ErgaaIgnaatiwoos warraEfesoon
BOQONNAA1
1IgnaatiwosinniTiyooforosjedhamusgarawaldaa EfesoonEeshiyaajirtutti;gammachuuhundacaalaa malu;guddummaafiguutummaaWaaqayyoo abbaatiineebbifamuu,biyyilafaaosoohinjalqabin durseemurtaa’ee,yeroohundumaaulfinabarabaraa fihinjijjiiramneakkata’uuf;akkafedhaabbaafi YesusKiristoosWaaqayyokeenyatti,dhiphinaisaa isadhugaatiintokkummaafifilatamuu;gammachuu hundumaa,YesusKiristoosiin,fiayyaanaisaaisahin xuroofne
2MaqaakeeisaWaaqayyobirattibaayʼeejaallatamu dhagaʼeera;amantaafijaalalaisafayyisaakeenya YesusKiristooskeessajiruutti,amala qajeelummaatiinbaay'eeqajeelaata'eenargattan 3AkkamittiduukabuutotaWaaqayyoota'uudhaan dhiigaKiristoosiinofkakaasuudhaanhojiiuumamaan isinittitolesanaguutummaattiraawwattaniittu 4MaqaafiabdiiwalootiifjechaSooriyaadhaa hidhameeakkandhufewaanandhagaʼeef,kadhannaa keessaniinRoomaattibineensotawajjinloluuf amanadheera;rakkinaandhugumaduukabu’aaisa Waaqayyoofofkenne,aarsaafiaarsaanuufta’u akkanta’uuf;(naarguufariifattan)Kanaaf,maqaa Waaqayyootiin,tuutakeeguutuuOneesmoos keessattifudhadheera.
5Isinjaalalaibsamuuhindandeenyeenkankeenya, akkafooniittigaruuphaaphaasiinkeessanti;akkaisin jaallattankaraaYesusKiristoosiinisinkadhadha; hundikeessanisisafakkaachuufakkacarraaqxan. Waaqayyoinniakkasittiisaafmalu,phaaphaasii gaariiakkasiiakkagammaddankanisiniifkennehaa eebbifamu.
6GarbichakooBurrhus,fidiyaaqooniikeeisa hundumaacaalaaeebbifamaawaa'eeWaaqayyoo ilaalchiseemaaltuilaalla;Yeroodheeraaakkaturuuf, kankeessaniifista'ekabajalubakeessaniifisin kadhadha
7KirookusWaaqayyokeenyaafiisiniskanmalu,inni akkafakkeenyajaalalakeessaniittifudhadhe,akkuma AbbaanGooftaakeenyaYesusKiristoosisahaaromsu, waanhundumaannaboqochiiseera;Oneesimus, Burrhus,Euclus,fiFrontowajjin,isaankeessatti, akkaarjummaakeessaniitti,hundakeessanarge Yeroohundumaas,yoonisaafmaluta'e,isiniifhaa gammadu.
8Kanaaf,abboomamuutokkummaadhaan,yaada tokkichafimurtootokkichaanguutummaattiwalitti makamuuf,hundikeessaniswaaʼeewantatokkoakka
dubbattan,YesusKiristoosiinisaisinulfinakenne ulfinakennuunkeessansirriidhawaahunda.
9Phaaphaasiikeessaniif,akkasumasdurabu'ootaaf bitamuukeessaniif,guutummaattifiguutummaatti qulqullaa'uuakkadandeessan.
10Maqaaisaatiifhidhameejiraadhus,Kiristoos YesuusiinmudaahinqabuAmmagaruubarachuu nanjalqaba,akkaduukabuutotaakkakoottianaa wajjinta'eeisinittinandubbadha.
