Oromo - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1


ErgaaIgnaatiwoos warraRoomaatiif barreesse

BOQONNAA1

1Ignaatiwos,inniTiyooforosjedhamus,garawaldaaulfinaAbbaa hundumaairraagaralaafinaargatte,fiilmaisaatokkichaYesus Kiristoositti;jaallatamo,akkasumasfedhiiisaakkajaalalaYesus KiristoosWaaqakeenyaaisaakkasumasbakkanaannoowarraRoomaa dursuhundumaafedha;akkasumasmaqaaYesusKiristoosiinabboommii isaahundumaaffooniifihafuuraantokkota’eeayyaanaWaaqayyootiin akkaguutamettinagaadhaama;hundumaaYesusKristosWaaqa keenyattigammaduu

2DhumairrattikadhannaakootiingaraWaaqayyoottifuulakeessan arguuwaananargadheef,isaanibaayʼeehojjechuufhawwe;Yesus Kiristoosiinhidhameewaananjiruuf,hangadhumaanihawwuttiakkan ga'uuffedhiiWaaqayyooyoota'e,nagaaisingaafachuufabdiinqaba

3Jalqabawaannaafmurtaa'efudhachuuf,gufuutokkomalee,ayyaana yoonargadhe,fedhiigaariiqaba

4Jaalallikeegaruuakkainnimiidhaanarrahingeessisneefnansodaadha Waanfeetanraawwachuunsiifsalphata;garuuyoonadhiistangara Waaqayyoottiga'uunnattiulfaata

5AnigaruuWaaqayyoisaisingammachiiftanmalee,namootaakka gammachiiftanhinbarbaaduKanaboodascarraaakkasiigara Waaqayyoodhaquufhinargadhu;akkasumasammayoocalliftan yoomiyyuuhojiikanacaaluhojjechuufmirgahinqabdanIsinwaa'ee kootiifyoocalliftan,anihirmaataaWaaqayyoonanta'a

6Qaamakooyoojaallattegaruu,anideebiʼeefiiguufdaandiikoonan qabaKanaaf,ammaiddoonaarsaasunqophaaʼeewaanjiruuf, Waaqayyoofakkanaarsaataʼunaafhayyamuucaalaagaarummaaguddaa naafgochuuhindandeessan

7Yommuujaalalaanwalittiqabamtan,karaaKiristoosYesusAbbaa galateeffachuuf;akkainnibahaagaradhihaattiwaamamee,lubaSooriyaa tokkoisinittifiduufmirkaneesseejira

8BiyyalafaairraagaraWaaqayyoottika'uunanaafgaariidha;gara isaattideebi'eeakkanka'uuf

9Isintakkaanamattihinaaftaniihinbeektan;isinkaanbarsiiftaniittu Kanaaf,ammawantaisinqajeelfamakeessaniinwarrakaaniifajajtan sanaofumakeessaniiakkaraawwattannanbarbaada.

10Waaqayyoakkanjechuuqofautuuhintaʼin,akkanfedhutti,humna keessaafialaaakkanaafkennuufqofaanaafkadhadhu;akkasumas Kiristaanaqofajedhamteehinwaamamin,tokkoargadhumalee. 11Kiristaanata'eeyoonargame,tokkojedhamuunnaafmala;kana boodabiyyalafaattiyommuuhinmul'anneimmooamanamaata'eeitti fakkaadhu

12Wantigaariin,wantimulʼatuhinjiru

13WaaqnikeenyaIyyasuusKiristoosammaAbbaakeessawaanjiruuf caalaattimul'ata

14Kiristiyaannihojiiyaadaamiti;garuuguddummaasammuu, keessumaayerooaddunyaanjibbamu

BOQONNAA2

1Waldootawaldootaafnanbarreessa,yoonagufachiisemalee, Waaqayyoofdu'uufakkafedhanhundumaaisaaniifnanargisiisa

2Fedhagaariihinqabneakkanattihinargisiifneisinkadhadha Bineensotabosonaatiifnyaataakkanta'unaafhayyami;isaittiingara Waaqayyoottinanga'a

3AniqamadiiWaaqayyooti;buddeenaqulqulluuKiristoosakkan argamuufilkaanbineensotabosonaatiinnancaccabsa

4Kanaamannaa,bineensonniawwaalakooakkataʼaniifjajjabeessaa; qaamakookeessaashomaahindhiisu;akkadu'eeta'uunmazynama tokkolleehinrakkisu

5EgaaanidhugumaduukabuutuuYesusKiristoosta'a,yeroobiyyilafaa hammaqaamakoohinargine,Kanaafmeeshaaleekanaanaarsaa Waaqayyooakkanta'uufKiristoosiinanaafkadhadhu

6AniakkaPheexiroosiifiPhaawuloosisinajajanittihinjiruIsaan Ergamootaturan,aninamamurtiinittimurtaa'e;isaanbilisaturan,ani garuuhangahar'aattigarbichata'eera

7YoondhiphadhegaruubilisaYesusKristosta'eebilisata'eeka'a Ammas,hidhaakeessawaananjiruuf,homaahawwuudhiisuumaleenan baradha.

