EpistolayaIgnatiusgo Polycarp
KGAOLOYA1
1Ignatius,yogapeabitšwagoTheophorus,goPolycarp,mopišopo wakerekeyeoelegoSmirna;molebelediwabona,eupšagoenale mooyenakanošiahlokomologwakeModimoTate,leMorenaJesu Kriste:lethabokamoka
2KageotsebilegoremonaganowagagogoModimo,otsepame bjalokageekaolegodimogaleswikalelesašišinyegego;Ke lebogakudu,kagekebeketšewakeswanelwakegolebelela sefahlegosagagosesešegofaditšwego,seokamehlaketlagogo thabakasonagoModimo.
3KabakaleokegorapelakamogauwaModimowooaperegoka wona,ogateletšepeletselengyagago,okgothatšebabangweka mokagorebaphološwe
4Bolokalefelolagagokakelohlokokamokayanamaleyamoya: Diraboitekobjagagobjagobolokabotee,bjoogosenagoselosese kaonegofetabjonaKgotlelelabathobohle,bjalokageMorenaago kgotlelela.
5Thekgabohlekalerato,goetšageodiraRapelaosakgaotše, kgopelakwešišoyentšigofetayeoošetšegoonaleyonaPhafoga, moyawagagoophafogilekamehla
6BolelaleyomongweleyomongwekamoModimoago kgontšhagokagonaKgotlelelamafokodiabohle,bjaloka mohlabaniyoaphethagetšego;moomošomoomogolo,poeloefeta 7Geebaoratabarutiwababalokilego,gonaketebogoefe?Eupša goenalemoo,oikokobeletšebaobagobogilego,kaboleta 8Nthoenngweleenngwegaefodišwekapolasetaraetee,geeba dithotšabolwetšieletšešoro,difetošekadiphekotšeboleta; 9Kabakaleoobopilwekanamalemoya;goreofetošedilotšeodi tšwelelagopelegasefahlegosagago
10Geelebaobasabonwego,rapelaModimogoreagoutollele bona,goreosekewahlaelelwakeselo,eupšaotlalemphoenngwe leenngwe
11Mehlaegonyaka,bjalokabakgweetsibadiphefo;leyoa tšhošwagokeledimo,kelefelolabotšhabeloleoabegoatlabago lona;goreofihleleleModimo
12HlaphogelwabjalokamohlabaniwaModimo,mphapahlogowoo šišintšwegokewagosehwelebophelobjobosafelego;kayonale wenaokgodišegilekabotlaloKetlabamošireletšiwagagodilong tšohle,leditlemotšakatšeodiratilego
13Baobabonalagobaswanelwakegoretwa,eupšabarutadithuto tšedingwe,basegotshwenye.Emaotiileebileosašikinyege,bjalo kaauanvilgeebethwagodimogayona
14Kekaroloyamohlabaniyoanagolesebetegogobala,gommele gegolebjaloafenywaEupšakudukudureswanetšegokgotlelela dilokamokakabakalaModimo,gorearekgotlelele
15Letšatšilelengwelelelengwelebekaonegofetatšedingwe:ela hlokodinako;gommeleleteleyena,yoalegokagodimoganakoka moka,yoasafelego,yoasabonagalego,legekabakalarenaa dirilwegoreabonagale:yoasakgomegego,leyoasasepelelegego, legegolebjalogorenarelekatlasegaditlaišego;rekgotlelela mehutakamokayaditselabakengsaphološoyarena
KGAOLOYA2
1Bahlologadibasekebahlokomologwa;
2Osekewadirwaselokantlelegotsebaletumeleloyagago;le gonaosekewadiraselogeesegoyakathatoyaModimo;bjaloka gelewenaodira,kagosefetogekamoka.
3Ankedibokatšalenaditlalekudu,botšišangbohlekamaina 4Osekewahlokomologabannalebahlankababasadi;legonaaba sekebaikgogomoša,eupšagoenalemooabaikokobeletšeletago laModimokudu,gorebahwetšetokologoekaonegoyena 5Ankebasekebakganyogagolokollwakaditshenyagalelotša setšhaba,gorebasebemakgobaadikganyogotšabona
6Tšhababokgonibjobobe;gobagoenalemoo,osekewabolelale geeleofekatšona
7BotšadikgaetšeditšakagorebarataMorena;bakgotsofaleka bannababona,bobedikanamalemoyeng
8Kamokgwawooswanago,kgothatšabanabešo,kaleinalaJesu Kriste,gorebaratebasadibabona,goswanaleMorenaKereke.
