Punjabi (Gurmukhi) - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


ਅਧਿੀਏ1

1ਇਗਨਸ਼ੀਅ,ਜਿਅਨਥ਼ਓਫਰਅਵ਼ਜਿਹਾਿਾਦਾਹ,ਉਅਚਰਚਨ ਿਏਸ਼ੀਜਵਚੀਫਅਅਜਵਚਹ;ਅਭਤਯਗਤਰ'ਤਖਸ;ਪਰਮਸਰ ਜਪਤਾਦ਼ਮਹਾਨਤਾੀਤਅਪਰਨਤਾਦੀਰਾੀਅ਼ਅਜਦਤ਼ਿਾਰਹ਼ਹ, ੀਤਅਅਾਰਦ਼ਸਰੀਤਤਪਜਹਲਾਹ਼ਜਨਯਤਿ਼ਤਾਜਗੀਅ਼,ਜਿ ਇਹਹਮਸਾਇਿਅਥਾਈੀਤੀਟਲਮਜਹਮਾਦਲਈਹਵ;ਜਪਤਾੀਤ ਜਯਅਮਅ਼ਹਅਾਡਪਰਮਸਰਦ਼ਇਛਾਦੀਨਅਾਰ,ਉਅਦਅਚਿਨਨ ਦੀਰਾਇਿਿਟਹਣਾੀਤਚਜਣੀਜਗੀ;ਅਾਰ਼ੀਖਸ਼ੀ,ਜਯਅ ਮਅ਼ਹਦੀਰਾ,ੀਤਉਅਦ਼ੀਸੱਜਿਰਪਾਦੀਰਾ। 2ਮਪਰਮਸਰਜਵਚਤਹਾਡਾਬਹਤਜਪੀਰਾਨਾਮਅਜਣੀਹ।ਜਿਅਨ ਤਅ਼ੱਾਰਜਮਿਤਾਦ਼ੀਦਤਨਾਲਬਹਤਹ਼ਜਨੀੀਤਜਵਸਵਾਅ ੀਤਜਪੀਰਦੀਨਅਾਰਪਾਪਤਿ਼ਤਾਹਿਅਾਡਮਿਤ਼ਦਾਤਾਜਯਅ ਮਅ਼ਹਜਵਚਹ।

3ਤਅ਼ਪਰਮਸਰਦਚਲਹਿੀਤਮਅ਼ਹਦਲਹਦੀਰਾੀਪਣ ੀਪਨਉਭਾਰਿਉਹਿਮਪਰ਼ਤਰਾਪਰਾਿ਼ਤਾਹਿਤਹਾਡਲਈ ਿਦਰਤ਼ਅ਼।

4ਇਹਅਣਨਲਈਜਿਮਅ਼ਰ਼ੀਤਬਜਨੀਹਇੀਹਾ,ੀਮਨਾਮ ੀਤਉਮ਼ਦਲਈ,ਰਮਜਵਚਿਾਨਵਰਾਨਾਲਲੜਨਲਈਤਹਾਡ਼ੀ ਪਾਰਥਨਾਵਾਦੀਰਾਭਰਅਾਰਖਿ;ਤਾਿਦਖਝਲਿਮਅਚਮਚ ਉਅਦਾਚਲਾਬਣਅਿਾਜਿਅਨੀਪਣੀਪਨਪਮਾਤਮਾਨਦਜਦਤਾ, ਅਾਡਲਈਇਿਭਟੀਤਬਲ਼ਦਾਨ;(ਤਅ਼ਮਨਜਮਲਣਲਈਿਾਹਲ਼ ਿ਼ਤ਼)।ਇਅਲਈ,ਮਪਰਮਸਰਦਨਾਮਤ,ਓਨਜਅਮਅਜਵਚਤਹਾਡ਼ ਅਾਰ਼ਭ਼ੜਪਾਪਤਿ਼ਤ਼

