Norwegian - The Book of Psalms

Salmer

KAPITTEL1

1Saligerdenmannsomikkevandrerideugudeligesråd ogikkestårpåsynderesveiogikkesitteridehånligessete.

2MenhansbehageriHerrenslov;ogisinlovgrunnerhan dagognatt.

3Oghanskalblisomettreplantetvedvannbekker,som bærersinfruktisintid;hellerikkehansbladskalvisne;og althangjør,skallykkes.

4Deugudeligeerikkeslik,mendeersomagnenesom vindendriverbort

5Derforskaldeugudeligeikkeståidommen,hellerikke syndereiderettferdigesmenighet

6ForHerrenkjennerderettferdigesvei,mendeugudeliges veiskalgåtilgrunne.

KAPITTEL2

1Hvorforraserhedningene,ogfolketforestillersegnoe forgjeves?

2Jordenskongerreisteseg,oghøvdingenerådslårsammen motHerrenogmothanssalvedeogsier:

3Laossbrytebåndenederesfrahverandreogkaste båndenederesfraoss.

4Densomsitterihimmelen,ler,Herrenspotterdem

5Daskalhantaletildemisinvredeogirriteredemisin storemishag.

6LikevelharjegsattminkongepåminhelligeSion-høyde 7Jegvilforkynnebudet:Herrenharsagttilmeg:Duer minSønn;dennedagharjegfødtdeg.

8Bemeg,såskaljeggideghedningenetildinarvog jordensytterstedelertildineiendom.

9Duskalknusedemmedenjernstav;duskalslådemi stykkersometpottemakerkar

10Værderfornåvise,Ikonger!bliopplært,Ijordens dommere!

11TjenHerrenmedfrykt,ogfryddegmedbeven 12KyssSønnen,forathanikkeskalblivred,ogdere omkommerpåveien,nårhansvredebareeropptentSalige eralledesomsettersinlittilham

KAPITTEL3

1(EnsalmeavDavid,dahanflyktetfrasinsønnAbsalom.) Herre,hvormangeerdesomplagermeg!mangeerdesom reisersegmotmeg

2Determangesomsieromminsjel:Deteringenhjelpfor hamiGudSelah

3Mendu,Herre,eretskjoldformeg;minherlighetog løftetmitthode.

4JegroptetilHerrenmedminrøst,oghanhørtemegfra sinhelligehaugSelah

5Jeglamegnedogsov;jegvåknet;forHerrenholdtmeg oppe

6Jegvilikkefryktefortitusenmenneskersomharsattseg motmegrundtomkring.

7Ståopp,Herre!frelsmeg,minGud!Forduharslåttalle minefienderpåkinnbenet;duharknustdeugudeliges tenner.

8FrelsentilhørerHerren;dinvelsignelseeroverdittfolk Selah

KAPITTEL4

1(TilmusikksjefenpåNeginoth,ensalmeavDavid.)Hør megnårjegroper,minrettferdighetsGud!Duharutvidet megdajegvarinød!forbarmdegovermegoghørmin bønn.

2Deremenneskebarn,hvorlengevilderegjøreminæretil skam?hvorlengevildereelskeforfengelighetogsøke etteråleie?Selah.

3MenvitatHerrenharutskiltdengudfryktigeforsegselv; Herrenvilhørenårjegkallerpåham

4Ståiærefrykt,ogsyndikke:talermeddittegethjertepå dinsengogværstilleSelah

5Ofrerettferdighetensslaktoffer,ogsettdinlittilHerren 6Determangesomsier:Hvemvilviseossnoegodt? Herre,løftdittansiktslysoveross

7Duharlagtgledeimitthjerte,merenndentidendaderes kornogderesvinvokste.

8Jegvilbådeleggemegnedifredogsove;fordu,Herre, barelarmegbotrygt.

KAPITTEL5

1(TilmusikksjefenpåNehiloth,ensalmeavDavid.)Hør påmineord,Herre,leggmerketilminovertanke!

2Hørpårøstenavmittrop,minkongeogminGud!fortil degviljegbe!

3Minrøstskalduhøreommorgenen,Herre!om morgenenviljegretteminbønntildegogseopp.

4ForduerikkeenGudsomharbehagiondskap,ogdet ondeskalikkebohosdeg

5Deuforstandigeskalikkeståfordineøine;duhateralle somgjørurett.

6Duskalutryddedemsomtalerbort;Herrenskalavsky denblodigeogsvikefullemann.

7Menjegvilkommeinniditthusidinstoremiskunnhet, ogidinfryktviljegtilbetilditthelligetempel

8Ledmeg,Herre,idinrettferdighetforminefiender!gå rettforanansiktetmitt

9Fordeteringentrofasthetideresmunn;deresindredel ermegetondskap;deresstrupeerenåpengrav;desmigrer medtungen

10Ødeleggdem,Gud!lademfallevedsineegneråd;kast demutideresmangeovertredelser!fordehargjortopprør motdeg

11Menlaalledesomsettersinlittildegfrydeseg;ladem alltidropeavglede,fordidubeskytterdem;laogsådesom elskerdittnavn,gledesegoverdeg

12Fordu,Herre,velsignerdenrettferdige;medvelviljevil duomringehamsommedetskjold.

KAPITTEL6

1(TilmusikksjefenpåNeginothpåSheminit,ensalmeav David)Herre,refsmegikkeidinvrede,ogrefsmegikkei dinbrennendemishag!

2Forbarmdegovermeg,Herre!forjegersvakHerre, helbredmeg!forminebeinerfortvilet

3Minsjelerogsåsårtopprørt;mendu,Herre,hvorlenge?

4Vendom,Herre,utfriminsjel,frelsmegfordin miskunnhetsskyld!

5Foridødenkommerduikkeihu:hvemskaltakkedegi graven?

6Jegertrettavminsukk;helenattengjørjegminsengfor åsvømme;Jegvannersofaenminmedtårenemine 7Mittøyeerfortærtavsorg;detblirgammeltpågrunnav alleminefiender.

8Gåbortframeg,allederesomgjørurett!forHerrenhar hørtrøstenavmingråt

9Herrenharhørtminbønn;Herrenviltaimotminbønn 10Laalleminefienderblitilskammeogfortvilet,ladem vendetilbakeogblitilskammemedett!

KAPITTEL7

1(DavidsShiggaion,somhansangforHerrenom BenjamittenKushsord)HerreminGud,pådegsetterjeg minlit;frelsmegfraalledemsomforfølgermeg,ogfri meg!

2Forathanikkeskalriveminsjelistykkersomenløve ogrivedenistykker,mensdetikkeernoensomkanredde.

3HerreminGud,omjeghargjortdette;omdeter misgjerningiminehender;

4Omjegharlønnethamsomhaddefredmedmeg,ondt; (Ja,jegharutfriddhamsomutengrunnerminfiende:)

5Lafiendenforfølgeminsjelogtaden!ja,lahamtråmitt livnedpåjordenogleggeminæreistøvet.Selah.

6Ståopp,Herre,idinvrede,reisdigforminefienders vrede,ogvåknoppformegtildommensomduharbefalt

7Såskalfolketsmenighetomringedig;forderesskyld skalduderforvendetilbakeidethøye!

8Herrenskaldømmefolket;dømmeg,Herre,ettermin rettferdighetogetterminoppriktighetsomerimeg.

9Ladeugudeligesondskaptaslutt!menopprettden rettferdige,fordenrettferdigeGudprøverhjerterogtøyler 10MittforsvarerhosGud,somfrelserdeoppriktigeav hjertet

11Guddømmerderettferdige,ogGudervredpåde ugudeligehverdag.

12Omhanikkevenderom,skalhanslipesittsverd;han harbøydsinbueoggjortdenklar

13Hanharogsågjortistanddødensredskaperforham; hanordnersinepilermotforfølgerne

14Se,hanharfødselmedmisgjerning,oghanhar unnfangetulykkeogharfødtløgn.

15Hanlagetengropoggravdeden,oghanfaltigrøften somhanlaget.

16Hansondskapskalvendetilbakeoverhansegethode, oghansvoldshandlingerskalfallepåhansegethode

17JegvilpriseHerrenefterhansrettferdighet,ogjegvil lovsyngeHerrensnavn,denHøyeste.

KAPITTEL8

1(TilmusikksjefenpåGittit,ensalmeavDavid)Herre vårHerre,hvorgodterdittnavnpåhelejorden!somhar sattdinherlighetoverhimmelen

2Avspedbarnsogdiendesmunnhardugittstyrkefordine fiender,foratdukanstillefiendenoghevneren.

3Nårjegserpådinhimmel,dinefingresverk,månenog stjernenesomduharsatt;

4Hvaeretmenneskeatdukommerhamihu?og menneskesønnen,atdubesøkerham?

5Forduhargjorthamlittlavereennengleneogkronet hammedherlighetogære.

6Dulothamherskeoverdinehendersgjerninger;duhar lagtaltunderhansføtter

7Allesauerogstorfe,ja,ogmarkensdyr;

8Himmelensfugleroghavetsfiskogaltsomgårgjennom havetsstier

9HerrevårHerre,hvorgodterdittnavnpåhelejorden!

KAPITTEL9

1(TilmusikksjefenpåMuthlabben,enDavidssalme)Jeg vilprisedeg,Herre,avhelemitthjerte;Jegvilforkynne alledineunderfullegjerninger.

2Jegvilfrydemegoggledemegoverdeg,jegvil lovsyngedittnavn,duHøyeste

3Nårminefiendervendertilbake,skaldefalleog omkommefordittåsyn

4Forduhartattvarepåminrettogminsak;dusitterpå tronenogdømmerrett.

5Duharirettesatthedningene,duutryddetdeugudelige, duharutryddetderesnavnforalltidogalltid

6Dufiende,ødeleggelseneerkommettilenevigende,og duharødelagtbyer;deresminnesmerkeergåtttilgrunne meddem

7MenHerrenskalvaretilevigtid;hanharberedtsintrone tildom

8Oghanskaldømmeverdenirettferdighet,hanskal dømmefolketirettskaffenhet.

9OgHerrenskalværeentilfluktfordeundertrykte,en tilfluktitrengselstider

10Ogdesomkjennerdittnavn,skalsettesinlittildeg;for du,Herre,harikkeforlattdemsomsøkerdig

11LovsyngHerren,somborpåSion,forkynnblantfolket hansgjerninger!

12Nårhanspøretterblod,kommerhandemihu;han glemmerikkedeydmykerop

13Forbarmdegovermeg,Herre!sepåmintrengselsom jeglideravdemsomhatermeg,dusomløftermegoppfra dødensporter!

14ForatjegkanforkynnealldinprisiSionsdattersporter; jegvilgledemegoverdinfrelse

15Hedningeneersunketnedigropensomdeharlaget;i garnetsomdegjemte,erderesegenfottatt.

16Herrenerkjentveddendomhanholder;denugudelige erfangetisineegnehendersverk.Higgaion.Selah.

17Deugudeligeskalvendestilhelvete,ogallefolkeslag somglemmerGud

18Fordenfattigeskalikkealltidglemmes;denfattiges forventningskalikkegåtilgrunneforalltid.

19Ståopp,Herre!laikkemenneskeneseire;lahedningene blidømtfordineøyne!

20Fryktdem,Herre,såhedningenekanviteatdeerbare menneskerSelah

KAPITTEL10

1Hvorforstårdulangtborte,Herre?hvorforgjemmerdu degitrengselstider?

2Denugudeligeisinstolthetforfølgerdefattige;ladem bligrepetavdetankerdehartenktseg.

3Fordenugudeligerosersegavsitthjertesbegjærog velsignerdengrådige,somHerrenavskyr.

4DenugudeligesøkerikkeGudpågrunnavsittåsyns stolthet;Guderikkeiallehanstanker

5Hansveiereralltidvanskelige;dinedommererlangt bortefrahansåsyn;allehansfienderblåseroppmotdem.

6Hanharsagtisitthjerte:Jegskalikkerokkes,forjeg skalaldrikommeimotgang

7Hansmunnerfullavforbannelseogsvikogsvik,under hanstungeerondskapogforfengelighet

8Hansitterilandsbyenesomlurer,pådeskjultestederslår hanihjeldenuskyldige;

9Hanliggerpålurihemmelighetsomenløveisinhule; hanliggerpålurforåfangedenfattige;hanfangerden fattigenårhandrarhaminnisittgarn

10Hanhukersegogydmykerseg,sådenfattigekanfalle forhanssterke.

11Hanharsagtisitthjerte:Gudharglemtdet;hanskjuler sittansikt;hanvilaldrisedet

12Ståopp,Herre!Gud,løftdinhånd,glemikkede ydmyke

13HvorforforakterdeugudeligeGud?hanharsagtisitt hjerte:Duvilikkekrevedet.

14Duharsettdet;forduserulykkeogondskap,forå gjengjeldedetmeddinhånd;denfattigeovergirsegtildeg; duerdefarløseshjelper.

15Brytdenugudeligesogdenondesarm,søkhans ondskaptilduikkefinnernoen

16Herrenerkongeiallevighet,hedningefolkeneer omkommetfrahansland

17Herre,duharhørtdeydmykebegjær;duvilberede dereshjerte,dulardittørehøre.

18forådømmefarløseogundertrykte,såjordens menneskeikkemerskalundertrykke

KAPITTEL11

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid.)PåHerrensetter jegminlit:hvordankanIsitilminsjel:Flysomenfugltil fjelletditt?

2Forse,deugudeligespennersinbue,deleggersinpili standpåstrengen,sådeiskjulkanskytemotdeoppriktige avhjertet

3Hvisgrunnvolleneblirødelagt,hvakanderettferdige gjøre?

4Herrenerisitthelligetempel,Herrenstroneeri himmelen:hansøyneser,hansøyelokkprøver, menneskenesbarn

5Herrenprøverdenrettferdige,mendenugudeligeogden somelskervold,hanssjelhater.

6Overdeugudeligeskalhanregnesnarer,ildogsvovelog enforferdeligstorm;detteskalværederesbeger

7FordenrettferdigeHerrenelskerrettferdighet;hansåsyn serdeoppriktige

KAPITTEL12

1(TilmusikksjefenpåSheminit,ensalmeavDavid.)Hjelp, Herre!fordengudfryktigemannopphører;fordetrofaste svikterblantmenneskenesbarn

2Detalertomhet,hvermedsinneste;medsmigrende lepperogmeddobbelthjertetalerde.

3Herrenskalavskjæreallesmigrendelepperogtungen somtalerovermodig.

4somharsagt:Medvårtungevilviseire;vårelepperer våreegne:hvemerherreoveross?

5Fordefattigesundertrykkelse,fordefattigessukk,nåvil jegståopp,sierHerren;Jegvilsettehamisikkerhetfor densomblåserpåham

6Herrensorderreneord:somsølvprøvetienjordovn, rensetsyvganger

7Duskalbevaredem,Herre,duskalbevaredemfradenne slekttilevigtid.

8Deugudeligegårrundtpåallekanter,nårdeverste menneskerbliropphøyet

KAPITTEL13

1(Tilmusikksjefen,enDavidssalme.)Hvorlengevildu glemmemeg,Herre?foralltid?hvorlengevilduskjuleditt ansiktformeg?

2Hvorlengeskaljegholderådiminsjel,hverdagmed sorgimitthjerte?hvorlengeskalminfiendevære opphøyetovermeg?

3Seoghørpåmeg,HerreminGud!

4Minfiendeskalikkesi:Jegharovervunnetham;ogde somplagermeg,gledersegnårjegblirrørt

5Menjegharsattminlittildinmiskunnhet;mitthjerte skalgledesegoverdinfrelse

6JegvilsyngeforHerren,forhanharvistmegvelvillig

KAPITTEL14

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid.)Dårenharsagti sitthjerte:DeteringenGudDeerkorrupte,dehargjort avskyeligegjerninger,deteringensomgjørgodt

2Herrensånedfrahimmelenpåmenneskenesbarnforå seomdetvarnoensomforstodogsøkteGud

3Deerallegåtttilside,deerallesammenblitturene;det eringensomgjørgodt,ikkeén.

4Harikkealledesomgjørurett,kunnskap?someteropp mittfolksomdeeterbrødogikkepåkallerHerren

5Dervardeistorfrykt,forGuderiderettferdigesslekt.

6Derehargjortdefattigesrådtilskamme,forHerrener hanstilflukt

7ÅomIsraelsfrelsekomfraSion!nårHerrenførertilbake sittfolksfangenskap,skalJakobjuble,ogIsraelskalglede seg.

KAPITTEL15

1(EnsalmeavDavid.)Herre,hvemskalboiditt tabernakel?hvemskalbopådinhelligehaug?

2Densomvandreroppriktigoggjørrettferdighetogtaler sannhetisitthjerte

3Densomikkebaktalermedsintungeogikkegjørondt motsinneste,ogsomikketarspottmotsinneste.

4Ihvisøyneengrusomblirforaktet;menhanærerdem somfrykterHerrenDensomsvergertilskadeforsegselv ogikkeforandrerseg.

5Densomikkeleggerutsinepengertilågerogikketar lønnmotdenuskyldige.Densomgjørdisseting,skalaldri rokkes

KAPITTEL16

1(MichtamofDavid)Bevarmeg,Gud,forpådegsetter jegminlit.

2Minsjel,duharsagttilHerren:DuerminHerre;min godhetstrekkersegikketildeg; 3Mentildehelligesomerpåjorden,ogtildefortreffelige, ihvemharallminbehag

4Deressorgerskalblimangesomskyndersegetteren annengud;deresdrikkofferavblodviljegikkeofreog ikketaderesnavnpåminelepper

5Herrenerdelavminarvogavmittbeger;duholdermin lodd

6Snoreneharfaltformegpåhyggeligesteder;ja,jeghar engodarv.

7JegvilpriseHerren,somhargittmegråd;minenyrer lærermegogsåomnatten

8JegharalltidsattHerrenformeg;fordihanervedmin høyrehånd,skaljegikkerokkes

9Derforgledermitthjerte,ogminherlighetfryderseg; ogsåmittkjødskalhvileihåp.

10Forduvilikkeetterlateminsjelihelvete;hellerikkevil duladinHelligesefordervelse

11Duvilvisemeglivetsvei;fordittåsynerfyldeavglede; veddinhøyrehånderdetgledertilevigtid

KAPITTEL17

1(APrayerofDavid)Hørdenrette,Herre,aktpåmittrop, lyttilminbønn,somikkegårutavfalskelepper.

2Lamindomgåutfradittåsyn!ladineøynesedetsomer like 3Duharprøvdmitthjerte;duharbesøktmegomnatten; duharprøvdmeg,ogdufinneringenting;Jeghartenktat minmunnikkeskalovertre

4Angåendemenneskenesgjerninger,veddineleppersord harjegholdtmegbortefraødeleggerensstier

5Holdoppmineturerpådinestier,såminefotsporikke glipper.

6Jegharpåkaltdig,forduvilhøremeg,Gud!bøydittøre tilmegoghørmintale!

7Visdinunderfullemiskunnhet,dusomveddinhøyre håndfrelserdemsomsettersinlittildegfrademsom reisersegmotdem.

8Bevarmegsometøyeeple,skjulmegunderdinevingers skygge,

9Fradeugudeligesomundertrykkermeg,framine dødsfiender,somomkransermeg.

10Deerinnesluttetisittegetfett;medsinmunntalerde stolt

11Deharnuomringetossivårefotspor;

12Somenløvesomergrådigettersittbytte,ogsomen ungløvesomlurerpåhemmeligesteder.

13Ståopp,Herre,skuffeham,kasthamned,friminsjel fradenugudelige,somerdittsverd!

14Framennsomerdinhånd,Herre,framenneskeri verden,somharsindelidetteliv,oghvisbukdufyller

meddinskjulteskatt:deerfulleavbarnogoverlaterresten avsineiendomtilsinebabes.

15Jegvilsedittåsynirettferdighet;jegblirmettmeddin liknelsenårjegvåkner.

KAPITTEL18

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid,Herrenstjener, somtaltetilHerrenordeneidennesangpådendagHerren reddethamfraallehansfiendershåndogfraSaulshånd: Oghansa:Jegvilelskedeg,Herre,minstyrke

2Herrenerminklippeogminfestningogmin redningsmann;minGud,minstyrke,somjegsetterminlit til;minspenneogminfrelseshornogmitthøyetårn

3JegvilpåkalleHerren,somerverdigtilåblilovprist;så skaljegblifrelstframinefiender.

4Dødenssorgeromringetmeg,ogflomavugudelige menneskergjordemegredd

5Helvetessorgeromringetmeg,dødenssnarerhindret meg

6IminnødpåkaltejegHerrenogroptetilminGud;han hørteminrøstfrasitttempel,ogmittropkomforanham, inntilhansører

7Daskalvogskalvjorden;Ogsågrunnvollenetilhaugene rykketogblerystet,fordihanvarvred.

8Detstegenrøykoppavhansnesebor,ogildfortæretav hansmunn;kullbletentavden

9Hanbøydeogsåhimmelenogstegned,ogmørkevar underhansføtter

10Oghanredpåenkjerubogfløy,ja,hanfløypåvindens vinger.

11Hangjordemørkettilsittgjemmested;hanspaviljong rundthamvarmørkevannogtykkeskyerpåhimmelen

12Vedglansensomvarforanham,gikkhanstykkeskyer, haglsteinerogildkull

13OgHerrentordnetihimmelen,ogdenHøyestegasin røst;haglsteinogildkull.

14Ja,hansendteutsinepilerogspredtedem;oghanskjøt utlynoggjordedemforvirret

15Dablevannrennersett,ogverdensgrunnvollerble oppdagetveddinirettesettelse,Herre,vedstøtetfradine nesebor

16Hansendteovenfra,hantokmeg,handromegoppav mangevann

17Hanreddetmegframinsterkefiendeogfrademsom hatetmeg,fordevarforsterkeformeg.

18Dehindretmegpåminulykkesdag,menHerrenvar mittopphold.

19Hanførtemegogsåutpåetstortsted;hanutfriddemeg, fordihanhaddebehagimeg

20Herrenlønnetmegetterminrettferdighet;ettermine hendersrenhetharhangjengjeldtmeg.

21ForjeghartattvarepåHerrensveierogikkeveket ugudeligframinGud

22Forallehansdommervarforanmeg,ogjegtokikke hansforskrifterbortframeg

23Jegvarogsårettskaffenforham,ogjegholdtmegborte framinmisgjerning

24DerforharHerrengjengjeldtmegefterminrettferdighet, efterminehendersreneøyneforhansøyne.

25Meddenbarmhjertigevilduvisedegbarmhjertig;med enrettskaffenmannviserdudegrettskaffen;

26Medderenevilduvisedegren;ogmeddenfalskevil duvisedegfeil.

27Forduvilfrelsedetelendigefolk;menvilbringened høyeutseende.

28Forduviltennemittlys;HerrenminGudskalopplyse mittmørke

29Forveddegharjegløptgjennomenflokk;ogvedmin Gudharjeghoppetoverenmur.

30Gudsveierfullkommen:Herrensorderprøvd;

31ForhvemerGudutenHerren?ellerhvemerenklippe utenvårGud?

32DeterGudsomomgirmegmedstyrkeoggjørminvei fullkommen.

33Hangjørmineføttersomhindeføtterogsettermegpå minehauger

34Hanlærerminehendertilkrig,såenbueavstålbrytes avminearmer

35Duharogsågittmegdinfrelsesskjold,ogdinhøyre håndharholdtmegoppe,ogdinmildhethargjortmegstor.

36Duharutvidetmineskrittundermeg,såmineføtter ikkegled

37Jegharforfulgtminefienderoginnhentetdem,ogjeg vendteikkeomførdevarutryddet

38Jegharsåretdemsådeikkekunnereiseseg;deerfalt undermineføtter.

39Forduharomgjordtmegmedstyrketilstriden,duhar lagtdemundermigsomreistesegmotmeg

40Duharogsågittmegminefiendershalser;såjegkan ødeleggedemsomhatermeg

41Deropte,mendetvaringensomfrelstedem;tilHerren, menhansvartedemikke.

42Dasminketjegdemsomstøvforvinden,jegkastetdem utsomjordpågatene

43Duharfriddmegfrafolketsstrid;ogduhargjortmeg tilhedningeneshode;etfolkjegikkekjenner,skaltjene meg

44Såsnartdehørerommeg,skaldelydemeg;fremmede skalunderordnesegmeg

45Defremmedeskalforsvinneogfryktefrasinenære steder.

46SåsantHerrenlever;ogvelsignetværeminklippe!og laminfrelsesGudværeopphøyet

47DeterGudsomhevnermegogleggerfolketundermeg.

48Hanutfrirmegframinefiender,ja,duløftermegopp overdemsomreisersegmotmeg,duharfriddmegfra voldsmannen.

49Derforviljegtakkedeg,Herre,blanthedningeneog lovsyngedittnavn.

50Storutfrielsegirhansinkonge;ogvisermiskunnmot sinsalvede,motDavidogmothansætttilevigtid

KAPITTEL19

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Himlene forkynnerGudsherlighet;oghimmelhvelvingenviserhans håndverk

2Dagtildaguttalertale,ognatttilnattviserkunnskap.

3Deteringentaleellerspråk,hvorderesrøstikkeblirhørt

4Deresslektergåttutoverhelejorden,ogderesordtil verdensende.Idemharhansattettabernakelforsolen, 5somersomenbrudgomsomgårutavsittkammer,og gledersegsomensterkmanntilåløpe

6Hansutgangerfrahimmelensendeoghanskretstildens ender,oginteterskjultfordenshete.

7Herrensloverfullkommen,denomvendersjelen; Herrensvidnesbyrderfast,detviserdeenkle.

8Herrensforskriftererrettferdige,deglederhjertet; Herrensbuderrent,detopplyserøynene

9FryktenforHerrenerren,denvarertilevigtid;Herrens dommerersanneogrettferdige.

10Meråønskeerdeenngull,ja,ennmyefintgull;også søtereennhonningoghonningkake

11Dessutenerdintjeneradvartveddem,ogforåholde demerdetstorlønn

12Hvemkanforståhansfeil?rensmegfrahemmeligefeil.

13Holdogsådintjenertilbakefraovermodigesynder;la demikkeherskeovermeg!Daskaljegværerettskaffenog væreuskyldigfradenstoreovertredelse.

14Laminmunnsordogmitthjertestankervære velbehageligefordineøyne,Herre,minstyrkeogmin gjenløser!

KAPITTEL20

1(Tilmusikksjefen,enDavidssalme)Herrenhørerdegpå trengselensdag;navnettilJakobsGudbeskyttedeg; 2Senddeghjelpfrahelligdommen,ogstyrkdegfraSion! 3Komalledineofferihuogtaimotdittbrennoffer!Selah 4Gidegetterditthjerteogfullføraltdittråd

5Vivilgledeossoverdinfrelse,ogivårGudsnavnvilvi setteoppvårebannere;Herrenoppfylleralledinebønner

6NåvetjegatHerrenfrelsersinsalvede;hanskalhøre hamfrahanshelligehimmelmedsinhøyrehåndsfrelsende styrke

7Noensettersinlittilvognerognoenpåhester,menvivil huskeHerrensvårGudsnavn.

8Defallernedogfaller,menviståroppogståroppreist 9Frels,Herre,lakongenhøreossnårviroper!

KAPITTEL21

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid.)Kongenskal gledesegoverdinstyrke,Herre!oghvorstorskalhan gledesegoverdinfrelse!

2Duhargitthamhanshjerteslyst,ogduharikkeholdt tilbakehansleppersbegjæringSelah

3Forduhindrerhammedgodhetensvelsignelser,dusetter enkroneavrentgullpåhanshode.

4Hanbaddegomliv,ogdugavhamdet,lengdepådageri allevighet.

5Hansherligheterstoridinfrelse;æreogmajestethardu lagtpåham

6Forduhargjorthammestvelsignettilevigtid,duhar gledethamovermåtemeddittåsyn.

7ForkongensettersinlittilHerren,ogveddenHøyestes miskunnhetskalhanikkerokkes

8Dinhåndskalfinnealledinefiender,dinhøyrehåndskal finnedemsomhaterdeg

9Duskalgjøredemtilenildovnidinvredestid;Herren skaloppslukedemisinvrede,ogildskalfortæredem

10Deresfruktskalduutryddefrajorden,ogderesætt blantmenneskenesbarn.

11Fordetenkteondtmotdeg:detenktesegenond gjerningsomdeikkeeristandtilågjøre

12Derforskaldufådemtilåvenderyggentil,nårdu leggerdinepilerpådinestrengermotansiktetpådem.

13Værduopphøyet,Herre,idinegenkraft!såvilvisynge ogprisedinkraft.

KAPITTEL22

1(TilmusikksjefenoverAijeleth-Sjahar,ensalmeav David)MinGud,minGud,hvorforharduforlattmeg? hvorforerdusålangtfraåhjelpemegogframittbrølsord?

2MinGud,jegroperomdagen,menduhørerikke;ogom natten,ogerikkestille

3Menduerhellig,dusomborpåIsraelslovsanger.

4Vårefedrestoltepådeg,destolte,ogduharutfridddem

5Deroptetildigogblereddet;destoltepådegogbleikke tilskamme.

6Menjegerenormogingenmann;enhånformennesker ogforaktetavfolket

7Alledesomsermeglermegtilspott:deskyterutleppen, deristerpåhodetogsier:

8HanstoltepåHerrenathanvillereddeham;lahamutfri ham,sidenhanhaddebehagiham.

9Menduerdensomtokmegutavmorsliv;dugjorde meghåpdajeglåpåminmorsbryst

10Jegblekastetpådegframorsliv;duerminGudfra minmorsmage

11Værikkelangtframeg;forvanskeligheterernær;for deteringensomhjelper.

12Mangeokserharomringetmeg,sterkeokserfraBasan haromringetmeg

13Degaptemotmegmedsinmunn,somenglupendeog brølendeløve

14Jegerutøstsomvann,ogalleminebenerløs;mitt hjerteersomvoks;detersmeltetmidtiinnvollenemine.

15Minkrafttørkerutsometpotteskår;ogmintungefester segtilminekjever;ogduharførtmeginnidødensstøv

16Forhunderharomringetmeg,deugudeligesforsamling haromsluttetmeg,dehargjennomboretminehenderog mineføtter

17Jegkanfortelleallemineben:deserogstirrerpåmeg.

18Dedelermineklærmellomsegogkasterloddommin drakt

19Menværikkelangtframeg,Herre!Minstyrke,skynd degåhjelpemeg!

