Oromo - Second and Third John

Yohaannis Lammaffaa BOQONNAA 1 1 Jaarsi giiftii filatamtuu fi ijoollee ishee dhugaa keessatti jaalladhu; ana qofa utuu hin taʼin, warri dhugaa beekan hundumaas; 2 Dhugaa isa nu keessa jiraattee bara baraan nu wajjin jiraatuuf jedhee.

3 Ayyaanni, araarri, nageenyi, Waaqayyo abbaa irraa, gooftaa Yesus Kristos, Ilma Abbaa biraa, dhugaa fi jaalalaan isiniif haa ta'u.

4 Abboommii Abbaa biraa arganne, ijoollee kee dhugaadhaan deddeebi'an argachuu kootti baay'een gammade.

5 Ammas yaa giiftii, akka waan abboommii haaraa siif barreessetti utuu hin taane, isa jalqabaa kaasee qabnu akka wal jaallannu si kadhadha.

6 Abboommii isaa duukaa adeemuun jaalala kana. Abboommichi, Abboommiin, Akkuma jalqaba irraa dhageessanitti, abboommii keessa akka deemtan isa kana.

7 Gowwoomsitoonni baay'een gara biyya lafaatti galaniiru, isaanis Yesus Kiristoos fooniin akka dhufe hin amanne. Kun gowwoomsaa fi mormituu Kiristoos dha.

8 Badhaasa guutuu akka argannu malee, wanta hojjenne sana akka hin dhabneef of ilaalaa.

9 Namni daddarbuu fi barumsa Kiristoositti hin jiraanne Waaqayyo hin qabu. Namni barumsa Kiristoos keessa jiraatu Abbaa fi Ilma qaba.

10 Namni tokko gara keessan dhufee barumsa kana yoo hin fidne, mana keessanitti isa hin fudhatinaa, Waaqayyos isa hin arginaa.

11 Namni Waaqayyoon ariifachiisu hojii isaa isa hamaa irraa hirmaata.

12 Waan baay'ee isiniif barreessuudhaaf waanan qabuuf waraqaa fi inkiidhaan barreessuu hin barbaadu; 13 Ijoolleen obboleettii kee filatamte nagaa si gaafatu. Ameen.

Yohaannis sadaffaa BOQONNAA 1 1 Jaarsi gara Gaayo isa jaallatamaa isa ani dhugaadhaan jaalladhutti.

2 Yaa jaallatamaa, waan hundumaa caalaa akkuma lubbuun kee badhaate, akka badhaadhuu fi fayyaa ta'uuf hawwa.

3 Obboloonni dhufanii dhugaa si keessa jiruuf yommuu dhugaa ba'an, akkuma ati dhugaa keessa deemtu, baay'een gammade.

4 Ijoolleen koo dhugaadhaan akka deddeebiʼan dhagaʼuu caalaa gammachuu hin qabu.

5 Yaa jaalatamtoota, waan obbolootaa fi ormootaaf gootu hundumaa amanamummaadhaan ni raawwatta; 6 Warra waldaa duratti jaalala kee isa dhugaa ba'an; 7 Sababni isaas, maqaa isaatiif jecha, Ormoota keessaa homaa utuu hin fudhatiin ba'aniiru.

8 Kanaaf nuti dhugaatti gargaartota akka taaneef warra akkasii fudhachuu qabna.

9 Ani waldaadhaaf barreesse; 10 Kanaaf, yoon dhufe, gocha isaa isa inni dubbii hamaa nutti qoosu nan yaadadha, kanaanis hin quufne, inni ofii isaatii obboloota hin simatu, warra barbaadaniis hin dhorku, waldaa keessaas isaan ari'a.

11 Yaa jaalatamtoota koo, wanta gaarii malee wanta hamaa hin hordofinaa. Namni waan gaarii hojjatu kan Waaqayyoo ti, inni hamaa hojjatu garuu Waaqayyoon hin argine.

12 Dimeexiroos namoota hundumaa fi dhugaa ofii isaatii oduu gaarii qaba; galmeen keenyas dhugaa ta'uu isaa ni beektu.

13 Barreessuu baay'een qaba ture, garuu qalama fi qalama siif hin barreessu; 14 Ani garuu yeroo dhiyootti akkan si argu, fuula durattis akka dubbannu nan amana. Nagaan siif haa ta'u. Hiriyoonni keenya nagaa siif gala. Hiriyyoota maqaan nagaa gaafadhaa.