Romanian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

IOSIF ȘI ASENATH Asenath este căutată în căsătorie de fiul regelui și de mulți alții. 1. În primul an al belșugului, în luna a doua, în a cincea lunii, Faraon a trimis pe Iosif să ocolească toată țara Egiptului; și în luna a patra a primului an, în ziua optsprezece a lunii, Iosif a ajuns la hotarele Heliopolisului și a strâns grâul acelei țări ca nisipul mării. Şi era un om în acea cetate, pe nume Pentefre, care era preot al Heliopolei şi satrap al Faraonului şi căpetenia tuturor satrapilor şi căpeteniilor lui Faraon; și acest om era foarte bogat și foarte înțelept și blând și era și sfetnic al Faraonului, pentru că era prudent mai presus de toți prinții lui Faraon. Și a avut o fiică fecioară, pe nume Asenat, în vârstă de optsprezece ani, înaltă și frumoasă și frumoasă de privit cu mult peste orice fecioară de pe pământ. Asenat însăși nu se asemăna cu fecioarele fiicele egiptenilor, ci era în toate lucrurile ca fiicele evreilor, fiind înaltă ca Sara și frumoasă ca Rebeca și frumoasă ca Rahela; și faima frumuseții ei s-a răspândit în toată acea țară și până la marginile lumii, astfel încât, din această cauză, toți fiii prinților și satrapii au dorit so cortejească, mai degrabă și fiii regilor de asemenea, toți tineri și puternici, și a fost mare ceartă printre ei din cauza ei și au încercat să lupte unul împotriva celuilalt. Și fiul întâi născut al lui Faraon a auzit și el despre ea și a continuat să-l roage pe tatăl său să i-o dea de nevastă și i-a zis: Dă-mi, tată, Asenat, fiica lui Pentefre, primul bărbat din Heliopolis de soție. Iar tatăl său Faraon i-a zis: „De ce cauți, din partea ta, o soție mai mică decât tine, când ești regele întregii țări? Nu, dar iată! fiica lui Ioacim, împăratul Moabului, este logodită cu tine și ea însăși este o regină și o frumoasă de privit. Atunci ia-l pe acesta pentru tine, de soție.” Este descris turnul în care locuiește Asenath. 2. Dar Asenat a nimicit și i-a disprețuit pe fiecare om, fiind lăudăros și trufaș, și nimeni nu a văzut-o niciodată, pentru că Pentefres avea în casa lui un turn alăturat, mare și foarte înalt, iar deasupra turnului era o pod cu zece. camere. Și prima încăpere era mare și foarte frumoasă și pavată cu pietre purpurie, iar pereții ei erau acoperiți cu pietre prețioase și multicolore, iar acoperișul acelei încăperi era de aur. Și în acea încăpere erau așezați zei ai egiptenilor, fără număr, aur și argint, și toți cei care se închinau Asenat și se temea de ei și le aducea jertfe în fiecare zi. Și a doua cameră conținea și toate podoabele și lăzile lui Asenat, și era aur în ea și mult argint și haine țesute cu aur nelimitate, și pietre alese și de mare preț, veșminte fine de in și toată podoaba fecioriei ei. a fost acolo. Iar cea de-a treia încăpere era depozitul lui Asenat, care cuprindea toate lucrurile bune ale pământului. Și celelalte șapte camere le-au ocupat cele șapte fecioare care slujeau lui Asenat, fiecare având câte o cameră, pentru că erau de aceeași vârstă, născuți în aceeași noapte cu Asenat și ea le-a iubit mult; și ei erau, de asemenea, extraordinar de frumoși ca stelele cerului și nu a vorbit niciodată un bărbat cu ei sau un copil de sex masculin. Acum, camera cea mare a lui Asenat, în care era încurajată fecioria ei, avea trei ferestre; iar prima fereastră era foarte mare, cu privirea spre curte spre răsărit; iar al doilea

privea spre miazăzi, iar al treilea privea spre stradă. Și un pat de aur stătea în cameră cu privirea spre est; iar patul era așezat cu pânză purpurie împletită cu aur, patul fiind țesut din cărămiziu și purpuriu și in subțire. Pe acest pat dormea singură Asenath și nu stătea niciodată bărbat sau altă femeie pe el. Și mai era o curte mare învecinată cu casa de jur împrejur și un zid foarte înalt în jurul curții, construit din pietre dreptunghiulare mari; și mai erau patru porți în curte acoperite cu fier, și acestea erau ținute fiecare de optsprezece tineri puternici înarmați; și au fost plantați de-a lungul zidului copaci frumoși de tot felul și toți care dădeau roade, rodul lor fiind copt, pentru că era vremea secerișului; şi era şi un izvor bogat de apă izvorât din dreapta aceleiaşi curţi; iar sub izvor era o cisterna mare care primea apa acelui izvor, de unde trecea, parcă, un râu prin mijlocul curții și uda toți copacii acelei curți. Iosif își anunță venirea la Pentephres. 3. Și s-a întâmplat în primul an al celor șapte ani de belșug, în luna a patra, în a douăzeci și opta a lunii, că Iosif a venit la hotarele Heliopolei, strângând grâu din acea zonă. Iar când Iosif s-a apropiat de acea cetate, a trimis doisprezece bărbați înaintea lui la Pentefres, preotul Heliopolei, zicând: „Voi intra astăzi la tine, pentru că este ora prânzului și a prânzului și este căldură mare a soarelui și să mă răcoresc sub acoperișul casei tale.” Iar Pentefres, auzind aceste lucruri, s-a bucurat cu o bucurie nemaipomenita, si a zis: „Binecuvantat sa fie Domnul Dumnezeul lui Iosif, pentru ca domnul meu Iosif m-a considerat vrednic”. Iar Pentefre l-a chemat pe supraveghetorul casei lui și i-a zis: „Grăbește-te și pregăteștemi casa și pregătește o cină mare, pentru că Iosif, cel puternic al lui Dumnezeu, vine astăzi la noi”. Și când Asenat a auzit că tatăl ei și mama ei au venit din stăpânirea moștenirii lor, s-a bucurat foarte mult și a zis: „Mă voi duce și voi vedea pe tatăl meu și pe mama mea, pentru că au venit din stăpânirea moștenirii noastre” (pentru că este a fost sezonul recoltei). Și Asenat s-a grăbit în camera ei, unde stăteau hainele ei și s-a îmbrăcat cu o haină de in subțire, făcută din pânză purpurie și împletită cu aur, și s-a încins cu un brâu de aur și brățări în jurul mâinilor ei; iar în jurul picioarelor ei și-a pus piese de aur și în jurul gâtului ei a aruncat o podoabă de mare preț și pietre prețioase, care erau împodobite din toate părțile, având și numele zeilor egiptenilor gravate pretutindeni pe ele, ambele pe brățări. și pietrele; și și-a pus și o tiara pe cap și și-a legat o diademă în jurul tâmplelor și și-a acoperit capul cu o manta. Pentephres propune să-i dea Asenath lui Iosif în căsătorie. 4. Apoi s-a grăbit și a coborât scările din podul ei, a venit la tatăl ei și la mama ei și i-a sărutat. Și Pentefre și soția lui s-au bucurat de fiica lor Asenat cu o bucurie foarte mare, pentru că au văzut-o împodobită și împodobită ca mireasa lui Dumnezeu; și au scos toate lucrurile bune pe care le aduseseră din stăpânirea moștenirii lor și le-au dat fiicei lor; și Asenat sa bucurat de toate lucrurile bune, de fructele târzii de vară și de struguri și de curmale și de porumbei și de dude și smochine, pentru că toate erau frumoase și plăcute la gust. Iar Pentefre a spus fiicei sale Asenat: „Copil”. Iar ea a spus: „Iatămă, domnul meu”. Iar el i-a zis: „Așează-te între noi și-ți voi spune cuvintele mele”. „Iată! Iosif, cel puternic al lui


Dumnezeu, vine astăzi la noi, iar acest om este stăpânitor pe toată țara Egiptului; și regele Faraon l-a pus stăpân pe toată țara noastră și rege și el însuși dă grâu întregii țări acestei țări. , și îl salvează de foametea care va veni; și acest Iosif este un om care se închină lui Dumnezeu și prevăzător și fecioară ca și tu astăzi și un om puternic în înțelepciune și cunoaștere, și duhul lui Dumnezeu este peste el și harul lui Domnul este în el. Vino, copil dragă, și te voi da lui de nevastă și-i vei fi mireasă și el însuși va fi mirele tău în veci”. Și, când Asenat a auzit aceste cuvinte de la tatăl ei, o sudoare mare i s-a vărsat pe fața ei și s-a mâniat de mare mânie și s-a uitat cu ochii în sus la tatăl ei și a zis: „De aceea, domnul meu tată. , rostești aceste cuvinte? Vrei să mă dai ca captiv unui străin și unui fugar și unuia care a fost vândut? Nu este acesta fiul păstorului din țara Canaanului? Și el însuși a fost lăsat în urmă de El. Nu este acesta acela care s-a culcat cu stăpâna lui și stăpânul său l-a aruncat în temnița întunericului și Faraon l-a scos din închisoare, în măsura în care i-a tălmăcit visul, așa cum îl interpretează și femeile mai bătrâne ale egiptenilor? dar eu mă voi căsători cu fiul întâi născut al împăratului, pentru că el însuși este regele întregii țări”. Când a auzit aceste lucruri, lui Pentefre s-a rușinat să-i vorbească mai departe fiicei sale Asenat despre Iosif, pentru că ea i-a răspuns cu lăudărie și mânie. Iosif ajunge la casa lui Pentephres. 5. Și iată! un tânăr dintre slujitorii lui Pentefre a intrat înăuntru și i-a zis: „Iată, Iosif stă înaintea ușilor curții noastre”. Și când Asenat a auzit aceste cuvinte, ea a fugit de fața tatălui și a mamei ei și s-a urcat în pod și a intrat în camera ei și a stat la fereastra cea mare care privea spre răsărit și a văzut pe Iosif intrând în casa tatălui ei. Şi a ieşit Pentefres şi soţia lui şi toată rudele lor şi slujitorii lor să-l întâmpine pe Iosif; și când s-au deschis porțile curții care dădea spre răsărit, Iosif a intrat așezat în al doilea car al lui Faraon; şi erau înjugaţi patru cai albi ca zăpada, cu bucăţi de aur, iar carul era tot din aur curat. Și Iosif era îmbrăcat într-o tunică albă și rară, iar haina care era aruncată în jurul lui era purpurie, făcută din in subțire împletit cu aur, iar pe capul lui era o cunună de aur, iar în jurul cununii lui erau douăsprezece pietre alese și mai sus. pietrele erau douăsprezece raze de aur, iar în mâna sa dreaptă un toiag împărătesc, care avea o ramură de măslin întinsă și pe ea era din belșug fructe. Atunci când Iosif a intrat în curte și ușile ei fuseseră închise și fiecare bărbat și femeie străină rămăsese în afara curții, pentru că paznicii porților s-au apropiat și au închis ușile, a venit Pentefres și soția lui și toți rudele lor, cu excepția fiicei lor Asenat, și s-au închinat înaintea lui Iosif cu fețele lor pe pământ; iar Iosif a coborât din carul său și i-a salutat cu mâna. Asenath îl vede pe Joseph de la fereastră. 6. Și când Asenat l-a văzut pe Iosif, s-a înțepat dureros în suflet și i s-a zdrobit inima și i-au fost slăbiți genunchii și i-a tremurat tot trupul și s-a temut cu mare frică, apoi a gemut și a zis în inima ei: „Vai de mine. nenorocit! Unde voi pleca eu, nenorocitul, sau unde să fiu ascuns de fața lui? sau cum mă va vedea Iosif, fiul lui Dumnezeu, căci din partea mea am spus lucruri rele despre el? Vai de mine? nenorocit! Unde mă voi