5ਿੀਮਿਜਪੀਰਨਾਲਅਾਡਾਹ,ਪਰਅਰ਼ਰਦੀਨਅਾਰਤਹਾਡਾ ਜਬਸਪਹ;ਮਤਹਾਨਜਯਅਮਅ਼ਹਦਰਾਹ਼ਜਪੀਰਿਰਨਲਈਬਨਤ਼ ਿਰਦਾਹਾ।ੀਤਇਹਜਿਤਅ਼ਅਾਰਉਅਵਰਗਬਣਨਦ਼ਿਜਸਸ ਿਰਗ।ੀਤੱਨਹਪਮਾਤਮਾ,ਜਿਅਨਤਹਾਨਜਦਤਾਹ,ਿਉਅਦ ਬਹਤਯਗਹਨ,ੀਜਿਹਸਾਨਦਾਰਜਬਸਪਦਾੀਨਦਲਣਲਈ।

6ਜਿਉਿਮਰਅਾਥ਼ਅਵਿਬਰਹਅ,ੀਤਪਰਮਸਰਨਾਲਅਬੱਤ ਚ਼ਜਾਜਵਚਤਹਾਡਾਅਭਤਮਬਾਰਿਡਿਨਹ;ਮਤਹਾਨਬਨਤ਼ ਿਰਦਾਹਾਜਿਉਹਤਹਾਡਲਈ,ੀਤਤਹਾਡਜਬਸਪਦਅਨਮਾਨਲਈ, ਜਜੀਦਾਦਰਲਵ।

7ੀਤਿਿਅਵ਼ਅਾਡਪਰਮਸਰੀਤਤਹਾਡਦਹਾਦਯਗਹ,ਜਿਅਨ ਮਤਹਾਡਜਪੀਰਦਨਮਨਵਿਪਾਪਤਿ਼ਤਾਹ,ਨਮਨਅਾਰ਼ੀ ਚ਼ਜਾਜਵਚਤਾਜਗ਼ਜਦਤ਼ਹ,ਜਿਵਜਿਅਾਡਪਭਜਯਅਮਅ਼ਹਦਾਜਪਤਾ ਵ਼ਉਅਨਤਰਤਾਜਾਿਰਗਾ।ਓਨਜਅਮਅ,ੀਤਬਰਹਅ,ੀਤਯਿਲਅ, ੀਤਫਰਟਦਨਾਲ,ਜਿਅਜਵਚਮ,ਤਹਾਡ਼ਦਾਨਵਿ,ਤਹਾਨਅਾਜਰੀ ਨਦਜਖੀਹ।ੀਤਿਿਰਮਇਅਦਯਗਹਵਾਤਾਮਹਮਸਾਤਹਾਡ ਤਖਸਰਹਾ। 8ਇਅਲਈਇਹਢਿਵਾਹਜਿਤਅ਼ਹਰਤਰਾਨਾਲਜਯਅਮਅ਼ਹਦ਼ ਵਜਡੀਈਿਰਜਿਅਨਤਹਾਨਮਜਹਮਾਜਦਤ਼ਹ:ਤਾਿਇਿਅਮਾਨ ੀਜਗੀਿਾਰ਼ਦੀਰਾਤਅ਼ਪਰ਼ਤਰਾਨਾਲ,ਇਿਮਨਜਵਚ,ੀਤ

12ਜਿਉਜਿਜਯਅਮਅ਼ਹ,ਅਾਡਾੀਟਟਿ਼ਵਨ,ਜਪਤਾਦ਼ਇਛਾ ਦੀਰਾਭਜਿੀਜਗੀਹ;ਜਿਵਜਿਜਬਸਪ,ੱਰਤ਼ਦ਼ੀਹਦਾਤਿ ਜਨਯਿਤਿ਼ਤਗਏਹਨ,ਜਯਅਮਅ਼ਹਦ਼ਇਛਾਦੀਰਾਹਨ। 13ਇਅਲਈਇਹਤਹਾਡਜਬਸਪਦ਼ਇਛਾੀਨਅਾਰਇਿਠਦੜਨਾ ਬਣਿਾਵਗਾ,ਜਿਵਤਅ਼ਵ਼ਿਰਦਹ। \v14ਜਿਉਿਤਹਾਡ਼ਮਸਹਰਪਅਬ਼ਟਰ਼,ਿਪਰਮਸਰਦਯਗਹ,

