IEpistolakataro Ignatiuskaringle Smirneura
KAPITOLO1
1KataroIgnatius,kaiakharenlesTheophorus,kae khangerileDevleskiODataikaamarodragoO JesusKristo,kaiODelswuntsosardialaande swakolashimosteavenpherdepachamasaai dragostia,kadiachimaitrobulchiiekpodarka;e khangerikaisiandeSmirnaandeAsia;saobaxt, prekalleskobi-dośaloduxo,thajeDevlesqivorba 2LuvudivleDevles,aiOJesusKristo,kaidiatume kadiagoji.
3(ROM)Kedikhlemkebeshenzuralesando pachamoskaichiparhuvensartesanaskarfomepo trushulamareDevleskoOJesusKristo,andostato aiandoduxo;aiavenzuraleandedragostiakataro ratleKristosko;tepachasameandeldielikaisipa amaroDel
4WosasandaivitsaleDavidoskiandostato,numa OShavleDevleskosaskatarevoiaaieputierale Devleski;ćaćesbijandokatareDevlikani,thaj boldokataroIoan;saxkesakadiasosivortate kerdiollestar
5(ROM)VosaskarfosardokataroPontiusPilatush, aikataroHerodesh,otetrarko,kaisaskarfosardo andaamendeandostatokatarefrukturasavesam, vikatarleskomajbahtalokamipe
6Saxkeperdalpapeskozhuvindimos,sapeske swuntoneaichacheslugi,ZhiduvuriavaiNai Zhiduvuria,tesikavelieksemnosalevriamange
7Sakadodukhardiaspalaamende,saxketeavas skepime.Thajvovdukhadaspesčačes,sarvivov čačesuštilo:Thajna,sarphenenvaresavebipaćavne,kevovnumajdikhelaspestedukhavelpes, vonkorkorenumajdikhenpestedukhavenpes
8Aisarvonpachanpe,kadiaavelalenge;kanaka avenavrishudinekatarotrupovonkaovennumaj duxura
9Zhanavkevipalaleskozhuvindimoswosasando stato;thajmepatǎvaskevovsiinkekadja.
10KanaareslokodalakaisaslePeteresa,phendia lenge,"Lenman,aidikhenkechisimbitruposko beng"Aistrazovonhatjardeaipachaiepe;teavel konvincimevikatarleskotrupothajvikatarlesko duxo.
11Andakadochidikhenaslemeripes,haj opralutnespeleste
12Numakanazhuvindisailo,xaliaaipiliaslensa, sarwosasmas;vitesasleskoDuxovovsas phangloeDadesa
KAPITOLO2
1Akana,murhekuchivortacha,trobultedentume gojikadaladieli,ainapushlemtumenge,numate pachantumekekadiasi
2Numamearmisaravtumenanglalmamuj varesaveźivutreandeformalemanuśenqisavenna numajnatrebulteprimin,numajtesiśajpena trebultemalavenlen
3Numarhugintumeandalende,saxketeavelae voialeDevleskitekeinpe;soinkekaovelbut pharo.NumaandakodiasieputieraamaroDevles OJesusKristo,kaisiamarochachotraio
4Kekanasakadalferdiavrikerdyilekatharamaro Raj,atunchivimekadekasavoinkerdokasavo phanglipe
5Hajsostardavmanlemeripeske,lajageske,le xanreskehajlezhungalezhuvlyenge!
6Baakanaksomajpashesomkajesabia,so majpashalsomleDevleske:kanazhavmashkarle zhungalezhigeni,koDelzhav
7NumaandoanavleJesusKristosko,mechinuiv salesa;vovsavosaskerdoperfektomanuš zurarindojman
8Kasunichizhanen,numakemothonles;vaimai biniphendia,kechimekliaamelestar,kewonsas dinedumalemerimaske,maibutsarle chachimaske.Kaileprofeturia,aiozakonole Mosesoskochipachaieles;nioEvangeliumo korkoroźiakana,niedukhsakoneskeamendar. 9Kevivonsakodogindinpaamende.Kesonirila maomanushteluvudilma,aitedesdumamurho Devles;natephenelkajvovsasčačeskerdomanuš? 10Konpalekadochiphenel,kodoasvikarelles,haj andomeripesi.Numachihaliardemteramov tumengepalanavakodolengekaikerenkadia,kai chipachanpe
11Haj,oDeltenadelmatedavdumapalende, zhikajchiboldinenapepechachepatyapeande Kristoskidukh,kodosiamaroopretrajisaripe.
12Khoniktenadiliarelpekorkorho;vilebutja savesiandočerithajvileluvudimeangelura,thaj vileprincura,tedikhenpesvajtenadikhenpes,te napatyanandoratleKristosko,kaavellenge krisaripe
13Konzhanelkadotelel,telelles.Tenavazdel pesothanvajothemkilumia:kodososilesko patjaimothajleskokamipe,sokhanchinajteavel majlaćho
14Numadikhenpekodolakaisiaverfielosar amende.sarsosiolaćhipenleIsusKristoskosavo aviloamenge,sarvonsikontraeDevleske planoske
15Chilensamapalaedragostia,chigrizhinle phivlia,leorta,ailemanushkaisichinuime;le phanglevajleslobodo,lebokhalevajtrushale.
16Vonnakameneeukaristia,thajkatare publikaneofisura;soskevonnaphenenkaje eukaristiasiomasamareSkepitoreskoIsus Kristosko;kaichinuisardiapalaamarebezexa,ai
kaiODatpeskelashimasazhuvindisardiales mashkarlemule
17Hajandakado,kekontraleDevleskedimatasa, merenandepengomaripe:bamajfederavlaslenge telenles,kejekhdyesteshajushtyonperdalpa leste.