duce și să fiu ascuns, pentru că El însuși vede orice ascunziș și știe toate lucrurile și nu-i scăpa nimic ascuns din cauza luminii mari care este în el? Și acum, Dumnezeul lui Iosif să fie milostiv mie, pentru că în neștiință am rostit cuvinte rele împotriva lui. Ce voi urma acum eu, nenorocitul? Nu am spus eu: Iosif vine, fiul păstorului din țara Canaanului? Acum de aceea a venit la noi. în carul său ca soarele din cer, și a intrat astăzi în casa noastră și strălucește în ea ca lumina pe pământ. Dar eu sunt nebun și îndrăzneț, pentru că l-am batjocorit și am spus cuvinte rele despre el și nu am știut că Iosif este fiul lui Dumnezeu. Căci cine dintre bărbați va naște vreodată o asemenea frumusețe, sau ce pântece de femeie va naște o asemenea lumină? Nenorocit sunt și nebun, pentru că i-am spus tatălui meu cuvinte rele. Acum, deci, tatăl meu să mă dea lui Iosif ca roabă și mai degrabă roabă și voi fi în robia lui pentru totdeauna.” Joseph îl vede pe Asenath la fereastră. 7. Și Iosif a intrat în casa lui Pentefre și s-a așezat pe un scaun. Și i-au spălat picioarele și i-au pus o masă separat, pentru că Iosif nu a mâncat cu egiptenii, deoarece aceasta era o urâciune pentru el. Și Iosif și-a ridicat privirea și l-a văzut pe Asenat aruncând cu ochiul afară și i-a zis lui Pentefres: „Cine este femeia aceea care stă în pod, lângă fereastră? Lasă-o să plece din casa aceasta”. Căci Iosif s-a temut, zicând: „Ca să nu mă supere și ea”. Căci toate soțiile și fiicele prinților și satrapii din toată țara Egiptului îl enervau ca să se culce cu el; dar și multe soții și fiice ale egiptenilor, câte l-au văzut pe Iosif, au fost întristate din cauza frumuseții lui; iar pe trimișii pe care i-au trimis femeile cu aur și argint și daruri prețioase, Iosif i-a trimis înapoi cu amenințări și insulte, zicând: „Nu voi păcătui înaintea Domnului Dumnezeu și înaintea tatălui meu Israel”. Căci Iosif l-a avut mereu pe Dumnezeu în fața ochilor lui și șia amintit mereu de poruncile tatălui său; pentru că Iacov vorbea adesea și îl îndemna pe fiul său Iosif și pe toți fiii săi: „Păstrați-vă, copii, feriți de o femeie străină, ca să nu aveți părtășie cu ea, căci părtășia cu ea este ruină și distrugere”. De aceea Iosif a zis: „Lasă femeia aceea să plece din casa aceasta”. Iar Pentefre i-a zis: „Domnul meu, femeia aceea pe care ai văzut-o stând în pod nu este o străină, ci este fiica noastră, una care urăște pe fiecare bărbat și niciun alt bărbat nu a văzut-o vreodată decât tu numai astăzi; și , dacă vrei, doamne, ea va veni să-ți vorbească, căci fiica noastră este ca sora ta”. Iar Iosif s-a bucurat cu o bucurie foarte mare, căci acel Pentefre a spus: „Este o fecioară care urăște pe toți oamenii”. Iar Iosif le-a spus lui Pentefre și soției sale: „Dacă este fiica voastră și este fecioară, să vină, căci este sora mea și o iubesc de astăzi ca pe sora mea”. Iosif o binecuvântează pe Asenat. 8. Atunci mama ei s-a urcat în pod și l-a adus pe Asenat la Iosif și Pentefre i-a zis: „Sărută pe fratele tău, pentru că și el este fecioară ca tine astăzi și urăște orice femeie străină, așa cum tu urăști pe orice bărbat străin. ." Iar Asenat i-a zis lui Iosif: „Bucură-te, Doamne, binecuvântat de Dumnezeu Preaînalt”. Și Iosif i-a zis: „Dumnezeu, care însuflețește toate lucrurile, te va binecuvânta, fată.” Atunci Pentefre i-a spus fiicei sale Asenat: „Vino și sărută-ți pe fratele tău.” Când Asenat s-a suit


să-l sărute pe Iosif, Iosif și-a întins dreapta. mâna și i-a pus-o pe sânul ei între cele două bube (căci papucii ei erau deja în picioare ca niște mere drăguțe), iar Iosif a spus: „Nu este potrivit pentru un om care se închină lui Dumnezeu, care binecuvântează cu gura lui pe Dumnezeul cel viu, și mănâncă pâinea binecuvântată a vieții și bea paharul binecuvântat al nemuririi și este uns cu ungerea binecuvântată a nestricăciunii, pentru a săruta o femeie străină, care binecuvântează cu gura ei idolii morți și surzi și mănâncă de la masa lor pâinea sugrumei. și bea din libația lor paharul înșelăciunii și este uns cu ungerea distrugerii; dar omul care se închină lui Dumnezeu va săruta mama lui și sora care se naște din mama lui și sora care se naște din seminția lui și soția care împarte patul lui, care binecuvântează cu gura lor pe Dumnezeul cel viu. La fel, nici nu se cuvine ca o femeie care se închină lui Dumnezeu să sărute un bărbat străin, pentru că aceasta este o urâciune înaintea Domnului Dumnezeu.” Și, când Asenat a auzit aceste cuvinte de la Iosif, ea s-a întristat foarte tare și a gemut. ; şi, în timp ce ea privea cu ochii deschişi la Iosif, s-au umplut de lacrimi. Iar Iosif, când a văzut-o plângând, s-a îndurat foarte mult de ea, căci era blând şi milostiv şi se temea de Domnul. și-a ridicat mâna dreaptă deasupra capului ei și i-a spus: „Doamne, Dumnezeul părintelui meu Israel, Dumnezeul Preaînalt și puternic, care înviorează toate lucrurile și cheamă din întuneric la lumină și de la rătăcire la adevăr și de la moarte la viață, binecuvântează și tu pe această fecioară și dă-o viață și înnoiește-o cu duhul tău sfânt și lasă-o să mănânce pâinea vieții tale și să bea paharul binecuvântării tale și să o numere cu poporul tău, pe care l-ai ales înainte ca toate lucrurile să fie făcute, și lasă-o să intre în odihna ta pe care o pregătești pentru aleșii tăi și las-o să trăiască în viața ta veșnică pentru totdeauna”. Asenath se retrage și Joseph se pregătește să plece. 9. Și Asenat s-a bucurat de binecuvântarea lui Iosif cu o bucurie foarte mare. Atunci ea s-a grăbit și a urcat singură în podul ei și a căzut pe patul ei în neputință, pentru că era în ea bucurie și întristare și mare frică; și o sudoare continuă a fost turnată peste ea când a auzit aceste cuvinte de la Iosif și când el i-a vorbit în numele Dumnezeului Prea Înalt. Atunci ea a plâns cu plâns mare și amar și s-a întors cu pocăință de la zeii ei, cărora obișnuia să se închine, și de la idolii, pe care i-a disprețuit, și a așteptat să vină seara. Dar Iosif a mâncat și a băut; și le-a spus slujitorilor săi să pună caii în jug la carele lor și să ocolească toată țara. Iar Pentefre i-a zis lui Iosif: „Stăpânul meu să găzduiască astăzi aici și dimineața să te duci”. Iar Iosif a zis: „Nu, dar eu mă voi duce astăzi, căci aceasta este ziua în care Dumnezeu a început să facă toate lucrurile Lui create, iar în ziua a opta mă voi întoarce și eu la voi și voi găzdui aici”. Asenath respinge zeii egipteni și se înjosește. 10. Și, după ce Iosif a părăsit casa, și Pentefres și toată rudele lui s-au dus la moștenirea lor și Asenat a rămas singur cu cele șapte fecioare, nepăsător și plângând până la apusul soarelui; și ea nici nu mânca pâine, nici nu bea apă, dar în timp ce toți dormeau, ea însăși era trează și plângea și își bătea des sânul cu mâna. După aceste lucruri, Asenat s-a ridicat din patul ei și

