Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians

نایفلدلییهبسویتانگیاهمان 1لصی وتساهدشتباثادخدهعردوتساهتفایتمحرهک.تساایسآردایفلدلیفردهکحیسمیسیعامدنوادخوردپیادخیاسیلکهب،دوشیمهدیمانزینسوروفوئتهکسویتانگیا1 و،دنتسهواابهکینازاتشیپو،فقسااباهنآرگااصوصخم؛یداشتساهدشلماکتمحرمامتردوازیخاتسرهطساوهبوتسانامداشهشیمهامدنوادخبئاصمرد :تساهدرکنکاسدوخسدقلاحورهلیسوهبماکحتسامامتابدوخهدارابسحرباروادنشابدحتم،دناهدشبوصنمحیسمیسیعنهذساساربهکیناسامش امدنوادخوردپیادختبحمهبهکلب.هدوهیبللازاهنواهناسناطسوتهن،دوخبناازاهن،دروآتسدهبامشنایمردارگرزبتمدخنآ،مسانشیمهکارفقسانآ2 حیسمیسیع شیاهمیسابگنچهکنانچ،تساهنامرفقباطموااریزدهدماجنانارگیدزارتشیبناشهدوهیبیاهفرحمامتابدناوتیمشتوکسابهکمنکیمنیسحتاروالادتعا3 مامتابقباطمو،قوشوروشزاغراف،یرادیاپزارپ.تسالماکورابرپاهتلیضفمامتردهکدنادیماریز،دنادیمنیرتداشادخهبتبسناردوخنهذنمحورورنیازا4 هدنزیادخلادتعا دینکیمبیقعتاجنآرددنفسوگناونعهبامش،تسامشنابشهکییااردامادینکرارفتسردانیاههزومآواههقرفتزاتقیقحوروننادنزرفورنیازا5 .تفایدنهاوخنییاااهنآقفاوترداما.دنربیمتراساهبدنودیمادخریسمردهکارینانآدنسریمرظنهبنامیاهتسیاشبذاکیتذلابهکدنتسهاهگرگزایرایسباریز6 یکاپهنوگرههکلب،ماهتفاییاهقرفتامشنایمردهکنیاهندنتسینردپهعرزماهنیااریزدینکیراددوخدناشوپیمنیسیعهکیدبناهایگزاسپ7 یگدنزیسیعقباطماتدوبدنهاوخادخناگدنبزیناهنیایتح،ددرگزاباسیلکتدحوهبهبوتابهکسکرهودنتسهدوخفقساابدنتسهحیسمیسیعوادخزاهکیناسکاریز8 . دننک بئاصماب،دوربیرگیدهدیقعلابندیسکرگادربدهاوخنثراهبارادخیهاشداپ،دنکداجیاقاقشنااسیلکردهکدنکیوریپوازایسکرگادیروخنبیرف،نارداربیا9 تسینقفاومحیسم .دشابناسکیینابریاشعمسارمردتکرشیاربامششلتدیراذگب،نیاربانب10 ؛بارحمکیوانوختدحوردناجنفکیودراددواومساکیطقفحیسمیسیعامدنوادخزااریز11 دیهدماجناادخهداراقباطمدیهدیمماجناهکیراکرهاتتسانمناراکتمدخمهاهسامشووامظعاهارمههبفقساکیهکنانچمه12 2لصی هکلب،نمهنمیوگبتسارتهبای.مزاسنمیارطخرباربردارامشمنکیمیعس،امشردناوارفیداشنتشادابو.دزاسیمرتشیبارممرادامشهبهکیتبحم،نمناردارب1 متسهجنرهاررداهنتاریز،مسرتیمرتشیبندوبدنبردیسکهچزاحیسمیسیع هبوحیسمندبدنناملیجنایوسهبرارف:مبایتسد،تساهدشهدادصاصتخانمهبادختمحرهبهکیمهسنآهبمناوتباتدرکدهاوخلماکارمادخهبامشیاعداما2 .اسیلکتسایردرومردنویراوح میرادراظتناوازاوهدوبراودیماحیسمهبودناهدرکییامنهارلیجناهبارامزیناهنآاریز،میرادبتسودارایبنانینچمه3 ندوبزیگناتفگشونتشادتسودقیل،سدقمینادرمدنتفایتاجنحیسمیسیعتدحوردنامیاابزیناهنآردهک4 دناهدشهدرمشامکرتشمدیمالیجناردودناهتفرگتداهشحیسمیسیعزاهکیناسک5 هکیسکزاتیدوهیاتمینکتفایردتساهدشهنتخهکیسکزاارحیسمهزومآهکتسارتهباریزدیهدنشوگواهب،درکهظعومامشیارباردوهیتعیرشیسکرگااما6 تساهدشنهنتخ .