15ਇਅਲਈਤਹਾਡ਼ਅਜਹਮਤ਼ੀਤਅਜਹਮਤ਼ਦਾਨਜਵਚ,ਜਯਅ

ਅਧਿੀਏ2

1ਜਿਉਜਿਿਿਰਮਇਅਥੜਅਮਜਵਚਤਹਾਡਜਬਸਪਨਾਲਇਨ਼

ਅਰ਼ਰਿਨਹ਼,ਅਗੀਜੱੀਤਜਮਿਿਾਣ-ਪਛਾਣਹ;ਮਤਹਾਨਜਿਨਾ ਖਸਅਮਝਦਾਹਾਿਉਅਨਾਲਇਅਤਰਾਿਜੜੀਹਇੀਹ,ਜਿਵਜਿ ਚਰਚਜਯਅਮਅ਼ਹਲਈਹ,ੀਤਜਯਅਮਅ਼ਹਜਪਤਾਲਈਹ;ਤਾਿ ਅਾਰ਼ੀਚ਼ਜਾਇਿਏਿਤਾਜਵਚਅਜਹਮਤਹਅਿਣ?

2ਿਈਵ਼ੀਪਣੀਪਨੱਖਾਨਾਦਵ;ਿਿਰਿਈਜਵੀਿਤ਼ ਿਗਵਦ਼ਦੀਦਰਨਹ਼ਹ,ਤਾਉਹਪਰਮਸਰਦ਼ਰਟ਼ਤਵਾਝਾਹ। ਜਿਉਜਿਿਿਰਇਿਿਾਦਦ਼ੀਪਾਰਥਨਾਵਾਇਨ਼ਤਾਿਤਵਾਲ਼ੀ ਹਣ,ਜਿਵਜਿਅਾਨਦਜਅੀਜਗੀਹ;ਜਬਸਪੀਤਪਰਚਰਚਦਾ ਜਿਨਾਿਸਿਤ਼ਸਾਲ਼ਹਵਗਾ?

ਨਹ਼ਹਨ।ਜਿਅਨਤਹਾਨਭਿਣਾਚਾਹ਼ਦਾਹ,ਜਿਵਜਿਤਅ਼ਬਹਤ ਅਾਰਿਗਲ਼ਿਾਨਵਰਾਨਿਰਦਹ।ਜਿਉਜਿਉਹਪਾਗਲਿਤਹਨ, ਿਗਪਤਰਪਜਵਚਡਗਮਾਰਦਹਨ:ਜਿਨਾਦਜਵਰੱਤਹਾਨੀਪਣ ੀਪਦ਼ਰਾਖ਼ਿਰਨ਼ਚਾਹ਼ਦ਼ਹ,ਜਿਵਮਨਖਾਦਾਇਲਾਿਿਰਨਾ ਮਸਜਿਲਹ।

7ਇਥਇਿਹ਼ਵਦਹ,ਅਰ਼ਰਿੀਤੀਜੱੀਤਜਮਿ;ਬਣਾਇੀੀਤ ਨਹ਼ਬਣਾਇੀ;ਭਗਵਾਨੀਵਤਾਰ;ਮਤਜਵਚਅਚਾਿ਼ਵਨ;ਮਜਰਯਮ ੀਤਪਰਮਸਰਦਦਨ;ਪਜਹਲਾਲਘਣਯਗ,ਜਫਰੀਅਭਵ;ਅਾਡਪਭ ਜਯਅਮਅ਼ਹਨਵ਼