a coborât în liniște scările din pod și, venind la poartă, a găsito pe portară dormind cu copiii ei; şi ea s-a grăbit să coboare de la uşă capacul de piele al perdelei, a umplut-o cu cenuşă, a dus-o în pod şi a pus-o pe podea. Și atunci ea a închis ușa în siguranță și a prins-o cu șurubul de fier din lateral și a gemut cu gemete mari împreună cu plâns mult și foarte mare. Dar fecioara pe care Asenat o iubea mai presus de toate fecioarele, auzind-o geamătul, s-a grăbit la uşă, după ce le-a trezit şi pe celelalte fecioare, şi a găsit-o închisă. Și, după ce a ascultat geamătul și plânsul lui Asenat, ea i-a zis, stând afară: „Ce este, stăpâna mea, și de ce ești tristă? Și ce te tulbură? Deschide-ne și lasă-ne. te vedem.” Și Asenat i-a zis, fiind închis înăuntru: „O durere mare și îngrozitoare mi-a lovit capul și mă odihnesc în patul meu și nu pot să mă ridic și să-ți deschid, pentru că sunt bolnav peste toate mădularele mele. Mergeți, așadar, fiecare dintre voi în camera ei și dormiți, și lăsați-mă să stau pe mine.” Și, după ce fecioarele au plecat, fiecare în camera ei, Asenath s-a ridicat și a deschis ușa dormitorului ei în liniște și s-a dus în cea de-a doua cameră, unde se aflau cufărurile podoabei ei, și-a deschis cuferul și a luat un negru și tunică sumbră pe care a pus-o și a plâns când a murit primul ei frate născut. După ce a luat, deci, această tunică, ea a dus-o în camera ei și a închis din nou ușa bine și a pus șurubul din lateral. Atunci, de aceea, Asenat și-a dezbrăcat haina împărătească și s-a îmbrăcat cu haina de doliu și și-a dezlegat brâul de aur și s-a încins cu o frânghie și a scos din cap tiara, adică mitra, la fel și diadema și lanțurile mâinilor și picioarelor ei erau de asemenea puse pe podea. Apoi a luat haina ei aleasă și brâul de aur și mitra și diadema ei și le-a aruncat prin fereastra care dădea spre miazănoapte, către săraci. Și atunci ea a luat toți zeii ei care erau în camera ei, zeii de aur și de argint, pe care nu erau numărați, și i-a rupt în bucăți și i-a aruncat pe fereastră săracilor și cerșetorilor. Și iarăși, Asenat și-a luat cina regală și puii de îngrășat, peștele și carnea de junincă și toate jertfele zeilor ei și vasele cu vinul de libare și le-a aruncat pe toate prin fereastra care privea spre nord, ca hrană pentru câini. . 2 După aceste lucruri, ea a luat învelișul de piele care conținea cenușa și le-a turnat pe podea; şi apoi a luat un sac şi şi-a încins coapsele; și ea și-a desprins plasa părului capului și și-a stropit cenusa peste cap. Și ea a împrăștiat cenușă și pe podea și a căzut peste cenușă și și-a bătut neîncetat sânul cu mâinile și a plâns toată noaptea cu gemete până dimineața. Și când Asenat s-a sculat dimineața și a văzut, și iată! cenușa era sub ea ca lutul din lacrimile ei, ea a căzut din nou cu fața la pământ pe cenușă până la apusul soarelui. Astfel, Asenat a făcut timp de șapte zile, fără să guste nimic. Asenath se hotărăște să se roage Dumnezeului evreilor. 11. Și în a opta zi, când a venit zorii și păsările ciripeau deja și câinii lătrau la trecători, Asenat și-a ridicat puțin capul de pe podea și cenușa pe care stătea, pentru că era foarte obosită. și își pierduse puterea membrelor ei din marea ei umilință; căci Asenat era obosită și slăbită și puterea ei scădea, și atunci s-a întors spre zid, așezându-se sub fereastra care dădea spre est; și și-a pus capul pe sân, răsucindu-și degetele mâinilor peste genunchiul drept; şi gura i-a fost închisă şi n-a deschis-o în cele şapte zile şi în cele şapte nopţi ale umilinţei ei. Și ea a zis în inima ei, fără să deschidă gura: „Ce să fac eu, cel smerit,


sau unde să mă duc? Și la cine să mai găsesc adăpost de acum înainte? sau cui să vorbesc, fecioarei care este. orfan și pustiu și părăsit de toți și urât? Acum toți au ajuns să mă urască, iar printre aceștia chiar și pe tatăl meu și pe mama mea, pentru că i-am disprețuit pe zei cu dezgust și i-am îndepărtat și i-am dat săracilor. fi nimiciți de oameni. Căci tatăl meu și mama mea au spus: „Asenat nu este fiica noastră.” Dar toți rudele mele au ajuns să mă urască și pe mine și pe toți oamenii, pentru că iam nimicit pe zeii lor. Și am urât pe toți oamenii și pe toți cei ce m-au cheltuit, iar acum în această umilință a mea am fost urât de toți și se bucură de necazul meu.Dar Domnul și Dumnezeul puternicului Iosif urăște pe toți cei ce se închină idolilor, pentru că este un Dumnezeu gelos. și îngrozitor, după cum am auzit, împotriva tuturor celor ce se închină zeilor străini, de unde și pe mine m-a urât, pentru că m-am închinat idolilor morți și surzi și i-am binecuvântat. Dar acum m-am ferit de jertfa lor și gura mea s-a înstrăinat de masa lor și nu am curaj să invoc pe Domnul Dumnezeul cerurilor, pe Cel Prea Înalt și puternic al puternicului Iosif, pentru că gura mea este spurcată de jertfele idolilor. Dar i-am auzit pe mulți spunând că Dumnezeul Evreilor este un Dumnezeu adevărat și un Dumnezeu viu și un Dumnezeu milostiv, milostiv și îndelung răbdător și plin de milă și blând și care nu socotește păcatul unui om care este smerit, și mai ales a celui care păcătuiește în neștiință și nu se convinge de fărădelege în timpul suferinței unui om care este îndurerat; în consecință și eu, cel smerit, voi fi îndrăzneț și mă voi întoarce la el și mă voi adăposti la el și îi mărturisesc toate păcatele mele și vărs înaintea lui cererea mea și el se va îndura de nenorocirea mea. Căci cine știe dacă va vedea această umilință a mea și pustiirea sufletului meu și va avea milă de mine și va vedea și orfanitatea nenorocirii și a fecioriei mele și mă va apăra? pentru că, din câte aud, este el însuși tată al orfanilor și mângâiere al celor necăjiți și ajutor al celor prigoniți. Dar în orice caz, și eu cel smerit voi fi îndrăzneț și voi striga către el. Atunci Asenat s-a ridicat de pe zidul pe care stătea ea și s-a ridicat în genunchi spre răsărit și și-a îndreptat ochii spre cer și și-a deschis gura și a zis lui Dumnezeu: Rugăciunea lui Asenath 12. Rugăciunea și mărturisirea lui Asenat: „Doamne, Dumnezeul drepților, care ai creat veacurile și ai dat viață tuturor, care ai dat suflare de viață întregii făpturi Tale, care ai scos la lumină lucrurile nevăzute, care ai făcut toate lucrurile și a făcut vădite lucruri care nu au apărut, care a înălțat cerul și a întemeiat pământul pe ape, care a fixat pietrele mari pe abisul apei, care nu vor fi scufundate, ci vor face până la sfârșit voia Ta, pentru că Tu, Doamne, ai spus cuvântul și toate lucrurile s-au făcut și cuvântul Tău, Doamne, este viața tuturor făpturii Tale, către Tine fug spre refugiu, Doamne Dumnezeul meu, de acum înainte, către Tine voi striga: Doamne , și Ție Îmi voi mărturisi păcatele, Ți-am revărsat cererea mea, Stăpâne, și Ție îți voi dezvălui fărădelegile mele Cruță-mă, Doamne, cruță, căci am făcut multe păcate împotriva Ta, am făcut fărădelege și neevlavie, am spus lucruri care nu se vor spune și nelegiuite înaintea ochilor Tai; gura mea, Doamne, a fost pângărită de jertfele idolilor egiptenilor și de masa zeilor lor: am păcătuit, Doamne, am păcătuit în privirea Ta, atât în știință, cât și în neștiință, am făcut nelegiuire, că m-am

închinat idolilor morți și surzi, și nu sunt vrednic să-mi deschid gura, Doamne, eu nenorocita Asenat, fiica lui Pentefre preotul, fecioara și împărăteasa, care a fost cândva mândru și trufaș și unul care a prosperat în bogățiile tatălui meu mai presus de toți oamenii, dar acum orfan și pustiu și părăsit de toți oamenii. Către Tine fug, Doamne, și către Tine aduc cererea mea și Ție voi striga. Eliberează-mă de cei ce mă urmăresc. Stăpâne, înainte să fiu luat de ei; căci, ca un prunc de frică de cineva fuge la tatăl său și la mama lui, și tatăl său își întinde mâinile și-l prinde de sânul lui, așa faci și tu. Doamne, întinde-ți mâinile tale neîntinate și cumplite asupra mea ca un tată iubitor de copii și prinde-mă din mâna dușmanului suprasenzual. Pentru asta! leul bătrân, sălbatic și crud mă urmărește, pentru că este tatăl zeilor egiptenilor și zeii idoli-maniaci sunt copiii lui și am ajuns să-i urăsc și i-am scăpat, pentru că ei sunt copii ai leului și i-am aruncat de la mine pe toți zeii egiptenilor și iam îndepărtat, iar leul sau tatăl lor, diavolul, în mânie împotriva mea încearcă să mă înghită. Dar Tu, Doamne, izbăvește-mă din mâinile Lui și voi fi izbăvit din gura Lui, ca să nu mă sfâșie și să mă arunce în flacăra focului și focul să mă arunce în furtună și furtuna să mă învingă în întuneric. și aruncă-mă în adâncul mării și fiara cea mare, care este din veșnicie, mă înghite și pieri pentru totdeauna. Izbăvește-mă, Doamne, înainte ca toate aceste lucruri să vină peste mine; izbăvește-mă, Stăpâne, pe cel pustiu și fără apărare, căci tatăl meu și mama mea m-au lepădat și au spus: „Asenat nu este fiica noastră”, pentru că le-am rupt zeii în bucăți și i-am îndepărtat, ca și cum i-am urât cu totul. Și acum sunt orfan și pustiu și nu am altă speranță decât pe tine. Doamne, nici alt adăpost decât milostivirea Ta, tu, prieten al oamenilor, că ești numai tată al orfanilor și campion al celor prigoniți și ajutor al celor necăjiți. Miluiește-mă, Doamne, și păzește-mă curat și fecior, părăsit și orfan, că numai Tu ești un părinte dulce și bun și blând. Căci ce părinte este dulce și bun ca tine, Doamne? Pentru asta! toate casele tatălui meu Pentefres, pe care mi le-a dat ca moștenire, sunt pentru un timp și dispar; dar casele moștenirii Tale, Doamne, sunt nestricăcioase și veșnice”. Rugăciunea lui Asenath (continuare) 13. „Vizitează, Doamne, umilința mea și ai milă de orfanitatea mea și miluiește-mă pe mine cel necăjit. Căci iată! Eu, Stăpâne, am fugit de toate și am căutat adăpost la Tine singurul prieten al oamenilor. Iată! Am lăsat toate cele bune. lucruri de pe pământ și am căutat adăpost la Tine. Doamne, în sac și cenuşă, gol și singuratic. Iată, acum mi-am dezbrăcat haina împărătească de in subțire și din material purpuriu împletit cu aur și m-am îmbrăcat cu o tunică neagră de doliu. Iată, mi-am dezlegat brâul de aur și mi-am aruncat-o și m-am încins cu frânghie și pânză de sac. Iată, diadema mea și mitra mi-am aruncat din cap și m-am stropit cu cenuşă. Iată, podeaua camerei mele care a fost pavată cu pietre multicolore și purpurie, care mai înainte era umezită cu unguente și era uscată cu pânze de in strălucitoare, acum este umezită cu lacrimile mele și a fost necinstită prin faptul că este împrăștiată cu cenuşă. Iată, Domnul meu, din cenușă. iar lacrimile mele sau format multă lut în odaia mea ca pe un drum larg.Iată, Domnul meu, cina mea împărătească și carnea pe care le-am dat câinilor. Iată! De asemenea, Stăpâne, am postit șapte zile și șapte nopți și n-am mâncat pâine și n-am băut apă și gura