20Redminsjelfrasverdet!minkjærefrakraftentil hunden.

21Frelsmegfraløvenskjefte,forduharhørtmegfra enhjørningeneshorn.

22Jegvilkunngjøredittnavnforminebrødre;midti menighetenviljegprisedig

23DeresomfrykterHerren,prisham!alleJakobsætt,pris ham!ogfryktham,alleIIsraelsætt!

24Forhanharikkeforaktetelleravskydenødlidendes lidelse;hellerikkeharhanskjultsittansiktforham;men dahanroptetilham,hørtehandet

25Minprisskalværeavdigidenstoremenighet;jegvil betalemineløfterfordemsomfrykterham.

26Desaktmodigeskaleteogblimette;deskalprise Herrensomsøkerham;ditthjerteskallevetilevigtid

27Alleverdensenderskalkommeihuogomvendesegtil Herren,ogallefolkeslagskaltilbefordittåsyn

28ForriketerHerrens,oghanerlandshøvdingblant folkeslagene.

29Alledefetepåjordenskaleteogtilbe;alledesomgår nedtilstøvet,skalbøyesegforham,ogingenkanholde sinegensjelilive.

30Enættskaltjeneham;detskalregnesforHerrenien generasjon

31Deskalkommeogforkynnehansrettferdighetforet folksomskalfødes,athanhargjortdette

KAPITTEL23

1(EnsalmeavDavid.)Herrenerminhyrde;Jegvilikke ha

2Hanlarmegliggeigrønnebeitemarker,hanførermegtil stillevann.

3Hangirminsjeltilbake,hanførermegpå rettferdighetensstierforsittnavnsskyld

4Ja,selvomjeggårgjennomdødsskyggensdal,frykter jegikkenoeondt;forduermedmeg;dinstavogdinstav detrøstermeg

5Dudekkeretbordforminefiendersåsyn;dusalvermitt hodemedolje;minbegerrennerover

6Sannelig,godhetogmiskunnhetskalfølgemegallemitt livsdager,ogjegvilboiHerrenshustilevigtid.

KAPITTEL24

1(EnsalmeavDavid)JordenerHerrensogdensfylde; verdenogdesomboriden

2Forhanhargrunnfestetdetpåhaveneoggrunnfestetdet påflommer

3HvemskalstigeopppåHerrensfjell?ellerhvemskalstå påhanshelligested?

4Densomharrenehenderogetrenthjerte;somikkehar løftetsinsjeltilforfengelighetogikkeharsvergetfalskt 5HanskalmottavelsignelsenfraHerrenogrettferdighet frasinfrelsesGud

6Detteerslektenavdemsomsøkerham,somsøkerditt åsyn,Jakob.Selah.

7Løftedershoder,Iporter!ogværløftetopp,dereevige dører!ogherlighetenskongeskalkommeinn

8Hvemerdenneherlighetenskonge?Herrensterkog mektig,Herrenmektigistrid

9Løftedershoder,Iporter!løftedemopp,dereevige dører!ogherlighetenskongeskalkommeinn.

10Hvemerdenneherlighetenskonge?Herren, hærskarenesGud,hanerherlighetenskonge.Selah.

KAPITTEL25

1(EnsalmeavDavid.)Tildeg,Herre,løfterjegminsjel.

2MinGud,jegstolerpådeg;lamegikkeskammemeg,la ikkeminefienderseireovermeg!

3Ja,laingensomventerpådeg,blitilskamme;ladembli tilskammesomovertrerutengrunn

4Vismegdineveier,Herre!lærmegdinestier.

5Ledmegidinsannhetoglærmeg!Forduerminfrelses Gud;pådegventerjegheledagen

6Komihu,Herre,dinmildebarmhjertighetogdin miskunnhet!fordeharværtievighet

7Komikkeminungdomssynderellermineovertredelseri hu!kommegihuetterdinmiskunnhetfordingodhets skyld,Herre!

8GodogrettskaffenerHerren;derforvilhanlæresyndere påveien.

9Desaktmodigevilhanveiledeidommen,ogde saktmodigevilhanlæresinvei

10AlleHerrensstiererbarmhjertighetogsannhetfordem somholderhanspaktoghansvitnesbyrd 11Fordittnavnsskyld,Herre,tilgiminmisgjerning!for deterflott

12HvilkenmannerdetsomfrykterHerren?hamskalhan lærepådenveihanvelger.

13Hanssjelskalboiro;oghansættskalarvejorden

14Herrenshemmeligheterhosdemsomfrykterham;og hanskalvisedemsinpakt.

15MineøyneeralltidrettetmotHerren;forhanskalrive mineføtterutavgarnet

16Venddegtilmegogmiskunndegovermeg!forjeger ødeogelendig

17Mitthjertestrengslererstørre,førdumegutavmine nød!

18Sepåminlidelseogminsmerte!ogtilgiallemine synder

19Sepåminefiender!fordeermange;ogdehatermeg medgrusomthat

20Tavarepåminsjelogfrimeg!Lamegikkeblitil skamme!forjegsetterminlittildeg.

21Larettskaffenhetogrettskaffenhetbevaremeg!forjeg venterpådeg

22ForløsIsrael,Gud,fraallehanstrengsler!

KAPITTEL26

1(EnsalmeavDavid)Dømmeg,Herre!forjeghar vandretiminoppriktighet;jegharogsåsattminlittil Herren;derforskaljegikkegli.

2Undersøkmeg,Herre,ogprøvmeg!prøvminetøylerog mitthjerte

3Fordinmiskunnheterformineøyne,ogjegharvandreti dinsannhet

4Jegharikkesittetsammenmedforfengeligemennesker, ogjegvilikkegåinnmedforfalskere.

5Jeghaterugudeligesmenighet;ogvilikkesittemedde ugudelige

6Jegvilvaskeminehenderiuskyld,såviljeggårundtditt alter,Herre!

7Foratjegkanforkynnemedtakkesrøstogfortelleom alledineundergjerninger

8Herre,jegharelsketboligentilditthusogstedethvordin ærebor

9Samlikkeminsjelmedsyndere,ellermittlivmed blodigemenn!

10Ihvishendererulykke,ogdereshøyrehånderfullav bestikkelser

11Menjeg,jegvilvandreiminoppriktighet;forløsmeg ogværmegnådig!

12Minfotstårpåetjevntsted;imenigheteneviljegprise Herren

KAPITTEL27

1(EnsalmeavDavid)Herrenermittlysogminfrelse; hvemskaljegfrykte?Herrenermittlivsstyrke;hvemskal jegværereddfor?

2Dadeugudelige,minefienderogminefiender,komover megforåeteoppmittkjøtt,snubletdeogfalt

3Omenhærskulleslåleirmotmeg,skalmitthjerteikke frykte;omkrigreisersegmotmeg,viljegværetryggpå dette

4ÉntingharjegbegjærtavHerren,detviljegsøkeetter; såjegkanboiHerrenshusallemittlivsdagerforåse Herrensskjønnhetogforhøremegihanstempel.

5Forinødenstidskalhangjemmemegisinpaviljong;i sittteltshemmelighetskalhangjemmemeg;hanskalsette megopppåenklippe.

6Ognåskalmitthodeløftesoppoverminefienderrundt omkringmeg;derforviljegofregledesofferihans tabernakel;Jegvilsynge,ja,jegvillovsyngeHerren.

7Hør,Herre,nårjegropermedminrøst;forbarmdegogså overmegogsvarmeg!

8Dadusa:Søkmittåsyn!mitthjertesatildeg:Dittåsyn, Herre,viljegsøke

9Skjulikkedittansiktlangtformeg;leggikkebortdin tjenerivrede!duharværtminhjelp!forlatmegikkeog forlatmegikke,minfrelsesGud!

10Nårminfarogminmorforlatermeg,daskalHerrenta megopp.

11Lærmegdinvei,Herre,ogledmegpåenjevnstifor minefiender

12Overgimegikketilminefiendersvilje!Forfalske vitnerharreistsegmotmeg,ogslikesomblåserut grusomhet

13Jegvarbesvimt,hvisjegikkehaddetroddåseHerrens godhetidelevendesland

14VentpåHerren,værfrimodig,såskalhanstyrkeditt hjerte;vent,sierjeg,påHerren!

KAPITTEL28

1(EnsalmeavDavid)Tildegviljegrope,Herremin klippe;værikkestilleformeg,foratjegikkeskalblilik demsomgårnedibrønnenhvisdutiermotmeg.

2Hørrøstenavminebønnnårjegropertildeg,nårjeg løfterminehendermotditthelligeorakel

3Trekkmegikkebortmeddeugudeligeogmeddesom gjørurett,somtalerfredtilsineneste,menulykkeeri dereshjerter.

4Gidemetterderesgjerningerogetterderesgjerningers ondskap;gidemetterdereshendersverk!gidemderes ørken

5FordideikkeserpåHerrensgjerningeroghanshenders gjerning,skalhanødeleggedemogikkebyggedemopp 6LovetværeHerren,forhanharhørtrøstenavminebønn

7Herrenerminstyrkeogmittskjold;mitthjertestoltepå ham,ogjegerhjulpet;derforgledermitthjerteseg;og medminsangviljegpriseham.

8Herrenerderesstyrke,oghanersinsalvedesfrelsende styrke

9Frelsdittfolkogvelsigndinarv,voktdemogsåog oppreisdemtilevigtid

KAPITTEL29

1(EnsalmeavDavid)GiHerren,deremektige,giHerren æreogstyrke!

2GiHerrenhansnavnsære!tilbeHerrenihellighetens skjønnhet

3Herrensrøsterovervannet,herlighetensGudtordner, Herrenerovermangevann.

4Herrensrøstermektig;Herrensrøsterfullavmajestet

5Herrensrøstknusersedertrene;ja,Herrenknuser Libanonssedrer

6Hanlardemogsåhoppesomenkalv;LibanonogSirion somenungenhjørning.

7Herrensrøstdelerildflammene

8Herrensrøstrysterørkenen;HerrenrysterKades-ørkenen

9Herrensrøstfårhindenetilåkalveogoppdagerskogene, ogisitttempeltalerhveromsinherlighet

10Herrensitterpåvannflommen;ja,Herrensittersom kongetilevigtid.

11Herrenvilgisittfolkstyrke;Herrenvilvelsignesitt folkmedfred

KAPITTEL30

1(EnsalmeogsangvedinnvielsenavDavidshus.)Jegvil prisedeg,Herre;forduharløftetmegoppogikkefått minefiendertilågledesegovermeg

2HerreminGud,jegroptetildeg,ogduharhelbredetmeg.

3Herre,duharløftetminsjeloppavgraven,duharholdt megilive,såjegikkeskalgånedigraven

4SyngforHerren,derehanshellige,ogtakktilminneom hanshellighet!

5Forhansvredevarerbareetøyeblikk;ihansgunster livet:gråtenkanvareennatt,mengledenkommerom morgenen

6Ogiminvelstandsajeg:Jegskalaldrirokkes

7Herre,veddingunsthardufåttmittfjelltilåståsterkt; duskjultedittåsyn,ogjegbleforferdet

8Jegroptetildeg,Herre!ogjegbønnfaltHerren

9Hvilkennytteerdetimittblodnårjeggårnedibrønnen? Skalstøvetprisedeg?skaldenforkynnedinsannhet?

10Hør,Herre,ogforbarmdegovermeg!Herre,værmin hjelper!

11Duharforvandletminsorgtildans;

12ForatminherlighetskallovsyngedegogikketieHerre minGud,jegviltakkedegtilevigtid.

KAPITTEL31

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Pådeg,Herre, setterjegminlit;lamegaldriblitilskamme,frimegidin rettferdighet!

2Bøydittøreformeg!befrimegraskt;værminsterke klippe,tiletforsvarshusforåfrelsemeg

3Forduerminklippeogminfestning;derforledmegfor dittnavnsskyldogledmeg

4Trekkmegutavgarnetsomdeharlagtformeg,forduer minstyrke

5Idinhåndovergirjegminånd;duharforløstmeg,Herre sannhetensGud.

6Jeghaterdemsomserpåløgnaktigetomheter,menjeg setterminlittilHerren

7Jegvilgledemegogfrydemegoverdinmiskunnhet,for duhartatthensyntilminnød;duharkjentminsjeli motgang;

8oglukketmegikkeinneifiendenshånd;duharsattmine føtterietstortrom.

9Forbarmdegovermeg,Herre,forjegerinød;mittøye erfortærtavsorg,ja,minsjelogminbuk!

10Formittlivertilbraktmedsorg,ogmineårmedsukk; minkraftsvikterpågrunnavminmisgjerning,ogmine benerfortært

11Jegvarenhånblantalleminefiender,mensærligblant minenaboer,ogenfryktforminekjente;desomsåmeg utenfor,flyktetframeg.

12Somendøderjegglemtutavsinnet,jegersomet knustkar

13Forjegharhørtbaktalelseframange:fryktvarpåalle kanter;mensdetokrådsammenmotmeg,tenktedepååta livetmitt

14Menjegstoltepådeg,Herre,jegsa:DuerminGud.

15Minetidereridinhånd;frimegframinefiendershånd ogfrademsomforfølgermeg

16Ladittansiktlyseoverdintjener,frelsmegfordin miskunnhetsskyld!

17Lamegikkeblitilskamme,Herre!forjegharpåkalt deg:ladeugudeligeblitilskamme,oglademtieigraven!

18Ladeløgnaktigelepperblistilttiltaushet!sommed stolthetogforakttalergrovetingmotderettferdige

19Åhvorstorerdingodhet,somduharlagtbortfordem somfrykterdeg!somduhargjortfordemsomsettersinlit tildegforanmenneskenesbarn!

20Duskalskjuledemidittåsynshemmelighetfor menneskersstolthet;duskalgjemmedemienpaviljong fortungestrid

21LovetværeHerren,forhanharvistmegsinunderfulle miskunnhetiensterkby

22Forjegsaiminhast:Jegerutryddetfordineøyne; likevelhørtedurøstenavminebønnnårjegroptetildig.

23ElskHerren,allehanshellige!forHerrenbevarerde trofasteoglønnerdenstolteirikeliggrad

24Værvedgodtmot,såskalhanstyrkedereshjerte,alle deresomhåperpåHerren!

KAPITTEL32

1(ASalmeofDavid,Maschil)Saligerdenhvis overtredelseertilgitt,hvissyndertildekket.

2SaligerdenmannsomHerrenikketilregnermisgjerning, ogihvisånddetikkeersvik.

3Dajegtiet,blebeineneminegamlegjennommittbrøl heledagen

4Fordagognattvardinhåndtungovermeg:min fuktigheterforvandlettilsommerenstørke.Selah.

5Jegkjenteminsyndfordeg,ogminmisgjerningharjeg ikkeskjultJegsa:Jegvilbekjennemineovertredelserfor Herren;ogdutilgavminsyndsmisgjerningSelah

6Fordetteskalenhversomergudfryktigbetildegientid dadukanblifunnet:Sannelig,iflommermedstorevann skaldeikkekommehamnær

7Duermittskjulested;duskalbevaremegfratrengsel;du skalomringemegmedfrelsesanger.Selah.

8Jegvilundervisedegoglæredegdenveiduskalgå;jeg vilveilededegmedmittøye

9Værikkesomenhestellersometmuldyrsomikkehar forstand:hvismunnmåholdesinnemedbittogtøyle,for atdeikkeskalkommenærtildeg

10Mangesorgerskalværefordenugudelige,menden somsettersinlittilHerren,omringerham.

11GleddereiHerrenogfryddere,dererettferdige,og jubel,alledereoppriktigeavhjerte!

KAPITTEL33

1GleddereiHerren,dererettferdige!forderettferdigeer lovsang

2LovHerrenmedharpe,syngforhammedpsalteroget instrumentpåtistrenger!

3Syngforhamennysang;spilledyktigmedhøylyd

4ForHerrensorderrett;ogallehansgjerningerergjorti sannhet

5Hanelskerrettferdighetogrett;jordenerfullavHerrens godhet.

6VedHerrensordblehimmelenskapt;ogheledereshær vedhansmunnsånde

7Hansamlerhavetsvannsomenhaug,hanleggerdypeti forrådshus

8LahelejordenfrykteHerren,laalleverdensinnbyggere væreærefryktforham!

9Forhantalte,ogdetblegjort;befaltehan,ogdenstod fast

10Herrengjørhedningenesrådtilintet;hangjørfolkets tankertilingennytte

11Herrensrådbestårtilevigtid,hanshjertestankerfra slekttilslekt.

12VelsigneterdetfolkhvisGuderHerren;ogfolketsom hanharutvalgttilsinarv

13Herrenserfrahimmelen;hanserallemenneskenesbarn.

14Frastedethvorhanbor,serhanpåallejordens innbyggere

15Hanformerdereshjerterlike;hanserpåallederes gjerninger

16Deteringenkongesomblirfrelstvedenstorhærskare; enmektigmannblirikkefrelstvedstorstyrke.

17Enhesterforgjevestilsikkerhet,oghanskalikkeredde noenvedsinstorestyrke

18Se,Herrensøyeerpådemsomfrykterham,pådem somhåperpåhansmiskunnhet;

19foråreddederessjelfradødenogholdedemilivei hungersnød.

20VårsjelventerpåHerren,hanervårhjelpogvårtskjold

21Forvårthjerteskalgledesegoverham,fordiviharsatt vårlittilhanshelligenavn

22Ladinmiskunnhet,Herre,væreoveross,slikvihåper pådeg!

KAPITTEL34

1(EnsalmeavDavid,dahanforandretsegforAbimelek, somdrevhambort,oghangikkbort)JegvilpriseHerren tilenhvertid;hansprisskalalltidværeiminmunn.

2MinsjelskalrosesegavHerren;deydmykeskalhøre detoggledeseg

3PrisHerrenmedmeg,oglaosssammenopphøyehans navn!

4JegsøkteHerren,oghanhørtemegogreddetmegfraall minfrykt.

5Desåpåhamogblelette,ogderesansikterbleikketil skamme.

6Dennefattigeropte,ogHerrenhørtehamogreddetham utavallehanstrengsler

7Herrensengelslårleirrundtdemsomfrykterham,og utfrierdem.

8SmakogseatHerrenergod!Velsigneterdenmannsom settersinlittilham

9FryktHerren,derehanshellige!fordemsomfrykterham manglerikke

10Ungløvenemanglerogsulter;mendesomsøkerHerren, skalikkemanglenoegodt

11Kom,derebarn,hørpåmeg!Jegvillærederefrykten forHerren.

12Hvilketmenneskeerdetsomønskerlivogelsker mangedager,såhankansedetgode?

13Bevardintungefradetonde,ogdinelepperfraåtale svik

14Vikfradetondeoggjørgodt!søkfredogforfølgeden 15Herrensøyneerpåderettferdige,oghansørereråpne forderesrop

16Herrensansiktermotdemsomgjørdetonde,forå utryddeminnetomdemfrajorden.

17Derettferdigeroper,ogHerrenhørerogredderdemut avallederestrengsler

18Herrenernærhosdemsomharetknusthjerte;og frelserdemsomharenangrendeånd

19Mangeerdenrettferdigeslidelser,menHerrenutfrir hamfrademalle.

20Hantarvarepåallesineben,ikkeenavdemerknust 21Detondeskaldrepedeugudelige,ogdesomhaterde rettferdige,skalbliøde.

22Herrenforløsersinetjeneressjel,ogingenavdemsom settersinlittilham,skalbliøde

KAPITTEL35

1(EnsalmeavDavid.)Førminsak,Herre,meddemsom stridermotmeg,stridmotdemsomstridermotmeg!

2Tatakiskjoldetogbøylen,ogståoppforminhjelp 3Trekkogsåspydetutogstoppveienmotdemsom forfølgermeg;sitilminsjel:Jegerdinfrelse!

4Lademblitilskammeogtilskammesomsøkerminsjel! 5Lademblisomagnerforvinden,ogHerrensengel forfølgedem

6Laderesveiværemørkogglatt,oglaHerrensengel forfølgedem

7Forutengrunnhardegjemtformegsittgarniengrop, somdeutengrunnhargravdforminsjel

8Laødeleggelsekommeoverhamutenåvitedet!ogla hansgarnsomhanhargjemt,fangesig!Lahamfallenedi selveødeleggelsen

9OgminsjelskaljubleiHerren,denskalgledesegover hansfrelse

10Alleminebenskalsi:Herre,hvemerdiglik,som redderdenfattigefradensomerforsterkforham,ja,den fattigeogdenfattigefradensomplyndrerham?

11Falskevitnerreisteseg;depålamegtingsomjegikke visste

12Delønnetmegondtmedgodttilåplyndreminsjel

13Mennårdevarsyke,varmineklærsekk;jegydmyket minsjelmedfaste;ogminbønnvendtetilbakeiminegen barm

14Jegoppførtemegsomomhanvarminvennellerbror; jegbøydemegtungtsomensomsørgeroversinmor.

15Meniminmotganggledetdesegogsamletseg;ja,de elendigesamletsegmotmeg,ogjegvisstedetikke;derev megogholdtikkeopp.

16Medhyklerskespotterepåhøytider,skjærtedetenner motmeg

17Herre,hvorlengevildusepå?frelsminsjelfraderes ødeleggelser,minkjærefraløvene

18Jegviltakkedegidenstoremenighet,jegvilprisedeg blantmangefolk

19Laikkedesomerminefienderfrydesegovermeg,og desomhatermegutengrunn,skalikkevinkemedøynene. 20Fordetalerikkefred,mendetenkerutsvikmotdem somerstilleilandet

21Ja,deåpnetsinmunnvidtmotmigogsa:Aha,aha,vårt øyeharsettdet

22Dettehardusett,Herre,tiikkestille!Herre,værikke langtframeg!

23Reisdegoppogvåknopptilmindom,forminsak,min GudogminHerre

24Dømmeg,HerreminGud,etterdinrettferdighet!ogla demikkegledesegovermeg

25Lademikkesiisitthjerte:Å,såvillevihadet!Ladem ikkesi:Viharoppsluktham!

26Lademblitilskammeogføretilforvirringsammen somgledersegoverminskade;lademblikleddiskamog vanæresomstorgjørsegmotmeg.

27Lademjubleogfrydeseg,desomfavoriserermin rettferdigesak,ja,lademalltidsi:LaHerrenblistor,han somharbehagisintjenersfremgang!

28Ogmintungeskaltaleomdinrettferdighetogomdin prisheledagen

KAPITTEL36

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid,Herrenstjener.)

Denugudeligesovertredelsesierimitthjerteatdetikkeer gudsfryktforhansøyne

2Forhansmigrersegisineegneøyne,inntilhans misgjerningblirfunnetåværehatefull

3Hansmunnsorderurettogsvik;hanharsluttetåvære visogågjøregodt.

4Hantenkerutondskappåsinseng;hansettersegpåen måtesomikkeergod;hanavskyrikkedetonde.

5Dinmiskunnhet,Herre,erihimmelen;ogdintrofasthet nårtilskyene

6Dinrettferdighetersomdestorefjell;dinedommereret stortdyp:Herre,dubevarermenneskerogdyr.

7Hvorstorerdinmiskunnhet,Gud!derforsetter menneskenesbarnsinlitiskyggenavdinevinger

8Deskalblirikeligmetteavditthussfedme;ogduskalla demdrikkeavdinelysterselv

9Forhosdegerlivetskilde:idittlysskalviselys.

10Fortsettdinmiskunnhetmotdemsomkjennerdeg!og dinrettferdighetfordeoppriktigeavhjertet

11Laikkestolthetensfotkommemotmeg,oglaikkede ugudeligeshåndfjernemeg

12Dererdesomgjørurettfalt,deerfaltnedogskalikke kunnereiseseg.

KAPITTEL37

1(EnsalmeavDavid)Vreddegikkepågrunnav ugjerningsmenn,ogværikkemisunneligpådemsomgjør urett.

2Fordeskalsnarthuggesnedsomgressetogvisnesom dengrønneurten

3StolpåHerrenoggjørgodt!såskalduboilandet,og sanneligskaldufåmat

4GleddegogsåiHerren!oghanskalgidegditthjertes begjæringer

5OvergidinveitilHerren!stologsåpåham;oghanskal ladetskje.

6Oghanskallafremdinrettferdighetsomlysetogdinrett sommiddag

7HviliHerrenogventtålmodigpåham!Vreddegikkepå grunnavhamsomharframgangpåhansvei,pågrunnav denmannsomgjørondetanker

8Sluttmedvredeogforlatvreden,fortvilikkepånoen måteforågjøredetonde!

9Forugjerningsmennskalutryddes,mendesomventerpå Herren,deskalarvejorden.

10Forennuenlitenstund,ogdenugudeligeskalikkevære til;ja,duskalaktetnøyepåhanssted,ogdetskalikkeskje

11Mendesaktmodigeskalarvejorden;ogskalgledeseg overfredensoverflod

12Denugudeligeleggersammenmotdenrettferdigeog skjærertennermotham.

13Herrenskalleavham,forhanserathansdagkommer

14Deugudeligehartrukketutsverdetogspennersinbue foråkasteneddefattigeogtrengendeogdrepedemsom erioppriktigvandel

15Deressverdskalkommeinnideresegethjerte,ogderes buerskalknuses.

16Littsomenrettferdigmannhar,erbedreenn rikdommentilmangeugudelige

17Fordeugudeligesarmerskalknuses,menHerrenstøtter derettferdige

18Herrenkjennerdeoppriktigesdager,ogderesarvskal væretilevigtid.

19Deskalikkeblitilskammeidenondetid,ogihungers dagerskaldemettes

20Mendeugudeligeskalomkomme,ogHerrensfiender skalblisomfettetavlam;deskalfortære;tilrøykskalde fortære.

21Denugudeligelånerogbetalerikkeigjen,menden rettferdigeviserbarmhjertighetoggir

22Fordesomblirvelsignetavham,skalarvejorden;og desomerforbannetavham,skalutryddes.

23EngodmannsskritterbestemtavHerren,oghanhar behagihansvei

24Omhanfaller,skalhanikkeblikastetned;forHerren støtterhammedhanshånd

25Jegharværtung,ognåerjeggammel;menjegharikke settdenrettferdigeforlatt,oghellerikkehansættbeom brød

26Haneralltidbarmhjertigoglånerut;oghansætter velsignet

27Vikfradetondeoggjørgodt!ogbotilevigtid

28ForHerrenelskerrettogforlaterikkesinehellige;de blirbevartforalltid,mendeugudeligesættskalutryddes.

29Derettferdigeskalarvelandetogbodertilevigtid

30Denrettferdigesmunntalervisdom,oghanstungetaler omdom.

31HansGudsloverihanshjerte;ingenavskrittenehans skalgli

32Denugudeligeserpådenrettferdigeogsøkerådrepe ham

33Herrenskalikkeoverlatehamihanshåndogikke dømmehamnårhanblirdømt

34VentpåHerrenogfølghansvei,såskalhanopphøye degtilåarvelandet;nårdeugudeligeblirutryddet,skaldu sedet

35Jegharsettdenugudeligeistormaktogbresegsomet grøntlaurbærtre.

36Menhangikkbort,ogse,hanvarikketil;ja,jegsøkte ham,menhanbleikkefunnet

37Merkdetfullkomnemenneske,ogsedenrettskafne;for detmenneskesendeerfred

38Menovertredereskaltilintetgjøressammen;de ugudeligesendeskalutryddes.

39MenderettferdigesfrelseerfraHerren,hanerderes styrkeitrengselenstid

40OgHerrenskalhjelpedemogreddedem;hanskal reddedemfradeugudeligeogfrelsedem,fordidesetter sinlittilham

KAPITTEL38

1(EnsalmeavDavid,tilminne.)Herre,refsmegikkeidin vrede,ogrefsmegikkeidinbrennendemishag

2Fordinepilerstikkerfastimeg,ogdinhåndpressermeg sårt.

3Deteringensunnhetimittkjødpågrunnavdinvrede; hellerikkeerdethvileiminebenpågrunnavminsynd

4Forminemisgjerningerergåttovermitthode,somen tungbyrdeerdefortungeformeg

5Minesårstinkerogerfordervetpågrunnavmindårskap 6Jegerurolig;Jegersterktbøyd;Jeggårogsørgerhele dagen

7Forminelendererfulleavenavskyeligsykdom,ogdet eringensunnhetimittkjød.

8Jegersvakogknust,jegharbrøltpågrunnavmitt hjertesuro

9Herre,altmittbegjærerforandeg;ogminsukkerikke skjultfordeg

10Mitthjertelengter,minkraftsviktermig;mineøynes lys,deterogsåborteframeg

11Mineelskereogminevennerstårborteframinesår;og minefrenderstårlangtborte

12Ogsådesomleterettermittliv,leggersnarerformeg, ogdesomsøkerminonde,talerondskapogtenkerpåsvik heledagen

13Menjeg,somendøv,hørteikke;ogjegvarsomen stumsomikkeåpnersinmunn

14Slikvarjegsomenmannsomikkehører,ogihvis munningenirettesettelseer

15Forpådeg,Herre,håperjeg;duvilhøre,HerreminGud

16Forjegsa:Hørpåmeg,foratdeellersikkeskalglede segovermeg;nårminfotglir,hyllerdesegmotmeg

17Forjegerredetilåstanse,ogminsorgeralltidforan meg.

18Forjegvilkunngjøreminmisgjerning;Jegvilværelei megforminsynd.

19Menminefiendererlivligeogsterke,ogdesomhater megurettmessig,blirmange

20Ogsådesomgjengjelderondtmedgodt,ermine motstandere;fordijegfølgerdetsomerbra.

21Forlatmegikke,Herre!MinGud,værikkelangtfra meg!

22Skynddegåhjelpemeg,Herre,minfrelse!

KAPITTEL39

1(Tilmusikksjefen,tilJedutun,ensalmeavDavid)Jegsa: Jegvilgiaktpåmineveier,såjegikkesyndermedmin tunge;meg

2Jegvarstumavtaushet,jegtiet,jafradetgode;ogmin sorgblerørt.

3Mitthjerteblevarmtimeg,mensjegtenktepåatilden brant;dataltejegmedmintunge:

4Herre,lamegkjenneminendeogminedagersmål,hva deter!atjegkanvitehvorskrøpeligjeger

5Se,duhargjortminedagertilenhåndsbredde;ogmin alderersomintetfordeg.Sanneligerenhverisinbeste tilstandfullstendigforfengelighetSelah

6Sannelig,enhvervandrerietforgjevesbud;forgjeveser deurolige;hansamlerrikdommerogvetikkehvemsom skalsamledem

7Ognå,Herre,hvaventerjegpå?mitthåperideg

8Frimegfraallemineovertredelser,gjørmegikketil spottforuforstandige!