18Mishtoavelatumengetearakhentume kasavendarmanush;aitenadendumalensaniande privatnoniandepublika
19Numatrobulteashunenkaleprofeturia,aimai butkaelashiviasta,kaiOKristosikadiaamenge leskichinuria,aileskozhuvindimosvortasikadilo.
20Numanashenkatarsalenasulimata,saro anglunonasulimos.
KAPITOLO3
1Lensamasavorhetelenpepalatumaromanush kaideldumapaDel,sarOJesusKristoODat;thaj opresbiteriumo,sarleApostolura.Airespektinle manushkaizhutinandekhangeri,sarsieordinale Devleski.
2Khoniktenakerelkanchikaisilakhangeriake aversaromanushkaideldumapaDel
3Tedikhelpeskodieukaristiasarlaćheskerdini, savisidinokataroepiskopo,vajkatarkodokaskeo episkopodineaspeskosomdaśimos.
4Kajsikadyolaobiskopo,kotheteavenvile manusha:sarkajsioJezushKristo,kothesie katolickokhangeri.
5Naislobodobiteavelobiskopo,chiteboldes, chitekereseSwuntoKomunia;numasogodi mangel,kodosidragoleDevleske;saxkesosi kerdo,teavelsiguroaimishtokerdo.
6Soačhilo,sibutćaćesteboldasamenʒikanasi amenvràmateboldasamenkaringoDel.
7SilashotepatyasvileDevleske,hajvile biskoposke:konpatyivillebiskopes,kodopatyivin avlaleDevleske.Numakodokaikerelvarisobite zhanel,kerelbuchilebengeske.
8Sogoditrobultebaroltumengeandedragostia; dikhindojketumesandostalashe.
9Tumeraduisarenmaandesostegodi;kadevio JezushKristovitumenge.Tumeniubinmankana semaspașatumendehaiakanakanamaidur tumența,tumenimukhentekerenkodia.
10ODelteaveltumaripodarka,katarkaste aresenazhikainakhenasaledieli!
11Mishtokerdine,kelePhiloshajleRheus Agatopus,konpalamandelinepepalaDevlesko alav,sardiakonuraamareDevleskeKristoske.
12VivojnajisipedasleRajeskeandatumende,ke andesakofalosteushorindinelenNicikhanciso cherdeannaiteavelhasardotutar
13Murotrajot’avelandatumende,hajmuresastra, pakastechidikhlinehajchilazhavdine.Andakodia chiOJesusKristo,amarochachopachamos,chi avelalazhalandatumende
14Tumarorhugimosavilokakhangeriande AntiochkaisiandeSyria.Katarkadiamesim tradinophanglolelantsonsa,mesimODel;kenai
dostalashoteavelakhardokotsar,saromai tsinorhomashkarlende
15Numa,palaevoialeDevleski,simdostalasho telavkadoluvudimos;naandakodiamegindivke merisardem,numapalalashimosleDevlesko
16Mangavteavelmangemishtodino,saxkepala tumarerhugimatatearesavkaDel.
17Aiandakodiatumaribuchitekerdiolmishtope phuvaiandorhaio;kaovelmishto,thajvasho patyivipeeDevlesko,tetumarikhangerialosarel varesavelachedelegaton,savokanaavelajiko Syria,teshajloshanlencarkajsiandepacha;aike vonpalesipalpaleandepengopuranostato,aipale linepengotrupo.
18Andakodiahaliaravketrobultetradav tumendarvarikoniekliltenaisiollensalepacha kaisiandoDelthajkajprekaltumareruđimatavon akanareslekopiroporto.
19Ketesantumefeder,trobulteaveltumete gindinpedielikaisifeder.Kekanakamestekeres omishtimos,ODelsigatatedeltuzortekeres kodia.
20(ROM)Edragostialephralengokaisiando Troastradentumengebutbax,zoraisastimos;katar meramovtumengekataroBurrhuskaitradian mansa,tumarephralensakataroEphesian;aikai andesostegodiraduilma.
21(ROM)MangavkatarODeltekerelsavorhete kerensarleste,aiteavensartekerenbuchile Devleski.Leskigracijatedellespherdopokinipe.
22Metradavtumarobarobiskopo,aitumare respektimepresbiteriumo;aitumarediakonura, muřevortačasluži;thajsatumendeandegeneralo, thajsakojekhandepartikularno,andoanavle JezushKristosko,thajandeleskomasthajrat;ande leskodukhajipethajzhuvindipevitruposkovi duxosko;aiandejekhipeleDevleskotumensa 23(ROM)Olashimosaiemila,aiepacha,aie rhavdasadatateaveltumensa.
24Tradavbutbax,zoraisastimosmurhephralenge, lengerhomniaailengeshave;ailesheiakaisi akhardephivlia.Teavenzuraleandeputierale SwuntoneDuxoski.OPhilo,kaisimansa,tradel tumengebutbax,zoraisastimos.
25Tradavbutbax,zoraisastimosleTaviaske khereske,airhugivmateavenzuraleando pachamosaiandedragostia,aiandostatoaiando duxo.
26(ROM)Traduvbutbax,zoraisastimosmurhe dragoAlce,ailebimaimishtimosDaphnus,ai Eutechnus,aisavorhekaisipoanav. 27DikhentumeandemishtimosleDevlesko.