SaySulatnenIgnacio edsaraytaga
Smyrnaean
KAPITULO1
1SiIgnacio,atatawagenmetaTeoforo,ediglisiana DiosAmatansayinararonenJesu-Cristo,a binindisionannaDiosamapangasinaaminamaunga langkap;anapnonapananisiatanpanangaro,kanian sayasoagonkulangedlangkap;sankamakanepegan edDios,tanmabungaedsaraysasantos:sayiglesiaa walaedSmirnaedAsia;aminaliket,diad panamegleynamalinisyaespirituto,tansaysalitana Dios
2IgloriakoyDiostansiJesu-Cristo,taangiteredsika naontanakakabatan.
3Tanaimanokyaakaletnegkayoedag-onkupasa pananisiayo,asingakayonipasakedkrusna KatawantayonJesu-Kristo,diadlamantanespiritu; tannapaneknekanedaroedpanamegleynadalanen Kristo;asigpotakombinsidoedsaraybengatlaa nipaakaredKatawantayo
4SikatosopetegananlapudpolinenDavidunonged laman,baletAnaknaDiosunongedlinawatan pakayarinaDios;petegyanianakedBirhen,tan bininyagannenJuan;piandiaedontannasumpalso aminakatunonganedpanamegleyto.
5SikatometsoimpasaknenPoncioPilatotan HerodesaTetrarca,anipasakedlamanparadsikatayo; diadpanamegleynasaraybunganasatan,anggan diadpanamegleynasankabendisionanapasyonto.
6Diadpanamegleynainkiolito,sikatoymangiletneg nasakeyatandaedaminapanaondiadpanamegley nainkiolito,diadaminamasantotanmatoorya aripento,JudiomaniraodinoHintil,diadsaksakeya gruponaiglisiato
7Natanaminirayanbengatlaetintepeltopara sikatayopiannilabanitayoTansikatoypetega nanirap,asingametedimpamaolitoedinkasikato: Tanaliwan,singaibabaganaarumyaagmananisia,a sikatoysingalabatmaniirap,sikarametsosinga manirap
8Tanunongedsisiaendaontansonagawaedsikara; nonaekaliraedlamandaetmagmaliwiranespiritu labat
9Baletkabatkoyaangankayarinainkiolitoedbilay sikatosowalaedlaman;tananisiaakyaontanni anggadnatan.
10TansanensinmabiedsaramaykaibanenPedro, inkuantoedsikara:Erelenyoak,tannengnengenyo yaaliwaakademonyonandi-lamanTantampolya aliknaratananisiara;nakombinseedlamantan espirituto.
11Lapudsaya,agdalabaysopatey,tanaromogdan walaraedtageynasatan.
12Baletkayarinainkiolito,sikatoyangantan inminumakaibara,asingasikatoylaman;anggaman nipaakaredEspiritutosikatoyakikasakeyedAma
KAPITULO2
1Natan,inad-arokyaagagi,tandaanyorayan bengatla,yaagyopanduaruwaan,noagingenta manisiakayometatuairatan.
2Baletiparaantakayolanunonasumpadpigaran ayayepasingatotooyaagyolabatnepegyaawaten, noagtanonayarietagyometnepegyaabeten.
3Nepegyolabatsomanpikasiedsikara,piannosaya solinawanaDiossikarasomambabawi;yasiansia ninmairapBaletdiadsayaetwalaypakayarina KatawantayonJesu-Kristo,asikatosotuanbilaytayo 4Tanosarayanaminabengatlaetagawalabated pakapatnagannaKatawantayo,ompatnagasiakmet soabaloran.
5Tanakinyainiterkosoinkasiakedpatey,edapoy, edespada,edsarayatapyaayayep!
6Baletnatannomasasinggerakedespada,mas asinggerakmetedDios:noonsabiakedlimogna sarayatapyaayayep,onlaakedDios
7DiadngarannenJesu-Kristolabat,mansasakitaka kaibato;sikatosonagmaliwyaperpektontooya mamapabiskegedsiak.