9Jegvarstum,jegåpnetikkeminmunn;fordidugjorde det.

10Fjerndittslagframeg!Jegerfortærtavdinhåndsslag 11Nårdumedirettesettelserettermennesketfor misgjerning,sålardudetsskjønnhetfortæressomenmøll; ja,hvertmenneskeertomhetSelah

12Hørminbønn,Herre,oglytttilmittrop!holdikkestille vedminetårer!Forjegerenfremmedhosdegogen fremmed,likesomalleminefedre

13Sparmeg,såjegkanfåstyrkeførjeggårherfraogikke ermer.

KAPITTEL40

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Jegventet tålmodigpåHerren;oghanbøydesigtilmegoghørtemitt rop

2Hanførtemegogsåoppavenforferdeligbrønn,avden stiveleiren,oghansattemineføtterpåenklippeog grunnfestetmineveier.

3Oghanharlagtennysangiminmunn,lovsangtilvår Gud;mangeskalsedenogfrykteogsettesinlittilHerren 4VelsigneterdenmannsomsettersinlittilHerrenog ikketarhensyntildestolteogikkedesomgårborttilløgn 5Mange,HerreminGud,erdineundergjerningersomdu hargjort,ogdinetankersomertiloss;dekanikkeregnes fordeg;kannummereres

6Slakteofferogoffervilleduikkeha;mineørerhardu åpnet;brennofferogsyndofferharduikkekrevd

7Dasajeg:Se,jegkommer;ibokensbinderdetskrevet ommeg:

8Jegharlysttilågjøredinvilje,minGud,ja,dinloveri mitthjerte.

9Jegharforkyntrettferdighetidenstoremenighet;se,jeg harikkeholdtmineleppertilbake,Herre,duvetdet 10Jegharikkeskjultdinrettferdighetimitthjerte;Jeghar kunngjortdintrofasthetogdinfrelse,jegharikkeskjult dinmiskunnhetogdinsannhetfordenstoremenighet 11Holdikkedinbarmhjertighettilbakeframeg,Herre!La dinmiskunnhetogdinsannhetalltidbevaremeg!

12Forutalligeondeharomringetmeg;minemisgjerninger hargrepetmeg,såjegikkekanseopp;deermerenn hårenepåmitthode;derforsviktermitthjertemeg 13Habehag,Herre,åutfrimeg!Herre,skynddegåhjelpe meg!

14Lademblitilskammeogtilskammesammensom søkerminsjelforåødeleggeden!lademblidrevettilbake ogtilskammesomønskermegondt.

15Ladembliødesomlønnforsinskamsomsiertilmeg: Aha,aha!

16Laalledesomsøkerdegfrydesegoggledesegover deg;lademsomelskerdinfrelsealltidsi:Herrenværestor!

17Menjegerfattigogtrengende;menHerrentenkerpå meg:duerminhjelpogminbefrier;ventikke,minGud!

KAPITTEL41

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Saligerdensom tarhensyntildefattige:Herrenvilutfrihamitrengselens tid.

2Herrenskalbevarehamogholdehamilive;oghanskal blivelsignetpåjorden,ogduvilikkeovergihamtilhans fiendersvilje.

3Herrenskalstyrkehampåvansmelsesleiet;duvilgjøre helehanssengihanssykdom

4Jegsa:Herre,værmegnådig!helbredminsjel!forjeg harsyndetmotdeg

5Minefiendertalerondtommeg:Nårskalhandøoghans navngåtilgrunne?

6Ogkommerhanforåsemeg,datalerhantomhet;hans hjertesamlermisgjerningtilsig;nårhandrartilutlandet, fortellerhandet.

7Allesomhatermeghviskermotmeg;motmegtenkerde utminskade

8Enondsykdom,sierde,holderfastvedham,ognåsom hanlyver,skalhanikkeståoppmer

9Ja,minegenkjentevenn,somjegstoltepå,somspisteav mittbrød,harløftetsinhælmotmeg

10Mendu,Herre,værmegnådigogreismegopp,såjeg kangjengjeldedem

11Pådettevetjegatduharminnåde,fordiminfiende ikkeseierovermeg

12Ogmig,duholdermegoppeiminulastelighetogstiller megfordittåsyntilevigtid

13LovetværeHerren,IsraelsGud,fraevighettilevighet! Amen,ogamen.

KAPITTEL42

1(Tilmusikksjefen,Maschil,forKorahssønner)Som hjortenhigerettervannbekkene,sliklengterminsjeletter dig,Gud.

2MinsjeltørsteretterGud,etterdenlevendeGud;nårskal jegkommeogvisemegforGud?

3Minetårerharværtminmatdagognatt,mensde bestandigsiertilmeg:HvorerdinGud?

4Nårjegkommerdissetingeneihu,utøserjegminsjeli meg;forjeghaddegåttmedfolkemengden,jeggikkmed demtilGudshus,medenrøstavgledeoglovsang,meden mengdesomholdthelligdag.

5Hvorforerduslåttned,minsjel?oghvorforerduurolig imeg?håperdupåGud!

6MinGud,minsjelernedkastetimeg;derforviljeg huskedegfraJordanslandoghermonittene,fraMizarfjellet

7Dypetropertildypetvedlydenavdinevannspruter;alle dinebølgerogdinebølgerhargåttovermeg

8MenHerrenvilbefalesinmiskunnhetomdagen,ogom nattenskalhanssangværemedmegogminbønntilmitt livsGud

9JegvilsitilGud,minklippe:Hvorforharduglemtmeg? hvorforgårjegogsørgeroverfiendensundertrykkelse?

10Sommedetsverdimineben,hånerminefiendermeg; mensdedagligsiertilmeg:HvorerdinGud?

11Hvorforerduslåttned,minsjel?oghvorforerdu uroligimeg?håperdupåGud,forjegskalennupriseham, somermittåsynshelseogminGud

KAPITTEL43

1Dømmeg,Gud,ogrettminsakmotetugudeligfolk,fri megfradensvikefulleogurettferdige

2ForduerminstyrkesGud;hvorforforkasterdumeg? hvorforgårjegogsørgeroverfiendensundertrykkelse?

3Sendutdittlysogdinsannhet!lademledemeg!ladem føremegtildinhelligehaugogtildinetabernakler!

4DaviljeggåtilGudsalter,tilGudminovermåteglede; ja,påharpeviljegprisedig,GudminGud

5Hvorforerduslåttned,minsjel?oghvorforerduurolig imeg?håppåGud,forjegskalennupriseham,somer mittåsynshelseogminGud

KAPITTEL44

1(TilmusikksjefenforKorahssønner,Maschil.)Vihar hørtmedvåreører,Gud,vårefedreharfortaltosshvilken gjerningdugjordeideresdager,ifordumstider

2Hvorledesdrevduhedningeneutmeddinhåndog plantetdem;hvordanduplagedefolketogdrevdemut.

3Fordetokikkelandetieievedsittegetsverd,ogderes egenarmreddetdemikke,mendinhøyrehåndogdinarm oglysetidittåsyn,fordiduhaddeennådemotdem

4Duerminkonge,Gud,befalutfrielserforJakob

5Veddegvilvipressenedvårefiender;veddittnavnvil vitrådemunderdemsomreisersegmotoss

6Forjegstolerikkepåminbue,ogmittsverdskalikke reddemeg.

7Menduharfrelstossfravårefienderoggjortdemtil skammesomhatetoss

8AvGudroserviossheledagenogpriserdittnavntil evigtid.Selah.

9Menduharforkastetoggjortosstilskamme;ogdroikke utmedvårehærer.

10Dufårosstilåvendeomfrafienden,ogdesomhater oss,plyndreforsegselv

11Duhargittosssomfårsomerbestemttilmat;oghar spredtossblanthedningene.

12Duselgerdittfolkforintet,ogduøkerikkedinrikdom medderespris

13Dugjørosstilspottforvårenaboer,tilhånogspottfor demsomerrundtomkringoss

14Dugjørosstiletspottblanthedningene,enhoderysting blantfolket

15Minforvirringeralltidforanmeg,ogskamformitt ansikthardekketmeg,

16Forrøstenavdensomspotterogspotter;pågrunnav fiendenoghevneren

17Altdetteerkommetoveross;menviharikkeglemtdeg, ogviharikkehandletløgnidinpakt

18Vårthjerteerikkevendttilbake,ogvåreskrittharikke faltfradinvei;

19Selvomduharknustossidragesstedogdekketoss meddødsskygge

20DersomviharglemtvårGudsnavnellerrekkerutvåre hendertilenfremmedgud;

21SkalikkeGudundersøkedette?forhankjennerhjertets hemmeligheter.

22Ja,fordinskyldblirvidreptheledagen;viregnessom sauertilslakt

23Våknopp,hvorforsoverdu,Herre?ståopp,forkastoss ikkeforalltid

24Hvorforskjulerdudittåsynogglemmervårtrengselog vårundertrykkelse?

25Forvårsjelerbøydforstøvet,vårbukfestersegtil jorden

26Ståoppforvårhjelp,ogforløsossfordinmiskunnhets skyld!

KAPITTEL45

1(TilmusikksjefenpåShoshannim,forKorahssønner, Maschil,enkjærlighetssang.)Mitthjerteerengodsak:Jeg taleromdetjeghargjortvedkongen:mintungeerpennen tilenklarforfatter

2Duerskjønnereennmenneskenesbarn;nådeerutøstpå dinelepper;derforharGudvelsignetdegtilevigtid

3Binddittsverdomdinlår,dumektige,meddinherlighet ogdinmajestet

4Ogkjøridinmajestetmedfremgangpågrunnavsannhet ogsaktmodighetogrettferdighetogdinhøyrehåndskal læredegforferdeligeting.

5Dinepilererskarpeihjertettilkongensfiender;hvorved folketfallerunderdeg

6Dintrone,Gud,ertilevigtid,dittrikesseptereretrett septer

7Duelskerrettferdighetoghaterugudelighet;derforhar Gud,dinGud,salvetdegmedgledensoljeoverdine medmennesker

8Alledineklærlukteravmyrraogaloeogkassiafrade elfenbenspalassersomdehargledetdigmed

9Kongedøtrenevarblantdinehederligekvinner;veddin høyrehåndstodronningenigullavOfir.

10Hør,datter,ogseetterogbøydittøre!glemogsåditt egetfolkogdinfarshus!

11Såskalkongenhastorlysttildinskjønnhet,forhaner dinHerre;ogtilbeham

12OgdatterentilTyrusskalværedermedengave;selvde rikeblantfolketskalbedingunst.

13Kongensdattererheltherliginnenfra,hennesklærerav smiddgull

14Hunskalførestilkongenihåndarbeidsklær;jomfruer, hennesledsageresomfølgerhenne,skalførestildig

15Medgledeogjubelskaldeføres,deskalgåinni kongenspalass

16Idinefedresstedskaldinebarnkomme,somdukan settetilfyrsteroverhelejorden.

17Jegvilladittnavnblihusketfraslekttilslekt;derfor skalfolketprisedegiallevighet

KAPITTEL46

1(TilmusikksjefenforKorahssønner,Ensangover Alamot)Gudervårtilfluktogstyrke,ensvært nærværendehjelpinød

2Derforskalviikkefrykte,selvomjordenflyttersigog omfjelleneblirførtmidtihavet;

3Omdetsvannbruserogblirforferdet,omfjellenerister avdetssvulst.Selah.

4Deterenelv,hvisbekkerskalgledeGudsstad, helligdommenfordenHøyestesløvhytter

5Gudermidtiblanthenne;hunskalikkerokkes:Gudskal hjelpehenne,ogdettidlig

6Hedningeneraste,rikeneblerørt,hansasinrøst,jorden smeltet.

7Herren,hærskarenesGud,ermedoss;JakobsGudervår tilfluktSelah

8Kom,seHerrensgjerninger,hvilkeødemarkerhanhar gjortpåjorden

9Hanlarkrigeropphøretiljordensende;hanbryterbuen oghuggerspydetistykker;hanbrennervogneniild.

10TadetstilleogkjennatjegerGud!

11Herren,hærskarenesGud,ermedoss;JakobsGuder vårtilflukt.Selah.

KAPITTEL47

1(Tilmusikksjefen,ensalmeforKorasbarn)Klapi hendene,allefolk!roptilGudmedtriumfensrøst.

2ForHerren,denhøye,erforferdelig;hanerenstorkonge overhelejorden

3Hanskalleggefolkeneunderossogfolkeslageneunder våreføtter.

4Hanskalvelgeutvårarvfoross,Jakobsherlighet,som hanelsketSelah

5Gudstegoppmedrop,Herrenmedbasunklang

6LovsyngGud,lovsyng,lovsyngvårkonge,lovsyng!

7ForGuderkongenoverhelejorden;lovsangmed forstand!

8Guderkongeoverhedningene,Gudsitterpåsin hellighetstrone.

9Folketshøvdingerersamlet,ja,AbrahamsGudsfolk;for jordensskjoldtilhørerGud,hanerhøytopphøyet

KAPITTEL48

1(EnsangogsalmeforKorahssønner)StorerHerren,og megetpriseivårGudsstad,påhanshellighetsfjell.

2Vakkertforsituasjonen,helejordensglede,erSionsberg, påsidenavnord,denstorekongesby 3Guderkjentihennespalassersomettilfluktssted 4Forse,kongenevarsamlet,degikkforbisammen.

5Desådet,ogsåundretdeseg;debleforferdetog skyndtesegbort

6Fryktgrepdemder,ogsmertesomforenfødendekvinne 7DuknuserTarsis-skipenemedøstenvind

8Somviharhørt,såharvisettiHerren,hærskarenesGud, ivårGudsby:GudskalgrunnfestedentilevigtidSelah 9Vihartenktpådinmiskunnhet,Gud,midtiditttempel 10Etterdittnavn,Gud,såerdinprisliketiljordensender: dinhøyrehånderfullavrettferdighet

11LaSionsbergfrydeseg,laJudasdøtregledesegover dinedommer.

12GårundtiSionoggårundtomhenne;fortelldetstårn! 13Merkvelhennesbolverk,sepåhennespalasser!sådere kanfortelledettilnestegenerasjon.

14FordenneGudervårGudiallevighet,hanskalvære vårveilederinntildøden

KAPITTEL49

1(Tilmusikksjefen,ensalmeforKorahssønner.)Hør dette,altfolk!hør,alleverdensinnbyggere!

2Bådelavoghøy,rikogfattig,sammen

3Minmunnskaltalevisdom;ogmitthjertesmeditasjon skalværetilforstand

4Jegvilbøyemittøretilenlignelse,jegvilåpnemitt mørkeordpåharpen.

5Hvorforskullejegfrykteideondedager,nårmine hælersmisgjerningskalomringemeg?

6Desomsettersinlittilsinrikdomogrosersegavsin storerikdom;

7Ingenavdemkanpånoenmåteløseutsinbrorogikke giGudenløsepengeforham.

8(Forderessjelsforløsningerdyrebar,ogdenopphører foralltid)

9forathanfortsattskallevetilevigtidogikkese fordervelse

10Forhanseratvisemenndør,likesågårdårenogden ondskapsfulletilgrunneogoverlatersinrikdomtilandre.

11Deresinnerstetankeeratdereshusskalbeståtilevig tid,ogderesboligerfraslekttilslekt.dekallerlandenesine ettersineegnenavn

12Menetmenneskesomeriære,blirikkedet;deterlik dyrenesomgårtilgrunne

13Slikerderesdårskap,menderesetterkommere godkjennerderesordSelah

14Somsauerblirdelagtigraven;dødenskalleveavdem; ogdeoppriktigeskalherskeoverdemommorgenen;og deresskjønnhetskalfortæresigravenfraderesbolig

15MenGudvilforløseminsjelfragravensmakt,forhan skaltaimotmegSelah

16Fryktikkenårenblirrik,nårhanshussherlighetvokser; 17Fornårhandør,skalhanintetbærebort;hansherlighet skalikkestigenedetterham

18Mensålengehanlevde,velsignethansinsjel,og menneskerskalprisedegnårdugjørvelmotdegselv. 19Hanskalgåtilsinefedresslekt;deskalaldriselys 20Etmenneskesomeræretogikkeforstår,ersomdyrene somgårtilgrunne.

KAPITTEL50

1(ASalmeofAsaf)DenmektigeGud,Herren,hartaltog kaltjordenfrasolensoppgangtildensnedgang

2FraSion,skjønnhetensfullkommenhet,harGudskinnet 3VårGudskalkommeogikketie;enildskalfortærefor ham,ogdetskalstormerundtomkringham.

4Hanskalkalletilhimmelenovenfraogtiljorden,forå dømmesittfolk

5Samleminehelligetilmeg;desomharsluttetenpakt medmegvedoffer

6Oghimmelenskalforkynnehansrettferdighet,forGuder selvdommer.Selah.

7Hør,mittfolk,såviljegtale!Israel,ogjegvilvitnemot deg:JegerGud,dinGud

8Jegvilikkeirettesettedegforatdineslaktoffereller brennofferalltidharværtformittåsyn

9Jegvilikketanoenokserutavditthus,hellerikkegeiter fradinebåser.

10Forhvertdyriskogenermitt,ogbuskapenpåtusen åser

11Jegkjennerallefuglenepåfjellene,ogmarkensville dyrermine

12Omjegvarsulten,villejegikkesidettildeg;for verdenerminogdensfylde.

13Skaljegetekjøttavokserellerdrikkeblodavgeiter?

14OffertakktilGud;ogbetaldineløftertildenHøyeste 15Ogpåkallmegpåtrengselensdag:Jegvilutfrideg,og duskalprisemeg

16MentildenugudeligesierGud:Hvadharduågjørefor åforkynnemineforskrifter,elleratduskaltaminpakti dinmunn?

17Duhatertuktogkastermineordbakdeg

18Dadusåentyv,varduenigmedhamogharvært delaktigmedhorkarle

19Dugirdinmunntildetonde,ogdintungeerløgn

20Dusitterogtalermotdinbror;dubaktalerdinegen morssønn

21Dettehardugjort,ogjegtiet;dutroddeatjegidethele tattvarensomdegselv,menjegvilirettesettedegog ordnedemfordineøyne

22Senåpådette,deresomglemmerGud,foratjegikke skalrivedereistykker,ogdeteringensomkanredde

23Densomfremberlovprisning,ærermeg,ogdensomgir retthansvei,viljegforkynneGudsfrelse

KAPITTEL51

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid,daprofetenNatan komtilham,etterathanvargåttinntilBatseba)Forbarm degovermeg,Gud,etterdinmiskunnhet,etterdinstore miskunnhetutslettmineovertredelser

2Vaskmeggrundigframinmisgjerning,ogrensmegfra minsynd.

3Forjegkjennermineovertredelser,ogminsynderalltid formeg

4Motdigaleneharjegsyndetoggjortdetteondeidine øine:foratduskalblirettferdignårdutaler,ogværeklar nårdudømmer

5Se,jegbleformetimisgjerning;ogisyndbleminmor unnfangetmeg.

6Se,duønskersannhetidetindre,ogidetskjulteskaldu gjøremegkjentmedvisdom

7Rensmegmedisop,såskaljegbliren;vaskmeg,såblir jeghvitereennsnø

8Lameghøregledeogfryd;atbenenesomduharknust, kangledeseg

9Skjuldittåsynforminesynderogutslettallemine misgjerninger.

10Skapimegetrenthjerte,Gud!ogfornyenrettåndi meg

11Kastmegikkebortfradittåsyn;ogtaikkedinhellige åndframeg

12Gimegtilbakegledenoverdinfrelse!ogstøttemeg meddinfrieånd.

13Daviljeglæreovertrederedineveier;ogsyndereskal omvendesegtildeg

14Frimegfrablodskyld,Gud,duminfrelsesGud,ogmin tungeskaljubleoverdinrettferdighet

15Herre,åpneminelepper!ogminmunnskalforkynne dinpris.

16Forduønskerikkeofre;Ellersviljeggidet:duharikke lystibrennoffer

17Gudsoffererenknustånd;etsønderknustogangrende hjerte,Gud,vilduikkeforakte

18GjørgodtmotSionidinvelbehag;byggJerusalems murer!

19Daskalduhavelbehagirettferdighetensslaktoffer,på brennofferoghelbrennoffer;daskaldeofreokserpåditt alter.

KAPITTEL52

1(Tilmusikksjefen,Maschil,ensalmeavDavid,da edomittenDoegkomogfortalteSauldetogsatilham: DaviderkommettilAhimelekshus.)Hvorforskryterduav ondskap,dumektigemann?Gudsgodhetvarerbestandig

2Dintungetenkerutulykker;somenskarpbarberhøvel, jobbersvikefullt.

3Duelskerdetondemerenndetgode;oglyveristedetfor åtalerettferdighetSelah

4Duelskerallefortærendeord,dusvikefulletunge.

5PåsammemåteskalGudødeleggedegforalltid,han skaltadegbortogrivedegutavdinboligogrotedegut avdelevendeslandSelah

6Ogsåderettferdigeskalseogfrykteogleavham

7Se,detteermannensomikkegjordeGudtilsinstyrke; menstoltepåsinrikdomsoverflodogstyrketsegisin ondskap

8MenjegersometgrøntoliventreiGudshus;jegstoler påGudsmiskunnhetiallevighet

9Jegvilprisedigtilevigtid,fordiduhargjortdet,ogjeg vilventepådittnavn;fordetergodtfordinehellige.

KAPITTEL53

1(TilmusikksjefenpåMahalat,Maschil,ensalmeav

David)Dårenharsagtisitthjerte:DeteringenGud

Fordervedeerde,ogdehargjortavskyeligmisgjerning; deteringensomgjørgodt.

2Gudsånedfrahimmelenpåmenneskenesbarnforåse omdetvarnoensomforstod,somsøkteGud.

3Hveravdemervendttilbake;deerblitturene;deter ingensomgjørgodt,nei,ikkeen

4Hardesomarbeidermedurett,ingenkunnskap?som spisermittfolksomdeeterbrød;deharikkepåkaltGud.

5Dervardeistorfrykt,hvordetikkevarfrykt;forGud harspredtbenenetilhamsomslårleirmotdeg;duhar gjortdemtilskamme,fordiGudharforaktetdem

6Å,omIsraelsfrelsekomfraSion!NårGudførertilbake sittfolksfangenskap,skalJakobgledeseg,ogIsraelskal gledeseg

KAPITTEL54

1(TilmusikksjefenpåNeginoth,Maschil,ensalmeav David,dasifimenekomogsatilSaul:SkjulerikkeDavid seghososs?)Frelsmeg,Gud,veddittnavn,ogdømmeg etterdinstyrke

2Hørminbønn,Gud!giøretilminmunnsord.

3Forfremmedereisersegmotmeg,ogundertrykkere søkerminsjel;deharikkesattGudfordemSelah

4Se,Guderminhjelper;Herrenermeddemsomstøtter minsjel

5Hanskallønneminefienderondt,utrydddemidin sannhet.

6Jegvilofretildeg,jegvilprisedittnavn,Herre;fordet erbra

7Forhanharreddetmegutavalltrengsel,ogmittøyehar settathanbegjærerminefiender

KAPITTEL55

1(TilmusikksjefenpåNeginoth,Maschil,enDavids salme.)Lytttilminbønn,Gud!ogskjuldegikkeformin bønn

2Giaktpåmegoghørmeg!Jegsørgeriminklageog larmer;

3Pågrunnavfiendensrøst,pågrunnavdeugudeliges undertrykkelse:fordekastermisgjerningpåmeg,ogi vredehaterdemeg.

4Mitthjerteersårtimeg,ogdødensredslerharfaltover meg

5Fryktogbevenkommerovermeg,ogredselhar overveldetmeg

6Ogjegsa:Åomjeghaddevingersomendue!forda villejegflybortoghvile

7Se,daviljegvandrelangtbortogbliiørkenenSelah 8Jegvillefremskyndeminrømmefrastormenogstormen 9Ødelegg,Herre,ogdelderestunger,forjegharsettvold ogstridibyen

10Dagognattgårdeomkringpådensmurer;også illegithetogsorgermidtidet

11Ondskapermidtidet;bedragogsvikvikerikkefra densgater.

12Fordetvarikkeenfiendesomhåntemeg;dakunnejeg hatåltdetDetvarhellerikkehansomhatetmegsom gjordesegstormotmeg;davillejeghagjemtmegforham: 13Mendetvardu,minlikemann,minveilederogmin bekjent

14VitoketgodtrådsammenogvandrettilGudshusi selskap.

15Ladødengripedem,oglademfarelevendenedi helvete!forugudeligheterideresboligerogiblandtdem.

16JegvilpåkalleGud;ogHerrenskalfrelsemeg.

17Aftenogmorgenogmiddagviljegbeogropehøyt,og hanskalhøreminrøst

18Hanharreddetminsjelifredfrastridensomvarmot meg;fordetvarmangemedmeg

19Gudskalhøreogplagedem,ogsådensombliri fordumstidSelahFordideikkeharnoenforandringer, frykterdederforikkeGud

20Hanrakteutsinehendermotdemsomharfredmed ham;hanharbruttsinpakt

21Hansmunnsordvarglattereennsmør,menkrigvari hanshjerte;hansordvarmykereennolje,likevelvarde dragnesverd

22KastdinbyrdepåHerren,såskalhanholdedegoppe; hanskalaldriladenrettferdigerokkes.

23Mendu,Gud,skalføredemnediødeleggelsensbrønn; menjegvilstolepådeg

KAPITTEL56

1(TilmusikksjefenpåJonathelemrechokim,Michtamav David,dafilistrenetokhamiGat)Værmegnådig,Gud! Formenneskervilleoppslukemeg!hansomstriderhver dag,undertrykkermeg.

2Minefiendersluktemeghverdag;fordeermangesom kjempermotmeg,duHøyeste

3Nårjegerredd,viljegstolepådeg.

4TilGudviljegprisehansord,tilGudharjegsattminlit; Jegvilikkefryktehvakjødetkangjøremedmeg

5Hverdagforvriderdemineord;allederestankerermot megfordetonde

6Desamlerseg,degjemmerseg,demarkerermineskritt nårdeventerpåminsjel.

7Skaldeunnslippevedmisgjerning?idinvredekast folketned,Gud!

8Dufortellerminevandringer;leggminetåreridinflaske! erdeikkeidinbok?

9Nårjegropertildeg,daskalminefiendervendetilbake; dettevetjeg;forGuderformeg.

10IGudviljegprisehansord,iHerrenviljegprisehans ord

11JegharsattminlittilGud;jegfrykterikkeforhvaet menneskekangjøremotmeg

12Dineløftererpåmeg,Gud,jegvilprisedeg.

13Forduharreddetminsjelfradøden;vilduikkeredde mineføtterfraåfalle,såjegkanvandreforGudsåsynide levendeslys?

KAPITTEL57

1(TilmusikksjefenAltaschith,DavidsMichtam,dahan flyktetfraSaulihulen)Værmegnådig,Gud,værmeg nådig!forminsjelstolerpådeg,ja,idinskygge.vingervil jeggjøremintilflukt,inntildisseulykkeneerforbi

2JegvilropetilGud,denHøyeste;tilGudsomgjøraltfor meg.

3Hanskalsendefrahimmelenogfrelsemegfrahånfra hamsomviloppslukemeg.Selah.Gudskalsendeutsin barmhjertighetogsinsannhet

4Minsjelerblantløver,ogjegliggerblantdemsomer påtent,menneskebarn,hvistennererspydogpiler,og derestungeetskarptsverd

5Værduopphøyet,Gud,overhimmelen!ladinherlighet væreoverhelejorden.

6Deharlagetetgarnformineskritt;minsjelerbøyd;de hargravdenbrønnformittåsyn,idensmidtehardeselv faltSelah

7Mitthjertestårfast,Gud,mitthjertestårfast;jegvil syngeoglovsynge.

8Våknopp,minherlighet!våken,psalteriogharpe:Selv viljegvåknetidlig

9Jegvilprisedeg,Herre,blantfolkene,jegvilsyngefor degblantfolkeslagene

10Fordinmiskunnheterstortilhimmelen,ogdinsannhet tilskyene.

11Værduopphøyet,Gud,overhimmelen,ladinherlighet væreoverhelejorden!

KAPITTEL58

1(TilmusikksjefenAltaschith,DavidsMichtam.)Taler deresanneligrettferdighet,menighet?dømmerIrettferdig, menneskebarn?

2Ja,ihjertetgjørdereugudelighet;dereveierderes hendersvoldijorden

3Deugudeligeerfremmedgjortframorsliv,defarervill såsnartdeerfødtogtalerløgn.

4Deresgiftersomenslangesgift;deersomendøv huggormsomstoppersittøre;

5Somikkevillyttetilsjarmørenesrøst,sjarmerendealdri såklokt

6Knekkderestenner,Gud,ideresmunn,knekkutdestore tennerpåungeløver,Herre!

7Lademsmeltebortsomvannsomløpertilstadighet;når hanspennerbuenforåskytepiler,lademblisomskåreti stykker.

8Somensneglsomsmelter,lahverogenavdemforgå, somenkvinnesutidigefødsel,foratdeikkeskalsesolen

9Førdinekrukkerkankjennetornene,skalhantadem bortsomenvirvelvind,bådelevendeogisinvrede

10Denrettferdigeskaljublenårhanserhevnen;hanskal tvettesineføtteridenugudeligesblod.

11Foratetmenneskeskalsi:Sanneligerdetlønnforden rettferdige;sannelig,hanerenGudsomdømmerpåjorden.

KAPITTEL59

1(TilmusikksjefenAltaschith,DavidsMichtam;daSaul sendte,ogdesåpåhusetforådrepeham)Redmegfra minefiender,minGud,vernmegfrademsomreiserseg motmeg

2Frelsmegfradesomgjørurett,ogfrelsmegfra blodsutsattemennesker.

3Forse,delurerpåminsjel;demektigeersamletmot meg;ikkeforminovertredelseellerforminsynd,Herre

4Deløperogforberedersegutenminskyld;våknoppfor åhjelpemeg,ogse!

5Derfor,Herre,hærskarenesGud,IsraelsGud,våknopp foråbesøkeallehedningene;værikkebarmhjertigmot noenugudeligeovertredere!Selah

6Dekommertilbakeomkvelden,delarmersomenhund oggårrundtibyen.