9Geebamotholegeeleofeakadulaalekgarebe,akgodišeng namayaKriste,aaduleasaikgantšhe;eupšageaikgantšha,oa fedišwa.Gommegeakganyogagohlokomelwakudugofeta mopišopoosenyegile
10Eupšagoswanetšebohlebaobanyetšwego,ekababannagoba basadigokopanakatumeleloyamopišopo,gorekatselayeolenyalo labonaebegoyakaborapedi,esegokakganyogo
11DilokamokadidirwegotumišwagaModimo
12Theeletšangmopišopo,goreleyenaModimoaletheeletšeMoya wakaebetšhireletšegogobaobaikokobeletšagomopišopowabona, lebapresbyterlebatiakonebabonaGommeakabeloyakaebe mmogoleyabonagoModimo
13Dirišanaleyomongweleyomongwe;lwangmmogo,lekitimeng mmogo,letlaišegammogo;robalammogo,letsogemmogo;bjaloka balebeledi,lebahlahlobi,lebadiredibaModimo
14Kgopelayolelwagokafasegagagwe,leyolehwetšagomoputso walenagoyenaAgosebeleoteewalenayoahweditšwegoele motšhabelo;eupšakolobetšoyagagoaedule,bjalokamatsogoa gago;tumeloyagago,bjalokakefayagago;leratolagago,bjaloka lerumolagago;gosefelepelogagago,bjalokaditlhamotšagago kamoka
15Amediroyagagoebeditaelotšagago,goreletlelehwetše moputsowooswanetšegoKagona,kgotlelelanengkaboleta,bjalo kageModimoalena
16Ankekelethabeledilongtšohle
KGAOLOYA3
1BjalekagephuthegoyaAntiokiakuaSiria,ele,bjalokageke boditšwe,kadithapelotšalena;Lennakeilekahomotšwakudule gohlokatlhokomelogoModimo;geebagolebjalokatlaišego,ke tlafihlelelaModimo;gorekadithapelotšalenakehwetšwekele morutiwawaKriste
2Etlabamogoswanetšegokudu,wenaPolycarpyoaswanelegago kudu,gobitšalekgotlalelekgethilwego,gommeokgetheyo mongweyolemoratagokamogokgethegilego,leyoakgotlelelago mošomo;goreebemoromiwawaModimo;legoregeaeyaSiria,a tagafatšeleratolalenaleolesakgaotšego,gotumišaKriste
3Mokristegaanamaatlaagagwe:eupšaoswanetšegodulaa iketliletirelongyaModimoBjalemodirowokewaModimolewa lena,molaleophethagaditše
4GobanekebotakakgaugeloyaModimogoreleitokišeditše modiroomongweleomongweomobotsewooleswanetšego Moreneng.
5Kageketsebagoreleratatherešo,kelekgothaditšekamangwalo aamakopana
6Eupšakagekesakgonegongwaleladiphuthegokamoka,ka gobanegateeteekeswanetšegotlogaTeroagoyaNeapoligobane gobjalolekataeloyabaokeikokobeletšagokgahlegoyabona;nale ngwaleladiphuthegotšedilegokgauswilelena,gorelerutilwethato yaModimo,gorelebonabadirekamokgwawooswanago 7Babakgonagoabaromebaromiwa;babangwekamokabarome mangwaloabonakabaobatlagogoromelwakewena,gorele tagafatšwegoišamehlengyanengleneng,tšeolediswanetšego +8Kedumedišabohlekamaina,+kudu-kudumosadiwaEpitropo, lentloyagagwekamokalebanaKedumedišaAttalusmoratiwawa ka
+9Kedumedišayoakanaganwagogoreoswanetšegoromelwake lenaSiriaMogauobeleyenakamehla,lePolycarpyoamoromago 10KelelakaletšalethabokamokagoModimowarenaJesuKriste; baogobonabatšwelagopele,kaboteeletšhireletšoyaModimo. 11KedumedišaAlcemoratiwawakaLaelanaleMorena