8ਇਅਲਈਿਈਵ਼ਤਹਾਨੱਖਾਨਾਦਵ।ੀਅਲਜਵਚਨਾਹ਼ ਤਹਾਨੱਖਾਿ਼ਤਾਜਗੀਹਪਰ਼ਤਰਾਪਰਮਸਰਦਅਵਿਬਣਿ। ਜਿਉਜਿਜਿਉਜਿਤਹਾਡਜਵਚਿਈਝਗੜਾਿਾਝਗੜਾਨਹ਼ਹ,ਤਹਾਨ ਪਰਸਾਨਿਰਨਲਈ,ਤਹਾਨਪਰਮਸਰਦ਼ਇਛਾੀਨਅਾਰਿ਼ਉਣਦ਼ ਲੜਹ।ਮਰ਼ੀਤਮਾਤਰਲਈਹਵ;ੀਤਮਖਦਤਹਾਡਚਰਚੀਫ ਇਫਅਅਲਈਪਾਅਜਚਤਦ਼ਭਟਹਾ,ਿਦਨ਼ੀਭਰਜਵਚਮਸਹਰਹ। 9ਜਿਹੜਅਰ਼ਰਦਹਨਉਹੀਤਮਾਦਿਮਨਹ਼ਿਰਅਿਦ।ਨਾ ਉਹਜਿਹੜੀਤਮਾਦਹਨਅਰ਼ਰਦਿਮ।ਜਿਉਜਿਜਿਅਿਲ ਜਵਸਵਾਅਹਉਹਬਈਮਾਨਨਹ਼ਹਅਿਦਾ;ੀਤਨਾਹ਼ਇਿ ਬਪਰਤ਼ਤਜਵੀਿਤ਼ਨਜਵਸਵਾਅਹਪਰਉਹਚ਼ਜਾਵ਼ਿਤਅ਼ ਅਰ਼ਰਦੀਨਅਾਰਿਰਦਹੀਤਜਮਿਹਨ।ਜਿਉਜਿਤਅ਼ਜਯਅ ਮਅ਼ਹਜਵਚਅਭਿਝਿਰਦਹ। 10ਜਫਰਵ਼ਮਿਈੀਬਾਰਅਜਣੀਹਿਤਹਾਡਿਲਲਘਹਨ,ਿ ਜਿਗਲਤਜਅੱਾਤਹਨ।ਜਿਅਨਤਅ਼ੀਪਣਜਵਚਿਾਰਬ਼ਿਣਲਈ ਤਅ਼ਹਨਹ਼ਜਦਤ।ਪਰਤਅ਼ੀਪਣਿਨਬਦਿਰਲਏ,ਤਾਿਤਅ਼ ਉਨਾਚ਼ਜਾਨਪਾਪਤਨਾਿਰਿਉਨਾਦੀਰਾਬ਼ਿ਼ੀਗਈੀ ਅਨ।ਜਪਤਾਦਮਦਰਦਪਥਰਬਣਨਦਰਪਜਵਚ,ਉਅਦ਼ਇਮਾਰਤ ਲਈਜਤੀਰ;ੀਤਮਅ਼ਹਦਅਲ਼ਬਦੀਰਾਉਚਪਾਅਜਖਜਚੀ ਜਗੀ,ਜਿਵਜਿਇਿਇਿਣਦੀਰਾ

11ਪਜਵਤਰੀਤਮਾਨਰਅ਼ਦਤਰ'ਤਵਰਤਣਾ:ਤਹਾਡਾਜਵਸਵਾਅ ਤਹਾਡਾਹਣਾ;ੀਤਤਹਾਡਾਦਾਨਉਹਰਾਹਹਿਪਰਮਸਰਵਲਲ ਿਾਦਾਹ।

12ਇਅਲਈ,ਤਅ਼ਇਿਯਾਤਰਾਜਵਚੀਪਣਅਾਰਅਾਥ਼ੀਦ ਨਾਲ,ਪਰਮਸਰਨਾਲਭਰਪਰਹ।ਉਅਦੀਜੱੀਤਜਮਿਮਦਰ, ਮਅ਼ਹਨਾਲਭਰਹਏ,ਪਜਵਤਰਤਾਨਾਲਭਰਪਰ:ਮਅ਼ਹਦਹਿਮਾ ਨਾਲਅਾਰ਼ੀਚ਼ਜਾਜਵਚਜਸਗਾਰਹਏ।

13ਜਿਅਜਵਚਮਵ਼ਖਸਹਾਜਿਮਨਇਅਮਿਦਾਪਤਰਦੀਰਾ ਤਹਾਡਨਾਲਗਲਬਾਤਿਰਨੀਤੀਨਦਲਣਦਯਗਅਮਜਝੀ ਜਗੀਹ।ਜਿਦਿਿ਼ਵਨਦਅਬੱਜਵਚ,ਤਅ਼ਿਵਲਪਰਮਾਤਮਾਤ ਇਲਾਵਾਹਰਿਝਨਹ਼ਜਪੀਰਿਰਦਹ।