7Se,deraperutmedsinmunn;sverderidereslepper;for hvemhørerdet,sierde?

8Mendu,Herre,skalleavdem;duskalhånealle hedningene

9Pågrunnavhansstyrkeviljegventepådeg,forGuder mittvern

10MinbarmhjertighetsGudskalhindremeg;Gudskalla megseminlystpåminefiender.

11Slådemikkeihjel,såmittfolkikkeglemmerdet;spred demveddinmakt!ogstyrdemned,Herrevårtskjold!

12Forderesmunnssyndogderesleppersord,ladembli tattistolthet,ogforforbannelsenogløgnensomdetaler 13Fortærdemivrede,fortærdem,sådeikkeertil,ogla demkjenneatGudherskeriJakobinntiljordensender. Selah

14Ogomkveldenlademvendetilbake;ogladembråke somenhundoggårundtibyen.

15Lademvandreoppognedetterkjøtt,ogginagomde ikkeblirmette

16Menjegvilsyngeomdinkraft;ja,jegvilsyngehøyt omdinmiskunnhetommorgenen,forduharværtminvern ogtilfluktpåminnødsdag

17Fordeg,minstyrke,viljeglovsynge,forGudermitt vernogminmiskunnhetsGud

KAPITTEL60

1(TilmusikksjefenpåSusaneduth,MichtamavDavid,for ålære;dahanstredmedAramnaharaimogAramzoba,da JoabvendtetilbakeogslotolvtusenavEdomisaltdalen) ÅGud,duharkastetossbort,duharspredtoss,duhar værtmisfornøyd;Ovenddegtilossigjen.

2Duharfåttjordentilåskjelve;duharbruttden;helbred bruddenepåden!fordetskjelver

3Duharforkyntdittfolkhardeting,duharfåttosstilå drikkeforundringensvin

4Duhargittetbannertildemsomfrykterdeg,sådetkan visesforsannhetensskyld.Selah.

5Foratdinelskedekanbliutfridd;frelsmeddinhøyre håndoghørmeg

6Gudhartaltisinhellighet;Jegvilgledemeg,jegvildele SikemogutmåleSukkot-dalen

7Gileadermitt,ogManasseermitt;OgsåEfra'imermitt hodesstyrke;Judaerminlovgiver;

8Moaberminvaskekar;overEdomviljegkasteutmin skoFilista,seireforminskyld

9Hvemvilføremeginnidensterkebyen?hvemvilføre megtilEdom?

10Vilikkedu,Gud,somharforkastetoss?ogdu,Gud, somikkedroutmedvårehærer?

11Giosshjelpfratrengsel!Forforgjevesermenneskets hjelp.

12VedGudskalvigjøretapperhet;forhanerdetsomskal trånedvårefiender

KAPITTEL61

1(TilmusikksjefenpåNegina,ensalmeavDavid)Hør mittrop,Gud!ivaretaminbønn.

2Frajordensendeviljegropetildeg,nårmitthjerteer overveldet;førmegtilklippensomerhøyereennmeg

3Forduharværtetlyformegogetsterkttårnforfienden

4Jegvilboiditttabernakeltilevigtid,jegsetterminlittil dinevingersskjulSelah

5Fordu,Gud,harhørtmineløfter,duhargittmegarven tildemsomfrykterdittnavn

6Duvilforlengekongensliv,oghansårlikemange slekter.

7HanskalbliforGudsåsyntilevigtid,bered barmhjertighetogsannhet,somkanbevareham

8Såviljeglovsyngedittnavntilevigtid,såjegkanholde mineløfterhverdag

KAPITTEL62

1(Tilmusikksjefen,tilJedutun,ensalmeavDavid)

Sannelig,minsjelventerpåGud,frahamkommermin frelse

2Hanaleneerminklippeogminfrelse;hanermittforsvar; Jegskalikkeblisærligrørt.

3Hvorlengevildereforestilledereugagnmotenmann?I skalblidreptallesammen;somenbøyendemurskalI væreogsometvaklendegjerde.

4Derådførersegbareforåforkastehamfrahanshøihet; deharbehagiløgn;develsignermedsinmunn,mende forbanneridetindre.Selah.

5Minsjel,ventbarepåGud!forminforventningerfra ham

6Hanaleneerminklippeogminfrelse,hanermittvern; Jegskalikkeblirørt

7HosGuderminfrelseogminherlighet,minstyrkes klippeogmintilflukterhosGud.

8Stolpåhamtilenhvertid;Ifolk,utøsdereshjertefor ham!GuderentilfluktforossSelah

9Sannelig,lavtliggendemennerforfengelighet,ogmenn avhøygraderløgn:foråblilagtpåvektskålenerde lettereennforfengelighet

10Stolikkepåundertrykkelse,ogbliikkeforgjevesved ran;dersomrikdommenvokser,såsettikkeditthjertepå dem

11Gudhartalténgang;togangerharjeghørtdette;at maktentilhørerGud

12Ogsåtildig,Herre,hørerbarmhjertighetentil;fordu gjengjelderenhveretterhansgjerning

KAPITTEL63

1(EnsalmeavDavid,dahanvariJudasørken)ÅGud,du erminGud;tidligviljegsøkedeg:minsjeltørsteretter deg,mittkjødlengteretterdegiettørtogtørstlandhvor detikkeervann;

2Foråsedinmaktogdinherlighet,slikjegharsettdegi helligdommen

3Fordinmiskunnheterbedreennlivet,minelepperskal prisedeg.

4Slikviljegvelsignedegmensjeglever:Jegvilløftemine henderidittnavn

5Minsjelskalmettessomavmargogfedme;ogmin munnskalprisedegmedgladelepper.

6Nårjegkommerdegihupåminsengogtenkerpådegi nattevaktene.

7Forduharværtminhjelp,derforviljeggledemegi skyggenavdinevinger

8Minsjelfølgerdighardt,dinhøyrehåndstøttermeg

9Mendesomsøkerminsjelforåødeleggeden,skalgå nedijordensnedredeler

10Deskalfalleforsverdet,deskalværeendelforrevene

11MenkongenskalgledesegoverGud;hverdensom svergervedham,skalroseseg,menmunnentildemsom talerløgn,skalstoppes.

KAPITTEL64

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Hørminrøst, Gud,iminbønn,bevarmittlivfrafryktforfienden!

2Skjulmegfordeugudeligeshemmeligeråd;fraopprøret tilugjerningsarbeiderne:

3somkvisersintungesometsverdogbøyersinebuerfor åskytepiler,ja,bitreord.

4Foratdeskalskyteiskjulpådenfullkomne;plutselig skyterdemotham,ogfrykterikke

5Deoppmuntrersegselvienondsak;deleggersnareri skjul;desier:Hvemskalsedem?

6Deleterettermisgjerninger;deutføreretflittigsøk:både denindretankentilhverenkeltavdem,oghjertet,erdypt.

7MenGudskalskytemotdemmedenpil;plutseligskal deblisåret

8Såskaldelasinegentungefalleoversigselv;allesom serdem,skalflykte

9OgallemenneskerskalfrykteogforkynneGudsverk; fordeskalsepåhansgjerningklokt.

10DerettferdigeskalgledesegiHerrenogsettesinlittil ham;ogalledeoppriktigeavhjerteskalroseseg

KAPITTEL65

1(Tilmusikksjefen,ensalmeogDavidssang.)Lovventer pådig,Gud,iSion,ogtildegskalløftetinnfris

2Dusomhørerbønn,tildegskalaltkjødkomme

3Misgjerningerfåroverhåndovermeg;våreovertredelser skaldurensedembort

4Saligerdenmannsomduutvelgeroglarkommetildeg, såhankanboidineforgårder;viskalmettesmeddetgode iditthus,iditthelligetempel

5Medforferdeligetingirettferdighetvildusvareoss,vår frelsesGud!somertillitentilallejordensenderogtildem somerlangtbortepåhavet

6somvedsinstyrkefastsetterfjellene;væreomgittav kraft:

7somdemperhavetsbrus,lydenavderesbølgerogfolkets tumult

8Ogsådesomboridetytterste,frykterfordinetegn;du larmorgenensogkveldensutgangergledeseg

9Dubesøkerjordenogvannerden;duberikerdenmeget medGudselv,somerfullavvann;dutilberederdemkorn nårduharsørgetfordet

10Duvannerdensryggeririkeliggrad,dubunnerdens furer,dugjørdenbløtavregnskur,duvelsignerdens utspring

11Dukroneråretmeddingodhet;ogdinestierdrypperav fedme.

12Defallernedpåørkenensbeitemarker,ogdesmå haugergledersegpåallekanter.

13Beiteneerkleddmedsmåfe;daleneerogsådekketmed korn;deroperavglede,desyngerogså

KAPITTEL66

1(Tilmusikksjefen,ensangellersalme)Lagengledelig lydforGud,alledereland:

2Synghansnavnsære,gjørhansprisherlig!

3SitilGud:Hvorforferdeligerduidinegjerninger!ved dinmaktsstorhetskaldinefienderunderkastesegdeg

4Helejordenskaltilbedegogsyngefordeg;deskalsynge fordittnavn.Selah.

5KomogseGudsgjerninger!Hanerforferdeligisin gjerningmotmenneskenesbarn

6Hangjordehavettiltørtland,degikkgjennomflommen tilfots;dergledetviossoverham

7Hanherskervedsinmakttilevigtid;hansøyneser hedningene;laikkedegjenstridigeopphøyeseg.Selah.

8VelsignvårGud,derefolk,oglarøstenavhanslovsang blihørt!

9somholdervårsjelilivetogikkelarvåreføtterrokkes.

10Fordu,Gud,harprøvdoss,duharprøvdoss,somsølv prøves

11Duførteossinnigarnet;dulaplagepåvårelender.

12Duharlattmenneskerriovervårehoder;vigikk gjennomildogvann,menduførteossuttiletriktsted

13Jegvilgåinniditthusmedbrennoffer;jegvilbetale degmineløfter, 14somminelepperhartaltogminmunntaltdajegvari nød.

15Jegvilofredegbrennofreavgjødyr,medrøkelseav værer;JegvilofreoksermedgeiterSelah

16Komoghør,allederesomfrykterGud,såviljeg kunngjørehvahanhargjortmotminsjel

17Jegroptetilhammedminmunn,oghanblehylletmed mintunge.

18Hvisjegserpåurettimitthjerte,vilHerrenikkehørepå meg

19Mensannelig,Gudharhørtmeg;hanhartattvarepå stemmeniminbønn

20LovetværeGud,somikkeharvendtminbønnellersin miskunnhetframeg.

KAPITTEL67

1(TilmusikksjefenpåNeginoth,ensalmeellersang)Gud væreossnådigogvelsigneoss!oglahansansiktlyseover oss;Selah.

2Foratdinveimåblikjentpåjorden,dinfrelsendehelse blantallefolkeslag

3Lafolketprisedig,Gud!lahelefolketprisedeg 4Lahedningenejubleogjuble!Forduskaldømmefolket rettferdigogherskeoverhedningenepåjorden.Selah.

5Lafolketprisedig,Gud!lahelefolketprisedeg 6Daskaljordengisinavling;ogGud,ja,våregenGud, skalvelsigneoss.

7Gudskalvelsigneoss;ogallejordensenderskalfrykte ham

1(Tilmusikksjefen,ensalmeellerDavidssang)LaGud ståop,lahansfienderblispredt,laogsådemsomhater hamflykteforham!

2Somrøkjagerbort,såjagdembort;somvokssmelterfor ilden,slikskaldeugudeligeomkommeforGudsåsyn

3Menladerettferdigegledeseg!lademjubleforGuds åsyn,ja,lademgledesegovermåte

4SyngforGud,lovsynghansnavn,lovprisdensomrirpå himmelenvedhansnavnJAH,oggleddegforham!

5EnfartilfarløseogenkenesdommererGudihans helligebolig.

6Gudsetterdeensommeislekter,hanførerutdemsomer bundetmedlenker,mendegjenstridigeboriettørtland

7Gud,dadudrogutforandittfolk,dadugikkgjennom ørkenen;Selah:

8Jordenskalv,oghimmelensynketforGudsåsyn;selv SinaiblerørtforGuds,IsraelsGudsåsyn.

9Du,Gud,sendteetrikeligregn,hvorveddustadfestetdin arvnårdenvartrett

10Dinmenighetharboddder;du,Gud,harberedtavdin godhetfordefattige

11Herrengaordet:storvarflokkenavdemsom offentliggjordedet.

12Hærenskongerflyktetihast,oghunsomblehjemme, deltebyttet

13Selvomdereliggeripottene,skalderelikevelvære somvingerpåenduedekketmedsølvoghennesfjærmed gultgull

14DadenAllmektigespredtekongeriden,vardethvit somsnøilaksen

15GudsfjellersomfjelletBasan;enhøyhøydesom Basan-høyden.

16Hvorforhopperdere,derehøyefjell?detteerbakken somGudønskeråboi;ja,Herrenskalboidentilevigtid 17Gudsvognerertjuetusen,ja,tusenvisavengler;Herren erblantdem,sompåSinai,idethellige 18Dustegoppidethøye,duharførtfangenskaptilfange; duharfåttgavertilmennesker;ja,ogsåfordegjenstridige, foratHerrenGudkunneboblantdem

19LovetværeHerren,somhverdaglasterossmed velgjerninger,vårfrelsesGud.Selah.

20HansomervårGud,erfrelsensGud;ogtilGUD Herrenhørerutløpenefradøden

21MenGudskalsårehodettilsinefienderogdenhårete hodebunnentilensomfortsattgårihansovertredelser 22Herrensa:JegvilføretilbakefraBasan,jegvilføremitt folktilbakefrahavetsdyp

23foratdinfotkandyppesidinefiendersblodogdine hunderstungeidet

24Deharsettdinvei,Gud!selvminGuds,minkonges, vandringihelligdommen

25Sangernegikkforan,spillernepåinstrumentenefulgte etter;blantdemvarjentenesomlektemedtømmer

26LovGudimenighetene,Herren,fraIsraelskilde!

27DeterdenlilleBenjaminmeddereshøvding,Judas fyrsterogderesråd,fyrsteneavSebulonogfyrstenei Naftali

28DinGudharbefaltdinstyrke;styrk,Gud,detduhar gjortfoross!

29PågrunnavditttempeliJerusalemskalkongerbringe gavertildeg.

30Irettesettspydmennenesflokk,oksernesmengde,med folketskalver,inntilhverogenunderordnersegmed sølvpenger;spredfolketsomharlystikrig!

31FyrsterskaldrautavEgypt;Etiopiaskalsnartstrekke uthendenetilGud

32SyngforGud,Ijordensriker!OlovsyngHerren!Selah: 33Tilhamsomrirpåhimleneshimmel,somvarfordums; se,hansenderutsinrøst,ogdeterensterkrøst

34GiGudstyrke!HanshøiheteroverIsrael,oghans styrkeeriskyene

35Gud,duerforferdeligfradinehelligesteder;Israels GuderdensomgirsittfolkkraftogkraftVelsignetvære Gud

KAPITTEL69

1(TilmusikksjefenoverShosannim,ensalmeavDavid.) Frelsmeg,Gud!forvannetharkommetinntilminsjel 2Jegsynkernedidypmyr,hvordetikkeerstående;jeger kommettildypevann,hvorflommeroversvømmermeg.

3Jegertrettavmingråt,minstrupeertørket,mineøyne sviktermensjegventerpåminGud

4Desomhatermegutengrunn,ermerennhårenepåmitt hode;desomvilutryddemeg,somerminefiender urettmessig,ermektige;dagajegtilbakedetjegikketok

5Gud,dukjennermindårskap;ogminesyndererikke skjultfordeg

6Laikkedesomventerpådig,Herre,hærskarenesGud, blitilskammeforminskyld;laikkedesomsøkerdeg,bli tilskammeforminskyld,IsraelsGud!

7Forfordinskyldharjegbåretvanære;skamhardekket mittansikt.

8Jegerblittfremmedforminebrødreogfremmedformin morsbarn

9Forditthusnidkjærhetharfortærtmeg;oghånelsenefra demsomhåntedeg,erfaltpåmeg

10Dajeggråtogtuktetminsjelmedfaste,vardettilmin vanære.

11Jeggjordeogsåsekktilminkappe;ogjegbleetordtak fordem

12Desomsitteriporten,talerimotmeg;ogjegvar drikkenessang

13Menminbønnertildeg,Herre,ienvelbehageligtid: Gud,hørmegidinstoremiskunnhet,isannhetenomdin frelse

14Redmegutavmyren,oglamegikkesynke;lamegbli frelstfrademsomhatermeg,ogfradedypevann!

15Laikkevannflodenoversvømmemeg,oglaikkedypet oppslukemeg,oglaikkegropenlukkesinmunnovermeg

16Hørmeg,Herre!fordinmiskunnhetergod;vendomtil megetterdinstoremiskunnhet

17Ogskjulikkedittåsynfordintjener;forjegerinød; hørmegsnarest!

18Komnærtilminsjelogløsden,utfrimegformine fiender!

19Dukjennerminvanæreogminskamogminvanære; alleminemotstandereerfordittåsyn

20Vanæreharknustmitthjerte;ogjegerfullavtunghet. ogtiltrøster,menjegfantingen

21Degavmegogsågalletilmat;ogimintørstgademeg eddikådrikke.

22Laderesbordblitilensnarefordem,ogdetsomskulle haværttilderesvel,ladetblienfelle.

23Laderesøynebliformørket,sådeikkeser!ogla lendenederesalltidskjelve

24Utøsdinharmeoverdem,ogladinvredegripedem!

25Laderesboligbliøde!oglaingenboisinetelt.

26Fordeforfølgerhamsomduharslått;ogdetalertil sorgentildemsomduharsåret

27Leggmisgjerningtilderesmisgjerning,oglademikke kommetildinrettferdighet

28Lademutslettesavdelevendesbokogikkeskrives sammenmedderettferdige

29Menjegerfattigogbedrøvet;ladinfrelse,Gud,reise megidethøye!

30JegvilpriseGudsnavnmedensangogprisehammed takk

31OgsådetteskalbehageHerrenbedreennenokseeller oksesomharhornogkløver

32Deydmykeskalsedetteoggledeseg,ogditthjerteskal levesomsøkerGud.

33ForHerrenhørerdefattigeogforakterikkesinefanger 34Lahimmelenogjordenpriseham,haveneogaltsom rørersegder.

35ForGudskalfrelseSionogbyggeJudasbyer,sådekan boderogtadetieie

36Ogsåhanstjeneresættskalarvedet,ogdesomelsker hansnavn,skalboder

KAPITTEL70

1(Tilmusikksjefen,enDavidssalme,tilminne)Skynd deg,Gud,åutfrimeg!skynddegåhjelpemeg,Herre.

2Lademblitilskammeogtilskammesomsøkerminsjel!

3Lademvendetilbaketillønnforsinskamsomsier:Aha, aha!

4Laalledesomsøkerdegfrydesegoggledesegoverdeg, oglademsomelskerdinfrelsealltidsi:LaGudblistor!

5Menjegerfattigogfattig;skynddegtilmeg,Gud!duer minhjelpogminutfrier!Å,HERRE,ventikke

KAPITTEL71

1Pådeg,Herre,setterjegminlittil,lamegaldribli forvirret!

2Frelsmegidinrettferdighetogunnslippmeg;bøyditt øretilmegogfrelsmeg!

3Værminfastebolig,somjegalltidkantytil!Duhargitt befalingomåfrelsemeg;forduerminklippeogmin festning

4Frimeg,minGud,fradenugudeligeshånd,avden urettferdigeoggrusommemannenshånd

5Forduermitthåp,HerreGud,duermintillitframin ungdom

6Veddigerjegholdtoppeframorsliv;duerdensomtok megutavminmorsinnvoller;minprisskalalltidværeav deg

7Jegersometunderformange;menduerminsterke tilflukt.

8Laminmunnblifyltavdinlovprisningogavdinære heledagen

9Kastmegikkebortialderdommenstid!forlatmegikke nårminkraftsvikter.

10Forminefiendertalermotmeg;ogdesomliggerog venterpåminsjel,tarrådsammen,

11ogsa:Gudharforlattham;forfølgeogtaham!fordet eringensomkanreddeham

12Gud,værikkelangtframeg,minGud,skynddegå hjelpemeg!

13Lademblitilskammeogfortæretsomermotstandere avminsjel!lademværedekketmedvanæreogvanære somsøkerminskade

14Menjegvilalltidhåpeogprisedegmerogmer

15Minmunnskalforkynnedinrettferdighetogdinfrelse heledagen;forjegkjennerikketalletpådet

16JegvilgåiHerrens,Gudskraft,jegvilnevnedin rettferdighet,ja,dineneste.

17Gud,duharlærtmegframinungdom,oghittilharjeg kunngjortdineundergjerninger

18Ogsånårjegergammeloggråhåret,Gud,forlatmeg ikke!inntiljegharvistdinstyrkefordenneslektogdin maktforhverdensomskalkomme

19Ogsådinrettferdighet,Gud,erhøy,dusomhargjort storeting;Gud,somerdiglik!

20Dusomharvistmegstoreogsåretrengsler,skalgjøre meglevendeigjenogføremegoppfrajordensdyp.

21Duskaløkeminstorhetogtrøstemegpåallekanter 22Jegvilogsåprisedigmedsalme,dinsannhet,minGud; fordigviljegsyngemedharpe,duIsraelsHellige.

23Minelepperskalgledemegnårjegsyngerfordeg;og minsjel,somduharforløst

24Ogsåmintungeskaltaleomdinrettferdighethele dagen;fordeertilskamme,fordeerblitttilskammesom søkerminskade

KAPITTEL72

1(EnsalmeforSalomo.)Gikongendinedommer,Gud,og dinrettferdighettilkongenssønn

2Hanskaldømmedittfolkmedrettferdighet,ogdine fattigemedrett.

3Fjelleneskalbringefredforfolket,ogdesmåhaugene vedrettferdighet

4Hanskaldømmedefattigeavfolket,hanskalfrelsede fattigesbarnogknuseundertrykkeren

5Deskalfryktedegsålengesolenogmånenvarer,fra slekttilslekt.

6Hanskalfallenedsomregnpåslåttgress,som regnskurersomvannerjorden.

7Ihansdagerskaldenrettferdigeblomstre;ogoverflodav fredsålengemånenvarer

8Hanskalogsåherskefrahavtilhavogfraelventil jordensender.

9Desomboriørkenen,skalbøyesegforham;oghans fienderskalslikkestøvet

10KongeneavTarsisogøyeneskalbringegaver;kongene avSabaogSebaskalofregaver

11Ja,allekongerskalfallenedforham,allefolkeslagskal tjeneham

12Fordenfattigeskalhanreddenårhanroper;ogsåde fattigeogdensomikkeharnoenhjelper.

13Hanskalskånedenfattigeogdenfattigeogfrelsede fattigessjeler

14Hanskalforløsederessjelfrasvikogvold,ogderes blodskalværedyrebartihansøine.

15Oghanskalleve,ogdetskalgishamavSabasgull;og detskalalltidbesforham;ogdagligskalhanprises.

16Detskalværeenhåndfullkornijordenpåtoppenav fjellene;densfruktskalskjelvesomLibanon,ogdeibyen skalblomstresomjordensgress

17Hansnavnskalbeståtilevigtid,hansnavnskalbestå likelengesomsolen,ogmenneskerskalvelsignesiham; allefolkeslagskalkallehamsalig

18LovetværeHerrenGud,IsraelsGud,sombaregjør underfulleting

19Oglovetværehansherligenavntilevigtid,oghele jordenblifyltavhansherlighet!Amen,ogamen 20Davids,Isaissønnsbønnereravsluttet

KAPITTEL73

1(ASalmeofAsaf.)Sannelig,GudergodmotIsrael,også motdemsomharetrenthjerte

2Menjeg,mineføttervarnestenborte;skrittenemine haddenestensklidd.

3Forjegvarmisunneligpådeuforstandigedajegsåde ugudeligesvelstand

4Fordeteringenbåndideresdød,menderesstyrkeer fast

5Deerikkeivanskelighetersomandremennesker;heller ikkeerdeplagetsomandremenn.

6Derforomkranserstolthetdemsomenlenke;volddekker demsometklesplagg

7Øynenederesstikkerutavfedme:deharmerennhjertet kunneønske

8Deerfordervetogtalerugudeligomundertrykkelse;de talerhøyt.

9Derettersinmunnmothimmelen,ogderestungegår gjennomjorden

10Derforvenderhansfolktilbakehit,ogvannetienfull begerblirvrengtutfordem

11Ogdesa:HvorledeskanGudvitedet?ogfinnesdet kunnskapidenHøyeste?

12Se,disseerdeugudeligesomhardetgodtiverden;de økeririkdom

13Sannelig,jegharrensetmitthjerteforgjevesogvasket minehenderiuskyld

14Forheledagenharjegværtplagetogtuktethver morgen.

15Dersomjegsier,viljegtaleslik;se,jegskullefornærme dinebarnsslekt.

16Dajegtenkteåvitedette,vardetforsmertefulltformeg; 17HelttiljeggikkinniGudshelligdom;daforstodjeg deresende

18Sannelig,dusattedempåglattesteder,dukastetdem nediødeleggelsen

19Hvordanblirdeførttiløde,somietøyeblikk!deer fullstendigfortæretavredsel

20Somendrømnårmanvåkner;så,Herre,nårduvåkner, skalduforaktederesbilde.

21Derforblemitthjertebedrøvet,ogjegblestukketi tøylene

22Såuforstandigvarjegoguvitende:jegvarsometdyr fordeg

23Menjegerbestandigmeddeg;duharholdtmegved minhøyrehånd.

24Duskalledemegmeddittråd,ogderettertaimotmeg tilherlighet.

25Hvemharjegihimmelenutendeg?ogdeteringenpå jordensomjegønskerforutendeg

26Mittkjødogmitthjertesvikter,menGudermitthjertes styrkeogmindeltilevigtid.

27Forse,desomerlangtfradeg,skalomkomme;duhar utryddetalledemsomhorerfradeg

28MendetergodtformegåkommenærtilGud;jeghar sattminlittilHerren,IsraelsGud,foråforkynnealledine gjerninger.

KAPITTEL74

1(MaschilavAsaf)ÅGud,hvorforharduforkastetoss foralltid?hvorforrykerdinvredemotsaueneidinbeite?

2Komdinmenighetihu,somduharkjøptfordumstid; staventildinarv,somduharløstut;detteSionsberg,hvor duharbodd

3Løftdineføttertildeevigeødemarker!altdetfienden hargjortugudeligihelligdommen

4Dinefienderbrølermidtidinemenigheter;desatteopp sinefenrikerfortegn.

5Enmannvarberømtfordihanhaddeløftetøkserpåde tykketrærne

6Mennåbryterdestraksneddetutskårneverketmed økseroghammere

7Deharkastetildinnidinhelligdom,deharurenetvedå kastedittnavnsboligtiljorden.

8Desaisitthjerte:Laossødeleggedemsammen!Dehar brentoppalleGudssynagogerilandet

9Viserikkevåretegn;deteringenprofetmer,ogdeter ingenblantosssomvethvorlenge

10ÅGud,hvorlengeskalmotstanderenhåne?skalfienden spottedittnavnforalltid?

11Hvorfortrekkerdudinhåndtilbake,ja,dinhøyrehånd? rivdenutavdinbarm

12ForGuderminkongeifordumstid,hanarbeiderfrelse midtpåjorden

13Dudeltehavetveddinstyrke,duknustedragehodenei vannet.

14Duknustehodenepåleviatanistykkeroggavhamtil mattilfolketsomboddeiørkenen

15Dukløvdekildenogfloden,dutørketutmektigeelver.

16Dagenerdin,ognattenerdin;duharberedtlysetog solen.

17Duharsattallejordensgrenser,duhargjortsommerog vinter

18Komdetteihuatfiendenharhånet,Herre,ogatdet uforstandigefolkharspottetdittnavn.

19Giikkedinturtelduessjeltildeugudeligesmengde! glemikkedinefattigesmenighetforalltid!

20Tahensyntilpakten:forjordensmørkestedererfulle avgrusomhetensboliger

21Laikkedeundertryktevendeommedskam,laden fattigeogfattigeprisedittnavn!

22Ståopp,Gud,førdinegensak;komihuhvor uforstandigmannhånerdeghverdag!

23Glemikkedinefiendersrøst;bråketfrademsomreiser segmotdegblirstadigstørre

KAPITTEL75

1(Tilmusikksjefen,Altaschith,ensalmeellersangav Asaf.)Du,Gud,takkervi,degtakkervi!Foratdittnavner nær,forkynndineundergjerninger.

2Nårjegtarimotmenigheten,skaljegdømmerettskaffent 3Jordenogalledensinnbyggereeroppløst;jegbærerdens søyler.Selah.

4Jegsatildårene:Gjørikkeuforstandige,ogtilde ugudelige:Løftikkehornet!

5Løftikkehornetdittihøi;talikkemedstivnakke!

6Forforfremmelsekommerverkenfraøstellerfravest ellerfrasør.

7MenGuderdommeren:hansetterneddeneneogsetter enannenopp

8ForiHerrenshånderdetetbeger,ogvinenerrød;dener fullavblanding;oghanøserutavdet,menbunnfall,alle deugudeligepåjordenskalvridemutogdrikkedem

9Menjegvilforkynneforalltid;JegvillovsyngeJakobs Gud

10Alledeugudeligeshornviljegavhugge;mende rettferdigeshornskalbliopphøyet.

KAPITTEL76

1(TilmusikksjefenpåNeginot,ensalmeellerAsafssang)

IJudaerGudkjent:hansnavnerstortiIsrael

2OgsåiSalemerhanstabernakeloghansboligpåSion.

3Derbrøthanpilenetilbuen,skjoldetogsverdetog kampenSelah

4Duerherligereogypperligereennrovfjellene.

5Demodigeerplyndret,deharsovet,ogingenavde sterkemennharfunnetsinehender

6Veddinirettesettelse,JakobsGud,blirbådevognenog hestenkastetiendødsøvn

7Du,ja,dueråfrykte,oghvemkanståfordineøynenår duengangervred?

8Dulotdommenhøresfrahimmelen;jordenfryktetogvar stille,

9DaGudstodoppforådømme,foråfrelseallede saktmodigepåjordenSelah

10Sannelig,mennesketsvredeskalprisedeg;detsomer igjenavvredenskalduholdetilbake.

