IEpistolaleIgnatiosqi karingleMagnesianura
KAPITOLO1
1OIgnatiuskaiakharelpesoTheophorus;kae khangeribaxtalikataromishtimosleDevleskoDad andoJesusKristoamaroSkepitori:andesavime davbaxtlakhangeriakekaisiandeMagnesiapasha oMæander:aimangavlasaebaxtandoDeloDad aiandoJesusKristo.
2Kanaashundompatumaridragostia,aitumari dragostiakaisitumekaDel,aipherdoraduimasa manglemtedavdumatumensaandopachamoskai siandoJesusKristo.
3Kedostapemandetelavoluvudimosanav,ai andelantsuriakaiinkerdem,tradavbutbax,zorai sastimoslekhangeriange;mangasandelendejekh jekhipeviletruposkothajvileduxoskoleJezush Kristosko,amarovechnotrajo:sarvile patyaimaskothajlekamipnasko,savengekhanchi najmajlasho:numamajbutleJezusheskothajle Dadeskoandesavotenakhassaledukhale princoskekatarkadianglunilumia,thajtenakhavas, kalośarasamenleDevlesa
4KeoDamas,chomaibaromanushkaidelduma paDel,haliardiamadostalashotedikhavtu;thaj katartumarebutśukarpresbiterura,oBassusthajo Apollonius;thajkatarmurokolega-slugaSotio,o diakono;
5Andelesteluvudivman,kewokerelsomothol peskemanushkaideldumapaDelandepesko lashimosleDevlesko,ailemanushkaikereno zakonoleJesusKristosko.Manglemteramov tumenge
6Andakodo,vitumekaavelmishtotenahasnin tumaroepiskopobutfamiliarnopalaleskoternipe; numatedenlesrespektimospalaeputierale DevleskiODat;sarvimedikhavkajtumaresentne presbiterurakeren:bitedikhelpesleskoberś,savo dikhelpessiterno;numasartrubulkodolengesave sigojaverandoDel,tedenpesleske,vajmaj mishtotephenasnaleske,numakaringoDad amareRajeskoJezushKristosko,obiskopoamenge savorengo
7Trobultumetepachanomuitumaremanushesko kaisikaventumesavorheilesa;andepatyiv kodoleskekaskesidragotekerenkadia
8Kekonchikerelkadia,chixoxavellemanushes kaideldumapaDel,kasdikhel,numaxoxavel kodoleskaichidicholSoskesasokerelpes,na sikavelpespemanuš,numapeDel,savodžanele garavdeamareileske
9Apolperelpe,kenaferdikristianurateakharen amen,bakadeteavas.
10Uniakharenpengoguvernori,ekbiskopo;numa kerenswakodielabileste.
11Bamechizhanavtegindisarav,kekasave kasavengeduhoskeduhoskelashesi,kechikethane kethanekerenkatharovladipeleDevlesko.
KAPITOLO2
1(ROM)Keswakodielasigeto,sianglaamende duidiela,emartiaaiotraio:aiswakozhalape peskothan
2Kesarsiduisuelalove,iekkatarODel,iekkatar elumia;thajsakojekhkatarkadalasilespeski inskripciaxramosardipeleste;kadevikathesi
3Lemanushkaichipachanpeandekadialumiasi; numajleververutne,prekalokamipe,sileno karakteroleDevleskoDadkataroIsusHristos: katarsavotenasamgatisardetemeraspalallesko dukh,leskoźivdipenajandeamende
4Akana,sarmedikhlemtumensavorhenande pachamosaiandedragostia;Phenavtumendarte kerenswakofieloandekthanleDevleski.
5TumarobiskoposavokerelothaneDevlesko; tumarepresbiteruraandothanlekonsiloskole Apostolonge;aitumaremanushkaizhutinande khangeri,kaisimangedrago,sasdinomangee buchileJesusKristoski;kaisasODatmaianglalsa levriama,aisikadiloamengepoagor.
6Andakodia,kereniekfieloswuntodrom,keren savorheterespektiniekkavres.numateavendrago iekkavreskeandoJesusKristo
7Tenaavelkanchikaisaikerelxulaimosmashkar tumende;numajteavenjekhutnetumare episkoposa,thajkodolencasavesitumenqe prezidento,teaventumaromodelothajrigăripen anθ-odromkaringibi-merimos.
8AkanaODelchikerdiakanchibileDadesko,kai sasastardolesa;nikatarlestenikatarleske Apostluria,kadeaketumenakerenkhanćbitumare episkoposqothajbitumarepresbiterurenqo;
9Nazumaventemothontumengekanchikesi lasho;
10Numakanachidentumeandeiekthankereniek rhugimos;jekhmangipe;jekhgindo;jekhnadež; iekandedragostia,aianderaduimosbidoshako.
11FerdiiekDevlesOJesusKristosi,aikastenai kanchimaimishtolestarAndakodiaavensavorhe andekthan,sarandektamplaleDevleski;sarkaiek altari,sarkaiekJesusKristo;savoavilokatarjekh Dad,thajsiandejekh,thajsipalpalekajekh.