11Silaaamantiidhaan,gorsaan,obsaan,obsaanisin kakaasuunnarrature;garuujaalalliakkanisinittihin callisnewaannaafhinhayyamneef,hundikeessan akkafedhaWaaqayyoottiakkawalittifiigdanisin gorsuufdurseenattifudhateera
12YesusKiristoos,jireenyikeenyainniaddaanhin baane,fedhaabbaatiinergame;akkumaluboonni hangadaangaalafaattimuudamanfedhaYesus Kiristoosiin
13Kanaafisakkumaisingootanakkafedhaluba keessaniittiwaliinfiiguunisininta'a
14Sababiinisaas,presbiteeriinkeessaninni beekamaan,inniWaaqayyoofkanmalu,akkuma funyoowwanharpittisirriittiwalsimata.
15Kanaaf,jaalalawaliigalteefiwaliigalteedhaan, YesusKiristoosinfaarfata;isinkeessaanamnitokko tokkoonimmoowaldaafaarfannaanitolcha:
16Akkasittihundikeessanjaalalaanwal-fakkaattanii, faarfannaaWaaqayyoosfudhattanii,sagaleetokkoon tokkummaaguutuudhaankaraaYesusKiristoosiin Abbaafakkafaarfattan;inniisindhaga'ee,hojii keessaniin,dhugumaqaamailmaisaata'uukeessan akkahubatutti
17KanaafisyeroohundumaaWaaqayyoowajjin walittidhufeenyaakkaqabaattaniif,tokkummaahin mufachiifnekeessajiraachuunkeessanfaayidaaqaba
BOQONNAA2
1Aniyerooxinnookanakeessattilubakeessanwajjin akkasittikanwalbareyootaʼe,namafooniiutuuhin taʼin,karaahafuuraaisawajjinwalbaruujechuukooti; warriakkasittiisattimakamtan,akkumawaldaan YesusKiristoositti,YesusKiristoosimmooAbbaatti, hammamgammadoonattifakkaata;akkasittiwanti hunditokkummaatokkoonakkawaliigalu?
2Namnitokkoilleeofhingowwoomsin;namnitokko iddooaarsaakeessayoohinjiraannebuddeena WaaqayyooirraamulqamaSababniisaas, kadhannaannamatokkoofilamaahumnaakkasiiyoo qabaate,akkumanuttihimame;kanphaaphaasiifi waldaaguutuuhammamhumnaqaba?
3Egaanamniishiiwajjinbakkatokkottiwalittihin dhufne,oftuulaadha,duraandurseeofmurteesseejira. Sababniisaas,“Waaqayyowarraoftuultootain morma”jedhameecaafameeraKanaafWaaqayyoof akkabitamneef,lubairrattiakkaofhindhaabneof eeggannoohaagoonu.
4Namnikamiyyuulubaisaacalliseeyooargu caalaattihaakabaju.Abbaanmanaamanaisaaakka to'atuufnamaerge,nutisakkumaisaisaergesana simachuuqabnaKanaafakkumaGooftaaofiiisaa ilaalluttilubailaaluuakkaqabnuifaadha.
5DhugumattiOneesimosofiiisaatiisirnagaarii Waaqayyokeessattiqabdanbaay'eeingalateeffata, hundikeessanakkadhugaattiakkajiraattan,bidaan tokkosisingidduuakkahinjiraanne.Isinimmoo YesusKristosdhugaadhaanisinittidubbachuuisaa caalaanamatokkoilleehindhaggeeffattan
6Namoonnitokkotokkogowwoomsaadhaanmaqaa Kiristooskannaannaʼan,wantaWaaqayyoofhin mallegaruukanhojjetanjiru;akkumabineensota bosonaabaay'eegootan,isairraabaqachuuqabdu. Isaansaawwanhamaadhoksaanciniinaniidha,akka namootafayyuuhindandeenyettiisaanirraaof eeggachuuqabdu
7Ogeessifayyaafooniistaʼekanhafuuraatokkojira; hojjetameefihinhojjetamne;Waaqayyofoonuffate; jireenyadhugaadu’akeessatti;kanMaariyaamfikan Waaqayyoo;jalqabakandarbu,achiiskanhindarbine; IyyasuusKiristoosgooftaakeenyaillee.