11LøftogbetaltilHerrendinGud;laallesomerrundt omkringhambringegavertildensomburdefryktes 12Hanskalutryddefyrstersånd;forferdeligerhanfor jordenskonger

KAPITTEL77

1(Tilmusikksjefen,tilJedutun,ensalmeavAsaf)Jeg roptetilGudmedminrøst,tilGudmedminrøst;oghan lyttettilmeg

2PåminnødsdagsøktejegHerren:minesmerterløpom nattenogtokikkeslutt,minsjelvilleikkelasegtrøste 3JegkomGudihuogbleforferdet;jegklaget,ogminånd bleoverveldet.Selah.

4Duholdermineøynevåkne:jegersåuroligatjegikke kansnakke

5Jegharsettpådegamledager,åreneifordumstid.

6Jegpåkallerminsangomnatten,jegtalermedmitteget hjerte,ogminåndsøkteiherdig

7VilHerrenforkasteforalltid?ogvilhanikkelengervære gunstig?

8Erhansmiskunnrenborteforalltid?svikterhansløfte foralltid?

9HarGudglemtåværenådig?harhanivredelukketsin barmhjertighet?Selah

10Ogjegsa:Detteerminskrøpelighet,menjegvilhuske årenetilDenHøyesteshøyrehånd.

11JegvilkommeHerrensgjerningerihu,sanneligviljeg huskedineunderverkerfrafordumstid

12Jegvilogsågrunneoveraltdittarbeidogtaleomdine gjerninger

13Dinvei,Gud,gårihelligdommen;hvemerensåstor GudsomvårGud?

14DuerdenGudsomgjørunder,duharforkyntdin styrkeblantfolkene.

15Meddinarmharduforløstdittfolk,JakobsogJosefs sønnerSelah

16Vannetsådeg,Gud,vannetsådeg;devarredde,og dypetvarurolig

17Skyeneøsteutvann,himmelensendteenlydut,ogdine pilergikkut.

18Dintordensrøstvarihimmelen,lynenelettetverden, jordenskalvogskalv

19Dinveierihavet,ogdinveiidestorevann,ogdine fotsporerikkekjent

20DuførtedittfolksomenhjordvedMosesogArons hånd.

KAPITTEL78

1(MaschilofAsaf)Hivører,mittfolk,tilminlov,bøy edersørertilminmunnsord!

2Jegvilåpneminmunnienlignelse,jegvilsifordums mørkeord:

3somviharhørtogkjent,ogvårefedreharfortaltoss 4Vivilikkeskjuledemforderesbarnogforkynneforden kommendeslektHerrenslovprisningeroghansstyrkeog hansundergjerningersomhanhargjort

5ForhanopprettetetvitnesbyrdiJakobogsatteenlovi Israel,somhanbefaltevårefedre,atdeskullegjøredem kjentforsinebarn

6foratdenkommendeslektskalkjennedem,ogsådebarn somskullefødes;somskullereisesegogkunngjøredem forsinebarn:

7ForatdeskalsettesitthåptilGudogikkeglemmeGuds gjerninger,menholdehansbud

8Ogdekunneikkeværesomderesfedre,engjenstridigog gjenstridigslekt;enslektsomikkesattesitthjerterett,og hvisåndikkevartrofastmedGud

9Efraimsbarnvendtetilbakepåkampensdag,somvar væpnetogbarbuer.

10DeholdtikkeGudspakt,ogdenektetåvandreihans lov;

11Oghanglemtesinegjerningerogsineunderesomhan haddevistdem

12Underfulletinggjordehanforderesfedresøynei Egyptsland,påZoansmark

13Handeltehavetoglotdemgågjennom;oghanlot vannetståsomenhaug.

14Ogsåomdagenførtehandemmedensky,oghele nattenmedetlysavild

15Hankløvdeklippeneiørkenenoggademdrikkesom fradestoredyp.

16Hanførteogsåbekkeroppavklippenoglotvannet rennenedsomelver.

17Ogdesyndetendamermothamvedåprovosereden Høyesteiørkenen

18OgdefristetGudisitthjertevedåbeommatforsin lyst.

19Ja,detaltemotGud;desa:KanGuddekkeetbordi ørkenen?

20Se,hansloklippen,såvannetfossetutogbekkene flommetover;kanhanogsågibrød?kanhangisittfolk kjøtt?

21DerforhørteHerrendetteogblevred;såenildble opptentmotJakob,ogvredekomogsåopmotIsrael; 22FordetroddeikkepåGudogikkestoltepåhansfrelse.

23Selvomhanhaddebefaltskyeneovenfraogåpnet himmelensdører,

24Oghanlotmannaregnenedoverdemforåete,og haddegittdemavhimmelenskorn

25Mennesketspisteenglersmat;hansendtedemkjøtttil mette.

26Hanlotenøstenvindblåseihimmelen,ogvedsinkraft førtehaninnsørenvinden

27Hanlotogsåkjøttregneoverdemsomstøvogfugler medfjærsomhavetssand

28Oghanlotdetfallemidtideresleir,rundtomkring deresboliger.

29Sååtdeogblemette;forhangademderesegetbegjær; 30DevarikkefremmedgjortfrasinlystMenmensderes kjøttennåvarideresmunn,

31Gudsvredekomoverdemogdreptedefetesteavdem ogslonedIsraelsutvalgtemenn

32Foraltdettesyndetdefremdelesogtroddeikkeforhans undergjerninger

33Derfortilintetgjordehanderesdageritomhetogderes årinød.

34Dahandreptedem,søktedeham,ogdevendtetilbake ogspurtetidligetterGud

35OgdekomihuatGudvarderesklippe,ogdenhøye Gudderesgjenløser

36Likevelsmigretdehammedsinmunn,ogdeløyfor hammedsinetunger.

37Fordereshjertevarikkerettmedham,ogdevarikke trofasteihanspakt

38Menhan,somvarfullavbarmhjertighet,tilgaderes misgjerningogutryddetdemikke;ja,mangegangervendte hansinvredebortogvakteikkeoppallsinvrede.

39Forhankomihuatdebarevarkjøtt;envindsomgår bortogikkekommerigjen

40Hvoroftehardehamiørkenenogbedrøvethami ørkenen!

41Ja,devendteomogfristetGudogbegrensetIsraels Hellige

42Dekomikkeihuhanshåndellerdagendahanreddet demfrafienden

43HvordanhanhaddegjortsinetegniEgyptogsine underepåZoansmark

44oghaddeforvandletdereselvertilblod;ogderesflom, sådeikkekunnedrikke.

45Hansendteforskjelligeslagsflueriblandtdem,som fortærtedem;ogfrosker,somødeladem

46Hangavogsåderesavlingtillarvenogderesarbeidtil gresshoppen.

47Hanødeladeresvinstokkermedhaglogmorbærtrærne deresmedfrost.

48Hanovergaogsåbuskapenderestilhaglet,oghjordene derestilhetetorden

49Hankastetoverdemsinbrennendevrede,vredeog harmeogtrengselvedåsendeondeenglerblantdem.

50Hangjordeenveitilsinvrede;hansparteikkederes sjelfradøden,menovergavdereslivtilpesten; 51ogsloalleførstefødteiEgypt;denfremsteavderes styrkeiKamstelt:

52Menhanlotsittegetfolkgåutsomsauerogledetdemi ørkenensomenhjord

53Oghanførtedemtrygtvidere,sådeikkefryktet;men havetoverveldetderesfiender.

54Oghanførtedemtilsinhelligdomsgrense,tildette fjelletsomhanshøyrehåndhaddekjøpt

55Handrevogsåhedningeneutforandemogdeltedemen arvetterlinjeoglotIsraelsstammerboisinetelt

56LikevelfristetdeogvakteoppdenhøyesteGudog holdtikkehansvidnesbyrd.

57Mendevendteomoghandletutrosomsinefedre;de blevendtbortsomensvikefullbue

58Fordevaktehamtilharmemedsineofferhaugerog vaktehamtilnidkjærhetmedsineutskårnebilder

59DaGudhørtedette,blehanvredogavskyetIsraelsterkt

60SåforlothanSilostabernakel,teltetsomhanreisteblant menneskene;

61oggasinstyrkeifangenskapogsinherlighetifiendens hånd.

62Hanovergavogsåsittfolktilsverdet;ogblevredpåsin arv

63Ildenfortærtederesungemenn;ogderesjomfruerble ikkegiftet

64Derespresterfaltforsverdet;ogderesenkerklagetikke

65DavåknetHerrensomenisøvneogsomenveldig mannsomroperavvin

66Oghanslosinefienderidebakredelene;hansattedem tilevigvanære.

67OghanforkastetJosefstabernakelogutvalgteikke Efra'imsstamme

68MenhanutvalgteJudasstamme,Sionsbergsomhan elsket

69Oghanbyggetsinhelligdomsomhøyepalasser,som jordensomhanhargrunnfestetforalltid.

70HanutvalgteogsåDavid,sintjener,ogtokhamfra sauegårdene.

71FraåfølgedestoreungeneførtehanhamforåføJakob sittfolkogIsraelsinarv

72Såmatethandemettersitthjertesuanstendighet;og ledetdemvedsinehendersdyktighet.

KAPITTEL79

1(EnAsafssalme)Gud,hedningeneerkommetinnidin arv;ditthelligetempelhardebesmittet;deharlagt Jerusalempåhauger

2Dinetjeneresdødekropperhardegitttilmatfor himmelensfugler,dinehelligeskjøtttiljordensdyr.

3SittblodhardeutøstsomvannrundtomkringiJerusalem; ogdetvaringentilåbegravedem

4Vierblitttilspottforvåreneste,tilhånogspottfordem somerrundtomkringoss.

5Hvorlenge,Herre?vilduværesintforalltid?skaldin nidkjærhetbrennesomild?

6Utøsdinvredeoverhedningenesomikkekjennerdeg,og overderikersomikkeharpåkaltdittnavn

7FordeharfortærtJakoboglagthansboligøde 8Komikkeihumotosstidligeremisgjerninger!Ladin barmhjertighetsnarlighindreoss!

9Hjelposs,vårfrelsesGud,fordittnavnsære,ogfrioss ogrensbortvåresynderfordittnavnsskyld

10Hvorforskullehedningenesi:HvorerderesGud?la hamblikjentblanthedningeneforvåreøynevedhevnen forblodettildinetjeneresomerutøst

11Lafangenssukkkommeforandeg!isamsvarmeddin maktsstorhet,bevardudemsomersatttilådø;

12Oggivårenaboersyvgangerideresbarmderesvanære, somdeharhånetdegmed,Herre

13Såvilvi,dittfolkogsauenepådinbeite,takkedegfor alltid;vivilforkynnedinprisfraslekttilslekt

KAPITTEL80

1(TilmusikksjefenoverShoshannimeduth,ensalmeav Asaf.)Hør,Israelshyrde,dusomlederJosefsomenhjord! dusombormellomkjerubene,lysfrem!

2ForEfra'imogBenjaminogManassevekkdinstyrkeog komogfrelsoss!

3Vendossom,Gud,ogladittansiktlyse!ogviskalbli frelst

4Herre,hærskarenesGud,hvorlengevilduværevredpå dittfolksbønn?

5Dumetterdemmedtårenesbrød;oggademtårerå drikkeistorgrad.

6Dugjørosstilstridmedvårenaboer,ogvårefienderler medhverandre

7Vendossom,hærskarenesGud,ogladittansiktlyse!og viskalblifrelst

8DuharførtetvintreutavEgypt,duhardrevetut hedningeneogplantetdet.

9Dusatteetromforandetoglotdetslådyperot,ogdet fyltelandet

10Åsenevardekketavdensskygge,oggrenenepådetvar somdevakresedertre

11Hunsendtesinegreneruttilhavetogsinegrenertil elven.

12Hvorforhardudabruttnedhekkenehennes,såallede somgårpåveien,riverhenne?

13Svinetavvedenødeleggerdet,ogmarkensvilldyreter detopp

14Viberdigom,duhærskarenesGud!Senedfra himmelenogse,ogbesøkdettevintreet!

15ogvingårdensomdinhøyrehåndharplantet,oggrenen somduhargjortsterkfordegselv

16Detblirbrentmedild,detblirhuggetned;degårtil grunnefordittåsynsirettesettelse

17Ladinhåndværeovermannenidinhøyrehånd,over menneskesønnensomduhargjortsterkfordegselv

18Såskalviikkevendetilbakefradig;gjørosslevende, såskalvipåkalledittnavn.

19Vendossom,Herre,hærskarenesGud,ladittansikt lyse!ogviskalblifrelst

KAPITTEL81

1(TilmusikksjefenpåGittit,ensalmeomAsaf)Syng høytforGud,vårstyrke,jubelforJakobsGud!

2Taensalmeogbringhitklangen,denbehageligeharpe medsalme!

3Blåsoppibasunenvednymåne,tildenfastsattetid,på vårhøytidsdag.

4FordettevarenlovforIsraelogenlovforJakobsGud

5DettesattehaniJoseftiletvitnesbyrddahandrogut gjennomEgyptensland,hvorjeghørteetspråkjegikke forstod

6Jegfjernethansskulderfrabyrden,hanshenderblefridd frapottene

7Dukalteinød,ogjegreddetdeg;Jegsvartedegi tordenenshemmelighet:JegprøvdedegvedMeriba-vannet. Selah

8Hør,mittfolk,ogjegvilvitnefordeg:Israel,omduvil hørepåmeg!

9Ingenfremmedgudskalværeideg;hellerikkeskaldu tilbenoenfremmedgud

10JegerHerrendinGud,somførtedegutavEgyptens land;åpnemunnendinpåvidtgap,såviljegfylleden

11Menmittfolkvilleikkehørepåminrøst;ogIsraelville ingenavmeg.

12Såovergavjegdemtilderesegethjertesbegjær,ogde vandretisineegneråd

13Åommittfolkhaddehørtpåmeg,ogIsraelhadde vandretpåmineveier!

14Jegskullesnarthaundertryktderesfienderogvendt minhåndmotderesmotstandere.

15Herrenshatereskullehaunderordnetsegham,men derestidskullehavarttilevigtid

16Hanskulleogsåhamettetdemmeddenfinestehvete, ogmedhonningfraklippenskullejegmettetdig

KAPITTEL82

1(EnAsafssalme)Gudståridemektigesforsamling;han dømmerblantgudene.

2HvorlengevilIdømmeurettogtaimotdeugudelige? Selah

3Beskyttdefattigeogfarløse,gjørrettmotdeelendigeog trengende!

4Befridefattigeogfattige,reddemutavdeugudeliges hånd!

5Devetikke,ogdevilikkeforstå;degårvidereimørket: allejordensgrunnvollererutydelige.

6Jegharsagt:Ierguder;ogdereeralledenHøyestesbarn

7Mendereskaldøsommenneskerogfallesomenav fyrstene

8Ståopp,Gud,dømjorden!forduskalarveallefolkeslag.

KAPITTEL83

1(EnsangellerAsafssalme)Tiikkestille,Gud,holdikke stilleogværikkestille,Gud!

2Forse,dinefienderlarmer,ogdesomhaterdegharløftet hodet

3Dehartattlistigerådmotdittfolkogrådførtsegmot dineskjulte

4Deharsagt:Komoglaossutryddedemfraåværeet folk!atIsraelsnavnikkelengerskalværeiminnet.

5Fordeharrådførtsegmedettsamtykke:deer forbundsfellermotdeg.

6Edomsteltogismaelittene;avMoabogHagarenes; 7GebalogAmmonogAmalek;filistrenemedinnbyggerne iTyrus;

8OgsåAssurerforenetmeddem;deharpleietLotsbarn. Selah

9Gjørmeddemsommedmidianittene!somforSisera, somforJabin,vedKison-bekken: 10somgikktilgrunnevedEndor,deblesommøkkfor jorden.

11GjørderesstormennsomOrebogsomZeeb,ja,alle deresfyrstersomSebahogsomSalmunna 12Hansa:LaosstaGudshusieie!

13MinGud,gjørdemsomethjul;somstubbenførvinden 14Somenildbrennerenvedogsomenflammesetter fjelleneibrann;

15Såforfølgedemmeddittuværogskremmedemmed dinstorm

16Fyllderesansiktermedskam;sådekansøkedittnavn, Herre 17Lademblitilskammeogforferdettilevigtid!ja,la demblitilskammeoggåtilgrunne!

18Foratmenneskeneskalviteatdu,hvisnavnaleneer JEHOVA,erdenhøyesteoverhelejorden

KAPITTEL84

1(TildenøverstemusikerpåGittit,ensalmeforKorahs barn)Hvorkjærligeerdinetabernakler,Herre, hærskarenesGud!

2Minsjellengter,ja,endogmattetterHerrensforgårder; mitthjerteogmittkjødroperetterdenlevendeGud

3Ja,spurvenharfunnetethus,ogsvalenetredeforseg selv,hvorhunkanleggesineunger,dinealtere,Herre, hærskarenesGud,minkongeogminGud

4Saligeerdesomboriditthus,deskalfremdelesprise deg.Selah.

5Saligerdenmannhvisstyrkeerideg;ihvishjerteer deresveier

6DesomgårgjennomBaca-dalen,gjørdentilenbrønn; regnetfyllerogsådammene

7Degårfrastyrketilstyrke,hverogenavdemiSion visersegforGud.

8Herre,hærskarenesGud,hørminbønn;hør,JakobsGud! Selah.

9Se,Gudvårtskjold,ogsepådinsalvedesansikt

10ForendagidineforgårdererbedreenntusenJegville hellerværedørvaktiminGudshusennåboiondskapens telt.

11ForHerrenGudersologskjold;Herrenvilginådeog ære;intetgodtskalhanholdetilbakefordemsomvandrer rettskaffent

12Herre,hærskarenesGud,velsigneterdenmannsom settersinlittildeg.

KAPITTEL85

1(Tilmusikksjefen,ensalmeforKorahsbarn)Herre,du harværtvelbehagidittland,duharførttilbakeJakobs fangenskap.

2Duhartilgittdittfolksmisgjerning,duhartildekketall deressyndSelah

3Duhartattbortalldinvrede,duharvendtdegbortfra dinbrennendevrede

4Vendossom,vårfrelsesGud,ogladinvredemotossta slutt!

5Vilduværevredpåossforalltid?vildutrekkeutdin vredetilalleslekter?

6Vilduikkegjøreosslevendeigjen,sådittfolkkanglede segoverdeg?

7Visossdinmiskunnhet,Herre,oggiossdinfrelse!

8JegvilhørehvaGud,Herren,viltale;forhanviltalefred tilsittfolkogtilsinehellige,menlademikkeomvende segtildårskap.

9Sannelig,hansfrelseernærdemsomfrykterham;at herlighetenkanboivårtland

10Barmhjertighetogsannhetmøtes;rettferdighetogfred harkyssethverandre

11Sannhetskalspringeutavjorden;ogrettferdighetskal senedfrahimmelen.

12Ja,Herrenskalgidetsomergodt;ogvårtlandskalgi sinavling

13Rettferdighetskalgåforanham;ogskalsetteosspå veienforhansskritt

KAPITTEL86

1(EnDavidsbønn)Bøydittøre,Herre,hørmeg!forjeg erfattigogfattig.

2Bevarminsjel!forjegerhelligDuminGud,frelsdin tjenersomsettersinlittildeg

3Værmegnådig,Herre,forjegropertildeghverdag.

4Gleddintjenerssjel,fortildeg,Herre,løfterjegminsjel 5Fordu,Herre,ergodogredetilåtilgi;ogrikpå barmhjertighetmotalledemsompåkallerdeg.

6Hør,Herre,tilminbønn!oggiaktpårøstenavmine bønn

7Påminnødsdagviljegpåkalledeg,forduvilsvaremeg. 8Blantgudeneerdetingensomdu,Herre!hellerikkeer detnoengjerningersomdinegjerninger

9Allefolkeslagsomduharskapt,skalkommeogtilbefor dittåsyn,Herre;ogskalprisedittnavn

10Forduerstoroggjørunderfulleting;duerGudalene.

11Lærmegdinvei,Herre!Jegvilvandreidinsannhet: forenmitthjertetilåfryktedittnavn

12Jegvilprisedeg,HerreminGud,avhelemitthjerte,og jegvilprisedittnavntilevigtid.

13Fordinmiskunnheterstormotmeg,ogduharutfridd minsjelfradetnederstehelvete

14Gud,destoltereisersegmotmeg,ogvoldsmennenes forsamlingerharsøktminsjel;ogharikkesattdegfordem

15Mendu,Herre,erenGudfullavmedlidenhetognådig, langmodigogrikpåbarmhjertighetogsannhet

16Vendomtilmegogmiskunndegovermeg!gidin tjenerdinstyrkeogfrelsdintjenerinnessønn!

17Vismegettegntildetgode!foratdesomhatermeg, kansedetogblitilskamme,fordidu,Herre,harholdtmeg ogtrøstetmeg

KAPITTEL87

1(EnsalmeellersangforKorahssønner)Hansgrunnvoll erpådehelligefjell.

2HerrenelskerSionsportermerennalleJakobsboliger

3Herligetingertaltomdeg,duGudsbySelah

4JegvilnevneRahabogBabylonfordemsomkjenner meg:se,FilistaogTyrusmedEtiopia;dennemannenble fødtder.

5OgomSionskaldetsies:Denneogdenmannenerfødti henne,ogdenhøyesteskalgrunnfestehenne

6NårHerrenskriveroppfolket,skalHerrenregneatdenne mannenerfødtderSelah

7Derskalværebådesangereoginstrumentspillere:alle minekildererideg.

KAPITTEL88

1(EnsangellersalmeforKorahssønner,tilmusikksjefen påMahalathLeannoth,maskilentilesrahittenHeman) Herre,minfrelsesGud,jegharroptdagognattforandeg: 2Laminbønnkommefordittåsyn!Bøydittøretilmitt rop!

3Forminsjelerfullavtrengsler,ogmittlivnærmerseg graven

4Jegblirregnetmeddemsomgårnedibrønnen;jeger somenmannutenstyrke.

5Friblantdedøde,somdedreptesomliggerigraven,som duikkelengerkommerihu,ogdeerutryddetavdinhånd 6Duharlagtmegidenlavestebrønn,imørket,idypet.

7Dinvredeliggerhardtovermeg,ogduharplagetmeg medalledinebølgerSelah

8Duharfjernetminkjentelangtframeg;duhargjortmeg tilenvederstyggelighetfordem;jegerinnestengtogkan ikkegåut

9Mittøyesørgerovertrengsel:Herre,jegroperpådeg hverdag,jegrekkerutminehendermotdeg

10Vildugjøreunderfordedøde?skaldedødeståoppog prisedeg?Selah.

11Skaldinmiskunnhetforkynnesigraven?ellerdin trofasthetiødeleggelsen?

12Skaldineundereblikjentimørket?ogdinrettferdighet iglemselensland?

13Mentildegharjegropt,Herre!ogommorgenenskal minbønnhindredeg

14Herre,hvorforforkasterduminsjel?hvorforskjulerdu dittansiktformeg?

15Jegerplagetogredetilådøframinungdomav;mens jegliderdinredsel,erjegforvirret

16Dinbrennendevredegårovermeg;dinredselhar avskåretmeg

17Dekomdagligrundtmegsomvann;deomringetmeg sammen.

18Elskerogvennhardulagtlangtborteframeg,ogmin kjenteinnimørket

KAPITTEL89

1(MaschilavEthan,esrahitten)JegvilsyngeomHerrens barmhjertighettilevigtid;medminmunnviljeg kunngjøredintrofasthetfraslekttilslekt.

2Forjegharsagt:Barmhjertighetskalbyggesopptilevig tid;dintrofasthetskaldugrunnfesteihimmelen

3Jegharsluttetenpaktmedminutvalgte,jegharsverget mintjenerDavid,

4Dinættviljeggrunnfestetilevigtidogbyggedintrone fraslekttilslektSelah

5Oghimmelenskalprisedineunder,Herre,dintrofasthet ogsåidehelligesmenighet.

6ForhvemihimmelenkansammenlignesmedHerren? hvemavdemektigesbarnkansammenlignesmedHerren?

7Guderstorfryktidehelligesforsamlingogærefryktfor alledemsomeromkringham

8Herre,hærskarenesGud,hvemerensterkHERREsom du?ellertildintrofasthetrundtomkringdeg?

9Duherskeroverhavetsras:nårbølgenestigeropp,stiller dudem

10DuharknustRahabistykker,somensomerdrept;du harspredtdinefiendermeddinsterkearm

11Himleneerdin,ogjordenerdin;duhargrunnfestet verdenogdensfylde.

12Nordenogsørenharduskaptdem;TaborogHermon skalgledesegoverdittnavn

13Duharensterkarm:sterkerdinhånd,oghøyerdin høyrehånd

14Rettogretterdintronesbolig;barmhjertighetog sannhetskalgåforandittåsyn.

15Saligerfolketsomkjennerjubellyden;deskalvandre, Herre,idittåsynslys

16Idittnavnskaldegledesegheledagen,ogoverdin rettferdighetskaldebliopphøyet

17Forduerderesstyrkesherlighet,ogidingunstskalvårt hornbliopphøyet.

18ForHerrenervårtvern;ogIsraelsHelligeervårkonge 19DatalteduietsyntildinHelligeogsa:Jeghargitt hjelptilenmektig;Jegharopphøyetenutvalgtblantfolket. 20JegharfunnetmintjenerDavid;medminhelligeolje harjegsalvetham

21Medhvemminhåndskalværefast,minarmskalstyrke ham

22Fiendenskalikkepåtaleham;hellerikke ugudelighetenssønnplageham.

23Ogjegvilslånedhansfienderforhansansiktogplage demsomhaterham.

24Menmintrofasthetogminmiskunnhetskalværemed ham,ogimittnavnskalhanshornbliopphøyet

25Jegvilogsåsettehanshåndihavetoghanshøyrehåndi elvene.

26Hanskalropetilmeg:Duerminfar,minGudogmin frelsesklippe

27Ogjegvilgjørehamtilminførstefødte,høyereenn jordenskonger

28Minmiskunnhetviljegbevareforhamtilevigtid,og minpaktskalståfastmedham

29Ogsåhansættviljeglabeståtilevigtid,oghanstrone somhimmelensdager.

30Dersomhansbarnforlaterminlovogikkevandreri minedommer;

31Dersomdebrytermineforskrifterogikkeholdermine bud;

32Daviljeghjemsøkederesovertredelsemedstavenog deresmisgjerningmedstriper.

33Likevelviljegikketafrahamminmiskunnhetogikke lamintrofasthetsvikte

34Minpaktviljegikkebryteogikkeforandredetsomer gåttutavminelepper.

35Engangharjegsvergetvedminhellighetatjegikkevil lyveforDavid

36Hansættskalbeståtilevigtid,oghanstronesomsolen formeg

37Denskalståfasttilevigtidsommånenogsomet trofastvitneihimmelenSelah

38Menduharforkastetogavsky,duharblittvredpådin salvede.

39Duharugyldiggjortdintjenerspakt,duvanhelligethans kronevedåkastedentiljorden

40Duharbruttnedallehansgjerder;duharødelagthans festninger

41Allesomgårpåveienplyndrerham;hanerenvanære forsineneste.

42Duharreisthansmotstandershøyrehånd;duharfått allehansfiendertilågledeseg

43Duharogsåvendteggentilhanssverdogikkefåttham tilåståistriden

44Duharstansethansherlighetogkastethanstronetil jorden.

45Hansungdomsdagerharduforkortet,duhardekket hammedskamSelah

46Hvorlenge,Herre?vildugjemmedegforalltid?skal dinvredebrennesomild?

47Huskhvorkortmintider:hvorforhardugjortalle menneskerforgjeves?

48Hvilketmenneskeerdetsomleverogikkeskalse døden?skalhanreddesinsjelfragravenshånd?Selah

49Herre,hvorerdintidligeremiskunnhet,somdutilsvor Davididinsannhet?

50Komihu,Herre,dinetjeneresvanære!hvordanjeg bæreriminbarmhånfraalledemektigefolkene;

51Hvormeddinefienderharhånet,Herre!hvormeddehar hånetdinesalvedesfotspor

52LovetværeHerrentilevigtid!Amen,ogamen.

KAPITTEL90

1(EnbønnfraMoses,Gudsmann)Herre,duharværtvår boligialleslekter.

2Førfjelleneblefødt,ellerdunoenganghaddeformet jordenogverden,ja,fraevighettilevighet,erduGud

3Duvendermenneskettilundergang;ogsier:Vend tilbake,deremenneskebarn!

4Fortusenåreridineøinebaresomigårnårdenerforbi, ogsomennattevakt

5Duførerdembortsomenflom;deersomensøvn;om morgenenerdesomgresssomvokseropp

6Ommorgenenblomstrerdetogvokseropp;omkvelden huggesdennedogvisner

7Forvierfortæretavdinvrede,ogavdinvredeervi forferdet.

8Duharsattvåremisgjerningerfordig,våreskjulte synderilysetavdittåsyn

9Forallevåredagererforbiidinvrede;vitilbringervåre årsomenfortellingsomblirfortalt.

10Våreårsdagerertiogsekstiår;ogdersomdeeråttiår pågrunnavstyrke,erlikevelderesstyrkearbeidogsorg. fordenersnartavskåret,ogviflyrbort.

11Hvemkjennerkraftenidinvrede?etterdinfrykt,såer dinvrede

12Sålærossåtellevåredager,såvikanbrukevårthjerte tilvisdom

13Vendtilbake,Herre,hvorlenge?ogladetomvendedeg fradinetjenere

14Mettosstidligmeddinmiskunnhet!såvikangledeoss oggledeossallevåredager.

15Gledossetterdedagerdaduplageoss,ogdeårenevi harsettdetonde!

16Ladittverkvisesegfordinetjenereogdinærefor deresbarn

17OglaHerrenvårGudsskjønnhetværeoveross!ja,våre hendersverkgrunnfesterdet.

KAPITTEL91

1DensomboridenHøyesteshemmelighet,skalbliiden Allmektigesskygge

2JegvilsitilHerren:Hanermintilfluktogminfestning, minGud;påhamviljegstolepå

3Sannelig,hanskalfrelsedegfrafuglefangerenssnareog fradenvoldsommepesten.

4Hanskaldekkedegmedsinefjær,ogunderhansvinger skaldustolepå;hanssannhetskalværedittskjoldog skjold.