8Sikatosoagkabatnaarum,iburida;odino impulisaytokami,tasikaraymanangitaroknapatey, imbesyasaykatuaanSikatosoagnatangguyorna saraypropesiyaodinosaygangannenMoises;nisay saymismonEbanghelyoanggadnatan,nisaysaray paniirapnabalangsakeyedsikatayo.
9Taontanmetsonononotendanipaakaredsikatayo. Taantoynagunggonanasakeyatooedsiak,no idayewtoaktanbalawentoyKatawanko;agto ipapatuayasikatoytalaganginawantoo?
10Natan,siopamanyaagmangibabagaedsayaet singatoibuburi,tanwaladipapatey.Baletnipaakared saraykangaranandaraytotoonmanggagawaedsaya, antaagiramananisia,agkoinisipyaisulatkorad sikayo
11On,sayDiosisesebeltoasiaksomansalitana antokamannipaakaredsikara,angaedsikaraso mambabawiedsakeyapetegasisiaedirapnen Cristo,asayasokiolitayoedbilay
12Anggapokomonsomamalikdoedsikatondili; mandapagasaraybeñgatlaawalaedtawentansaray maglorianangeles,tansarayprinsipe,balanglan nanengnengodinoagnanengneng,noagiramanisia eddalanenCristo,sayasoonkanaedsikaraadusa
13Siopamanamakayarinmangawatedsayaetnepeg tonawaten.Anggapokomonsopasenokipapasenna tooedmundoyamamapaatageyedsikato:samay makanaedaminapananisiatanpanangaroto,ya anggapoynepegyaiparaan.
14Baletisipenyonopanonsosumlangdaedplano naDiosnipaakaredagnaparaanakaabigannenJesuCristoyainteredsikatayo
15Angaposopibabaliraedpanangaro,agda asikasoensobalo,sarayulila,tansaraynapapairap;na sarayaripenodinobulos,nasaraynarasanodino napgaan.
16Agiramangannaeukaristiya,tansaraypublikon opisina;lapudagdaipapatuayasayeukaristiyaet lamannaManangilabantayoasiJesu-Kristo;asikato sonaniraplapuedsaraykasalanantayo,tansikatoso
pinaolinaAmaedkaabigantoananlapuedsaray inaatey.
17Tanlapudsaya,lapudsumlangiraedregalona Dios,ompateyiraedsaraysangsanganda:baletmas maabigninoawatendaitan,piandiadsakeyyaagew etmakabangoniraedpanamegleynasatan.
18Manepegsirinyaarawianyoiratanatotoo;tanag mitongtongedsikaraanggandiadpribadoodinodiad publiko.
19Baletsayondengeledsaraypropeta,tannagkalalo laedMaungaBalita,aditanetniparungtaled sikatayosopaniirapnenKristo,tansayinkiolitoso sigpotaniyabawag
20Balettaynanyosoaminainkaapag-apag,asinga gapoannakaugsan.
KAPITULO3
1Seguroenyonaminyatumbokenyoso managbangatyo,asingasiJesu-CristoyaAma;tan saypresbiterio,asingasarayApostolesTanigalang yoraydiakono,asingaganggannaDios.
2Anggapokomonsotoonmanggawanaantokamana nipaakarediglisiaanibiigedobispo.
3Komontasayeukaristiyaetipasenyaniletnegla,ya iyaapaynaobispo,odinosamayangiterannaobispo naabobonto
4Inermansokawalaannaobispo,dimanmetso kawalaannasaraytotoo:noinersokawalaannen Jesu-Kristo,dimanmetsokawalaannasimbaanna Katoliko.
5Aliwanmanepegyaanggapoyobispo,anggansay manbinyag,odinomanselebranaMasanton Komunyon;baletantokamansoabobonanto,satan metsomakapaliketedDios;pianantokamana nagawa,etseguradotanmaongsopakagawato.
6Tasaynakekeraan,makatunonganatuloya manbabawiitayoleganawalanipanaonpian ompawiledDios
7Maongabengatlasopakawalaannamanepega respetoedDiostanedobispo:saymangigalanged obispoetpagalangannaDiosBaletsaytoon manggagawanaantokamanyaagtoamtaet manlilingkoredDiablo.