mea este uscată ca o roată și limba mea ca un corn și buzele ca un ciob și fața mi s-a micșorat și ochii mei. au eșuat din a vărsa lacrimi. Dar Tu, Doamne Dumnezeul meu, izbăvește-mă de multele mele neștiințe și iartă-mă pentru că, fiind fecioară și neștiind, am rătăcit. Iată! Acum, pe toți zeii cărora i-am închinat înainte în neștiință, am știut că erau idoli surzi și morți și i-am rupt în bucăți și i-am dat să fie călcați în picioare de toți oamenii, iar hoții i-au prădat, care erau aur și argint. , și la Tine am căutat adăpost, Doamne Dumnezeule, singurul milostiv și prieten al oamenilor. Iartă-mă, Doamne, că am făcut multe păcate împotriva Ta în neștiință și am rostit cuvinte de hulă împotriva domnului meu Iosif și n-am știut, mizerabilul, că este fiul tău. Doamne, de vreme ce oamenii răi îndemnați de invidie mi-au zis: „Iosif este fiul unui păstor din țara Canaanului”, iar eu, nenorocitul, i-am crezut și am rătăcit și l-am pus în nimic și am spus lucruri rele. despre el, neștiind că este fiul tău. Căci cine dintre oameni a născut sau va naște vreodată o asemenea frumusețe? sau cine altcineva este ca el, înțelept și puternic ca atotfrumosul Iosif? Dar Ție, Doamne, îl încredințez, căci din partea mea îl iubesc mai mult decât sufletul meu. Păstrează-l în înțelepciunea harului Tău și încredințează-mă lui ca roabă și roabă, ca să-i spăl picioarele și să-i fac patul, să-i slujesc și să-i slujesc și îi voi fi roaba pentru vremuri din viața mea.” Arhanghelul Mihail vizitează Asenath. 14. Și, când Asenat a încetat să se mărturisească Domnului, iată! şi steaua dimineţii a răsărit din cer în răsărit; și Asenat a văzut asta și s-a bucurat și a zis: „A ascultat atunci Domnul Dumnezeu rugăciunea mea? că această stea este un mesager și vestitor al înălțimii zilei mari”. Și iată! tare de steaua dimineții, cerul s-a sfâșiat și a apărut o lumină mare și inefabilă. Și când a văzut asta, Asenat a căzut cu fața la pământ pe cenușă și îndată a venit la ea un bărbat din ceruri, trimițând raze de lumină și a stat deasupra capului ei. Și, în timp ce stătea întinsă pe fața ei, îngerul divin i-a spus: „Asenat, ridică-te”. Și ea a zis: „Cine este cel care m-a chemat pentru că ușa camerei mele este închisă și turnul este înalt și cum de atunci a intrat în camera mea?” Și a chemat-o din nou a doua oară, zicând: „Asenat, Asenat!” Iar ea a spus: „Iată-mă, doamne, spune-mi cine ești”. Iar el a spus: „Eu sunt căpetenia Domnului Dumnezeu și căpetenia întregii oștiri a Celui Prea Înalt; ridicăte și stai în picioarele tale, ca să-ți spun cuvintele Mele”. Și ea și-a ridicat fața și a văzut și iată! un om în toate lucrurile ca lui Iosif, îmbrăcat în haină, cunună și toiag împărătesc, cu excepția faptului că fața lui era ca fulgerul și ochii lui ca lumina soarelui și părul capului ca flacăra de foc a unei torțe aprinse. , iar mâinile și picioarele lui ca fierul strălucind din foc, căci parcă scântei ieșeau atât din mâinile lui, cât și din picioare. Văzând aceste lucruri, Asenat s-a temut și a căzut cu fața la pământ, neputând nici măcar să stea în picioare, căci sa speriat foarte tare și i-au tremurat toate mădularele. Iar bărbatul i-a zis: „Îndrăznește-te, Asenat, și nu te teme; ci ridică-te și stai în picioarele tale, ca să-ți spun cuvintele mele”. Atunci Asenat s-a ridicat și s-a ridicat în picioare, iar îngerul i-a zis: „Du-te fără piedici în a doua ta cameră și dă deoparte tunica neagră în care ești îmbrăcat și aruncă sacul de pe coapsele tale și scutură cenușa. de pe capul tău și spală-ți fața și mâinile cu apă curată și îmbracă-ți o haină albă neatinsă și

încinge-ți coapsele cu brâul strălucitor al fecioriei, cel dublu, și vino iar la mine și-ți voi spune cuvintele. care ți-au fost trimise de la Domnul”. Atunci Asenat s-a grăbit și a intrat în cea de-a doua cameră a ei, în care se aflau cufărurile podoabei ei, și-a deschis cuferul și a luat o haină albă, fină, neatinsă și s-a îmbrăcat, după ce și-a dezbrăcat mai întâi haina neagră și și-a desfăcut frânghia și sacul de pe coapsele ei și s-a încins într-un brâu strălucitor, dublu al fecioriei ei, un brâu în jurul coapselor ei și altul brâu în jurul pieptului. Și ea și-a scuturat și cenușa de pe cap și și-a spălat mâinile și fața cu apă curată și și-a luat o mantie cea mai frumoasă și mai fină și și-a acoperit capul. Michael îi spune lui Asenath că ea va fi soția lui Iosif. 15. Atunci ea a venit la divinul căpitan principal și a stat înaintea lui, și îngerul Domnului i-a zis: „Ia acum mantia de pe capul tău, căci ești astăzi o fecioară curată și capul tău este ca al un tânăr." Și Asenat i-a luat-o din cap. Și iarăși, dumnezeiescul înger i-a zis: „Îndrăznește, Asenat, fecioară și curată, căci iată că Domnul Dumnezeu a auzit toate cuvintele mărturisirii tale și rugăciunii tale și a văzut și umilința și necazul cele șapte zile ale abstinenței tale, căci din lacrimile tale mult lut s-a format înaintea feței tale pe aceste cenușă. Prin urmare, îndrăznește-te, Asenat, fecioară și curată, căci iată că numele tău a fost scris în cartea lui viață și nu va fi ștearsă pentru totdeauna, dar din această zi vei fi reînnoit, remodificat și înviat și vei mânca pâinea binecuvântată a vieții și vei bea un pahar plin de nemurire și vei fi uns cu ungerea binecuvântată a nestricăciunii. îndrăzneală, Asenat, fecioară și curată, iată că Domnul Dumnezeu te-a dat astăzi lui Iosif ca mireasă și el însuși va fi mirele tău pentru totdeauna. Și de acum înainte nu te vei mai numi Asenat, ci numele tău va fi fii Cetatea Adăpostului, căci în tine multe neamuri vor căuta refugiu și vor găzdui sub aripile tale, și multe neamuri vor găsi adăpost prin mijloacele tale, iar pe zidurile tale cei care se lipesc de Dumnezeu Prea Înalt prin pocăință vor fi păstrați în siguranță; pentru că acea pocăință este fiica Celui Prea Înalt și ea însăși roagă pe Dumnezeu Preaînalt pentru tine în fiecare ceas și pentru toți cei care se pocăiesc, deoarece El este tatăl pocăinței și ea însăși este desăvârșirea și supraveghetorul tuturor fecioarelor, iubindu-te foarte mult și rugându-L pe Cel Preaînalt pentru tine în fiecare ceas, și pentru toți cei care se pocăiesc ea va oferi un loc de odihnă în ceruri și ea înnoiește pe oricine s-a pocăit. Iar pocăința este nemaipomenit de frumoasă, o fecioară curată, blândă și blândă; şi de aceea, Dumnezeu Preaînalt o iubeşte şi toţi îngerii o cinstesc, iar eu o iubesc nespus de mult, pentru că şi ea este sora mea, şi cum vă iubeşte pe voi fecioare, şi eu vă iubesc pe voi. Și iată! din partea mea, mă duc la Iosif și îi voi spune toate aceste cuvinte despre tine și el va veni astăzi la tine și te va vedea și se va bucura de tine și te iubește și fii mirele tău, iar tu vei fi mireasa lui iubită pentru totdeauna. Ascultă-mă, Asenat, și îmbracă-ți haina de nuntă, vechea și cea dintâi haină care este încă adăpostită în odaia ta din vechime, și îmbracă-ți toate podoabele alese și împodobește-te ca o mireasă bună și fă-ți gata să-l întâlnească; pentru asta! El însuși vine astăzi la tine și te va vedea și se va bucura.” Și, când îngerul Domnului în chip de om a terminat de spus aceste cuvinte lui Asenat, ea sa bucurat cu mare bucurie de toate lucrurile spuse de el. , și a