5Duskalikkefrykteforfryktenomnatten;hellerikkefor pilensomflyromdagen;

6Hellerikkeforpestensomvandrerimørket;hellerikke forødeleggelsensomgårtilgrunnevedmiddagstid

7Tusenskalfalleveddinsideogtitusenveddinhøyre hånd;mendetskalikkekommedegnær.

8Baremeddineøyneskalduseogsedeugudeligeslønn 9ForduhargjortHerren,somermintilflukt,denHøyeste, tildinbolig;

10Ingenondskapskalrammedeg,ogingenplageskal kommenærdinbolig

11Forhanskalgisineenglerbefalingoverdegåbevare degpåalledineveier

12Deskalbæredegoppisinehender,foratduikkeskal slådinfotmotenstein.

13Duskaltråpåløvenoghuggormen;denungeløvenog dragenskaldutrampeunderføtter.

14Fordihanharelsketmeg,derforviljegutfriham;jeg vilsettehamidethøye,fordihanharkjentmittnavn

15Hanskalpåkallemeg,ogjegvilsvareham;jegvilvære medhaminød;Jegvilutfrihamogæreham.

16Medlangtlivviljegmettehamogvisehamminfrelse

KAPITTEL92

1(Ensalmeellersangforsabbatsdagen.)Deterengod tingåtakkeHerrenoglovsyngedittnavn,duHøyeste!

2Foråvisedinmiskunnhetommorgenenogdintrofasthet hvernatt,

3Påetinstrumentpåtistrengerogpåsalteriet;påharpen medenhøytideligklang

4Fordu,Herre,hargledetmegveddittverk;jegvilseirei dinehendersverk.

5Herre,hvorstoreerdinegjerninger!ogdinetankerer veldigdype.

6Enråmannvetikke;hellerikkeendåreforstårdette.

7Nårdeugudeligespringerutsomgresset,ognårallede somgjørurett,blomstrer;deteratdeskalbliødelagtfor alltid.

8Mendu,Herre,erdenhøyestetilevigtid

9Forse,dinefiender,Herre,forse,dinefienderskal omkomme;alledesomgjørurett,skalblispredt

10Menmitthornskalduopphøyesomenenhjørnings horn:jegskalsalvesmedfriskolje.

11Ogsåmittøyeskalsemittbegjærpåminefiender,og mineørerskalhøremittbegjærhosdeugudeligesom reisersegmotmeg.

12Denrettferdigeskalblomstresompalmetre,hanvokser somensedertrepåLibanon

13DesomerplantetiHerrenshus,skalblomstreivår Gudsforgårder

14Deskalfremdelesbærefruktialderdommen;deskal værefeteogblomstrende;

15foråviseatHerrenerrettskaffen:Hanerminklippe,og deteringenurettiham

KAPITTEL93

1Herrenerkonge,hanerikleddmajestet;Herrenerikledd styrke,somhanharomgjortsegmed;ogsåverdenerfast, sådenikkekanrokkes

2Dintroneerfastigammeltid,duerfraevighetav.

3Flommeneharløftetseg,Herre,strømmeneharløftetsin røst;flommeneløftersinebølger

4Herrenidethøyeersterkereennbrusetavmangevann, ja,ennhavetsmektigebølger

5Dinevidnesbyrdermegetsikre:helligheterditthus, Herre,tilevigtid.

KAPITTEL94

1HerreGud,hvemhevnentilhører;Gud,somhevnen tilhører,visdegselv

2Løftdeg,dujordensdommer,gilønntildestolte!

3Herre,hvorlengeskaldeugudelige,hvorlengeskalde ugudeligeseire?

4Hvorlengeskaldesiogtalehardeting?ogalledesom gjørurett,roserseg?

5Deknuserdittfolk,Herre,ogplagerdinarv.

6Dedreperenkenogdenfremmede,ogdefarløsedreper de

7Mendesier:Herrenskalikkese,ogJakobsGudskal ikkesepådet.

8Forstå,Ibrutaleblantfolket,ogIdårer,nårvilIblikloke?

9Hansomplantetøret,skalhanikkehøre?hansomformet øyet,skalhanikkese?

10Densomtukterhedningene,skalhanikkeirettesette? densomlærermennesketkunnskap,skalhanikkevitedet?

11Herrenkjennermenneskenestanker,atdeertomhet

12Velsigneterdenmannsomdutukter,Herre,oglærer hamavdinlov;

13foratdukangihamhvilefranødensdager,inntil gravengravesfordenugudelige

14ForHerrenskalikkeforkastesittfolk,oghanskalikke forlatesinarv.

15Mendommenskalvendetilbaketilrettferdighet,ogalle deoppriktigeavhjertetskalfølgeden.

16Hvemvilreisesegformegmotdeonde?ellerhvemvil ståoppformegmotdemsomgjørurett?

17HvisikkeHerrenhaddeværtminhjelp,haddeminsjel nestenboddistillhet.

18Dajegsa:Minfotglir;dinmiskunnhet,Herre,holdt megoppe

19Iminetankersmangetankerimegglederdinetrøster minsjel

20Skalmisgjerningenstronehafellesskapmeddeg,som lagerulykkevedenlov?

21Desamlersegmotdenrettferdigessjelogfordømmer detuskyldigeblodet.

22MenHerrenermittvern;ogminGudermin tilfluktsklippe

23Oghanskalbringederesegenmisgjerningoverdemog utryddedemideresegenugudelighet;ja,HerrenvårGud skalutryddedem

KAPITTEL95

1Kom,laosssyngeforHerren,laossjubleforvårfrelses klippe!

2Laosskommeforhansåsynmedtakksigelseogjublefor hammedsalmer.

3ForHerrenerenstorGudogenstorkongeoveralle guder

4Ihanshånderjordensdyp;haugenesstyrkeerogsåhans. 5Haveterhans,oghanharlagetdet,oghanshender dannetdettørre

6Kom,laosstilbeogbøyeoss,laosskneleforHerren,vår skaper!

7ForhanervårGud;ogvierfolketihansbeiteoghans håndsfår.Idagomderevilhørehansrøst,

8Forherdikkeditthjertesomiprovokasjonenogsompå fristelsensdagiørkenen!

9Dadinefedrefristetmeg,prøvdemegogsåmingjerning. 10Førtiårblejegbedrøvetoverdenneslektenogsa:Det eretfolksomtarfeilisitthjerte,ogdekjennerikkemine veier.

11Hamjegsvoriminvredeatdeikkeskullegåinnimin hvile

KAPITTEL96

1SyngforHerrenennysang,syngforHerren,alljorden!

2SyngforHerren,prishansnavn!forkynnhansfrelsefra dagtildag

3Fortellhansherlighetblanthedningene,hansunderblant allefolk

4ForHerrenerstorogmegetprisverdig,hanerfryktelig fremforalleguder

5Forallefolkenesgudereravguder,menHerrenharskapt himmelen.

6Æreogmajesteterforanham,styrkeogskjønnheteri hanshelligdom

7GitilHerren,derefolksslekter,giHerrenæreogstyrke! 8GiHerrenhansnavnsære,bringetofferogkominni hansforgårder!

9TilbeHerrenihellighetensskjønnhet,fryktforham,hele jorden!

10SiblanthedningeneatHerrenerkonge:ogsåverden skalståfastsådenikkeskalrokkes;hanskaldømmefolket rettferdig.

11Lahimmelenfrydesegogjordengledeseg!lahavet bruseogdetsfylde!

12Lamarkengledesegogaltsomerder,daskalalle skogenstrærgledeseg

13ForHerrensåsyn:forhankommer,forhankommerfor ådømmejorden;hanskaldømmeverdenmedrettferdighet ogfolketmedsinsannhet

KAPITTEL97

1Herrenerkonge;lajordengledeseg;lamengdenavøyer gledesegoverdet

2Skyerogmørkeeromkringham,rettferdighetogretter boligforhanstrone.

3Enildgårforanhamogbrenneropphansfienderrundt omkring

4Hanslynopplysteverden:jordensåogskalv.

5ÅsenesmeltetsomvoksforHerrensåsyn,forhele jordensHerre

6Himleneforkynnerhansrettferdighet,oghelefolketser hansherlighet

7Blitilskammealledesomtjenerutskårnebilder,som rosersegavavguder;tilbedham,alleIguder!

8Sionhørteoggledetseg;ogJudasdøtregledetsegover dinedommer,Herre

9Fordu,Herre,erhøyoverhelejorden,dueropphøyet langtoveralleguder

10DeresomelskerHerren,hatdetonde;hanbevarersine helligessjeler;hanutfrirdemavdeugudeligeshånd.

11Lysblirsåddforderettferdige,oggledeforde oppriktigeavhjertet

12GleddereiHerren,dererettferdige!ogtakktilminne omhanshellighet

KAPITTEL98

1(Ensalme)SyngforHerrenennysang!forhanhargjort underfulleting;hanshøyrehåndoghanshelligearmhar skaffethamseier

2Herrenharkunngjortsinfrelse,sinrettferdighetharhan åpenlystforkyntforhedningenesøine.

3Hanharkommetsinmiskunnhetogsintrofasthetihu motIsraelshus;allejordensenderharsettvårGudsfrelse.

4JubelforHerren,alljorden,jubelogjubeloglovsyng!

5SyngforHerrenmedharpe!medharpeogensalmesrøst

6MedtrompeterogkornettlydskaldujubleforHerrens, kongen!

7Lahavetbruseogdetsfylde!verdenogdesomboriden

8Lavannflodeneklappeihendene,lahaugenegledeseg sammen!

9ForHerrensåsyn;forhankommerforådømmejorden; medrettferdighetskalhandømmeverdenogfolketmed rettferdighet

KAPITTEL99

1Herrenerkonge;lafolketskjelve!Hansittermellom kjerubene;lajordenbevegeseg.

2HerrenerstoriSion;oghanerhøyoveraltfolket.

3Lademprisedittstoreogfrykteligenavn!fordeter hellig

4Kongensstyrkeelskerogsådommen;duoppretter rettferdighet,duutførerrettogrettferdighetiJakob

5OpphøyHerrenvårGudogtilbedvedskammelforhans fot!forhanerhellig

6MosesogAronblanthansprester,ogSamuelblandtdem sompåkallerhansnavn;depåkalteHerren,oghansvarte dem

7Hantaltetildemiskystøtten:deholdthansvidnesbyrd ogdenlovhangadem.

8Dusvartedem,HerrevårGud!DuvarenGudsomtilgav dem,selvomdutokhevnforderespåfunn

9OpphøyHerrenvårGudogtilbeddegvedhanshellige fjell!forHerrenvårGuderhellig

KAPITTEL100

1(Enlovsang)JubelforHerren,alledereland!

2TjenHerrenmedglede,komforhansåsynmedjubel!

3VetatHerrenerGudDeterhansomharskaptoss,og ikkeviselv;vierhansfolkogsaueneihansbeite

4Gåinnihansportermedtakkogtilhansforgårdermed lovsang;værhamtakknemligogvelsignhansnavn!

5ForHerrenergod;hansnådeerevig;oghanssannhet varerfraslekttilslekt.

KAPITTEL101

1(EnsalmeavDavid)Jegvilsyngeommiskunnhetog rett;fordig,Herre,viljegsynge

2Jegviloppføremegkloktpåenfullkommenmåte.Onår vildukommetilmeg?Jegvilgåihusetmittmedet perfekthjerte

3Jegvilikkesettenoeondtformineøine;detskalikke holdesegtilmeg

4Etgalthjerteskalvikeframeg,jegkjennerikkeen ugudeligmann.

5Densomihemmelighetbaktalersinneste,hamviljeg utrydde;densomharethøytblikkogetstolthjerte,viljeg ikkelide.

6Mineøineskalværerettetmotlandetstrofaste,sådekan bohosmeg;densomvandrerpådenrettevei,hanskal tjenemeg

7Densomdriversvik,skalikkeboimitthus;densom lyver,skalikkebliformineøine

8Jegviltidligutryddealledeugudeligeilandet;såjegkan utryddealleugudeligeiHerrensby

KAPITTEL102

1(Enbønnfradenelendige,nårhanbliroverveldetog utøsersinklageforHerrensåsyn)Hørminbønn,Herre, oglamittropkommetildeg!

2Skjulikkedittåsynformegdendagenjegerinød;Bøy dittøretilmeg,dendagenjegroper,svarmegraskt!

3Forminedagererfortærtsomrøyk,ogminebenerbrent somenildsted.

4Mitthjerteerslåttogvisnetsomgress;slikatjeg glemmeråspisebrødetmitt.

5Pågrunnavminstønnsrøstfesterminebensegtilhuden min

6Jegersomenpelikaniørkenen,jegersomenuglei ørkenen.

7Jegvåkerogersomenspurvalenepåhusetstopp

8Minefienderhånermegheledagen;ogdesomergale motmeg,harsvergetmotmeg

9Forjegharspistaskesombrødogblandetmindrikkmed gråt,

10Pågrunnavdinharmeogdinvrede,forduharløftet megoppogkastetmegned

11Minedagerersomenskyggesomviker;ogjeger vissensomgress

12Mendu,Herre,skalvaretilevigtid;ogdin ihukommelsefraslekttilslekt.

13DuskalståoppogforbarmedegoverSion;fortidener kommetforåbehagehenne,ja,denfastsattetid

14Fordinetjenereharvelbehagihennessteneroghar gledeavdetsstøv

15SåskalhedningenefrykteHerrensnavn,ogallejordens kongerdinherlighet.

16NårHerrenbyggeroppSion,skalhanvisesegisin herlighet

17Hanvilsepådefattigesbønnogikkeforaktederes bønn

18Detteskalskrivesfordenkommendeslekt,ogfolket somskalskapes,skalpriseHerren.

19Forhanharsettnedfrasinhelligdomshøyde;fra himmelensåHerrenjorden;

20Foråhørefangenssukk;åmistedemsomerutpekttil døden;

21foråforkynneHerrensnavnpåSionoghansprisi Jerusalem;

22Nårfolketogkongedømmeneersamletforåtjene Herren

23Hansvekketminkraftpåveien;hanforkortetdagene mine

24Jegsa:MinGud,tamegikkebortmidtiminedager! dineårerfraslekttilslekt.

25Ifordumstidhardugrunnfestetjorden,oghimmelener dinehendersverk

26Deskalgåtilgrunne,menduskalholdeut.somen draktskalduforandredem,ogdeskalforandres

27Menduerdensamme,ogdineårskalikketaslutt.

28Dinetjeneresbarnskalforbli,ogderesættskalståfast fordittåsyn

KAPITTEL103

1(EnsalmeavDavid)LovHerren,minsjel,ogaltsomer imeg,prishanshelligenavn!

2LovHerren,minsjel,ogglemikkeallehans velgjerninger!

3somtilgiralledinemisgjerninger;somhelbrederalle dinesykdommer;

4Hansomforløserdittlivfraundergang;somkronerdeg medmiskunnhetogmildbarmhjertighet;

5sommetterdinmunnmedgodeting;slikatdinungdom blirfornyetsomørnens.

6Herrengjørrettferdighetogrettforallesomerundertrykt

7HankunngjordesineveierforMoses,sinegjerningerfor Israelsbarn.

8Herrenerbarmhjertigognådig,sentilvredeogrikpå miskunnhet

9Hanvilikkealltidtviste,oghanskalikkeholdesinvrede tilevigtid

10Hanharikkehandletmedossettervåresynder;heller ikkelønnetossettervåremisgjerninger

11Forlikesomhimmelenerhøytoverjorden,såstorer hansmiskunnhetmotdemsomfrykterham.

12Sålangtsomøsterfravest,sålangtharhanfjernetvåre overtredelserfraoss

13Somenfarforbarmersegoversinebarn,slikforbarmer Herrensegoverdemsomfrykterham

14Forhankjennervårskjebne;hanhuskeratvierstøv 15Mennesketsdagerersomgress,somenblomstpå marken,slikblomstrerhan

16Forvindenfareroverdet,ogdeterborte;ogdetssted skalikkelengerkjennedet.

17MenHerrensmiskunnheterfraevighettilevighetover demsomfrykterham,oghansrettferdighetmotbarnebarn; 18Tildemsomholderhanspakt,ogtildemsomhusker hansbudomågjøredem

19Herrenharberedtsintroneihimmelen;oghansrike råderoveralt.

20LovHerren,derehansengler,somerutmerkedeistyrke, somholderhansbudoglyttertilhansordsrøst!

21LovHerren,allehanshærskarer!Ihanstjenere,som gjørhansvilje

22LovHerren,allehansgjerningerpåallestederihans herredømme;lovHerren,minsjel!

KAPITTEL104

1LovHerren,minsjel!HerreminGud,duermegetstor; duerikleddæreogmajestet

2somdekkerdegmedlyssommedenkappe,somstrekker uthimmelensometforheng

3somleggerbjelkeravsinekamreivannet,somgjør skyenetilsinvogn,somgårpåvindensvinger.

4somgjørsineenglertilånder;hanspresterenflammende ild:

5Hansomlajordensgrunnvoller,foratdenikkeskulle rokkesforalltid

6Dudekketdetmeddypsommedenkappe;vannetsto overfjellene

7Fordinirettesettelseflyktetde;fordintordensrøst skyndtedesegbort

8Degåropptilfjellene;degårnedidalenetildetstedet duhargrunnfestetfordem

9Duharsattengrensesomdeikkeskalgåover;atdeikke vendersegigjenforådekkejorden

10Hansenderkildeneinnidalene,somrennermellom haugene.

11Degirallemarkensdyrådrikke,villeslerslukkersin tørst

12Veddemskalhimmelensfuglerhasinbolig,som syngerblandtgrenene

13Hanvannerfjellenefrasinerom;jordenmettesav fruktenavdinegjerninger.

14Hanlargressvokseforbuskapenogurtertil mennesketstjeneste,forathankanbærefødeutavjorden; 15ogvinsomgledermennesketshjerte,ogoljesomgjør detsansikttilålyse,ogbrødsomstyrkermennesketshjerte

16Herrenstrærerfulleavsaft;Libanonsdrenesomhanhar plantet;

17Hvorfuglenebyggerrede;storkenergrantrærnehennes hus

18Dehøyefjelleneerettilfluktsstedforvillgeitene;og steineneforkoniene

19Hansattemånentiltider;solenvetathangårned.

20Dugjørmørke,ogdeternatt,hvoralledyreneiskogen kryperfram

21UngløvenebrølerettersittbytteogsøkermathosGud.

22Solengåropp,desamlersegogleggerdemnedisine huler

23Mennesketgåruttilsittarbeidogtilsittarbeidinntil kvelden

24Herre,hvormangeerdinegjerninger!medvisdomhar duskaptdemalle:jordenerfullavdinrikdom.

25Slikerdetmeddettestoreogvidehav,hvordetkryper utalligeting,bådesmåogstoredyr

26Dergårskipene;dererdenleviatansomduharlagetfor ålekeder

27Disseventerallepådeg;sådukangidemmatenderesi retttid.

28Atdugirdemsamlerde;duåpnerdinhånd,deblirfylt medgodt

29Duskjulerdittåsyn,deblirforferdet;dutarpustenfra dem,dedørogvendertilbaketilsittstøv

30Dusenderdinåndut,deerskapt,ogdufornyerjordens overflate.

31Herrensherlighetskalvaretilevigtid,Herrenskal gledesegoversinegjerninger

32Hanserpåjorden,ogdenskjelver;hanrørerved fjellene,ogderyker

33JegvilsyngeforHerrensålengejeglever,jegvil lovsyngeminGudsålengejegertil.

34Minetankeromhamskalværesøte;jegvilgledemegi Herren

35Lasyndernegåtilgrunneavjorden,ogladeugudelige ikkeværemerLovHerren,minsjel!PrisHerren!

KAPITTEL105

1TakkHerren!påkallhansnavn,gjørhansgjerninger kjentblantfolket

2Syngforham,syngsalmerforham,talomallehans undergjerninger!

3Roihanshelligenavn,lahjertettildemgledesegsom søkerHerren!

4SøkHerrenoghansstyrke,søkhansåsynforalltid!

5Komhansundergjerningerihusomhanhargjort;hans underoghansmunnsdommer; 6IAbrahams,hanstjenersætt,IJakobsbarn,hansutvalgte!

7HanerHerrenvårGud;hansdommererpåhelejorden

8Hanharhusketsinpaktforevig,detordsomhanbefalte itusenslekter.

9hvilkenpakthangjordemedAbrahamoghansedtilIsak;

10ogstadfestetdetforJakobtilenlovogforIsraeltilen evigpakt.

11ogsa:TildegviljeggiKanaanslandsomloddfordin arv.

12Dadebarevarnoenfåmennitallet;ja,sværtfå,og fremmedeiden

13Dadegikkfraetfolktiletannet,fraetriketiletannet folk;

14Hantillotingenågjøredemurett;ja,hanirettesatte kongerforderesskyld;

15ogsa:Rørikkevedminesalvede,oggjørikkemine profeterondt!

16Oghanroptepåhungersnødoverlandet;hanknuste helebrødstaven

17Hansendteenmannforandem,Josef,somblesolgtfor entjener.

18Hvisføttenedesåretmedlenker:hanblelagtijern

19Inntildentidhansordkom:Herrensordprøvdeham

20Kongensendteogløsteham;selvfolketshersker,ogla hamgåfri

21Hansattehamtilherreoversitthusogtilherreoverall hanseiendom.

22foråbindesinefyrsteretterhansbehag;oglære senatorenesinevisdom

23IsraelkomogsåtilEgypt;ogJakobblefremmediKams land

24Oghanøktesittfolkmeget;oggjordedemsterkereenn sinefiender.

25Hanvendtedereshjertetilåhatesittfolk,tilåhandle listigmotsinetjenere

26HansendteMosessintjener;ogAronsomhanhadde utvalgt

27DevistehanstegnblantdemogunderiKamsland

28Hansendtemørkeoggjordedetmørkt;ogdevarikke gjenstridigemothansord

29Hangjordevannetderestilblodogdreptefiskenederes

30Landetderesførtefremfroskerioverflod,ideres kongerskammer

31Hantalte,ogdetkomforskjelligeslagsflueroglusi heledereskyst.

32Hangavdemhaglforregnogflammendeildideres land

33Hansloogsåderesvinstokkerogderesfikentrær;og knekktrærneveddereskyster

34Hantalte,oggresshoppenekomoglarveneogdetuten tall,

35Ogdeåtoppalleurteneidereslandogåtoppfrukten avderesjord.

36Hansloogsåalledeførstefødteideresland,denøverste avallderesstyrke

37Hanførtedemogsåutmedsølvoggull,ogdetvarikke enskrøpeligblantderesstammer.

38Egyptengledetsegdadedrogbort,forfryktenfordem faltpådem

39Hanspredteenskytiletdekke;ogildforågilysom natten

40Folketspurte,oghankommedvaktlerogmettetdem medhimmelensbrød

41Hanåpnetklippen,ogvannetfossetut;deløppåde tørrestedenesomenelv.

42ForhankomsitthelligeløfteihuogAbrahamsintjener

43Oghanførtesittfolkutmedglede,ogsineutvalgtemed glede.

44oggademhedningenesland,ogdearvetfolketsarbeid; 45foratdeskulleholdehansforskrifterogholdehans lover.PrisHerren!

KAPITTEL106

1PrisHerren!TakkHerren!forhanergod,forhans miskunnhetvarerevindelig

2HvemkansiHerrensmektigegjerninger?hvemkan forkynneallhanspris?

3Saligeerdesomholderdommen,ogdensomalltidgjør rettferdighet

4Kommegihu,Herre,meddennådeduviserdittfolk! Besøkmegmeddinfrelse!

5Foratjegkansedetgodefordineutvalgte,såjegkan gledemegoverdittfolksglede,såjegkanrosemegavdin arv.

6Viharsyndetmedvårefedre,vihargjorturett,vihar gjortugudelig

7VårefedreforstodikkedineundereiEgypt;dekomikke ihudinstorebarmhjertighet;menirritertehamvedhavet, ja,vedRødehavet

8Menhanfrelstedemforsittnavnsskyld,forågjøresin mektigekraftkjent

9HanirettesatteogsåRødehavet,ogdettørketut;såførte handemgjennomdypetsomgjennomørkenen.

10Oghanfrelstedemfradensomhatetdem,ogløstedem utavfiendenshånd

11Ogvannetdekketderesfiender;detvarikkeenavdem igjen

12Datroddedehansord;desanghanslovsang

13Deglemtesnarthansgjerninger;deventetikkepåhans råd:

14MenhaddestorlystiørkenenogfristetGudiørkenen

15Oghangademderesanmodning;mensendtemagerhet innideressjel

16DemisunnetogsåMosesileirenogAron,Herrens hellige.

17JordenåpnetsegogslukteDatanogdekketAbirams flokk

18Ogenildbleopptentideresfølge;flammenbrenteopp deugudelige

19DelagetenkalvpåHorebogtilbaddetstøptebillede

20Slikforandretdesinherlighettilåligneenoksesom etergress

21DeglemteGud,sinfrelser,somhaddegjortstoretingi Egypt;

22UnderfullegjerningeriKamslandogforferdeligeting vedRødehavet

23Derforsahanathanvilleutryddedemdersomikke Moses,hansutvalgte,haddeståttforanhamibruddet,forå vendesinvredebort,såhanikkeskulleødeleggedem

24Ja,deforaktetdetvakrelandet,detroddeikkehansord

25MendeknurretideresteltoghørteikkepåHerrensrøst

26Derforløftethansinhåndmotdemforåomstyrtedemi ørkenen

27foråomstyrteogsåderesættblanthedningeneogspre demilandene.

28DesluttetsegogsåtilBaal-Peorogåtdedødes slaktoffer

29Derforvaktedehamtilvredemedsinepåfunn,og pestenbrøtinnoverdem.

30DastodPinehasopogholdtdom,ogsåblepesten stanset.

31Ogdetbleregnethamtilrettferdighetialleslektertil evigtid

32Degjordehamogsåharmevedstridensvann,sådet gikkillemedMosesforderesskyld.

33Fordidevaktehansånd,såhantalteuforsvarligmed leppenesine

34DeutryddetikkehedningenesomHerrenbefaltedem 35Mendebleblandetblanthedningeneoglærtederes gjerninger.

36Ogdetjentesineavguder,somvarensnarefordem 37Ja,deofretsinesønnerogsinedøtretildjevler, 38Ogdeutøsteuskyldigblod,blodetavderessønnerog deresdøtre,somdeofrettilKanaansavguder,oglandet blevurentmedblod

39Slikbledeurenemedsineegnegjerningerogdrevhor medsineegnepåfunn

40DerforbleHerrensvredeopptentmothansfolk,såhan avskyrsinegenarv.

41Oghangademihedningeneshånd;ogdesomhatet dem,hersketoverdem

42Ogsåderesfienderundertryktedem,ogdebleført underdereshånd

43Mangegangerreddethandem;mendeirriterteham medsinerådogblenedtryktforsinmisgjerningsskyld.

44Menhansåpåderesnøddahanhørtederesrop:

45Oghankomsinpaktihufordemogomvendtesegetter sinstorebarmhjertighet.

46Hangjordeogsåsyndpådemoveralledemsomførte demtilfanger

47Frelsoss,HerrevårGud,ogsamleossblanthedningene foråtakkeditthelligenavnogseireidinpris

48LovetværeHerren,IsraelsGud,fraevighettilevighet, oglahelefolketsi:Amen!PrisHerren!

KAPITTEL107

1TakkHerren,forhanergod,forhansmiskunnhetvarer evindelig!

2SåsiHerrensgjenløste,somhanharforløstfrafiendens hånd!

3Ogsamletdemfralandene,fraøstogfravest,franord ogfrasør.

4Devandretrundtiørkenenpåenensomvei;defant ingenbyåboi.

5Sultenogtørstblesjelenderesbesvimetidem

6DaroptedetilHerrenisinnød,oghanreddetdemutav deresnød

7Oghanførtedemutpådenrettevei,sådekunnegåtilen byhvordebor

8ÅommenneskervilpriseHerrenforhansgodhetogfor hansundergjerningermotmenneskenesbarn!

9Forhanmetterdenlengtendesjelogmetterdensultne sjelmedgodhet.

10Desomsitterimørkeogidødsskygge,bundetinødog jern;

11FordevargjenstridigemotGudsordogforaktetden Høyestesråd

12Derforslohandereshjertenedmedstrev;defaltned, ogdetvaringentilåhjelpe.

13DaroptedetilHerrenisinnød,oghanreddetdemutav deresnød.

14Hanførtedemutavmørketogdødsskyggenogknuste båndenederes

15ÅommenneskervilpriseHerrenforhansgodhetogfor hansundergjerningermotmenneskenesbarn!

16Forporteneavkobberharhanbruttistykkerogskjærer istykkerjernstenger

17Dårerblirplagetpågrunnavderesovertredelseogpå grunnavderesmisgjerninger

18Deressjelavskyrallslagsmat;ogdenærmetseg dødensporter

19DaroperdetilHerrenideresnød,oghanfrelserdemut avderesnød.

20Hansendtesittordoghelbredetdemogreddetdemfra deresødeleggelser

21ÅommenneskervilpriseHerrenforhansgodhetogfor hansundergjerningermotmenneskenesbarn!

22Oglademofretakkofferogforkynnehansgjerninger medglede.

23Desomgårnedtilsjøenpåskip,somdriverhandeli storevann;

24DisseserHerrensgjerningeroghansunderidypet.

25Forhanbefalerogløfterstormvinden,somløfterdens bølger

26Destigeropptilhimmelen,defarernedigjentildypet; deressjelersmeltetavtrengsel

27Desvirrerfremogtilbakeogvaklersomenberuset mann,ogdeervedsinende.

28DaroptedetilHerrenideresnød,oghanførtedemut avderesnød

29Hangjørstormenstille,såbølgenestårstille.

30Daglederdesegfordideerstille;såførtehandemtil deresønsketehavn

31ÅommenneskervilpriseHerrenforhansgodhetogfor hansundergjerningermotmenneskenesbarn!

32Deskalogsåopphøyehamifolketsmenighetogprise hamideeldstesforsamling.

33Hangjørelvertilenørken,ogvannkildertiltørrmark;

34Etfruktbartlandtilufruktbarhet,pågrunnavondskapen tildemsomborder.

35Hangjørørkenentilstilleståendevannogtørrmarkentil vannkilder

36Ogderlarhandesultnebo,sådekangjøreistanden bytilbolig;

37Ogsåmarkeneogplantvingårder,somkanbærefrukter.

