšageebayomongwegobayomongweasabolelekaKristeJesu, gonnababonalaelefeelabjalokadifihlololemabitlaabahu,aogoona gongwadilwegomainaabathofeela
+8Kagona,tšhabengmekgwaemebelemelabayakgošanayalefasele; elegorekanakolegeeleefegelegateletšwekebohwirihwiribja gagwelesekelatonyaleratonglalenaEupšatlangkamokammogo lefelongleteekapeloyeesaaroganego
+9KeretaModimowakakagekenaleletswalolelebotsegolena,le goregagonamothogaregalenayoakaikgantšhagokasona
pepenenenggobakasephiring,kagorekemoimelwakamogontšigoba kamogonyenyane
10Kelakaletšabohlebaokeboledišanagolebona,goreesekeyafetoga hlatsekgahlanonglebona
11Gobanelegebabangwebabebaratagonforagoyakanama,moya kageotšwagoModimogaoforwe;gobaneetsebamooetšwagogona lemooeyagogona,ebileekgalemadiphiritšapelo
12Keilekallagekebekelegaregalena;Keboletšekalentšulelegolo: hlokomelamopišopo,legopresbytery,legobatiakone
13Bjalebabangwebabebanaganagorekeboletšesebjalokageke boneesalepelekaroganoyeoebegoetlatlagaregalena.
14Eupšakehlatseyakayeokabakalayonakegolegilwegogorekebe kesatsebeselogomotholegeeleofeEupšamoyaoilewabolela,wa rekatselaye:Lesekeladiraselontlelemopišopo
15BolokamebeleyalenabjalokaditempeletšaModimo:Ratabotee; Dikarolotšagotšhaba;EbangbalatedibaKriste,bjalokageabeale balatedibaTatagwe
16Kagonakedirilekamookeilegokadirakagona,bjalokamothoyoa hlamilwegokaboteeGobanemogonagolekaroganolepefelo,Modimo gaadule
17EupšaMorenaolebalelabohlebaobasokologago,gebaboelago boteebjaModimo,lelekgotlenglamopišopo
18GobanekebotakgaugeloyaJesuKristegoreotlalelokolla ditlemongkamoka
19Legagolebjalo,kelekgothatšagorelesedireselokabakala ngangišano,eupšakagoyakaditaelotšaKriste
20Kagobanekekwelekababangwebare;ntlelegenkaehwetšae ngwadilwekadipukutšamathomo,nkasedumelegoreengwadilweka EbangediGommegekere:Gongwadilwe;bailebaarabaseosebego selepelegabonakadikopitšabonatšedisenyegilego
21EupšagonnaJesuKristeolegatongladifihlolokamokatšedisa senyegagolefaseng;mmogoledifihlolotšeotšedisašilafatšwago, sefapanosagagwe,lelehu,letsogo,letumeloyeoelegokayena;yeoka yonakeratago,kadithapelotšagago,golokafatšwa
22Ruribaperisitabalokile;eupšaMoperisitayoMogoloyoMokgethwa waMakgethwaagafetšwegogoyenaokaonekudu;leyoannošiyoa gafetšwegodiphiritšaModimo
23KeyenamojakowaTate;kayonaAborahama,leIsaka,leJakobo,le baporofetakamokabatsenagokayona;gammogoleBaapostola,le kereke
24DilotšekamokadisekamelaboteebjobotšwagogoModimoLege golebjaloEbangedienaletšedingweseokagoyonagofetakgole dinakotšedingwekamoka;elego,ponagaloyaMophološiwarena, MorenaJesuKriste,tlaišegoyagagweletsogoyagagwe
25Gobanebaporofetababarategagobabebabolelakayena;eupša Ebangedikephethegoyagosebole.Kagonakamokageledumelaka lerato
KGAOLOYA3
1BjalegeelemabapilephuthegoyaAntiokiayeoelegoSiria,kageke boditšwegorekadithapelotšalenalemalaaolenagoleyonakaJesu Kriste,enalekhutšoetlabawena,bjalokakerekeyaModimo,go hlomamotiakoneyomongwegoyagobonafaobjalokamotsetawa Modimo;goreathabelebonagebakopana,atagafatšeleinalaModimo 2AgošegofatšwemonnayolakagoJesuKriste,yoatlagogohwetšwa aswanelwakebodiredibjobobjalo;lelenaletlatagafatšwa
3Bjalegelerata,gagokgonegegorelediresekabakalakgaugeloya Modimo;bjalokagegapedikereketšedingwetšakgauswidibarometše, babangwebapišopo,babangwebaperisitalebatiakone
4GeelemabapilePhilomotiakonewaKilikia,monnayoa swanelegagokudu,osadutšeantshepelelakalentšulaModimo,goteele RheuswaAgathopolis,mothoyobotseetee,yoantatetšegogaešitale gotlogaSiria,asatshwenyegekabophelobjagagwe:Tšelelonale hlatseleng
5NnakanošikelebogaModimokabakalalenakagelebaamogela bjalokageJehofaaleamogelaEupšabaobabanyatšago,aba lebalelwekakgaugeloyaJesuKriste
+6BothobjabanababorenabakuaTroaseboaledumediša,+gona bjalekengwalakeBurrhuse,yoarometšwegogoteelennakebaEfeso leSimirnakabakalatlhompho
7AnkeMorenawarenaJesuKristeabahlomphe;baobamoholofelago, kanama,lekamoya,lekamoya;katumelo,kalerato,kaboteeLaelana kaKristeJesukholofeloyarenayeetlwaelegilego