căzut cu fața la pământ la pământ și s-a închinat înaintea picioarelor lui și i-a zis: „Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul tău, care te-a trimis să mă izbăvească din întuneric și să mă scoată din temeliile prăpastiei însuși în lumină și binecuvântat este numele Tău în veci. Dacă am găsit har, stăpâne, în ochii tăi și voi ști că vei împlini toate cuvintele pe care mi le-ai spus, ca să se împlinească, slujnica ta să-ți vorbească.” Și îngerul i-a zis: „ Spune mai departe.” Și ea a spus: „Te rog, Doamne, așează-te puțin pe acest pat, pentru că acest pat este curat și neîntinat, pentru că alt bărbat sau altă femeie nu s-a așezat niciodată pe el și eu voi pune înaintea Ta. o masă și pâine și vei mânca și îți voi aduce și vin vechi și bun, al cărui miros va ajunge până la cer, și vei bea din el și după aceea te vei porni pe calea ta.” Și el i-a zis: „ Grăbește-te și adu-o repede.” Asenath găsește un fagure în depozitul ei. 16. Asenat s-a grăbit și a pus înaintea lui o masă goală; si, pe cand incepea sa aduca paine, dumnezeiescul inger i-a zis: "Adu-mi si mie un fagure". Și ea a stat nemișcată și a rămas nedumerită și îndurerată pentru că nu avea un pieptene de albine în magazia ei. Iar dumnezeiescul înger îi zice: „De ce stai pe loc?” Iar ea a zis: „Domnul meu, voi trimite un băiat în împrejurimi, căci stăpânirea moștenirii noastre este aproape, și el va veni și va aduce repede de acolo unul și ți-l voi pune înainte”. Îngerul divin îi spune: „Intră în magazia ta și vei găsi un pieptene de albină culcat pe masă; ia-l și adu-l aici”. Iar ea a spus: „Doamne, nu există pieptene de albine în magazia mea”. Și a zis: „Du-te și vei găsi”. Și Asenat a intrat în depozitul ei și a găsit un fagure de miere culcat pe masă; și fagurele era mare și alb ca zăpada și plin de miere și mierea aceea era ca roua cerului și mirosul ei ca miros de viață. Atunci Asenat s-a mirat și a zis în ea însăși: „Este acest pieptene din gura omului însuși?” Asenat a luat acel pieptene, l-a adus și la așezat pe masă, și îngerul i-a zis: „De ce ai spus: „Nu este fagure în casa mea” și iată, mi l-ai adus? " Și ea a spus: „Doamne, n-am pus niciodată fagure în casa mea, ci așa cum ai spus tu, așa a fost făcut. A ieșit acesta din gura Ta? căci mirosul lui este ca miros de mir.” Și bărbatul a zâmbit la înțelegerea femeii. Apoi a chemat-o la sine și, când ea a venit, el și-a întins mâna dreaptă și a apucat-o de cap și, când i-a clătinat din cap cu mâna dreaptă, Asenat s-a temut foarte mult de mâna îngerului, căci scântei veneau din mâinile lui după felul fierului înroșit și, în consecință, ea privea tot timpul cu multă frică și tremura la mâna îngerului. Și a zâmbit și a zis: „Binecuvântat ești, Asenat, pentru că ți s-au descoperit tainele inefabile ale lui Dumnezeu; și fericiți toți cei ce se lipesc de Domnul Dumnezeu în pocăință, pentru că vor mânca din acest pieptene, pentru că acest pieptene. este spiritul vieții, și acesta l-au făcut albinele paradisului desfătării din roua trandafirilor vieții care sunt în paradisul lui Dumnezeu și în fiecare floare și din ea mănâncă îngerii și toți aleșii lui Dumnezeu și toți fiii Celui Prea Înalt și oricine va mânca din ea nu va muri în veci”. Atunci dumnezeiescul înger și-a întins mâna dreaptă și a luat o bucată mică din pieptene și a mâncat și a pus cu mâna lui ce a mai rămas în gura lui Asenat și i-a zis: „Mâncați”, și ea a mâncat. Și îngerul i-a zis: „Iată, acum ai mâncat pâinea vieții și ai băut paharul nemuririi și ai fost uns cu ungerea nestricăciunii; iată că astăzi trupul tău produce flori de viață

din izvorul Celui Prea. Înalt, și oasele tale vor fi îngrășate ca cedrii din paradisul desfătării lui Dumnezeu și puterile neobosite te vor menține; în consecință, tinerețea ta nu va vedea bătrânețea, nici frumusețea ta nu va scăpa pentru totdeauna, ci vei fi ca un zid. orașul-mamă al tuturor”. Și îngerul a incitat pieptene, și multe albine s-au ridicat din celulele acelui pieptene, iar celulele au fost nenumărate, zeci de mii de zeci de mii și mii de mii. Și albinele erau și ele albe ca zăpada și aripile lor ca purpuriu și purpuriu și ca stacojiu; și au avut de asemenea înțepături ascuțite și nu au rănit niciun om. Apoi toate acele albine au înconjurat-o pe Asenath de la picioare până la cap, iar alte albine mari, ca reginele lor, s-au ridicat din celule și s-au înconjurat pe fața ei și pe buzele ei și au făcut un pieptene pe gura ei și pe buzele ei ca pieptene care întinde-te înaintea îngerului; și toate albinele acelea au mâncat din fagurele care era pe gura lui Asenat. Și îngerul a zis albinelor: „Du-te acum la locul tău”. Atunci toate albinele sau ridicat și au zburat și au plecat spre cer; dar toţi cei ce voiau să-l rănească pe Asenath, toţi au căzut pe pământ şi au murit. Și atunci îngerul și-a întins toiagul peste albinele moarte și lea zis: „Ridicați-vă și plecați și voi la locul vostru”. Atunci toate albinele moarte s-au ridicat și au plecat în curtea de lângă casa lui Asenat și și-au locuit pe pomii roditori. Michael pleacă. 17. Și îngerul i-a zis lui Asenat: „Ai văzut lucrul acesta?” Iar ea a spus: „Da, domnul meu, am văzut toate aceste lucruri”. Îngerul dumnezeiesc i-a spus: „Așa vor fi toate cuvintele mele și inul subțire împletite cu aur și o cunună de aur era pe capul fiecăruia dintre ele; multe câte ți-am spus astăzi”. Atunci îngerul Domnului și-a întins pentru a treia oară mâna dreaptă și a atins partea laterală a pieptensului și îndată s-a ridicat foc de la masă și a mistuit pieptene, dar masa nu a stricat măcar. Și, când mult parfum a ieșit din arderea pieptenelui și a umplut camera, Asenat a spus îngerului divin: „Doamne, am șapte fecioare care au fost crescute cu mine din tinerețe și s-au născut într-o singură noapte cu mine. , care mă așteaptă și le iubesc pe toate ca pe surorile mele. Le voi chema și le vei binecuvânta și tu, așa cum mă binecuvântezi pe mine." Și îngerul i-a zis: „Cheamă-i”. Atunci Asenat a chemat pe cele șapte fecioare și le-a pus înaintea îngerului, iar îngerul le-a zis: „Domnul Dumnezeul Preaînalt vă va binecuvânta și veți fi stâlpi de scăpare a șapte cetăți și toți aleșii acelei cetăți care locuiesc. împreună se vor odihni asupra voastră pentru totdeauna.” Iar după aceste lucruri, dumnezeiescul înger i-a zis lui Asenat: „Luați această masă”. Și, când Asenat s-a întors să îndepărteze masa, îndată s-a îndepărtat de ochii ei și Asenat a văzut ca un car cu patru cai care mergeau spre răsărit spre cer, iar carul era ca o flacără de foc și caii ca un fulger. , iar îngerul stătea deasupra carului acela. Atunci Asenat a zis: „Prost și nebun sunt eu, cel smerit, pentru că am vorbit așa cum a intrat un om în camera mea din ceruri! Nu știam că Dumnezeu a intrat în ea; și iată, el se întoarce la cer la locul lui.” Iar ea a zis în sinea ei: „Fii îndurător, Doamne, cu roaba Ta și cruță-te pe roaba Ta, pentru că, din partea mea, în neștiință am grăit lucruri pripite înaintea Ta”.


Fața lui Asenath este transformată. 18. Și, pe când Asenat își spunea încă aceste cuvinte pentru sine, iată! un tânăr, unul dintre slujitorii lui Iosif, zicând: „Iosif, puternicul lui Dumnezeu, vine astăzi la tine”. Și îndată Asenat l-a chemat pe supraveghetorul casei ei și i-a zis: „Grăbește-te și pregătește-mi casa și pregătește o cină bună, căci Iosif, puternicul lui Dumnezeu, vine astăzi la noi”. Și supraveghetorul casei, când a văzut-o (căci fața ei se strânsese din necazul celor șapte zile, plânsul și abstinența) sa întristat și a plâns; iar el a apucat-o de mâna dreaptă şi a sărutat-o cu duioşie şi a zis: „Ce ai, doamna mea, că ţi se micşorează chipul?” Iar ea a spus: „Am avut o durere mare la capul meu și somnul mi-a părăsit ochii”. Atunci supraveghetorul casei a plecat și a pregătit casa și cina. Și Asenat și-a adus aminte de cuvintele îngerului și de poruncile lui și s-a grăbit și a intrat în cea de-a doua cameră a ei, unde erau cufărurile podoabei ei, și-a deschis cuferul cel mare și a scos prima ei haină ca un fulger, ca să privească și să-l îmbrace; și ea s-a încins și cu un brâu strălucitor și regal, care era din aur și pietre prețioase, și pe mâini și-a pus brățări de aur, iar pe picioarele ei, și-a pus o podoabă prețioasă la gât și o cunună de aur. capul ei; iar pe coroană, ca în fața ei, era o piatră mare de safir și în jurul pietrei mari șase pietre de mare preț și și-a acoperit capul cu o manta foarte minunată. Și, când Asenat și-a adus aminte de cuvintele supraveghetorului casei ei, căci el i-a spus că fața ei s-a micșorat, ea s-a întristat foarte mult și a gemut și a zis: „Vai de mine, cel smerit, căci fața mea este micșorată. Iosif mă va vedea așa și voi fi dezamăgit de el.” Iar ea a zis roabei ei: „Adu-mi apă curată de la fântână”. Și, după ce l-a adus, l-a turnat în lighean și, aplecându-se să-și spele fața, își vede fața strălucind ca soarele și ochii ei ca steaua dimineții când răsare și obrajii ei. ca o stea a cerului și buzele ei ca trandafiri roșii, părul capului ei era ca vița care înflorește printre fructele lui în paradisul lui Dumnezeu, gâtul ei ca un chiparos pestriț. Și Asenat, când a văzut aceste lucruri, s-a mirat în ea însăși de această vedere și s-a bucurat cu o bucurie foarte mare și nu șia spălat fața, căci ea a zis: „Ca să nu spăl această frumusețe mare și frumoasă”. Supraveghetorul casei ei s-a întors apoi săi spună: „Toate lucrurile pe care le-ai poruncit s-au făcut”; si, vazand-o, s-a temut foarte tare si a fost cuprins de tremur multa vreme si a cazut la picioarele ei si a inceput sa zica: "Ce este aceasta, stăpâna mea? Ce este această frumusețe care te înconjoară, care este mare și minunat? Te-a ales Domnul Dumnezeul Cerurilor ca mireasă pentru fiul său Iosif? Iosif se întoarce și este primit de Asenat. 19. Și, pe când ei încă vorbeau aceste lucruri, un băiat a venit și i-a zis lui Asenat: „Iată, Iosif stă înaintea ușilor curții noastre”. Atunci Asenat s-a grăbit și a coborât scările din podul ei cu cele șapte fecioare, ca să-l întâmpine pe Iosif și a stat în pridvorul casei ei. Și, când Iosif a intrat în curte, porțile au fost închise și toți străinii au rămas afară. Și Asenat a ieșit din pridvor să-l întâmpine pe Iosif și, când a văzut-o, s-a mirat de frumusețea ei și i-a zis: „Cine ești tu, domnișoară? Spunemi repede”. Și ea i-a zis: „Eu, Doamne, sunt roaba ta Asenat; toți idolii pe care i-am lepădat de la mine și au pierit. Și un om a venit astăzi la mine din cer și mi-a dat pâine de viață și am mâncat și Am băut un pahar binecuvântat și mi-a zis: „Te-am