ੀਤਅਿਮਨਾਲਬਣਰਹ।

5ਅਾਡਉਤੀਖਰ਼ਅਮਾੀਜਗੀਹ,ਇਅਲਈੀਓੀਅ਼ਬਹਤ ਅਜਤਿਾਰਿਰ਼ਏੀਤਪਰਮਸਰਦ਼ੱ਼ਰਿਤਡਰ਼ਏ,ਜਿਤਇਹਅਾਡ ਲਈਦਸ਼ਨਾਹਵ।

6ਜਿਉਜਿੀਓਿਾਤਾੀਉਣਵਾਲਿੱਤਡਰ਼ਏ,ਿਾੀਅ਼ਉਅ ਜਿਰਪਾਨਜਪੀਰਿਰ਼ਏਜਿਅਦਾੀਅ਼ਇਅਅਮੀਨਦਮਾਣਦਹਾ: ਤਾਿੀਅ਼ਇਨਾਜਵਚਇਿਿਾਦਿਦੀਰਾ,ਮਅ਼ਹਜਯਅਜਵਚ,ਅਚ ਿ਼ਵਨਲਈਪਾਏਿਾਅਿ਼ਏ।

7ਉਅਤਇਲਾਵਾ,ਿਝਵ਼ਤਹਾਡਯਗਨਾਹਵ;ਜਿਅਦਲਈਮ

1ਦਿਮਨਖਾਲਈਵ਼ਪਾਰਥਨਾਿਰ,ਜਿਉਜਿਉਨਾਜਵਚਤਬਾਦ਼

11ਇਅਲਈ,ਪਰਮਸਰਦ਼ਉਅਤਤੀਤਮਜਹਮਾਲਈ,ਹਰਪਰ਼ ਤਰਾਇਿਠਹਣਲਈਤਹਾਡਾਜੱੀਨਰਖ।ਜਿਉਜਿਿਦਤਅ਼ਇਿ ਥਾ'ਤਪਰ਼ਤਰਾਇਿਠਹਿਾਦਹ,ਤਾਸਤਾਨਦ਼ੀਸਿਤ਼ੀਨਸਟ ਹਿਾਦ਼ੀਹਨ,ੀਤਉਨਾਦਜਵਸਵਾਅਦ਼ਏਿਤਾਦੀਰਾਉਅ ਦ਼ੀਬਰਾਈੀਨਭਗਿਰਜਦਤਾਿਾਦਾਹ.

12ੀਤਅਚਮਚ,ਸਾਤ਼ਨਾਲਿਝਵ਼ਵੱ਼ੀਨਹ਼ਹ,ਜਿਅਦੀਰਾ ਅਾਰੀਜੱੀਤਜਮਿੀਤਅਅਾਰ਼ਯੱਾਨਖਤਮਿ਼ਤਾਿਾਦਾਹ। 13ਿਿਰਤਅ਼ਮਅ਼ਹਜਯਅਜਵਚਪਰਨਜਨਹਚਾੀਤਦਾਨਿਰਦਹ, ਿਿ਼ਵਨਦ਼ਸਰੀਤੀਤੀਤਹਨ,ਤਾਤਹਾਡਤਿਝਵ਼ਲਜਿੀ ਹਇੀਨਹ਼ਹ।

14ਜਿਉਜਿਸਰੀਤਜਵਸਵਾਅਹ।ੀਤਦਾਨਹ।ੀਤਇਹਦਵ

19ਜਅਖਾਉਣਾਚਗਾਹ;ਿਉਹਿਿਜਹਦਾਹਉਹਉਅਤਰਾਿਰਦਾ ਹ।

20ਇਅਲਈਇਥਇਿਮਾਅਟਰਹਜਿਅਨਬਜਲੀੀਤਇਹਹ ਜਗੀ।ੀਤਉਹਿਮਿਉਅਨਜਬਨਾਬਲਿ਼ਤ,ਜਪਤਾਦਯਗ ਹਨ।

21ਜਿਅਿਲਜਯਅਦਾਬਚਨਹਉਹਅਚਮਚਉਅਦ਼ਚਪਅਣ ਅਿਦਾਹ,ਤਾਿਉਹਅਪਰਨਹਵ;ੀਤਦਵਉਹ਼ਿਰਦਹਨਿਉਹ ਬਲਦਾਹ,ੀਤਉਨਾਗਲਾਤਿਾਜਣੀਿਾਦਾਹਜਿਨਾਬਾਰਉਹਚਪ ਹ।