8Komontaondaakkomonsoaminabengatlaed sikayodiadpanamegleynaaro;nanenengnengyoa makanakayo
9Pinapainawayoakedaminabengatla;ontanmetsi Jesu-CristoedsikayoInaroyoaknenwalaaked sikayo,tannatanyaanggapoakedsikayo,agkayo ontutundanmangaaroedsaya.
10KomontasayDiossotumangyo,tadiadsikatoet makasabikayodsikatoleganyonmansasakit.
11MaongsoginawayotainawatyosiFilotansiReo Agatopo,asikaraytinmumbokedsiakparadsalitana Dios,bilangdiakononenKristoaDiostayo
12SikatometsoakisalamatedKatawanlapudsikayo, lapudpinasesegyoraedaminabengatla.Anggapo metsoantokamanyaginawamyanaandiedsika.
13Saykamarerwaketparadsikayo,tansayinkapriso koetagyoniminudmoraodinoimbaing.Kaniansi Jesu-Cristo,sayayadyarinpananisiatayo,etagto kayoibaing
14SaypikakasimetakasabiediglisiaedAntioquiaa waladSiria.Manlapuddiman,siaksonibakiabinalor edsaraygulonggulongasingaDios,igalangkoso sarayiglesia;bangtaagmanepeganatawaga manlapudiman,asingasankaabebaanedsikara
15BaletlapudlinawanaDiosetninonotaka makanepeganedsayankagalangan;aliwanlapud satanetiisipenkonkanepegankoitan,noagingen lapudgrasyanaDios.
16Labaykokomonyanaitdanakkomonnaayadyari, pianmakasabiakedDiosdiadpanamegleynasaray pikakasiyo
17Tandiaedontanpiansaykimeyyosonagnapa nasumpalmandapagdiaeddalintandiaedtawen; manepeg,tanparadkagalangannaDios,asay simbaanyoetmanuronasakeyamakanaadelegado, anoonsabianggadSiria,etmanliketakaibarata walaraedkareenan;tansikarasonipawillameted datinkipapasenda,tannaawatdalametsomanepega lamanda
18Kanianiisipenkonmakanasopangibakiknasakey atoomanlapudsikayoamangiternasulat,pian komendaanedsikarasokareenandaedDios;tandiad panamegleynasaraypikakasiyoetakasabilara natanedpantalanda
19Talapudayadyarikayola,nepegyonnonoteniray bengatlanayadyariTanolabaymongawaenso maong,akaparaansoDiosyaontulongedsikapian nagawaanmoitan.
20IbabanokayonasarayagagiedTroas;manlapud satanetmansulatakedsikayodiadpanamegleynen Burrhusyaimbakiyoakaibako,akaibairayagagi yoedEfeso;tansikatosoamabiskegedsiakedamin abengatla
21TankerewenkoedDiosasikatoyaligennaamin, bilanguliranedministeryonaDios.Komontasay grasyatososigpotamangiteredsikato.
22Ibanokosomakanaatuloyyaobispoyo,tansay mapagalangapresbiterioyo;tansaraydiakonoyo, saraykaparakyaaripen;tansikayoyaamined inkalapagan,tanbalangsakeyedpartikular,diaed ñgarannenJesuCristo,tandiaedlamantandalato; diadpasyontaninkiolitoedlamantanespiritual;tan diadpankakasakeynaDiosedsikayo.
23Niwalakomonedsikayosoagnaparaanakaabigan, panangasi,kareenan,tananosyaanggadangga.
24Ibanokososaraypamilyanakaagianko,pati saraykaasawaandatansarayanakda;tansaray mamarikitatatawagenabaloManpabiskegkayoed pakayarinaIspirituSanto.Manpapakumustaed sikayosiFilo,awadman.
25IbabanokososankaabungannenTavias,tan ipipikasikyaombiskegkomonedpananisiatan panangaro,mandapagedlamantanespiritu
26Ibabanokoyinad-arokyasiAlce,patisiDaphnus tansiEutechno,tanaminda
27ManpainawakaladgracianaDios