8Kanaafnamnitokkoilleeisinhingowwoomsin; dhugumaisinishingowwoomfamtan.guutummaatti tajaajiltootaWaaqayyoota’uu.Isinrakkisuuf waldhabdeesta'ewaldhabdeenisingidduuttiwaanhin jirreef,akkafedhaWaaqayyoottijiraachuunisin barbaachisa.Lubbuunkookankeessaniifhaata'u;ani mataankooswaldaakeessanEfesoonaddunyaa guutuuttiakkasbeekamtuufaarsaaaraaraa 9Warrifooniita'anhojiihafuuraahojjechuuhin danda'an;warrihafuuraata'anishojiifooniihinta'u. Akkumanamniamantiiqabukaafirata’uuhin danda’u;namnikaafirata’esiimaanahinqabaatu Wantiisinakkafooniittihojjattaniyyuukan hafuuraati;WaanhundumaaYesusKiristoosiinwaan gootaniif
10Haataʼuiyyuumalee,namootabarumsajalʼaa qabantokkotokkoisinbiradarbandhagaʼeera;isa isingidduuttifacaasuufhinhayyamne;garuuwaan isaanfacaafameakkahinfudhanneefgurrakeessan cuftan;akkadhagaamanaqulqullummaaAbbaata’ee, ijaarsaisaafqophaa’etti;akkasumasFannoo Kiristoosiinolharkifame,akkamotoraatiin
11HafuuraQulqulluuakkafunyoottifayyadamaa, amantiinkeessankankeessanta'a;jaalalakeessan immookaraagaraWaaqayyoottigeessu
12Kanaaf,isinhiriyyootakeessanhundumaawajjin imalatokkottiWaaqayyoonguutamtaniittu;manneen qulqullummaahafuuraaisaa,Kiristoosiinkan guutaman,qulqullummaadhaankanguutaman:waan hundumaanabboommiiKiristoosiinkanfaayaman.
13Ergaaammabarreeffamekanaanisinwajjin haasa'uufigammaduuakkandanda'unatti dhaga'amuukoottisisattinangammada;jireenyaisa kaaniiilaalchiseeWaaqayyoqofamaleehomaaakka hinjaallanne
BOQONNAA3
1Namootakaaniifisutuuaddaanhinkutinkadhadhaa! Kanaafyooxiqqaatehojiikeessaniinhaaqajeelfamu, yookaraabiraata'uuhinbarbaanne.
2Aariiisaaniittilallaafaata'aa;ofjajuuisaaniittigad ofdeebisuu;kadhannaankeessangaraarrabsoo isaaniittideebi'aa,garadogoggoraisaaniitti,amantiitti jabaachuukeessan;karaaisaaniifakkeessuuf carraaquudhiisuu
3Gaarummaafimadaalummaahundumaanobboloota isaaniihaataanu,nutigaruuduukabuutotaGooftaa haataanu;sababniisaaseenyutukanacaalaahaqa maleeittifayyadame?Caalaattihiyyeessa?Caalaatti tuffatamaa?
4Akkasittibaalliseexanaatokkoilleeisinkeessa akkahinargamneef;
5Barridhumaanuttidhufeera,kanaafisakkanuttihin murtoofneefobsaWaaqayyoobaay'eehaasodaannu.
6dheekkamsadhufuhaasodaannuyookaanayyaana ammaargannuhaajaallannu;
7Isamaleeswantiisiniifhinmalu;isaaniswaa'ee hidhaakana,faayahafuuraakadhannaakeessaniin akkanka'uufWaaqayyoonbarbaadusananan qabadha.
8HumnaYesusKiristoosiinKiristiyaanotaEfesoon warrayeroohundumaaErgamootawajjinwaliigalanii turanirraaakkanargamuuf,yeroohundumaakana irraaakkanhirmaadhuisinkadhadha.