22ਪਰਮਸਰਤਿਝਵ਼ਲਜਿੀਹਇੀਨਹ਼ਹ,ਪਰਅਾਡਭਤਵ਼ ਉਅਦਨੜਹਨ।

23ਇਅਲਈੀਓੀਪਾਅਭਿਝਿਰ਼ਏ,ਜਿਵਉਹਬਣਿਾਦਹਨ ਜਿਨਾਜਵਚਪਰਮਸਰਵਅਦਾਹ।ਤਾਿੀਅ਼ਉਅਦਮਦਰਬਣ਼ਏ, ੀਤਉਹਅਾਡਾਪਰਮਸਰਹਅਿਦਾਹ:ਜਿਵਉਹਵ਼ਹ,ੀਤੀਪਣ ੀਪਨਅਾਡਜਚਹਜਰੀਦਅਾਮਣਪਗਟਿਰਗਾ,ਉਹਨਾਚ਼ਜਾ ਦੀਰਾਜਿਨਾਲਈੀਅ਼ਉਅਨਜਪੀਰਿਰਦਹਾ।

ਅਧਿੀਏ4

1ਮਰਭਰਾਵ,ੱਖਾਨਾਖਾਓ:ਜਿਹੜਜਭਸਟਘਰਾਣਜਵਭਚਾਰਦ ਵਾਰਅਹਨ,ਉਹਪਰਮਸਰਦਰਾਿਦਵਾਰਅਨਹ਼ਹਣਗ। 2ਇਅਲਈਿਿਰਉਹਜਿਹੜਅਰ਼ਰਦੀਨਅਾਰੀਜਿਹਾਿਰਦ

ਹਨ,ਮਤਦਾਅਾਮਣਾਿ਼ਤਾਹ।ਉਹਹਰਜਿਨਾਿਮਰਗਾ,ਿੀਪਣ ਦਸਟਜਅੱਾਤਦੀਰਾਪਰਮਸਰਦਜਵਸਵਾਅਨਜਭਸਟਿਰਦਾਹ, ਜਿਅਲਈਮਅ਼ਹਨਅਲ਼ਬਜਦਤ਼ਗਈਅ਼?

3ਜਿਹੜਾਇਅਤਰਾੀਸੱਹ,ਉਹੀਭਲੀਗਜਵਚਚਲਾਿਾਵਗਾ, ੀਤਉਹਵ਼ਿਉਅਦ਼ਅਣਦਾਹ।

4ਇਅਲਈਪਭਨਉਅਦਜਅਰਉਤੀਤਰਡਜਲੀ।ਤਾਿਉਹ ੀਪਣਚਰਚਜਵਚੀਮਰਤਾਦਾਅਾਹਲਅਿ।

5ਇਅਲਈਤਅ਼ਇਅਅਅਾਰਦਰਾਿਿਮਾਰਦਜਅੱਾਤਦ਼ਭੜ਼ ਅਗੱਨਾਲਮਅਹਨਾਿਰ:ਉਹਤਹਾਨਉਅਿ਼ਵਨਤਬਦ਼ਬਣਾਿ ਨਾਲਿਾਵਿਤਹਾਡਅਾਹਮਣਰਖ਼ਗਈਹ।

6ੀਤੀਅ਼ਅਾਰਬੱਵਾਨਜਿਉਨਹ਼ਹਾਜਿਉਜਿੀਅ਼ਪਰਮਸਰਦਾ ਜਗੀਨਪਾਪਤਿਰਜਲੀਹਿਜਯਅਮਅ਼ਹਹ?ੀਅ਼ੀਪਣੀਪ ਨਨਾਅਹਣਲਈਮਰਖਤਾਨਾਲਜਿਉਦਖ਼ਿਰਦਹਾ;ਉਅਤਹਫ

ਬਾਰਨਹ਼ਅਚਰਹਿਪਭਨਅਚਮਚਅਾਡਲਈਭਜਿੀਹ?