تساهدشهتشوناهنآرباهناسنامانطقفهکدنتسهناگدرمیاههربقمواهراگدایزانمرظنهب،دننکنتبحصیسیعحیسمدرومردیرگیداییکیرگااما7 دییایبهدشنمیسقتبلقکیابناکمکیردهمهامادیوشدرسدوخهقدصردوایرگهلیحمتستحتادابمدینکرارفناهانیاهدازهاشیاهمادوهناریرشیاهرنهزاسپ8 ماهدوبلدگنسواهبتبسندایزایمکردهکدلاببیزیچهبیناهنپایاراکشآدناوتیمنامشزاسکچیهومرادیکاپناداوامشهبتبسنهکمهدیمتکرباردوخیادخو9 دوشنلیدبتاهنآدضربتداهشهبهکمنکیموزرآمدرکتبحصاهنآابهکیناسکهمهیاربو10 رارساودوریماجکهبودیآیماجکزاهکدنادیممهاریزدروخیمنبیرف،تسادخبناازاهکحوراما،دنهدبیرفارممسابسحربدنهاوخیمیخربهچرگااریز11 دنکیمشنزرسارلد دینکهاوتاهسامشو،اوشیپو،فقساهب:مدرکتبحصدنلبیادصابنممدرکهیرگمدوبامشنایمردیتقو12 متفگ،دیایبامشنایمرددیابهکیاهقرفتینیبشیپیاربارنیانمهکدندرکیمنامگیخربلاح13 :دینکنیراکچیهفقسانودب:تفگوتفگنخسنینچحورامامتسنادیمنیزیچسکچیهزاهکمتسهدنبردوارطاخهبهکتسانمدهاشوااما14 دوبشردپزاواهکروطنامه،دیشابحیسمناوریپ؛تامیسقتزارارفدیرادهگنادخدباعمدنناماردوخندب15 .تسیننکاسادخ،دشاببضغوهقرفتاارهاریز.مدرکلمع،ماهدشقحلمتدحوهبهکیدرمناونعهب،متسناوتیمهکروطنامهنمنیاربانب16 دندرگزابفقسایاروشهبوادختدحوهبرگا،دشخبیمارناگدننکهبوتهمهدنوادخاما17 درکدهاوخدازآدنبرهزاارامشواهکمراددامتعاحیسمیسیعضیفهبنماریز18 حیسمروتسدقبطرگم،دیهدنماجناعازنیورزایراکچیههکمنکیمتحیصنارامشنمنکیل19 هکارهچنآاهنآتساهدشهتشونمتفگنوچودشابهدشهتشونلیجناردهکمنکیمنرواب،منیبنیلصایاههخسنردارنآهکینامزات:دنیوگیمهکماهدینشیخربزااریز20 دندادخساپ،دوبناشیورشیپناششودخمیاههخسنرد هبمهاوخیمنمهکتسواطسوتهکینامیاو،زیخاتسرو،گرم،وابیلص،شیلآیبیاهانبنآابهارمهتساناهادسافیاهانبمامتیااهبحیسمیسیعنمیارباما21 موشلداعامشیاعدهلیسو تساهدشهدرپسواهبادخرارساهکیسکاهنتوتسارتهبرایسبتساهدشهدرپسواهبسدقمسدقهکمظعانهاکامادنبوخاعقاونانهاک22 .اسیلکونویراوحنینچمهو.دنوشیمدراونآهلیسوهبایبناهمهوبوقعیوقاحساومیهارباهک.تساردپردوا23 یسیعدنوادخ،امهدنهدتاجنروهظینعیتساماکحاریاسزارتلابرایسبنآردهچنآدرادیرادقملیجناامادرادلیمتسادخزاهکیتدحوهباهزیچنیاهمهو24 وازیخاتسروبئاصم،حیسم .دنبوخمهابهمهدیروایبنامیاهقدصابرگاسپ.تساداسفلامکلیجنااما.دندرکهراشاواهبزیزعناربمایپاریز25 3لصی امشتساحلصرد،دیرادحیسمیسیعردنآهبتبسنهکیباصعاوامشیاهاعدقیرطزاهکتساهدشهتفگنمهبنوچ،تساهیروسردهکهیکاطنایاسیلکدرومردو1 دنکحیبستارادخمانودنکیداشاهنآابتاقلمماگنهاتدیورباهنآدزنادخریفسناونعهباتدینکیمنییعتارسامش،ادخیاسیلکناونعهب .تفایدیهاوخللازینامشو.تفایدهاوخیتمدخنینچهتسیاشهکحیسمیسیعرددرمنآلاحهباشوخ2 واهشیشکیخرب،اهفقسایخرب،دناهداتسرفاراهنآرواجمیاهاسیلکریاسهکروطنامهدیهدماجناارراکنیاادخضیفیاربهکتسینلاحم،دیشابلیامرگالاح3 اهسامش نملابندهبزینهیروسزایتحهک،بوخصخشکی،سیلوپوتاگآسوئرابهارمه:دنکیمتمدخنمهبادخملکردنانچمهوا،هتسیاشیدرم،هیکیلیکسامش،نولیفهرابرد4 دهدتداهشزینامشرب:شایگدنزهبهاوتنودب،تساهدمآ قیرطزاهکدشاب،دندرکیتمرحیباراهنآهکیناسکیاربامادیریذپیم،تفریذپدهاوخارامشدنوادخهکروطنامهاراهنآهکمنکیمرکشامشرطاخبارادخدوخنمو5 .دنوشهدیشخبحیسمیسیعضیف مسیونیم،دوبهدشهداتسرفانریمساوسسفازانمابهکسووروبهلیسوهبزیناجنآزا،دتسرفیمدوردامشهبدنتسهسآورتردهکینارداربهقدص6 امکرتشمدیمایسیعحیسمردعادوتدحورد،قشعرد،نامیاردحورمهوحورمه،مساردمه،دنراددیماواهبرادبیمارگاراهنآحیسمیسیعامدنوادخ7