38Hanvelsignerogsådem,sådeblirsåmange;ogtillater ikkederesfeåavta

39Igjen,deblirforringetognedtryktgjennom undertrykkelse,lidelseogsorg.

40Hanutøserforaktoverfyrsteroglardemvandrei ørkenenhvordetikkeernoenvei

41Menhanløfterdenfattigefratrengseloggjørhamtil ættersomenhjord

42Derettferdigeskalsedetoggledeseg,ogall misgjerningskalstoppehennesmunn

43Densomervisogtarvarepådisseting,ogsådeskal forståHerrensmiskunnhet.

KAPITTEL108

1(EnDavidssangellersalme)ÅGud,mitthjerteerfast; Jegvilsyngeogprise,selvmedminherlighet.

2Våknopp,psalterogharpe:jegvilvåknetidlig.

3Jegvilprisedig,Herre,blantfolkene,ogjegvillovsynge digblantfolkene

4Fordinmiskunnheterstoroverhimmelen,ogdin sannhetnårtilskyene

5Værduopphøyet,Gud,overhimmelen,ogdinherlighet overhelejorden!

6Foratdinelskedekanblifrelst:frelsmeddinhøyrehånd ogsvarmeg!

7Gudhartaltisinhellighet;Jegvilgledemeg,jegvildele SikemogutmåleSukkot-dalen

8Gileadermitt;Manasseermin;OgsåEfra'imermitt hodesstyrke;Judaerminlovgiver;

9Moaberminvaskekar;overEdomviljegkasteutmin sko;overFilistaviljegseire.

10Hvemvilføremeginnidensterkebyen?hvemvilføre megtilEdom?

11Vilikkedu,Gud,somharforkastetoss?ogvilduikke, Gud,drautmedvårehærskarer?

12Giosshjelpfratrengsel!Forforgjevesermenneskets hjelp.

13VedGudskalvigjøretapperhet;forhanerdetsomskal trånedvårefiender

KAPITTEL109

1(Tilmusikksjefen,enDavidssalme.)Tiikkestille,min lovsangsGud!

2Fordeugudeligesmunnogdesvikefullesmunnåpnes motmeg;dehartaltmotmegmedenløgnaktigtunge.

3Deomringetmegogsåmedhatord;ogkjempetmotmeg utengrunn

4Forminkjærligheterdeminemotstandere,menjeggir megselvtilbønn

5Ogdeharlønnetmegondtmedgodt,oghatformin kjærlighet.

6Settenugudeligmannoverham,oglaSatanståvedhans høyrehånd!

7Nårhanblirdømt,lahamblifordømt,oglahansbønn blitilsynd

8Lahansdagerværefå;oglaenannentakontorethans 9Lahansbarnværefarløseoghanshustruenke.

10Lahansbarnbestandigværeomstrejfendeogtigge;la demogsåsøkesittbrødfrasineødesteder.

11Larøverenfangealthaneier!ogladefremmede ødeleggehansarbeid

12Ladetikkeværenoensomvisermiskunnmotham,og detskalikkeværenoentilåbehagehansfarløsebarn.

13Lahansetterkommerebliutryddet!ogladeresnavn utslettesidenfølgendegenerasjon

14LahansfedresmisgjerningkommeihuhosHerren!og laikkehansmorssyndbliutslettet

15LademalltidværeforHerrensåsyn,såhankanutrydde minnetomdemfrajorden

16Forhanhusketikkeåvisebarmhjertighet,menforfulgte denfattigeogtrengendeforådrepedensomvarknustav hjertet

17Likesomhanelsketåforbanne,såladetkommetilham; likesomhanikkehaddebehagivelsignelse,såladetvære langtfraham

18Likesomhankleddesegiforbannelsesommedhans klær,slikladetkommeinnihansinnvollersomvannog somoljeinnihansben

19Ladetværehamsomklærnesomdekkerham,ogsom etbeltesomhanalltideromgjortmed.

20LadetteværelønnenforminemotstanderefraHerren, ogfordemsomtalerondtmotminsjel

21Mengjørduformeg,Herre,Gud,fordittnavnsskyld! Fordinmiskunnhetergod,frimeg!

22Forjegerfattigogfattig,ogmitthjerteersåretimeg.

23Jegerbortesomenskyggenårdenviker,jegkastesopp ognedsomgresshoppen

24Mineknærersvakevedfaste;ogmittkjødsvikterav fedme

25Jegbleogsåenvanærefordem;dadesåpåmeg,ristet depåhodet.

26Hjelpmeg,HerreminGud,frelsmegetterdin miskunnhet!

27foratdeskalviteatdetteerdinhånd;atdu,Herre,har gjortdet

28Lademforbanne,menvelsignedu!Nårdeståropp,la demskammeseg!menladintjenergledeseg.

29Laminemotstandereblikleddiskam,oglademdekke segmedsinegenforvirringsommedenkappe

30JegvilpriseHerrenmegetmedminmunn;ja,jegvil prisehamblantfolket

31Forhanskalståveddenfattigeshøyrehåndforåfrelse hamfrademsomfordømmerhanssjel.

KAPITTEL110

1(EnsalmeavDavid)HerrensatilminHerre:Settdeg vedminhøirehånd,inntiljeggjørdinefiendertilskammel fordineføtter.

2HerrenskalsendedinstyrkesstavfraSion;herskmidt iblantdinefiender

3Dittfolkskalværevilligpådinmaktsdag,ihellighetens skjønnhetframorgenkvisten:duhardinungdomsdugg

4Herrenharsvergetogskalikkeangre:Duerpresttilevig tidetterMelkisedeksorden.

5Herrenveddinhøyrehåndskalslågjennomkongerpå sinvredesdag

6Hanskaldømmeblanthedningene,hanskalfyllestedene meddødekropper;hanskalsårehoderovermangeland 7Hanskaldrikkeavbekkenpåveien;derforskalhanløfte hodet

KAPITTEL111

1PrisHerren!JegvilpriseHerrenavhelemitthjerte,ide oppriktigesforsamlingogimenigheten

2Herrensgjerningererstore,søktavalledemsomhar behagidem

3Hansgjerningerærefullogherlig,oghansrettferdighet varerevindelig

4Hanharlattsineundergjerningerkommeihu:Herrener nådigogbarmhjertig.

5Hanhargittmattildemsomfrykterham;hanskalalltid huskesinpakt

6Hanharvistsittfolkkraftenisinegjerninger,forågi demhedningenesarv.

7Hanshendersgjerningerersannhetogrett;allehansbud ersikre.

8Destårfastiallevighet,ogdeergjortisannhetog rettskaffenhet

9Hansendteforløsningtilsittfolk;hanharbefaltsinpakt tilevigtid:helligogærbødigerhansnavn.

10FryktforHerrenerbegynnelsentilvisdom;god forstandharalledesomholderhansbud;hansprisvarer evindelig

KAPITTEL112

1PrisHerren!SaligerdenmannsomfrykterHerren,som harstorbehagihansbud.

2Hansættskalværemektigpåjorden;deopriktigesslekt skalvelsignes

3Rikdomogrikdomskalværeihanshus,oghans rettferdighetvarerevindelig

4Fordeoppriktigegårdetopplysimørket;hanernådig ogbarmhjertigogrettferdig.

5Engodmannvisernådeoglånerut;hanledersinesaker medklokskap

6Sannelig,hanskalikkerokkestilevigtid;derettferdige skalværeievigminne

7Hanskalikkefrykteforondebudskap;hanshjerteerfast ogstolerpåHerren.

8Hanshjerteerfast,hanskalikkefrykte,inntilhansersin lystpåsinefiender

9Hanharspredt,hanhargitttildefattige;hans rettferdighetvarertilevigtid;hanshornskalopphøyes medære

10Deugudeligeskalsedetogblibedrøvet;hanskal skjæretennerogsmeltebort;deugudeligesbegjærgårtil grunne

KAPITTEL113

1PrisHerren!Pris,dereHerrenstjenere,prisHerrensnavn! 2LovetværeHerrensnavnfranåavogtilevigtid

3FrasolensoppgangtildensnedgangskalHerrensnavn prises.

4Herrenerhøyoverallefolkeslag,oghansherlighetover himmelen

5HvemerlikHerrenvårGud,hansomboridethøye, 6Hansomydmykersegforåsedetsomerihimmelenog påjorden!

7Hanreiserdenfattigeoppavstøvetogløfterdenfattige oppavmøkkhaugen;

8forathankansettehamsammenmedfyrster,ja,sammen medhansfolksfyrster.

9Hanlardenufruktbarekvinnenholdehusogværeen gladbarnemorPrisHerren!

KAPITTEL114

1DaIsraeldrogutavEgypt,Jakobshusfraetfolkmed fremmedspråk;

2Judavarhanshelligdom,ogIsraelhansherredømme.

3Havetsådetogflyktet;Jordanbledrevettilbake

4Fjellenehoppetsomværer,ogdesmåhaugenesomlam

5Hvaskjeddemeddeg,duhav,atduflyktet?duJordan,at dubledrevettilbake?

6Ifjell,somIhoppetoversomværer!ogderesmååser, somlam?

7Beven,dujord,forHerrensåsyn,forJakobsGudsåsyn!

8somgjordeklippentiletståendevann,flintentilen vannkilde

KAPITTEL115

1Ikkeoss,Herre,ikkeoss,mendittnavngiære,fordin miskunnhetogfordinsannhetsskyld

2Hvorforskullehedningenesi:HvorernåderesGud?

3MenvårGuderihimmelen,hanhargjortalthanvil

4Deresavguderersølvoggull,etverkav menneskehender.

5Deharmunn,mendesnakkerikke;øyneharde,mende serikke

6Deharører,mendehørerikke;neserharde,mende lukterikke

7Deharhender,mendehåndtererikke;føtterharde,men degårikke,ogdesnakkerikkegjennomstrupen.

8Desomlagerdem,ersomdem;slikerhverdensom stolerpådem

9Israel,stolpåHerren,hanerdereshjelpogderesskjold.

10Aronshus,stolpåHerren!Hanerdereshjelpogderes skjold

11DeresomfrykterHerren,stolpåHerren;hanerderes hjelpogderesskjold

12Herrenharhusketoss;hanvilvelsigneoss;hanskal velsigneIsraelshus;hanskalvelsigneAronshus.

13HanskalvelsignedemsomfrykterHerren,bådesmåog store

14Herrenskalgidegflereogflere,duogdinebarn.

15VelsigneterdereavHerrensomskaptehimmelogjord 16HimmelenoghimmelenerHerrens,menjordenharhan gitttilmenneskenesbarn.

17DedødepriserikkeHerren,hellerikkedesomgårned tilstillheten

18MenvivilpriseHerrenfranåavogtilevigtid.Pris Herren

KAPITTEL116

1JegelskerHerren,fordihanharhørtminrøstogmine bønn.

2Fordihanharbøydsittøretilmeg,derforviljegpåkalle hamsålengejeglever.

3Dødenssorgeromringetmeg,oghelvetessmertergrep meg;jegfantnødogsorg

4DapåkaltejegHerrensnavn;Herre,jegberdeg,befri minsjel!

5Herrenernådigogrettferdig;ja,vårGuderbarmhjertig

6Herrentarvarepådeenfoldige:jegblenedtrykt,oghan hjalpmeg

7Vendtilbaketildinhvile,minsjel!forHerrenhar handletvelvilligmotdeg.

8Forduharreddetminsjelfradøden,mineøynefratårer ogmineføtterfraåfalle

9JegvilvandreforHerrensåsynidelevendesland.

10Jegtrodde,derforharjegtalt:jegvarmegetplaget

11Jegsaiminhast:Allemenneskererløgnere

12HvaskaljeggiHerrenforallehansvelgjerningermot meg?

13JegviltafrelsensbegerogpåkalleHerrensnavn 14JegvilbetalemineløftertilHerrennåihelehansfolks åsyn.

15DyrbariHerrensøyneerhanshelligesdød 16Herre,jegersanneligdintjener;Jegerdintjenerog sønnavdintjenerinne;duharløstminelenker.

17JegvilofredegettakkofferogpåkalleHerrensnavn 18JegvilbetalemineløftertilHerrennåinærværavhele hansfolk, 19IforgårdenetilHerrenshus,midtiblantdeg,Jerusalem! PrisHerren!

KAPITTEL117

1LovHerren,allefolk,lovham,allefolk!

2Forhansmiskunnheterstormotoss,ogHerrenssannhet varerevindelig.PrisHerren!

KAPITTEL118

1TakkHerren!forhanergod,forhansmiskunnhetvarer evindelig

2LanuIsraelsiathansmiskunnhetvarerevindelig!

3LanuAronshussiathansmiskunnhetvarertilevigtid 4LadesomfrykterHerren,siathansmiskunnhetvarer evindelig!

5JegpåkalteHerreninød;Herrensvartemegogsattemeg påetstortsted

6Herrenerpåminside;Jegfrykterikke:hvakanet menneskegjøremotmeg?

7Herrentarmindelmeddemsomhjelpermeg;derforskal jegseminlystpådemsomhatermeg.

8DeterbedreåsettesinlittilHerrenennåsettesinlittil mennesker

9DeterbedreåsettesinlittilHerrenennåsettesinlittil fyrster

10Allefolkeslagomringetmeg,meniHerrensnavnviljeg utryddedem.

11Deomringetmeg;ja,deomringetmeg,meniHerrens navnviljegutryddedem

12Deomringetmegsombier;deerslukketsomtorneild; foriHerrensnavnviljegutslettedem

13Duharkastetsårtpåmegsåjegkanfalle;menHerren hjalpmeg.

14Herrenerminstyrkeogminsang,oghanerblittmin frelse.

15Jubelensogfrelsensrøstlyderiderettferdigestelt: Herrenshøyrehåndgjørtapperhet

16Herrenshøyrehånderopphøyet,Herrenshøyrehånd gjørtapperhet.

17Jegskalikkedø,menleveogforkynneHerrens gjerninger

18Herrenhartuktetmegsårt,menhanharikkeovergitt megtildøden

19Lukkopprettferdighetensporterformeg,jegvilgåinn idemogpriseHerren

20DenneHerrensport,somderettferdigeskalgåinni

21Jegvilprisedeg,forduharhørtmegogerblittmin frelse

22Stenensombygningsmennenenektet,erblitt hjørnesteinen.

23DetteerHerrensgjerning;deterfantastiskivåreøyne

24DetteerdagensomHerrenhargjort;viskalgledeoss oggledeossoverdet.

25Reddnå,jegberdeg,Herre!Herre,jegberdeg,sendnå velstand!

26VelsignetværehansomkommeriHerrensnavn!Vihar velsignetdegfraHerrenshus

27GuderHerren,somharvistosslys;bindofferetmed snorerinntilalteretshorn

28DuerminGud,ogjegvilprisedig;duerminGud,jeg vilopphøyedig.

29TakkHerren!forhanergod,forhansmiskunnhetvarer evindelig

KAPITTEL119

1ALEPH.Saligeerdeubesmittedepåveien,somvandreri Herrenslov

2Saligeerdesomholderhansvidnesbyrdogsøkerhamav helehjertet.

3Degjørhelleringenurett,devandrerpåhansveier

4Duharbefaltossåholdedinebefalingerflittig

5Åommineveierblerettetforåholdedinelover!

6Daskaljegikkeskammemegnårjegserpåalledinebud

7Jegvilprisedegmedetoppriktighjerte,nårjegharlært dinerettferdigedommer.

8Jegvilholdedinelover,forlatmegikkehelt!

9BETHHvormedskalenungmannrensesinvei?vedå giaktpådetetterdittord.

10Avhelemitthjerteharjegsøktdeg,lamegikkevandre bortfradinebud!

11Dittordharjeggjemtimitthjerte,såjegikkeskal syndemotdeg

12Velsigneterdu,Herre,lærmegdinelover!

13Medminelepperharjegforkyntalledommeneidin munn

14Jeghargledetmegoverdinevidnesbyrdsvei,likemye somoverallrikdom.

15Jegvilgrunnepådinebefalingerogsepådineveier

16Jegvilfrydemegidinelover,jegvilikkeglemmeditt ord.

17GIMELGjørvelvilligmotdintjener,såjegkanleveog holdedittord

18Åpnemineøyne,såjegkanseunderfulletingavdinlov.

19Jegerfremmedpåjorden;skjulikkedinebudformeg

20Minsjelknuseravdenlengseldenhartildinedommer tilenhvertid

21Duharirettesattdeovermodigesomerforbannet,som tarfeilfradinebud

22Fjernhånogforaktframeg!forjegharholdtdine vidnesbyrd

23Ogsåfyrstersattogtaltemotmeg,mendintjener grunnetpådinelover

24Ogsådinevitnesbyrdermingledeogminerådgivere

25DALETH.Minsjelholdersegtilstøvet;gjørmeg levendeetterdittord

26Jegharkunngjortmineveier,ogduharhørtmeg;lær megdinelover.

27Lamegforståveientildinebefalinger,såskaljegtale omdineundergjerninger

28Minsjelsmelteravtunghet;styrkmegetterdittord!

29Fjernløgnensveiframeg,oggimegdinlovinåde!

30Jegharvalgtsannhetensvei,dinedommerharjeglagt formeg.

31Jegharholdtfastveddinevidnesbyrd:Herre,gjørmeg ikketilskamme!

32Jegvilløpeveientildinebud,nårduutvidermitthjerte

33HAN.Lærmeg,Herre,veientildineforskrifter;ogjeg skalbeholdedetinntilenden

34Gimegforstand,såskaljegholdedinlov;ja,jegskal observeredetavhelemitthjerte

35Fåmegtilågåpådinebudsvei;forderharjegglede 36Bøymitthjertetildinevidnesbyrdogikketilgrådighet.

37Vendmineøynebortfraåseforfengelighet!oggjør meglevendepådinvei

38Befestdittordtildintjener,somerhengiventildin frykt

39Vendbortminvanære,somjegfrykter,fordine dommerergode.

40Se,jeglengteretterdinebefalinger;gjørmeglevendei dinrettferdighet!

41VAU.Laogsådinbarmhjertighetkommeovermeg, Herre,dinfrelse,etterdittord

42Såskaljeghanoeåsvaredensomhånermeg;forjeg setterminlittildittord.

43Ogtaikkesannhetensordheltutavminmunn;forjeg harhåpetpådinedommer

44Såskaljegholdedinlovalltidiallevighet.

45Ogjegvilvandreifrihet,forjegsøkerdinebefalinger

46Jegvilogsåtaleomdinevidnesbyrdforkongerogikke blitilskamme.

47Ogjegvilfrydemegidinebud,somjegharelsket

48Jegvilogsåløfteminehendertildinebud,somjeghar elsket;ogjegvilgrunnepådinelover.

49ZAINHuskdetordtildintjenersomduharlattmeg håpepå

50Detteermintrøstiminnød:fordittordhargjortmeg levende

51Destolteharlattmeghån,menjegharikkefaltfradin lov.

52Jegkomdinedommerihufordumstid,Herre;oghar trøstetmegselv

53Redselhargrepetmegfordeugudeligesomforlaterdin lov

54Dineloverharværtminesangerimittpilegrimshus

55Jegharkommetdittnavnihu,Herre,omnatten,ogjeg harholdtdinlov

56Dettehaddejeg,fordijegholdtdinebefalinger.

57CHETHDuermindel,Herre,jegharsagtatjegvilta varepådineord

58Jegbadomdinnådeavhelemitthjerte;værmegnådig etterdittord!

59Jegtenktepåmineveierogvendtemineføttertildine vidnesbyrd

60Jegskyndtemegogventetikkemedåholdedinebud

61Deugudeligesbåndharrøvetmeg,menjegharikke glemtdinlov.

62Vedmidnattviljegståoppforåtakkedegfordine rettferdigedommer

63Jegerenfølgesvennmedalledemsomfrykterdeg,og meddemsomholderdinebefalinger

64Jorden,Herre,erfullavdinmiskunnhet;lærmegdine lover!

65TETHDuhargjortvelmotdintjener,Herre,etterditt ord.

66Lærmeggoddømmekraftogkunnskap,forjeghar trodddinebud

67Førjegbleplaget,gikkjegvill,mennåharjegholdt dittord.

68Duergodoggjørgodt;lærmegdinelover

69Destolteharsmiddløgnmotmeg,menjegvilholde dinebefalingeravhelemitthjerte

70Dereshjerteerfettsomfett;menjeghargledeavdin lov.

71Detergodtformegatjegharværtplaget;såjegkan læredinelover

72Dinmunnsloverbedreformegenntusenvisavgullog sølv

73JODDinehenderharskaptmegogformetmeg;gimeg forstand,såjegkanlæredinebud.

74Desomfrykterdeg,skalgledesegnårdesermeg;for jegharhåpetpådittord

75Jegvet,Herre,atdinedommererrett,ogatdui trofasthetharplagetmeg

76La,jegberdeg,dinbarmhjertighetværetilmintrøst, etterdittordtildintjener.

77Ladinmildebarmhjertighetkommeovermeg,såjeg kanleve!fordinloverminlyst

78Ladestolteblitilskamme!fordehandleturiktigmot megutengrunn,menjegvilgrunnepådinebefalinger

79Ladesomfrykterdegvendesegtilmeg,ogdesomhar kjentdinevidnesbyrd.

80Lamitthjerteværesuntidinelover!atjegikke skammermeg

81CAPH.Minsjelsvekkesfordinfrelse,menjeghåper pådittord

82Mineøynesvikterfordittord,nårdesier:Nårvildu trøstemeg?

83Forjegerblittsomenflaskeirøyken;menjegglemmer ikkedinelover

84Hvormangedagererdintjenersdager?nårvilduholde domoverdemsomforfølgermeg?

85Destoltehargravdgraverformeg,somikkeeretterdin lov.

86Alledinebudertrofaste;deforfølgermegurettmessig; hjelpdumeg

87Dehaddenestenfortærtmegpåjorden;menjegforlot ikkedinebefalinger

88Gjørmeglevendeetterdinmiskunnhet!såskaljegta varepådinmunnsvidnesbyrd

89LAMMETForalltid,Herre,stårdittordfasti himmelen

90Dintrofasthetvarerfraslekttilslekt:duhargrunnfestet jorden,ogdenblir

91Defortsetteridagetterdinelover;foralleerdine tjenere

92Hvisikkedinlovhaddeværtminegleder,skullejegda hagåtttilgrunneiminlidelse.

93Jegvilaldriglemmedinebefalinger;formeddemhar dugjortmeglevende

94Jegerdin,frelsmeg!forjegharsøktdinebefalinger.

95Deugudeligeventetpåatjegskulleødeleggemeg,men jegviltahensyntildinevidnesbyrd

96Jegharsettendenpåallfullkommenhet,mendittbuder overmåtebredt.

97MEMÅhvorelskerjegdinlov!determinmeditasjon heledagen.

98Veddinebudhardugjortmegvisereennminefiender, fordeeralltidmedmeg

99Jegharstørreforstandennalleminelærere;fordine vidnesbyrderminovertanke.

100Jegforstårmerenndegamle,forjegholderdine befalinger

101Jegharholdtmineføttertilbakefraallondvei,forå holdedittord

102Jegharikkeveketfradinedommer,forduharlært meg

103Hvorsøteerdineordforminsmak!ja,søtereenn honningimunnenmin!

104Veddinebefalingerfårjegforstand,derforhaterjeg hverfalskvei

105NUN.Dittorderenlampeformineføtterogetlysfor minsti

106Jegharsverget,ogjegvilgjøredet,atjegvilholde dinerettferdigedommer.

107Jegermegetplaget;gjørmeglevende,Herre,efterditt ord!

108Taimot,Herre,minmunnsfrivilligeoffer,oglærmeg dinedommer

109Minsjeleralltidiminhånd,menjegglemmerikke dinlov.

110Deugudeligeharlagtensnareformeg,menjegtok ikkefeilfradinebefalinger

111Dinevidnesbyrdharjegtatttilarvtilevigtid,fordeer mitthjertesglede

112Jegharbøydmitthjertetilåholdedineforskrifter alltid,inntilenden.

113SAMECHJeghatertommetanker,mendinlovelsker jeg

114Duermittskjulestedogmittskjold,jeghåperpåditt ord

115Gåbortframeg,Iugjerningsmenn!forjegvilholde minGudsbud.

116Holdmegoppeetterdittord,såjegkanleve,ogla megikkeblitilskammevedmitthåp

117Holdmigoppe,såviljegværetrygg,ogjegvilalltid sepådinelover

118Duhartråkketnedalledemsomvillfradine forskrifter;forderessvikerløgn.

119Dufjerneralledeugudeligepåjordensomslagg; derforelskerjegdinevidnesbyrd.

120Mittkjødskjelveravfryktfordeg;ogjegerreddfor dinedommer

121AINJeghargjortrettogrettferdighet,overlatmeg ikketilmineundertrykkere.

122Værsikkerfordintjenertildetgode;laikkedestolte undertrykkemeg!

123Mineøynesvikterfordinfrelseogfordin rettferdighetsord

124Handlmeddintjeneretterdinmiskunnhet,oglærmeg dinelover!

125Jegerdintjener;gimegforstand,såjegkankjenne dinevidnesbyrd.

126Deterpåtidefordeg,Herre,åarbeide;fordehargjort dinlovugyldig

127Derforelskerjegdinebudmerenngull;ja,overfint gull.

128Derforanserjegalledinebefalingeromalletingforå værerett;ogjeghaterallefalskemåter.

129PE.Dinevidnesbyrderunderfulle;derforbevarermin sjeldem

130Inngangentildineordlyser;detgirforstandtilde enkle.

131Jegåpnetminmunnogpeste,forjeglengtetetterdine bud

132Sepåmegogværmegnådig,slikdupleideågjøre motdemsomelskerdittnavn

133Ordnemineskrittetterdittord,oglaingen misgjerningherskeovermeg

134Frimegframenneskersundertrykkelse,såviljeg holdedinebefalinger.

135Ladittansiktlyseoverdintjener!oglærmegdine lover

136Vannfloderrennernedovermineøyne,fordideikke holderdinlov

137TZADDIRettferdigerdu,Herre,ogrettskaffener dinedommer.

138Dinevitnesbyrdsomduharbefalt,errettferdigeog megettrofaste

139Minnidkjærhetharfortærtmeg,fordiminefienderhar glemtdineord

140Dittordermegetrent;derforelskerdintjenerdet

141Jegerlitenogforaktet,menjegglemmerikkedine befalinger

142Dinrettferdigheterenevigrettferdighet,ogdinlover sannhet.

143Nødogangsthargrepetmeg,mendinebudermine lyster

144Dinevidnesbyrdsrettferdigheterevig;gimegforstand, såskaljegleve

145KOPHJeggråtavhelemitthjerte;hørmeg,Herre! Jegvilholdedinelover.

146Jegroptetildeg;frelsmeg,såskaljegholdedine vidnesbyrd

147Jeghindretmorgengryetogropte:Jeghåpetpådittord.

148Mineøynehindrernattevaktene,såjegkangrunnepå dittord

149Hørminrøstetterdinmiskunnhet:Herre,gjørmeg levendeetterdindom!

150Dekommernærsomfølgeretterulykke,deerlangt unnadinlov.

151Duernær,Herre;ogalledinebudersannhet

152Angåendedinevitnesbyrdharjegvisstfragammeltav atduhargrunnlagtdemforalltid

153RESHSepåminlidelseogutfrimeg,forjegglemmer ikkedinlov

154Førminsakogutfrimeg,gjørmeglevendeetterditt ord!

155Frelsenerlangtfradeugudelige,fordesøkerikke dinelover

156Dinbarmhjertigheterstor,Herre!Gjørmeglevende etterdinedommer!

157Mangeermineforfølgereogminefiender;menjeg avstårikkefradinevidnesbyrd

158Jegsåovertrederneogblebedrøvet;fordideikkeholdt dittord

159Leggmerketilhvorjegelskerdinebefalinger;gjør meglevende,Herre,etterdinmiskunnhet!

160Dittordersantfrabegynnelsen,oghveravdine rettferdigedommervarertilevigtid.

161SCHIN.Fyrsterharforfulgtmegutengrunn,menmitt hjerteståriærefryktfordittord

162Jegfrydermegoverdittord,somensomfinnerstort bytte.

163Jeghaterogavskyrløgn,mendinlovelskerjeg

164Sjugangeromdagenpriserjegdegpågrunnavdine rettferdigedommer

165Storfredhardesomelskerdinlov,ogintetskal fornærmedem.

166Herre,jegharhåpetpådinfrelseogholdtdinebud

167Minsjelhartattvarepådinevidnesbyrd;ogjegelsker demutroligmye.

168Jegharholdtdinebefalingerogdinevidnesbyrd,for allemineveiererfordittåsyn

169TAU.Lamittropkommenærfordittåsyn,Herre,gi megforstandetterdittord!

170Laminbønnkommefordittåsyn,utfrimegetterditt ord!

171Minelepperskallovprisenårduharlærtmegdine lover

172Mintungeskaltaleomdittord,foralledinebuder rettferdighet

173Ladinhåndhjelpemeg;forjegharutvalgtdine befalinger.

174Jeglengtetetterdinfrelse,Herre;ogdinlovermin glede

175Laminsjelleve,såskaldenprisedeg!ogladine dommerhjelpemeg

176Jeghargåttvillsomenfortaptsau;søkdintjener;for jegglemmerikkedinebud.

KAPITTEL120

1(Ensangavgrader)IminnødroptejegtilHerren,og hanhørtemeg

2Redminsjel,Herre,fraløgnaktigelepperogfraen svikefulltunge

3Hvaskalgisdeg?ellerhvaskalmangjøremeddeg,du falsketunge?

4Demektigesskarpepiler,medkullaveiner

5Vemeg,atjegborsomfremmediMesek,atjegbori Kedarstelt!

6Minsjelharlengeboddhosdensomhaterfred 7Jegerforfred,mennårjegtaler,erdetilkrig.

KAPITTEL121

1(Ensangavgrader.)Jegvilløftemineøynetilfjellene, hvorfrakommerminhjelp

2MinhjelpkommerfraHerren,somskaptehimmelog jord

3Hanlarikkedinfotrokkes;densomtarvarepådeg, slumrerikke.

4Se,hansomvokterIsrael,skalikkeslumreellersove 5Herrenerdinvokter,Herrenerdinskyggepådinhøyre hånd.