dat ca mireasă lui Iosif și el însuși va fi mirele tău pentru totdeauna; și numele tău nu se va numi Asenat, ci se va numi „Orașul lui”. Adăpost”, și Domnul Dumnezeu va împărăți peste multe neamuri și prin tine vor căuta adăpost la Dumnezeul Prea Înalt. Și omul a zis: „Mă voi duce și la Iosif, ca să-i spun în urechi aceste cuvinte despre tine”. Și acum știi, doamne, dacă acel om a venit la tine și dacă ți-a vorbit despre mine.” Atunci Iosif i-a zis lui Asenat: „Binecuvântată ești, femeie, a Dumnezeului Prea Înalt și binecuvântat este numele tău în veci, căci Domnul Dumnezeu a pus temeliile zidurilor tale și fiii Dumnezeului celui viu vor locui în cetatea ta de refugiu și Domnul Dumnezeu va împărăți peste ei pentru totdeauna. Căci omul acela a venit astăzi la mine din cer și mia spus aceste cuvinte despre tine. Și acum vino aici la mine, fecioară și curată, și de ce stai departe? „Atunci Iosif și-a întins mâinile și i-a îmbrățișat pe Asenat și pe Asenat Iosif, și s-au sărutat unul pe altul multă vreme, și amândoi au trăit din nou în duhul lor. Și Iosif a sărutat-o pe Asenat și i-a dat duhul vieții, apoi a doua oară i-a dat duhul înțelepciunii și a treia oară a sărutat-o cu blândețe și i-a dat duhul adevărului. Pentephres se întoarce și dorește să-l logodească pe Asenath cu Iosif, dar Iosif se hotărăște să-i ceară mâna de la Faraon. 20. Și, după ce s-au strâns unii pe alții mult timp și și-au împletit lanțurile mâinilor, Asenat i-a zis lui Iosif: „Vino încoace, doamne, și intră în casa noastră, pentru că din partea mea am pregătit casa noastră și o cină grozavă.” Și ea l-a prins de mâna dreaptă și l-a dus în casa ei și l-a așezat pe scaunul lui Pentefre, tatăl ei; iar ea a adus apă ca să-i spele picioarele. Iar Iosif a zis: „Să vină una dintre fecioare să-mi spele picioarele”. Și Asenat i-a zis: Nu, doamne, căci de acum înainte ești stăpânul meu și eu sunt roaba ta. Și de ce cauți aceasta, ca o altă fecioară să-ți spele picioarele? pentru că picioarele tale sunt picioarele mele și mâinile tale mâinile mele și sufletul tău sufletul meu și altul nu-ți va spăla picioarele." Și ea l-a constrâns și i-a spălat picioarele. Atunci Iosif a luat-o de mâna dreaptă și a sărutat-o cu tandrețe. şi Asenat i-a sărutat cu tandreţe capul şi apoi a aşezat-o la dreapta lui. Tatăl ei, mama ei şi toată neamurile ei au venit apoi din stăpânirea moştenirii lor şi au văzut-o stând cu Iosif şi îmbrăcată într-o haină de nuntă. s-a mirat de frumusețea ei și s-a bucurat și l-a slăvit pe Dumnezeu, care dă viață morților. Și după acestea au mâncat și au băut; și, toți s-au bucurat, Pentefre a zis lui Iosif: „Mâine voi chema pe toți prinții și satrapii din toată țara lui. Egipt, șiți voi face nuntă și o vei lua de soție pe fiica mea Asenat.” Dar Iosif a zis: „Mâine mă duc la Faraon, împăratul, pentru că el însuși este tatăl meu și m-a pus stăpânitor peste toată această țară. iar eu îi voi vorbi despre Asenat și el mi-o va da de soție.” Și Pentefre i-a zis: „Du-te în pace”. Iosif se căsătorește cu Asenath. 21. Și Iosif a rămas în ziua aceea cu Pentefres și nu a intrat la Asenat, pentru că obișnuia să spună: „Nu se cuvine ca un bărbat care se închină lui Dumnezeu să se culce cu nevasta lui înainte de căsătorie”. Și Iosif s-a sculat devreme și a plecat la Faraon și i-a zis: „Dă-mi de soție pe Asenat, fiica lui Pentefres, preotul Heliopolei”. Și Faraon s-a bucurat cu mare bucurie și


i-a zis lui Iosif: „Iată, aceasta nu a fost logodită cu tine cu o soție din veșnicie? De aceea, să-ți fie soție de acum înainte și în vecii veșnice”. Atunci Faraon a trimis să cheme pe Pentefre, iar Pentefre a adus-o pe Asenat și a pus-o înaintea lui Faraon; iar Faraonul, când a văzut-o, s-a mirat de frumusețea ei și a zis: „Domnul Dumnezeul lui Iosif te va binecuvânta, copile, și această frumusețe a ta va rămâne în veșnicie, căci Domnul Dumnezeul lui Iosif te-a ales ca mireasă pentru el; căci Iosif este ca fiul Celui Prea Înalt și vei fi numită mireasa lui de acum înainte și pentru totdeauna.” Și după aceste lucruri Faraon i-a luat pe Iosif și pe Asenat și a pus pe capetele lor cununi de aur, care erau în casa lui din vechime și din timpuri străvechi, iar Faraon a pus pe Asenat la dreapta lui Iosif. Și Faraon și-a pus mâinile pe capetele lor și a zis: „Domnul Dumnezeul Preaînalt te va binecuvânta și te va înmulți, te va mări și te va slăvi în vecii veșnice.” Atunci Faraon ia întors. să se înfrunte unul pe altul și să le ducă la gură la gură și s-au sărutat unul pe altul. Și Faraon a făcut nuntă lui Iosif și o cină mare și multă băutură timp de șapte zile și a chemat pe toți conducătorii Egiptului și pe toți regii Egiptului. neamurilor, după ce a proclamat în țara Egiptului, spunând: „Orice om care va lucra în timpul celor șapte zile de la nunta lui Iosif și a lui Asnat va muri cu siguranță.” Și, în timp ce nunta avea loc și când era cina. La sfârşit, Iosif a intrat la Asenat, iar Asenat a rămas însărcinat de Iosif şi a născut pe Manase şi pe fratele său Efraim în casa lui Iosif. Asenath este prezentat lui Iacov. 22. Și, după ce au trecut cei șapte ani de belșug, au început să vină cei șapte ani de foamete. Și, când a auzit Iacov despre fiul său Iosif, a intrat în Egipt cu toată neamurile sale în al doilea an al foametei, în luna a doua, în data de douăzeci și unu a lunii, și s-a stabilit la Gosen. Și Asenat a zis lui Iosif: „Mă voi duce și mă voi vedea pe tatăl tău, pentru că tatăl tău Israel este ca tatăl meu și ca Dumnezeu. Și Iosif i-a zis: „Vei cu mine și vei vedea pe tatăl meu.” Și Iosif și Asenat au venit la Iacov în țara Gosen, iar frații lui Iosif i-au întâmpinat și s-au închinat înaintea lor cu fețele pe pământ. amândoi au intrat la Iacov, iar Iacov stătea pe patul lui, și el însuși era un bătrân într-o bătrânețe poftioasă. Și, când Asenat l-a văzut, s-a mirat de frumusețea lui, căci Iacov era foarte frumos de privit și a lui. bătrânețea ca tinerețea unui om drăguț și tot capul îi era alb ca zăpada, părul capului îi era toți strânși și foarte gros, iar barba îi ajungea până la sân, ochii veseli și strălucitori, tendoanele și umerii și brațele lui ca ale unui înger, coapsele și gambele lui și picioarele lui ca de uriaș. Atunci Asenat, când l-a văzut așa, s-a mirat și a căzut și s-a închinat cu fața ei pe pământ. Și Iacov a zis: Iosif: „Este aceasta nora mea, soția ta? Binecuvântată să fie ea de Dumnezeu Preaînalt." Atunci Iacov a chemat-o pe Asenat la sine și a binecuvântat-o și a sărutat-o cu blândețe; și Asenat și-a întins mâinile și l-a apucat de gâtul lui Iacov și s-a agățat de gâtul lui și l-a sărutat cu tandrețe. Și după acestea lucruri au mâncat și au băut. Și atunci atât Iosif, cât și Asenat s-au dus la casa lor, iar Simeon și Levi, fiii Leei, i-au condus singuri, dar fiii lui Bilha și Zilpa, roabe ale Leei și Rahelei, nu s-au alăturat. scotându-i afară, pentru că îi invidiau și îi urâtau.Și Levi era la dreapta lui Asenat și Simeon la stânga ei. Și Asenat l-a apucat de mâna lui Levi, căci îl iubea mult mai presus de toți frații lui Iosif și ca pe un profet și un închinător