1Namekentexoxaventumekatarvortasicharimos; nilepuraneparamičasasavenajlačhe.Keteinke traiisarasaozakonoleZhidovongo,phenaskechi liamomishtimosleDevlesko.Kevilemaiswunto profeturiatraiinassarmangliaOJesusKristo. 2Andakodialeskidragostiaavilotezhanente mothonkodolenkaichipachanpeaikaichi pachanpeandomui,keferdiiekDelsikaisikadilo katarOJesusKristoleskoShav;kaisileskivorba kaichimaigetolpe,aikaichiavelandacholimos, aiwoandesostegodiplachalkodoleskekaitradia les.
3Andakado,konkadaldulmutanezakonura bariardine,inkevikadereslinekajonevo sperantipe:abachiinkrenlesavatone,baleRajesko dyesinkerdine,andesavoviamarotrajo barjardyilasperdalpalestehajperdalpalesko meripe,kasunyizheneinkechimukhenles: 4(Palakadiagaradisiandelestetepachasame,ai azhukerasteavasdisiplurialeJesusKristoske, amaroferdiOGazda)
5Sarsaizhanastetraiisarasaverchandekatarkodo kaileskedisiplurialeprofeturia,aiazhukerenasles kataroSwuntoDuxosarlengogazda
6Hajandakadoavilas,opretrajardaslenanda meripe,kaszuraleszhukarenas
7Naavasbitehaliarasleskolashimos;kete kerdiasamensapalaamarebutya,chiavilosasame traio
8Andakodia,kanasamleskedisipluria,trobulte sichostetraiisaraslezakonurialeKristoske;kekon godiavelakhardoaveranav,naikatarODel 9(ROM)Shunenophuranoaichorhodrozhda;aite parhuventumeandonevodrozhda,kaisiOJesus Kristo.
10Avenlonandeleste,saxkekhonikmashkar tumendetenarimolpe;kepalatumarobaxsite avenkrisarde.
11SiabsurdoteakharelpesoIsusKristo,thajte kerelpesJudaizàcia.Soskeikristianikanireligiana astardaeŽidovon,numajoŽidovonoHristiano; saxkeswakoshibkaipachaiepetechidelpekaDel 12Kadaladieli,murhevortacha,ramovtumenge; nakemeźanavvarekonmaśkartumendesavosi telalkadavaxatăripen;numasariekandatumende omaitsinorho,mangavtephenavtumenge,saxke tenaperenandeleatsaimoslexoxamne sicharimaske.
13NumamangastesicharentumemishtopaO JesusKristokaiarakhadilo,aikevovchinuisardia, aipazhuvindimosleJesusKristosko,amaro pachamossosaskerdokovaktiePontiusPilatesqo,
thajsomajćaćesthajsigurnothajkatarsooDelte namukheltećhivelpesvarekonmaśkartumende.
KAPITOLO4
1Teavavaraduimosandatumendeandesostegodi, teavavadostalasho.Kemarkaketesimphanglo, chisimdostalashoteavaviekfialosariekanda tumendekaisanmuklo.
2Zhanavkechisanbarimatake;kesitumeOJesus Kristoandetumareile
3Aimaibutkanaphenavtumenge,zhanavke lazhavsan,sarsiramome:Ochachomanush dosharelpespes.
4Akanathonzorteavenzuraleandosicharimos amareDevleskoaileskeapostlonge;saxkesogodi keren,avelamishtoandostatoaiandoduxo,ando pachamosaiandedragostia,andoShav,andoDad aiandoSwuntoDuxo:andoanglimosaiandoagor.
5Khetanetumaremajlaćheepiskoposa,thaj tumarelaćhekerdineduxoskikrunatumare presbiterijaki,thajtumarediakonura,savesisaro Del
6Leapostluriaaventelaltumaromanushkaidel dumapaDel,aiiekkavreske,sarOJesusKristole Dadeskeandostato,aileapostluriapalele Kristoske,aileDadeskeaileSwuntoneDuxoske, saxketeaveniekandekthantrupothajduxo
7ZhanavkepherdosanleDevlesa,trobulte phenavtumengemaixantsi.
8Dentumegojipamandekanarhugintume,saxke tearesavkaDel,ailakhangeriakekaisiandeSyria, kaichisimdostalashoteakharavma
9Ketrobulmatumarerhugimataandekthanangla Del,aitumaridragostia.saxkeekhangerikaisi andeSyriateavellashitelelsamakatartumari khangeri.
10Tradentumengebutbax,zoraisastimosle EfezushickaandaiSmirna,andakodoiskirisarav tumenge,sarvitumesamkathepoluvudyipele DevleskoSmyrnæans
11Lekolaverkhangeriakaisiandoluvudimosle JesusKristoskotradentumengebutbax,zorai sastimos
12(ROM)AvenzurialeandeDevleskidikhimos,ai raduintumeandeleskobiridiakoduxo,kaisiO JesusKristo.