9Eenyuakkantaʼeefieenyuufakkanbarreessunan beeka;Aninamamurtiinittimurtaa'e:isinwarra araaraargattan:Anibalaadhaafsaaxilame;isin,balaa irrattimirkaneeffattan.
10IsinkaraawarraWaaqayyoofjechaajjeefamaniiti; hiriyyoonniPhaawuloosiccitiiWangeelaakeessatti; Qulqulluu,wareegamaa,Phaawuloosisagammachuu guddaaqabu:miilaisaajalattinanargamu,yeroon Waaqayyobiraga’u;inniergaaisaahundumaa keessatti,KiristoosYesuuskeessattiwaa'eekeessanin eereera.
11Kanaaf,galatafiulfinaWaaqayyoofcaalaatti walittidhufuunkeessanisinhaata'uBakkatokkotti guutummaanguutuuttiyommuuwalargitanhumni seexanaanibada,hammeenyiisaastokkummaa amantiiisaaniitiinnidiigama
12Dhugumatti,wantinagaa,isawaraannihafuuraafi kanlafaahundinuuittiinhaqamucaalaawantigaariin hinjiru
13Kanahundumaakeessaatokkoilleeisinjalaahin dhokatu,amantiifijaalalaguutuuKristosYesusitti yooqabaattan,innisjalqabajireenyaafidhuma jireenyaati
14Jalqabaamantiidha;dhumniisaasadaqa.Isaan lamaanwalittimakamankunkanWaaqayyooti, wantijireenyaqulqulluuilaallatukanbiraahundinuu garuubu'aakanaati
15Namniamantiidhugaaqabajedheedubbatu cubbuuhinhojjetu;namnisadaqaaqabushinjibbu
16Muktifiriiisaatiinmulʼata;kanaafwarrikiristaana ofiinjedhanwaanhojjetaniinbeekamu.
17Kiristaanummaanhojiiogummaaalaamiti;garuu namnitokkohammadhumaattiamanamaata'eeyoo argamehumnaamantiitiinofargisiisa.
18Namnicalliseeta'uuisaafwayya;Kiristaanadha jechuucaalaahinta’u
19Barsiisuungaariidha;yoowantiinnijedhu akkasumagodhe.
20Kanaafgooftaantokkojira,innidubbateesni raawwatame;wantoonniinniutuuhindubbatin hojjetesunilleeAbbaadhaafnimalu.
21NamnidubbiiYesusqabate,mudaakanhinqabne ta'uuf,dhugumacalliseeisaadhaga'uuindanda'a; lamaanisaaniiiyyuuakkawaaninnidubbatuttini raawwatu,wantootainnicalliseesnibeekamu.
22Iccitiinkeenyaiyyuuisattidhihootaʼus,wanti Waaqayyojalaadhokatehinjiru
23Kanaaf,warriWaaqayyoisaankeessajiraatu, wantahundumaahaahojjennu;nutimana qulqullummaaisaaakkataanu,inniimmooWaaqa keenyaakkata'uuf,akkumainnijiru,fuulakeenya durattisofmul'isa,wantootanutiisajaallannusanaan.
BOQONNAA4
1Yaaobbolootakoohingowwoomfaminaa,warri maatiiballeessanejjaindhaalu,mootummaa Waaqayyoohindhaaltan.
2Egaawarriakkafooniittikanaraawwatandu'aan yooisaanmudate;innibarumsaisaaisahamaadhaan amantiiWaaqayyooisaKiristoosfannifameef mancaasukanacaalaahammamindu'a?
3Namniakkasittixuraa'e,ibiddahindhaamneettiin ba'a,namniisadhaga'usakkasuma
4SababakanaafGooftaandibatamataaisaairratti akkadhangala'ugodhe;akkainniafuurahinduune waldaaisaatiifhafuurabaafatu
5Egaaurgaahamaabarumsabulchabiyyalafaa kanaatiinhindibaminaa,jireenyaisindurattikaa'ame irraabooji'ameeisinhinfudhatinaa
6HundikeenyayyuubeekumsaWaaqayyooisaYesus Kiristoostaʼearganneerra,maaliifogeeyyiihintaane? Maaliifgowwummaadhaanofrakkinaakkabaduuf; kennaaGooftaandhugumanuufergeilaaluu dhiisuudhaan?