de Dumnezeu și care se temea de Domnul. Căci era un om înțelegător și un profet al Celui Prea Înalt și el însuși a văzut scrisori scrise în ceruri și le-a citit și le-a descoperit lui Asnat în ascuns, pentru că și Levi însuși îl iubea mult pe Asenat. și a văzut locul odihnei ei în cele mai înalte. Fiul lui Faraon încearcă să-i determine pe Simeon și Levi să-l omoare pe Iosif. 23. Și s-a întâmplat că, pe când Iosif și Asenat treceau, când se duceau la Iacov, fiul întâi-născut al lui Faraon i-a văzut de pe zid și, când a văzut-o pe Asenat, s-a înnebunit pe ea din cauza frumuseții ei nemaipomenite. Atunci fiul lui Faraon a trimis soli și a chemat la el pe Simeon și pe Levi; și, când au venit și au stat înaintea lui, primul fiu născut al lui Faraon lea spus: „Eu, din partea mea, știu că astăzi sunteți oameni puternici mai presus de toți oamenii de pe pământ și cu aceste mâini drepte ale voastre a fost răsturnată cetatea Sichemiților. , și cu cele două săbii ale tale 30.000 de războinici au fost tăiați. Și astăzi vă voi lua cu mine ca tovarăși și vă voi da mult aur și argint și oameni slujitori și roabe și case și moșteniri mari și vă voi certa de partea mea și vă voi face bunătate. ; căci am primit mare ciudă de la fratele tău Iosif, de când el însuși l-a luat de soție pe Asenat și această femeie mi-a fost logodită din vechime. Și acum vino cu mine și mă voi lupta împotriva lui Iosif, ca să-l ucid cu sabia mea, şi voi lua de soţie pe Asenat şi îmi veţi fi ca nişte fraţi şi prieteni credincioşi. Dar dacă nu veţi asculta cuvintele Mele, vă voi omorî cu sabia mea.” Și, după ce a spus aceste lucruri, și-a scos sabia și le-a arătat-o. Și Simeon era un om îndrăzneț și îndrăzneț și s-a gândit să-și pună mâna dreaptă pe mânerul sabiei și să o scoată din teacă și să-l lovească pe fiul lui Faraon pentru că le spusese cuvinte grele. Levi a văzut atunci gândul inimii lui, pentru că era un profet și a călcat cu piciorul pe piciorul drept al lui Simeon și l-a apăsat, făcându-i semn să înceteze din mânia lui. Iar Levi îi spunea liniştit lui Simeon: „De ce eşti mâniat împotriva acestui om? Suntem oameni care ne închinăm lui Dumnezeu şi nu se cuvine să facem rău cu rău”. Atunci Levi i-a spus deschis fiului lui Faraon, cu blândețe de inimă: „De ce rostește stăpânul nostru aceste cuvinte? Noi suntem oameni care ne închinăm lui Dumnezeu, iar tatăl nostru este prieten cu Dumnezeul Prea Înalt, iar fratele nostru este ca un fiu al lui Dumnezeu. Să facem acest lucru rău, să păcătuim înaintea Dumnezeului nostru și a tatălui nostru Israel și înaintea ochilor fratelui nostru Iosif? Și acum ascultați cuvintele mele. Nu este potrivit ca un om care se închină lui Dumnezeu să rănească pe cineva în orice înțelept și, dacă dorește cineva să rănească pe un om care se închină lui Dumnezeu, acel om care se închină lui Dumnezeu nu se răzbună pe el, pentru că nu are sabie în mâinile lui. Și ferește-te să nu mai spui aceste cuvinte despre fratele nostru. Iosif. Dar dacă rămâi în sfatul tău rău, iată, săbiile noastre sunt scoase împotriva ta." Atunci Simeon și Levi și-au scos săbiile din teacă și au zis: „Vezi acum aceste săbii? Cu aceste două săbii Domnul a pedepsit nenorocirea sihemiților, cu care i-au stricat pe fiii lui Israel prin sora noastră Dina, pe care Sihemul era fiul lui Hamor spurcat”. Și fiul lui Faraon, când a văzut săbiile scoase, s-a temut foarte tare și s-a cutremurat peste tot trupul lui, căci acestea străluceau ca o flacără de foc, iar ochii i s-au întunecat și a căzut cu fața la pământ, sub picioarele lor. Atunci Levi și-a


întins mâna dreaptă și l-a apucat, zicând: „Scoală-te și nu te teme, doar ferește-te să nu mai spui vreun cuvânt rău despre fratele nostru Iosif”. Și astfel, atât Simeon, cât și Levi au ieșit dinaintea feței lui. Fiul lui Faraon conspiră cu Dan și Gad pentru a-l ucide pe Iosif și a pune mâna pe Asenat. 24. Atunci fiul lui Faraon a continuat să fie plin de frică și mâhnire pentru că se temea de frații lui Iosif și, din nou, era extrem de nebun din cauza frumuseții lui Asenat și s-a întristat foarte mult. Atunci slujitorii lui îi spun la ureche: „Iată, fiii lui Bilha și fiii lui Zilpa, roabe ale Leei și Rahelei, nevestele lui Iacov, sunt în mare vrăjmășie împotriva lui Iosif și a Asnatului și îi urăsc; aceștia îți vor fi toate lucrurile după voia Ta”. De aceea, îndată, fiul lui Faraon a trimis soli și i-a chemat, iar ei au venit la el la prima oră a nopții și au stat în fața lui și le-a zis: „Am aflat de la mulți că sunteți oameni puternici”. Și Dan și Gad, frații mai mari, i-au zis: „Stăpânul meu să vorbească acum slujitorilor săi ce vrea, ca slujitorii tăi să audă și să facem după voia ta.” Atunci fiul lui Faraon s-a bucurat foarte mult. bucurie și le-a spus slujitorilor săi: „Retrageți-vă acum de la mine pentru puțin timp, căci am o vorbă secretă de ținut cu acești oameni.” Și toți s-au retras. Atunci fiul lui Faraon a mințit și le-a zis: „Iată! acum binecuvântarea și moartea sunt înaintea fețelor voastre; Luați deci binecuvântarea mai degrabă decât moartea, pentru că sunteți oameni puternici și nu veți muri ca femei; dar fiți curajoși și răzbunați-vă asupra dușmanilor voștri. Căci l-am auzit pe Iosif, fratele tău, spunând lui Faraon, tatăl meu: „Dan, Gad, Neftali și Așer nu sunt frații mei, ci copiii roabelor tatălui meu; de aceea aștept moartea tatălui meu și îi voi șterge de pe pământ și toată neamul lor, ca nu cumva să moștenească cu noi, pentru că sunt copii de roabe. Căci și aceștia m-au vândut ismaeliților și le voi da iarăși conform cu nelegiuirea pe care au comis-o cu răutate împotriva mea; numai tatăl meu va muri ." Și tatăl meu Faraon l-a lăudat pentru aceste lucruri și i-a zis: „Bine ai vorbit, copile. Prin urmare, ia de la mine oameni puternici și procedează împotriva lor după ceea ce au făcut împotriva ta și eu îți voi fi un ajutor. " Și când Dan și Gad au auzit aceste lucruri de la fiul lui Faraon, s-au tulburat și s-au întristat foarte mult și i-au zis: „Te rugăm, Doamne, ajută-ne, căci de acum înainte suntem sclavii tăi și robii tăi și vom muri împreună cu tine. ." Și fiul lui Faraon a zis: „Îți voi fi un ajutor, dacă veți asculta și voi de cuvintele mele”. Iar ei i-au zis: „Porunceştene ce vrei tu şi vom face după voia ta”. Și fiul lui Faraon le-a zis: „Voi ucide pe tatăl meu Faraon în noaptea aceasta, căci Faraonul este ca tatăl lui Iosif și i-a spus că va ajuta împotriva voastră; și ucideți-l pe Iosif și o voi lua de soție pe Asenat. , și veți fi frații mei și toți moștenitorii tuturor averilor mele. Numai faceți acest lucru.” Și Dan și Gad i-au spus: „Noi suntem astăzi slujitorii tăi și vom face tot ce ne-ai poruncit. Și l-am auzit pe Iosif spunând lui Asnat: „Du-te mâine la stăpânirea moștenirii noastre, căci aceasta este vremea recoltei'; și a trimis șase sute de oameni puternici la război cu ea și cincizeci de înaintași. Acum deci, ascultă-ne și vom vorbi domnului nostru." Și i-au spus toate cuvintele lor secrete. Atunci fiul lui Faraon le-a dat celor patru frați câte cinci sute de bărbați și i-a pus căpetenii și căpeteniile lor. Și Dan și Gad i-au zis: „Noi suntem slujitorii tăi astăzi și vom face toate

lucrurile pe care ni le-ai poruncit; și vom pleca noaptea și vom sta la pândă în râpă și ne vom ascunde în desișul stufului. ; și ia cu tine cincizeci de arcași pe cai și mergi înaintea noastră, și Asenat va veni și va cădea în mâinile noastre și vom doborî pe oamenii care sunt cu ea și ea însăși va fugi înainte cu carul ei. și cădea în mâinile tale și îi vei face așa cum dorește sufletul tău; și după aceste lucruri îl vom ucide și pe Iosif, în timp ce se întristează pentru Asenat; la fel și copiii lui îi vom ucide sub ochii lui." Atunci, fiul întâi născut al lui Faraon, când a auzit aceste lucruri, s-a bucurat foarte mult și i-a trimis pe ei și două mii de luptători cu ei. Iar când au ajuns la râpă, s-au ascuns în desișul stufului și s-au împărțit în patru cete și s-au așezat în partea îndepărtată a râpei, ca în partea din față cinci sute de oameni de pe această parte a drumului. şi pe acela, şi pe partea apropiată a râpei, tot restul au rămas şi ei înşişi şi-au luat locul în desişul stufăriei, cinci sute de oameni pe această parte şi pe cea a drumului; iar între ei era un drum larg și larg. Fiul lui Faraon merge să-și omoare tatăl, dar nu este admis. Neftali și Așer protestează față de Dan și Gad împotriva conspirației. 25. Atunci fiul lui Faraon s-a sculat în aceeași noapte și a venit în dormitorul tatălui său, ca să-l omoare cu sabia. Atunci gărzile tatălui său l-au împiedicat să intre la tatăl său și i-au spus: „Ce porunci, doamne?” Iar fiul lui Faraon le-a zis: „Vreau să-l văd pe tatăl meu, pentru asta voi strânge recolta viei mele nou-plantate”. Iar paznicii i-au spus: „Tatăl tău suferă durere și a stat treaz toată noaptea și acum se odihnește și ne-a zis că nimeni nu trebuie să intre la el nici măcar dacă este fiul meu întâi născut”. Iar el, auzind aceste lucruri, s-a dus cu mânie și a luat îndată arcieri călare în număr de cincizeci și a plecat înaintea lor, așa cum îi spuseseră Dan și Gad. Iar frații mai tineri Neftali și Așer au vorbit fraților lor mai mari Dan și Gad, spunând: „Pentru ce faceți din nou răutate împotriva tatălui vostru Israel și împotriva fratelui vostru Iosif? Și Dumnezeu îl păstrează ca niște niște ochi. Nu l-ați vândut voi o dată pe Iosif? și el este astăzi regele întregii țări a Egiptului și dătătorul de hrană. Acum de aceea, dacă vreți din nou să faceți răutate împotriva lui, el va striga către Cel Prea Înalt și va trimite foc din cerul și te va mistui și îngerii lui Dumnezeu se vor lupta împotriva ta”. Atunci frații mai mari s-au înfuriat împotriva lor și au spus: „Și vom muri ca femei? Și au ieșit în întâmpinarea lui Iosif și Asenat. Conspiratorii ucid gărzile lui Asenath și ea fuge. 26. Și Asenat s-a sculat dimineața și a zis lui Iosif: „Mă duc la stăpânirea moștenirii noastre, așa cum ai spus; dar sufletul meu se teme foarte mult pentru că te despărți de mine”. Iar Iosif i-a zis: „Îndrăznește-te și nu te teme, ci mai degrabă pleacă bucurându-te, fără teamă de nimeni, căci Domnul este cu tine și El însuși te va păzi ca niște prune de ochi din toată lumea. rău. Şi voi pleca pentru a da hrana mea şi voi da tuturor oamenilor din cetate, şi nimeni nu va muri de foame în ţara Egiptului.” Atunci Asenat s-a dus pe drumul ei și Iosif pentru a da mâncare. Și când Asenat a ajuns la locul prăpastiei cu cei șase sute de oameni, deodată cei care erau cu fiul lui Faraon au ieșit din pânda lor și s-au luptat cu cei care erau cu Asenat și i-au ucis pe toți cu săbiile lor și pe toți ei. i-au ucis pe