7ਅਲ਼ਬਦਜਅੱਾਤਲਈਮਰ਼ਿਾਨਿਰਬਾਨਹਿਾਵ;ਿਅਚਮਚ ੀਜਵਸਵਾਅ਼ੀਲਈਇਿਿਲਿਹ,ਪਰਅਾਡਲਈਮਿਤ਼ੀਤ ਅਦ਼ਵ਼ਿ਼ਵਨਹ।

8ਜਅੀਣਾੀਦਮ਼ਜਿਥਹ?ਜਵਵਾਦਿਰਨਵਾਲਾਜਿਥਹ?ਜਅੀਣ ਿਹਾਉਣਵਾਜਲੀਦ਼ਸਖ਼ਜਿਥਹ?

9ਜਿਉਜਿਅਾਡਾਪਰਮਸਰਜਯਅਮਅ਼ਹਪਰਮਸਰਦਉਪਦਸਦ ੀਨਅਾਰਅ਼ਿਮਜਰਯਮਦ਼ਿਖਜਵਚ,ਦਾਊਦਦ਼ੀਅਤ,ਪਜਵਤਰ ੀਤਮਾਦੀਰਾਪਦਾਹਇੀਅ਼;ਉਅਨਿਨਮਜਲੀੀਤ ਬਪਜਤਅਮਾਜਲੀ,ਤਾਿਉਹੀਪਣਿਨਨਦੀਰਾਪਾਣ਼ਨਸੱ ਿਰਅਿ,ਪਾਪਾਨੱਣਲਈ। 10ਹਣਮਜਰਯਮਦਾਿੀਰਾਪਣ,ੀਤਉਹਿਉਅਤਪਦਾਹਇੀ

14ਉਥਉਹਸਰਹਇੀਿਪਰਮਸਰਨਜਤੀਰਿ਼ਤਾਅ਼।ਜਿਉਜਿ ਉਅਨਮਤਨਖਤਮਿਰਨਲਈਜਤੀਰਿ਼ਤਾਅ਼।

15ਪਰਿਜਯਅਮਅ਼ਹਤਹਾਡ਼ੀਪਾਰਥਨਾਵਾਦੀਰਾਮਨਜਿਰਪਾ ਪਦਾਨਿਰਗਾ,ੀਤਇਹਉਅਦ਼ਇਛਾਹਵਗ਼,ਤਾਮਇਿਦਿ਼ ਜਚਠ਼ਜਵਚਉਦਸਰਖਦਾਹਾਿਮਤਹਾਨੀਚਾਨਿਜਲਖਾਗਾਤਾਿਮ ਤਹਾਡਲਈਉਅਜਵਵਅਥਾਨਹਰਵ਼ਪਰ਼ਤਰਾਪਗਟਿਰਾਜਿਅ

18ਉਅਿਲ਼ਜਅਯਾਲਈਪਾਰਥਨਾਿਰਿਅ਼ਰ਼ੀਜਵਚਹ,ਜਿਥਮ ਰਮਨਬਜਨੀਹਇੀਹਾ।ਉਥਦਅਾਰਵਫਾਦਾਰਾਜਵਚਅਭਤਛਟਾ ਹਣਿਰਿ,ਜਿਉਜਿਮਪਰਮਸਰਦ਼ਮਜਹਮਾਲਈਪਾਇੀਿਾਣਦ ਯਗਅਮਜਝੀਜਗੀਹਾ।

19ਤਅ਼ਪਰਮਸਰਜਪਤਾੀਤਜਯਅਮਅ਼ਹਜਵਚ,ਅਾਡ਼ਅਾਝ਼ਉਮ਼ਦ ਜਵਚਚਗ਼ਤਰਾਰਹ।ੀਮ਼ਨ।

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.