8SooriyaairraakaaseehammaRoomaattigalaanairraafilafaan bineensotawajjinnanlola;halkanista’eguyyaa:risaakudhaniin hidhamuu,jechuunisgareeloltootaakkasiitiinhidhamuu;isaanis

gaarummaagosahundumaatiinyooilaalamaniyyuu,isacaalaa hammaatan

9Anigaruumiidhaaisaanirragaʼeencaalaattinabarsiisa;ammasani qajeelaamiti

10Bineensotabosonaaanaafqophaaʼanittinangammada;innis hammeenyaisaaniihundumaaakkanattifayyadamunanhawwa

11Isaanisakkanamootatokkotokkoosodaairraakanka'ehintuqne godhaniinahintajaajille,nanyaataniiakkananyaataniifeenyuunnan jajjabeessaGaruu,yoofedhiidhaanhinraawwanneta'e,aniittiisaan aarsa

12Dhimmakanairrattidhiifamanaafgodhi;Waannaafbu'aaqabunan beeka.Ammaduukabu'aata'uunanjalqaba.AkkasumasgaraYesus Kiristoosittiakkanga’uufwantimul’atusta’eekanhinmul’annenahin sochoosu

13Ibiddififannoonhaata'u;gareenbineensotabosonaahaata'an;lafeen caccabuufimiseensonnihaaciccituu;caccabniqaamaguutuu,gidiraan hamaandiyaabilooshundinuunattihaadhufu;YesuusKiristoosiinqofa akkangammadunaafhayyamaa

14Dhumabiyyalafaahundinuufimootummoonniisheehomaanaafhin fayyadu;Isanuufdu’enanbarbaada;isananhawwa,kannuufdeebi'ee ka'eFaayidaannaafkuufameejirukana

15Yaaobbolootakoo,dhiifamanaafgodhaa,akkanhinjiraannenahin gufattanGaraWaaqayyoodhaquuakkanhawwuargitees,biyyalafaa kanaafjetteeisairraaaddanahaagootu;akkasumasfedhiiisaakamiinuu nahinhir’isneIfaqulqulluukeessaakkanseenunaafhayyami:Bakka dhufettidhugumagarbichaWaaqayyoonanta'a

16RakkinaWaaqayyokooakkanfakkeessunaafheyyamiNamnitokko ofkeessaayooqabaate,wantaanihawwuhaailaalu;akkamittiakkan qajeeleakkabeekuttisanaafhaamararfatu

BOQONNAA3

1Abbaanbiyyalafaakanaanabaatee,murtookoogaraWaaqakoottisni mancaasatureKanaafisinkeessaatokkoilleeisahingargaarre:Kanaa mannaaanaawajjin,jechuunisWaaqayyoowajjinwalittimakamaa 2YesuusKiristoosiinhindubbatinaa,biyyalafaahinkajetinaaInaaffaan tokkolleeisinbirahinjiraatin;Aniofiikootiiyeroongarakeessan dhufuttiisingorsuubaatus,isingaruunahindhaggeeffatinaa;kanaa mannaawaananammaisiniifbarreessuamanaa

3Anilubbuunjiraadhus,yerookanabarreessu,fedhiinkoodu'uudha Jaalallikoofannifameejira;ibiddinakeessajirusbishaantokkolleehin hawwu;garuulubbuunnakeessabiqilee,GaraAbbaakoottaajedha 4Nyaatamanca’aa,gammachuujireenyakanaattishingammadu 5AnibuddeenaWaaqayyooisafoonYesusKiristoossanyiiDaawitta'e nanhawwa.dhugaatiinanihawwudhiigaisaati,innisjaalalahinbadne dha.

6Kanaboodaakkanamootaattijiraachuuffedhiihinqabu,yooisintole jettaniishinta'uIsinofumakeessaniiWaaqayyoongammachiisuuf fedhiiqabaadhaa.Jechootamuraasaanisingorsa;Akkanaamantan kadhadha.

7YesusKiristoosakkandhugaadubbadhuisinittiinargisiisaAfaankoo gowwoomsaahinqabu,AbbaanisdhugaadhaandubbateeraKanaaf waananhawwuakkanraawwadhuufanaafkadhadhaa!

8AniakkafedhaWaaqayyoottimalee,akkafooniittiutuuhintaʼin Yoondhiphadheisinnajaallattaniittu;yoonagatamnegaruuna jibbitaniittu

9KadhannaakeessankeessattiwaldaaSooriyaaisheeammaanadhiisee tikseeisheetiifWaaqayyoongammadduyaadadhaa:YesusKiristoosqofa haailaalu,arjummaakeessanis

10Anigaruuakkaisaankeessaatokkoottilakkaa'amuukoottiilleenan qaana'a;Garuuaraaradhaannamata'uuargadheera,yoogara Waaqayyoottiga'e

11Hafuurrikoonagaasiifkenna;akkasumasjaalalawaldootamaqaa YesusKiristoosiinnasimatan;akkaimaltuuttimitiKaraairrattiwarri nattihindhihaanneillee,nasimachuufgaramagaalaaittiaanuttinadura dhaqaniiru

12WantootakanaIsmirnaairraa,waldaaEfesoonkeessaawarrahunda caalaamaluunisiniifbarreessa

13Ammaanabira,namootahedduuwajjin,Kirookus,innibaayʼeena jaallatujiraWarraSooriyaairraadhufanii,ulfinaWaaqayyoofgara Roomaaanadursaniideeman,isinisaanhinwallaaltanjedheenyaada 14HundiisaaniiWaaqayyoofista'eisiniifkanmaluwaanta'eef,akkan ittidhihaadhuisaanittiinibsa

15Adoolessakeessaguyyaasagaldura,kanaisiniifbarreesseera Hammadhumaattijabaadhu,obsaYesuusKiristoosiin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.