7Jireenyikoobarumsafannootiifhaaaarsaata'u; kunisdhugumawarrahinamanneefskandaalaadha, nuufgaruufayyinaafijireenyibarabaraadha. 8Ogeessieessajira?Falmiineessajira?Warra ogeessajedhamanofjajuuneessajira?
9WaaqnikeenyaYesusKiristoosakkabara WaaqayyoottihafuuraqulqulluudhaansanyiiDaawit keessaagadameessaMaariyaamkeessattiulfoofte; innidhalateecuuphame,dhiphinaisaatiinbishaan qulqulleessuuf,cubbuuirraadhiqamuuf
10DurbummaanMaariyaam,inniisheeirraadhalates, bulchaabiyyalafaairraadhoksaaneegame;akkuma
du'aGooftaakeenyaature:iccitiiwwanaddunyaa guutuuttibaay'eedubbatamankeessaasadii,amma iyyuuWaaqayyoondhoksaadhaanraawwataman
11Fayyisaankeenyaakkamittibiyyalafaattimul’ate? Urjiintokkourjiileekaanhundacaalaasamiiirratti ibse,ifniisaaskanhinibsamne,haaromsiisaas sammuunamootaakeessattisodaaguddaarukute Urjiileenhafanhundinuuaduufiji’awaliinta’uun urjiikanaafkanturan;innigaruuifaisaahundumaa caalaaerge
12Namoonniurjiinhaaraankunwarrakaan hundumaairraaaddataʼeeeessaaakkadhufe yaaduudhaanrakkachuujalqaban.
13Kanarraaka’uunhumnifalfalaahundinidiigame; hidhanhammeenyaahundinuunidiigame, wallaalummaannamootaanifudhatame; mootummaanduriisnihaqame;Waaqayyomataan isaabifanamaatiinmul’achuuisaa,haaromsajireenya barabaraatiif.
14WantiWaaqayyoqopheesseachirraajalqabe; sababniisaasdu’adhabamsiisuufwaanqopheesseef 15YesusKiristooskadhannaakeessaniinayyaana yoonaafkenne,fedhaisaasyoota'egaruu,yeroon ammawaa'eeisaadubbachuujalqabecaalaattiisinitti mul'isuufergaalammaffaaakkatasaaisiniif barreesseenyaadanamahaaraa,innisYesusKiristoos; amantiiisaatiin,jaalalaisaatiinis;gidiraaisaa keessatti,du’aaka’uuisaakeessattis
16KeessattuuGooftaanisinhundinuumaqaatokkoon amantiitokkoon,YesusKiristoosittistokkichaanakka walittiqabamtanyoonattibeeksise;inniakkafooniitti sanyiiDaawitkeessaature;Ilmanamaa,Ilma Waaqayyoos;lubakeessaniifipresbiteryjaalala guutuudhaanajajamuu;buddeenatokkoofiisa qorichahinduuneta’ecabsuu;nutiakkahinduune, barabaraanKiristoosYesuusiinakkajiraannufarra keenya.
17Lubbuunkookankeessaniifikanisaaniiwarra isinulfinaWaaqayyoofergitan,hammaIsmirnaatti haata'u;achiirraasisiniifbarreessa;Gooftaafgalata galchuufiPolycarpjaallachuuakkumaaniisingodhu AkkumaYesusKiristoossiyaadatunayaadadhu 18WaldaaSooriyaakeessajirtuufkadhadhaa;ulfina Waaqayyootiifakkanargamuufkanmaluta'eenatti fakkaate,amantootaachijiranhundumaakeessaaisa xiqqaata'uukooti.
19Waaqayyoabbaa,YesusKiristoos,Abdiiwaloo keenyaangaariita'aaAmeen