6Solenskalikkeslådegomdagen,hellerikkemånenom natten

7Herrenskalbevaredegfraaltondt,hanskalbevaredin sjel.

8Herrenskalbevaredinutgangogdininngangfranuav ogtilevigtid.

KAPITTEL122

1(EnsangavDavidsgrader.)Jegblegladdadesatilmeg: LaossgåinniHerrenshus!

2Våreføtterskalståinnenfordineporter,Jerusalem!

3Jerusalemerbyggetsomenbysomerkompaktsammen: 4Hvorstammenedraropp,Herrensstammer,tilIsraels vidnesbyrd,foråtakkeHerrensnavn.

5Fordetersattdommenstroner,tronenetilDavidshus

6BeomfrediJerusalem:deskalhaframgangsomelsker deg.

7Fredværeinnenfordinemurer,ogvelstandinnenfordine palasser

8Forminebrødreogminevennersskyldviljegnåsi:Fred væreideg!

9PågrunnavHerrensvårGudshusviljegsøkedittgode

KAPITTEL123

1(Ensangavgrader.)Tildegløfterjegmineøyne,dusom borihimmelen

2Se,somtjenernesøyneserpåderesherreshånd,ogsom enjomfrusøynepåhenneselskerinnenshånd;såventer våreøynepåHerrenvårGud,inntilhanforbarmersegover oss

3Forbarmdegoveross,Herre,forbarmdegoveross!for vierovermåtefyltavforakt!

4Vårsjelerovermåtefyltavhånfradesomeriro,ogav destoltesforakt.

KAPITTEL124

1(EnsangavDavidsgrader)HaddedetikkeværtHerren somvarpåvårside,laIsraelnåsi:

2HaddedetikkeværtHerrensomvarpåvårsidedamenn reistesegmotoss:

3Dahaddedesluktossraskt,daderesvredebletentmot oss.

4Dahaddevannetoverveldetoss,strømmengikkovervår sjel

5Dahaddedestoltevannetgåttovervårsjel.

6LovetværeHerren,somikkehargittosssometbyttefor derestenner.

7Vårsjelerflyktetsomenfuglfrafuglefangernessnare; snarenerbrutt,ogvierunnsluppen

8VårhjelperiHerrensnavn,somskaptehimmelogjord

KAPITTEL125

1(Ensangavgrader)DesomsettersinlittilHerren,skal blisomSionsberg,somikkekanrokkes,menblirtilevig tid.

2SomfjelleneerrundtomJerusalem,slikerHerrenrundt omsittfolkfranåavogtilevigtid

3Fordeugudeligesstavskalikkehvilepåderettferdiges lodd;foratderettferdigeikkeskalrekkeutsinehender motmisgjerning

4Gjørgodt,Herre,motdemsomergode,ogmotdemsom eroppriktigeisitthjerte!

5Desomvikeravtilsinekroketeveier,demskalHerren føreutmeddemsomgjørurett,menfredskalværeover Israel.

KAPITTEL126

1(Ensangavgrader)DaHerrenvendtetilbakeSions fangenskap,varvisomdemsomdrømmer

2Dablevårmunnfyltavlatterogvårtungeavjubel;dasa deblanthedningene:Herrenhargjortstoretingmotdem 3Herrenhargjortstoretingmotoss;detervigladefor. 4Gjøromvårtfangenskap,Herre,sombekkeneisør!

5Desomsårmedtårer,skalhøstemedglede

6Densomgårutoggråterogbærerdyrebarætt,skal utvilsomtkommetilbakemedgledeogbringesine kornkornmedseg

KAPITTEL127

1(EnhøysangforSalomo.)HvisikkeHerrenbyggerhuset, arbeiderdeforgjevessombyggerdet;hvisikkeHerrentar varepåbyen,våknervekterenforgjeves

2Deterforgjevesforederåståopptidlig,åsittesentoppe, åetesorgensbrød;forslikgirhansinelskedesøvn

3Se,barnerHerrensarv,ogmorsfrukterhanslønn 4Sompilererienkjempeshånd;deterogsåungdomsbarn. 5Lykkeligerdenmannsomharkoggeretfulltavdem;de skalikkeblitilskamme,mendeskaltalemedfiendenei porten.

KAPITTEL128

1(Ensangavgrader)SaligerhverdensomfrykterHerren; somvandrerpåhansveier

2Forduskaletedinehendersarbeid;lykkeligskalduvære, ogdetskalgådegvel

3Dinhustruskalværesometfruktbartvintrevedsidenav ditthus;dinebarnsomolivenplanterrundtdittbord.

4Se,slikskaldenmannblivelsignetsomfrykterHerren

5HerrenskalvelsignedegfraSion,ogduskalsedetgode iJerusalemalledinelivsdager.

6Ja,duskalsedinebarnebarn,ogfredmedIsrael

KAPITTEL129

1(Ensangavgrader.)Mangegangerhardeplagetmegfra minungdom,måIsraelnåsi:

2Mangegangerhardeplagetmegframinungdom,men deharikkeovervunnetmeg

3Pløyernepløydepåminrygg,degjordesinefurerlange.

4Herrenerrettferdig,hanharklippetavdeugudeliges bånd

5Lademalleblitilskammeogvendetilbakesomhater Sion

6Lademblisomgressetpåhustoppene,somvisnerførdet vokseropp!

7hvormedklipperenikkefyllersinhånd;hellerikkeden sombindersinbarm.

8Hellerikkedesomgårforbi,sier:Herrensvelsignelse væreoverdeg!VivelsignerdegiHerrensnavn

KAPITTEL130

1(Ensangavgrader)Fradypetroptejegtildeg,Herre 2Herre,hørminrøst,ladineørergiaktpårøstenavmine bønn.

3Hvisdu,Herre,leggermerketilmisgjerninger,Herre, hvemskaldastå?

4Mendetertilgivelsehosdeg,foratduskalfryktes.

5JegventerpåHerren,minsjelventer,ogpåhansord håperjeg

6MinsjelventerpåHerrenmerenndesomvåkertil morgenen,sierjeg,merenndesomvåkertilmorgenen

7LaIsraelhåpepåHerren!ForhosHerrenerdet miskunnhet,oghoshamerrikeligforløsning

8OghanskalforløseIsraelfraallehansmisgjerninger

KAPITTEL131

1(EnsangavDavidsgrader.)Herre,mitthjerteerikke hovmodig,ogmineøyneerikkehøye,ogjegøvermeg ikkeistoresakerelleritingsomerforhøyeformeg

2Sannelig,jegharoppførtmegogtattro,sometbarnsom eravventavsinmor;minsjelersometavventbarn

3LaIsraelhåpepåHerrenfranåavogtilevigtid

KAPITTEL132

1Ensangavgrader.Herre,komDavidihuogallehans lidelser!

2HvordanhansvergetHerrenogsvergetJakobsmektige Gud;

3Sannelig,jegvilikkegåinnimitthustabernakelogikke gåopptilmittseng;

4Jegvilikkegimineøynesøvn,ogmineøyelokkviljeg ikkesove,

5InntiljegfinneretstedforHerren,enboligforJakobs mektigeGud.

6Se,vihørteomdetiEfrata;vifantdetpåskogsmarkene

7Vivilgåinnihanstabernakler,viviltilbeforhans fotskammel.

8Ståopp,Herre,tildinhvile!duogdinstyrkesark

9Ladinepresterblikleddirettferdighet!ogladinehellige ropeavglede.

10FordintjenerDavidsskyld,vendikkebortdinsalvedes ansikt!

11HerrenharsvergetDavidisannhet;hanvilikkevende segbortfradet;Avfruktenavdittlegemeviljegsettepå dintrone.

12Hvisdinebarnvilholdeminpaktogmittvitnesbyrd somjegskallæredem,skalderesbarnogsåsittepådin troneforalltid

13ForHerrenharutvalgtSion;hanharbegjærtdettilsin bolig

14Detteerminhviletilevigtid:herviljegbo;forjeghar ønsketdet

15Jegvilrikeligvelsignehennesforråd,jegmetterhennes fattigemedbrød.

16Jegvilogsåklehennesprestermedfrelse,oghennes helligeskaljuble

17DerviljeglaDavidshornspire;jegharsattenlampe forminsalvede

18Hansfienderviljegklemedskam,menpåhamskal hanskroneblomstre.

KAPITTEL133

1(ASongofGradesofDavid)Se,hvorgodtoghvor hyggeligdeterforbrødreåbosammenienhet!

2Detersomdendyrebaresalvenpåhodet,somrantned påskjegget,ja,Aronsskjegg;

3SomHermonsduggogsomduggsomfaltnedpåSions fjell;forderbødHerrenvelsignelsen,livettilevigtid

KAPITTEL134

1Se,velsigneHerren,alledereHerrenstjenere,somom nattenståriHerrenshus!

2LøftopphendeneihelligdommenogvelsignHerren!

3Herren,somskaptehimmelogjord,velsignedegfraSion

KAPITTEL135

1PrisHerren!PrisHerrensnavn!prisham,dereHerrens tjenere!

2DeresomståriHerrenshus,iforgårdenetilvårGudshus, 3LovHerren!forHerrenergod;lovsynghansnavn!for deterhyggelig

4ForHerrenharutvalgtJakobforsigselvogIsraeltilsin eiendom.

5ForjegvetatHerrenerstor,ogatvårHerreeroveralle guder

6AltdetHerrenville,detgjordehanihimmelenogpå jorden,ihavetogpåalledyp

7Hanlardampenestigeoppfrajordensender;hanlager lynforregnet;hanførervindenutavsineskattkammer.

8HansloEgyptsførstefødte,bådeavmenneskerogfe 9somsendtetegnogundereinnidittmidte,Egypt,over Faraoogallehanstjenere.

10Hanslostorefolkeslagogdreptemektigekonger; 11Sihon,amoritteneskonge,ogOg,kongeniBasan,og alleKanaansriker.

12oggadereslandtilarv,tilarvtilsittfolkIsrael

13Dittnavn,Herre,varertilevigtid;ogdinihukommelse, Herre,fraslekttilslekt.

14ForHerrenskaldømmesittfolk,oghanskalomvende segfrasinetjenere

15Hedningenesavguderersølvoggull,etverkav menneskehender

16Deharmunn,mendetalerikke;øyneharde,mende serikke;

17Deharører,mendehørerikke;deterhelleringenpusti munnenderes

18Desomlagerdem,erdemlik;slikerhverdensom settersinlittildem

19LovHerren,Israelshus,lovHerren,Aronshus!

20LovHerren,duLevihus!IsomfrykterHerren,lov Herren!

21LovetværeHerrenfraSion,hansomboriJerusalem! PrisHerren!

1TakkHerren!forhanergod,forhansmiskunnhetvarer evindelig.

2TakkgudenesGud,forhansmiskunnhetvarerevindelig!

3TakkHerrenoverherrer,forhansmiskunnhetvarer evindelig!

4Forhamsomalenegjørstoreunder,forhansmiskunnhet varerevindelig

5Tilhamsommedvisdomskaptehimmelen,forhans miskunnhetvarerevindelig

6Tilhamsomspennteutjordenovervannet,forhans miskunnhetvarerevindelig.

7Tilhamsomskaptestorelys,forhansmiskunnhetvarer evindelig

8Solenskalherskeomdagen,forhansmiskunnhetvarer evindelig

9Månenogstjerneneskalherskeomnatten,forhans miskunnhetvarerevindelig.

10TilhamsomsloEgyptideresførstefødte,forhans miskunnhetvarerevindelig

11ogførteIsraelutavdem,forhansmiskunnhetvarer evindelig

12Medsterkhåndogutstraktarm,forhansmiskunnhet varerevindelig.

13TilhamsomdelteRødehavetistykker,forhans miskunnhetvarerevindelig

14oglotIsraelgåmidtidet,forhansmiskunnhetvarer evindelig

15MenhanstyrtetFaraooghanshæriRødehavet,for hansmiskunnhetvarerevindelig.

16Tilhamsomførtesittfolkgjennomørkenen,forhans miskunnhetvarerevindelig

17Tilhamsomslostorekonger,forhansmiskunnhet varerevindelig

18Ogdrepteberømtekonger,forhansmiskunnhetvarer evindelig.

19Sihon,amoritteneskonge,forhansmiskunnhetvarer evindelig

20OgOg,kongeniBasan,forhansmiskunnhetvarer evindelig

21oggadereslandtilarv,forhansmiskunnhetvarer evindelig.

22EnarvforIsrael,hanstjener,forhansmiskunnhetvarer evindelig

23Hankomossihuivårringeeiendom,forhans miskunnhetvarertilevigtid

24Oghanharforløstossfravårefiender,forhans miskunnhetvarerevindelig

25somgirmattilaltkjød,forhansmiskunnhetvarer evindelig

26TakkhimmelensGud,forhansmiskunnhetvarer evindelig!

KAPITTEL137

1VedBabylonselver,dersatteviossned,ja,vigråtdavi komihuSion

2Vihengtevåreharperpåpilenemidtidem

3Forderkrevdedesomførteossbort,ensangavoss;og desomødsletoss,krevdegledeavossogsa:Syngossen avSionssanger!

4HvordanskalvisyngeHerrenssangietfremmedland?

5Hvisjegglemmerdeg,Jerusalem,laminhøyrehånd glemmehenneslist!

6Hvisjegikkekommerdegihu,lamintungeholdesegtil minmunn;hvisjegikkeforetrekkerJerusalemfremformin størsteglede

7Komihu,Herre,EdomsbarnpåJerusalemsdag!somsa: Rasdet,rasdet,inntildetsgrunnvoll.

8DuBabylonsdatter,dusomskalødelegges!lykkeligskal hanværesomlønnerdegsomduhartjentoss

9Lykkeligskalhanværesomtarogslårdinesmåbarn motsteinene

KAPITTEL138

1(EnsalmeavDavid.)Jegvilprisedigavhelemitthjerte; forgudeneviljeglovsyngedig

2Jegviltilbetilditthelligetempelogprisedittnavnfor dinmiskunnhetogfordinsannhet;forduhargjortdittord storoverheledittnavn

3Dendagenjegropte,svartedumeg,ogdustyrketmeg medkraftiminsjel.

4Allejordenskongerskalprisedeg,Herre,nårdehører ordenefradinmunn

5Ja,deskalsyngepåHerrensveier,forstorerHerrens herlighet

6SelvomHerrenerhøy,serhanlikevelpådeydmyke, mendestoltekjennerhanlangtborte.

7Omjegvandrermidtitrengsel,vildulevendegjøremeg; duskalrekkeutdinhåndmotminefiendersvrede,ogdin høyrehåndskalfrelsemeg.

8Herrenvilfullføredetsomangårmeg:dinmiskunnhet, Herre,varerevindelig;forlatikkedineegnehenders gjerninger.

KAPITTEL139

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Herre,duhar ransaketmegogkjentmeg

2Dukjennerminnedturogminoppstand,duforstårmin tankelangtborte

3Dugårrundtminstiogminliggende,ogduerkjentmed allemineveier.

4Fordeterikkeetordpåmintunge,mense,Herre,duvet detidetheletatt

5Duharomringetmegbakogforan,ogduharlagtdin håndpåmeg

6Slikkunnskaperforvidunderligformeg;deterhøyt,jeg kanikkenådet

7Hvorskaljeggåfradinånd?ellerhvorskaljegflyktefra dittåsyn?

8Omjegstigeropptilhimmelen,erduder;leggerjegmin sengihelvete,se,duerder

9Omjegtarmorgenensvingerogborvedhavets ytterkanter;

10Ogsåditskaldinhåndføremeg,ogdinhøyrehåndskal holdemeg.

11Dersomjegsier:Sannelig,mørketskaldekkemeg;selv nattenskalværelysommeg

12Ja,mørketskjulerikkefordeg;mennattenlysersom dagen,mørketoglyseterbeggelikefordeg

13Forduhartattminenylerieie,duhardekketmegimin morsliv.

14Jegvilprisedeg;forjegerfrykteligogunderfullskapt; underfulleerdinegjerninger;ogdetvetminsjelgodt.

15Mingodsvarikkeskjultfordeg,dajegbleskaptidet skjulteoggrusomtdrevetijordenslavestedeler

16Dineøynesåmingods,mendevarufullkomne;ogidin bokvaralleminelemmerskrevet,somistadighetble formet,mensdetennåikkevarnoenavdem

17Hvordyrebareerogsådinetankerformeg,Gud!hvor storersummenavdem!

18Skullejegtelledem,erdeflereennsanden;nårjeg våkner,erjegfremdeleshosdeg.

19Sannelig,duvildrepedeugudelige,Gud!Vikderfor bortframeg,Iblodmenn!

20Fordetalerugudeligmotdeg,ogdinefiendertarditt navnforgjeves

21Haterjegikkedem,Herre,somhaterdeg?ogerjeg ikkebedrøvetoverdemsomreisersegmotdeg?

22Jeghaterdemmedfullkommenhat,jegregnerdemfor minefiender

23Ransakmeg,Gud,ogkjennmitthjerte;prøvmegog kjennminetanker!

24Ogseomdeternoenondveiimeg,ogledmegpåden evigevei.

KAPITTEL140

1(Tilmusikksjefen,ensalmeavDavid)Frelsmeg,Herre, fradenondemann,bevarmegfravoldsmannen!

2somtenkerpåulykkerisitthjerte;stadigsamlesdetil krig

3Deharskjerpetsinetungersomenslange;huggormsgift erunderleppenederes.Selah.

4Bevarmeg,Herre,fradeugudeligeshender!bevarmeg fradenvoldeligemannen;somhartenktåomstyrtemine veier.

5Destolteharskjultensnareformegogsnorer;dehar spredtetgarnvedveikanten;deharsattgintilmegSelah

6JegsatilHerren:DuerminGud;hørrøstenavmine bønn,Herre!

7Herre,Herre,minfrelsesstyrke,duhardekketmitthode påkampensdag.

8Giikke,Herre,denugudeligeslyster,hellerikkehans ondeplan!atdeikkeopphøyersegselvSelah

9Oghodettildemsomomkransermeg,laderesegne leppersondskapdekkedem

10Labrennendekullfalleoverdem!Lademkastespå ilden!nedidypegroper,sådeikkereisersegigjen

11Laikkeenondtalerblietablertpåjorden;detondeskal jagevoldsmannenforåomstyrteham

12JegvetatHerrenviltavarepådeelendigessakogde fattigesrett

13Sannelig,derettferdigeskaltakkedittnavn,de rettferdigeskalbofordittåsyn

KAPITTEL141

1(EnsalmeavDavid)Herre,jegropertildeg;skynddeg tilmeg!lytttilminrøstnårjegropertildeg.

2Laminbønnståfremfordegsomrøkelse!ogløftetopp avminehendersomkveldsoffer

3Settenvakt,Herre,foranminmunn!holddørentilmine lepper.

4Bøyikkemitthjertetilnoeondt,tilågjøreonde gjerningermedmenneskersomgjørurett,oglamegikke eteavderesgodbiter.

5Laderettferdigeslåmeg!detskalværeengodhet,ogla hamirettesettemeg!detskalværeenypperligoljesom ikkeskalknusemitthode;forlikevelskalogsåminbønn væreideresulykker

6Nårderesdommereblirstyrtetpåsteinetesteder,skalde høremineord;fordeersøte

7Vårebeinerspredtvedgravensmunn,somnårenhogger ogkløvervedpåjorden.

8Menmineøyneerrettetmotdeg,Herre,Gud!laikke minsjelværefattig

9Bevarmegfrasnarenesomdeharlagtformeg,ogfor misgjerningsmennenesben

10Ladeugudeligefalleisineegnegarn,mensjegslipper unna.

KAPITTEL142

1(Davidsmaschil;enbønndahanvarihulen)Jegropte tilHerrenmedminrøst;medminrøsttilHerrenbadjeg minbønn.

2Jegutøsteminklageforham;Jegvisteforhammine problemer

3Daminåndbleoverveldetimeg,dakjenteduminvei. Pådenveienjeggikk,hardeiskjullagtensnareformeg

4Jegsåpåminhøirehåndogså,mendetvaringensom kjentemeg;ingenmannbryddesegomminsjel.

5Jegroptetildig,Herre!Jegsa:Duermintilfluktogmin delidelevendesland

6Giaktpåmittrop!forjegermegetlavt;frelsmegfra mineforfølgere!fordeersterkereennmeg

7Førminsjelutavfengslet,såjegkanprisedittnavn!De rettferdigeskalomringemeg;forduskalhandlevelvillig motmeg

KAPITTEL143

1(EnsalmeavDavid)Hørminbønn,Herre,lytttilmine bønn;svarmegidintrofasthetogidinrettferdighet!

2Oggåikketildommeddintjener,forfordineøyneskal ingensomleverrettferdiggjøres

3Forfiendenharforfulgtminsjel;hanharslåttmittlivtil jorden;hanharfåttmegtilåboimørket,somdesom lengeharværtdøde.

4Derforerminåndoverveldetimeg;mitthjerteimeger øde

5Jeghuskergamledager;Jegmeditereroveralledine gjerninger;Jegfundereroverdinehendersverk.

6Jegrekkerutminehendermotdeg,minsjeltørsteretter degsomettørstlandSelah

7Hørmegsnarlig,Herre!minåndsvikter;skjulikkeditt åsynformeg,såjegikkeblirlikdemsomfarernedi graven.

8Lameghøredinmiskunnhetommorgenen!forpådeg stolerjeg:lamegkjenneveienjegskalgåpå;forjegløfter minsjeltildeg.

9Frimeg,Herre,framinefiender!Jegflyktertildegforå skjulemeg

10Lærmegågjøredinvilje;forduerminGud;dinånder god;førmeginnirettskaffensland.

11Gjørmeglevende,Herre,fordittnavnsskyld!Fordin rettferdighetsskyld,redminsjelutavnød!

12Ogavskjærminefienderveddinmiskunnhetogutryd alledemsomplagerminsjel;forjegerdintjener

KAPITTEL144

1(EnsalmeavDavid)LovetværeHerrenminstyrke,som lærerminehendertilkrigogminefingreåkjempe!

2Mingodhetogminfestning;mitthøyetårnogmin frelser;mittskjoldoghansomjegstolerpå;somlegger mittfolkundermeg

3Herre,hvaeretmenneske,atdukjennerdet!eller menneskesønnen,atdugjørregnskapforham!

4Mennesketerlikforfengelighet,detsdagerersomen skyggesomgårbort

5Bøydinhimmel,Herre,ogkomned;rørvedfjellene,så skalderyke

6Kastutlynogspreddem;skytutdinepilerogødelegge dem!

7Senddinhåndovenfra!redmegutogfrimegavstore vann,frafremmedebarnshånd!

8hvismunntalertomhet,ogdereshøyrehånderen løgnenshøyrehånd

9Jegvilsyngeennysangfordig,Gud,påetsalterioget instrumentpåtistrengerviljeglovsyngedig.

10Deterhansomfrelserkonger,hansomutfrirsintjener Davidfradetskadeligesverd

11Befrimegogfrimegfrafremmedebarnshånd,hvis munntalertomhet,ogdereshøyrehånderenløgnens høyrehånd

12foratvåresønnerskalværesomplantersomvokseropp isinungdom;atdøtrenevårekanblisomhjørnesteiner, polertetterlikhetmedetpalass:

13foratvåreskurekanblifulleoggiallslagsforråd,så våresauerkanfødetusenerogtitusenpåvåregater 14foratvåreokserskalværesterketilåarbeide;atdet ikkeskalværeinnbruddellerutgang;atdetikkeskal klagesigatenevåre

15Lykkeligerdetfolket,deterietslikttilfelle;ja, lykkeligerdetfolkethvisGuderHerren.

KAPITTEL145

1(Davidslovsang)Jegvilprisedeg,minGud,konge;og jegvilprisedittnavniallevighet.

2Hverdagviljegvelsignedeg;ogjegvilprisedittnavni allevighet

3StorerHerrenogmegetpriset;oghansstorheter uransakelig.

4Enslektskalprisedinegjerningerforenannenog forkynnedinekjempegjerninger

5Jegviltaleomdinherlighetsherlighetogomdine undergjerninger

6Ogmenneskeneskaltaleomdinefrykteligegjerningers styrke,ogjegvilforkynnedinstorhet

7Deskalirikeligutsendeminnetomdinstoregodhet,og deskalsyngeomdinrettferdighet.

8Herrenernådigogfullavbarmhjertighet;sentilvredeog storbarmhjertighet

9Herrenergodmotalle,oghansmiskunnheteroveralle hansgjerninger.

10Alledinegjerningerskalprisedeg,Herre;ogdine helligeskalvelsignedeg.

11Deskaltaleomdittrikesherlighetogtaleomdinmakt; 12foråkunngjøremenneskenesbarnhansmektige gjerningeroghansrikesherlighet

13Dittrikeeretevigrike,ogdittherredømmevarerfra slekttilslekt

14Herrenstøtteralledesomfaller,ogreiseroppallede nedbøyde

15Allesøyneventerpådeg;ogdugademderesmatirette tid.

16Duåpnerdinhåndogmetteraltsomlever

17Herrenerrettferdigpåallesineveieroghelligiallesine gjerninger.

18Herrenernæralledemsompåkallerham,allesom påkallerhamisannhet

19Hanviloppfylleønskettildemsomfrykterham,oghan skalhørederesropogfrelsedem

20Herrenbevareralledemsomelskerham,menallede ugudeligevilhanødelegge.

21MinmunnskaltaleHerrenspris,oglaaltkjødprise hanshelligenavniallevighet

KAPITTEL146

1PrisHerren!PrisHerren,minsjel!

2Sålengejeglever,viljegpriseHerren;jegvillovsynge minGudsålengejegertil

3Settikkedinlittilfyrster,hellerikketilmenneskesønnen, ihvemdetikkeernoenhjelp

4Hansåndegårut,hanvendertilbaketilsinjord;påden dagenforsvinnertankenehans.

5LykkeligerdensomharJakobsGudtilhjelp,hvishåper tilHerrensinGud

6somskaptehimmelenogjorden,havetogaltsomerder, sombevarersannhetentilevigtid

7somholderdomfordeundertrykte,somgirmattilde sultne.Herrenløserfangene:

8Herrenåpnerdeblindesøyne,Herrenreiserdenedbøyde; Herrenelskerderettferdige

9Herrenbevarerdefremmede;farløseogenkerhjelper han,mendeugudeligesveisnurhanpåhodet

10Herrenskalværekongetilevigtid,dinGud,Sion,fra slekttilslekt.PrisHerren!

KAPITTEL147

1LovHerren!FordetergodtålovsyngevårGud!fordet erhyggelig;ogroserhyggelig

2HerrenbyggerJerusalemopp,hansamlerdefordrevne avIsrael

3Hanhelbrederdemsomharetsønderknusthjerteog binderderessår

4Hanfortellertalletpåstjernene;hankallerdemalleved navn.

5StorervårHerreogstormakt:hansforstanderuendelig

6Herrenløfterdesaktmodigeopp,hankasterdeugudelige nedtiljorden.

7SyngforHerrenmedtakk!synglovsangpåharpeforvår Gud!

8somdekkerhimmelenmedskyer,somberederregnfor jorden,somlargressvoksepåfjellene.

9Hangirdyretdetsmat,ogtildeungeravnenesomroper

10Hanharikkebehagihestensstyrke,hanharikkebehag ienmannsben.

11Herrenharbehagidemsomfrykterham,idemsom håperpåhansmiskunnhet

12LovHerren,Jerusalem!prisdinGud,Sion!

13Forhanharstyrketstengenefordineporter;hanhar velsignetdinebarnideg

14Hanslutterfredidinelandemerkerogfyllerdegmed denfinestehvete

15Hansenderutsittbudpåjorden;hansordløpermeget raskt

16Hangirsnøsomull,hansprerrimfrostsomaske

17Hankasterutsinissombiter;hvemkanståforhans kulde?

18Hansenderutsittordogsmelterdem;hanlarsinvind blåse,ogvannetflyter.

19HanforkynnersittordforJakob,sineforskrifterogsine loverforIsrael

20Hanharikkegjortslikmednoefolk,oghansdommer hardeikkekjentdemPrisHerren!

KAPITTEL148

1PrisHerren!LovHerrenfrahimmelen,prishamidet høye!

2Lovham,allehansengler,prisham,allehanshærskarer!

3Lovham,sologmåne,prisham,allelysetsstjerner!

4Lovham,Ihimleneshimmel,ogIvannsomerover himmelen!

5LadempriseHerrensnavn,forhanbefalte,ogdeble skapt.

6Hanharogsågrunnfestetdemforalltidogalltid;hanhar gittenbefalingsomikkeskalgåikraft

7LovHerrenfrajorden,deredragerogalledyp!

8Ildoghagl;snøogdamp;stormfullvindoppfyllerhans ord:

9Fjellogallehauger;fruktbaretrærogallesedertre: 10Dyrogaltstorfe;krypendetingogflygendefugler: 11Jordenskongerogallefolk;fyrsterogallejordens dommere:

12Bådeungemennogjomfruer;gamlemennogbarn: 13LadempriseHerrensnavn!Forhansnavnaleneer utmerket;hansherligheteroverjordenoghimmelen. 14Hanopphøyerogsåsittfolkshorn,allesinehelligespris; avIsraelsbarn,etfolksomvarnærham.PrisHerren!

KAPITTEL149

1PrisHerren!SyngforHerrenennysangoghanspriside helligesmenighet!

2LaIsraelgledesegoverhamsomskapteham,laSions barngledesegoversinkonge!

3Lademprisehansnavnidansen,lademlovsyngeham medklangogharpe!

4ForHerrenharbehagisittfolk;hanvilprydede saktmodigemedfrelse

5Ladehelligegledesegiherlighet,lademsyngehøytpå sinesenger!

6LaGudslovprisningerværeideresmunnogettveegget sverdidereshånd!

7foråutøvehevnoverhedningeneogstraffeoverfolket; 8foråbindedereskongermedlenkerogderesfornemme medjernlenker;

9Foråfullbyrdedendomsomerskrevet:denneærehar allehanshelligePrisHerren!

KAPITTEL150

1PrisHerren!PrisGudihanshelligdom,prishampåhans kraftshimmelhvelving

2Prishamforhansmektigegjerninger,prishametterhans storestorhet!

3Lovhammedbasunklang,prishammedharpeogharpe!

4Lovhammedklangogdans,prishammed strengeinstrumenterogorgler!

5Lovhampådehøylyttecymbalene,prishampåde høylydendecymbalene!

6Laaltsomharånde,priseHerren!PrisHerren!