înaintași, dar Asenat a fugit cu carul ei. Atunci Levi, fiul Leei, a știut toate aceste lucruri ca un profet și a spus fraților săi pericolul lui Asenat și îndată fiecare dintre ei și-a luat sabia pe coapsă și scuturile pe brațele lor și sulițele în mâna dreaptă și a urmărit. Asenath cu mare viteză. Și, pe când Asenath fugea înainte, iată! Fiul lui Faraon a întâlnit-o pe ea și cu cincizeci de călăreți cu el; și Asenat, când l-a văzut, s-a cuprins de o foarte mare frică și s-a cutremurat și a chemat numele Domnului Dumnezeului ei. Bărbații cu fiul lui Faraon și cei cu Dan și Gad sunt uciși; iar cei patru frați fug în râpă și le sunt lovite săbiile din mâini. 27. Şi Beniamin şedea cu ea pe car, pe partea dreaptă; iar Beniamin era un băiat voinic, de vreo nouăsprezece ani, și peste el era o frumusețe inefabilă și o putere ca de pui de leu și, de asemenea, era unul care se temea foarte mult de Dumnezeu. Atunci Beniamin a sărit jos din car și a luat o piatră rotundă din râpă și și-a umplut mâna și l-a aruncat asupra fiului lui Faraon și i-a lovit tâmpla stângă și l-a rănit cu o rană gravă și a căzut de pe cal pe jumătate pe pământ. mort. Apoi Beniamin, alergând pe o stâncă, i-a zis cărușului lui Asenat: „Dă-mi pietre din râpă.” Și el i-a dat cincizeci de pietre. Și Beniamin a aruncat pietrele și a ucis pe cei cincizeci de oameni care erau cu Faraonul. fiul, toate pietrele s-au scufundat prin templele lor.Atunci fiii Leei, Ruben și Simeon, Levi și Iuda, Isahar și Zabulon, i-au urmărit pe oamenii care stătuseră la pândă împotriva lui Asenat și au căzut peste ei fără să-și dea seama și i-au doborât pe toți ; iar cei șase bărbați au ucis două mii șaptezeci și șase de oameni. Și fiii lui Bilha și Zilpa au fugit din fața lor și au zis: „Am pierit din mâna fraților noștri și fiul lui Faraon a murit și el prin mâna lui Beniamin. băiatul și toți cei care erau cu el au pierit de mâna băiatului Beniamin. Aşadar, veniţi să-i omorâm pe Asenat şi pe Beniamin şi să fugim în desişul acestor trestii." Şi au venit împotriva lui Asenat ţinând săbiile scoase, acoperite cu sânge. Iar Asenat, când i-a văzut, s-a temut foarte tare şi a zis: "Doamne Dumnezeule, care M-ai însuflețit și m-ai izbăvit de idolii și de stricăciunea morții, așa cum mi-ai spus că sufletul meu va trăi pentru totdeauna, izbăvește-mă și acum de acești oameni răi.” Și Domnul Dumnezeu a auzit glasul lui Asenat și îndată săbiile dintre adversari au căzut din mâinile lor pe pământ și s-au prefăcut în cenuşă. Dan și Gad sunt cruțați la rugămintea lui Asenat. 28. Și fiii lui Bilha și Zilpa, când au văzut minunea ciudată care fusese săvârșită, s-au temut și au zis: „Domnul se luptă împotriva noastră pentru Asenat”. Apoi au căzut cu fața la pământ și s-au închinat înaintea lui Asenat și au zis: „Ai milă de noi, robii tăi, căci ești stăpâna și împărăteasa noastră. Am săvârșit fapte rele împotriva ta și împotriva fratelui nostru Iosif, dar Domnul. ne-a răsplătit după faptele noastre.De aceea, noi, robii tăi, te rugăm, miluiește-ne pe noi cei smeriți și nenorociți și izbăvește-ne din mâinile fraților noștri, căci ei se vor răzbuna răzbunării ție și săbiile lor sunt împotriva noastră. Prin urmare, ai milă de robii tăi, stăpână, înaintea lor”. Și Asenat le-a zis: „Îndrăzniți-vă și nu vă temeți de frații voștri, pentru că ei înșiși sunt oameni care se închină lui Dumnezeu

și se tem de Domnul; şi stăpâniţi mânia lor din cauza crimelor mari pe care voi aţi îndrăznit să le faceţi împotriva lor. Dar Domnul să vadă şi să judece între mine şi voi.” Atunci Dan și Gad au fugit în desișul stufului; și frații lor, fiii Leei, au venit alergând ca niște cerbi cu mare grabă împotriva lor. Și Asenat s-a coborât din carul care era acoperirea ei și le-a dat mâna ei dreaptă cu lacrimi; și ei au căzut și s-au închinat înaintea ei pe pământ și au plâns cu glas tare; și au continuat să ceară fraților lor, fiii roabelor, să-i omoare. Și Asenat le-a zis: „Vă rog, cruțați-vă pe frații voștri și nu le dați rău cu rău. Căci Domnul m-a scăpat de ei și le-a spulberat pumnalele și săbiile din mâinile lor și iată că s-au topit și au fost. s-au ars în cenuşă pe pământ ca ceara dinaintea focului, şi aceasta ne este de ajuns ca Domnul să lupte pentru noi împotriva lor. De aceea cruţaţivă pe fraţii voştri, căci ei sunt fraţii voştri şi sângele tatălui vostru Israel.” Și Simeon i-a zis: „De ce spune stăpâna noastră cuvinte bune pentru vrăjmașii ei? Mai degrabă îi vom tăia mădular din mădular cu săbiile noastre, pentru că au pus la cale lucruri rele cu privire la fratele nostru Iosif și la tatăl nostru Israel și împotriva tu, stăpâna noastră, astăzi”. Atunci Asenat și-a întins mâna dreaptă și a atins barba lui Simeon și l-a sărutat cu blândețe și a zis: „În nici un caz, frate, să dai rău pentru rău aproapelui tău, căci Domnul va răzbuna în ciuda acestui lucru. Ei înșiși, știi, sunt ai tăi. fraților și urmașii tatălui tău Israel și au fugit de departe de fața ta. De aceea, iertă-le.” Atunci Levi s-a apropiat de ea și i-a sărutat cu blândețe mâna dreaptă, pentru că știa că ea voia să-i salveze pe bărbați de mânia fraților lor, ca să nu-i omoare. Și ei înșiși erau aproape în desișul stufului; și Levi, fratele său, știind acest lucru, nu lea spus fraților săi, pentru că se temea ca, în mânia lor, să nu-și doboare frații. fiul lui Faraon moare. Faraon moare și Iosif îi urmează. 29. Și fiul lui Faraon s-a ridicat de pe pământ și s-a ridicat și a scuipat sânge din gură; căci sângele îi curgea din tâmplă în gură. Și Beniamin a alergat la el și i-a luat sabia și a scos-o din teaca fiului lui Faraon (căci Beniamin nu purta o sabie pe coapsă) și a vrut să-l lovească în piept pe fiul lui Faraon. Atunci Levi a alergat la el și l-a apucat de mână și a zis: „În niciun caz, frate, să nu faci lucrul acesta, căci suntem oameni care ne închinăm lui Dumnezeu și nu este potrivit ca un om care se închină lui Dumnezeu să facă rău pentru rău, nici să-l călc în picioare pe cel ce a căzut, nici să-

i zdrobească pe vrăjmașul până la moarte.” Și acum pune înapoi sabia la locul lui și vino să-mi ajutăm și să-l vindecăm de această rană și, dacă el trăiește, el ne va fi prieten și tatăl său, Faraon, va fi tatăl nostru”. Atunci Levi l-a ridicat pe fiul lui Faraon de pe pământ și i-a spălat sângele de pe față și i-a legat un bandaj peste rană și l-a pus pe cal și l-a dus la tatăl său Faraon, relatându-i toate lucrurile care s-au întâmplat și s-au întâmplat. Și Faraon s-a ridicat de pe tronul său și s-a închinat lui Levi pe pământ și l-a binecuvântat. Apoi, după ce a trecut a treia zi, fiul lui Faraon a murit din piatra cu care a fost rănit de Beniamin. Și Faraon a plâns foarte mult pentru fiul său întâi născut, de unde din durere Faraon s-a îmbolnăvit și a murit la 109 ani și și-a lăsat diadema frumosului Iosif. Și Iosif a domnit singur în Egipt 48 de ani; și după aceste lucruri Iosif a dat înapoi diadema copilului mai mic al lui Faraon, care era la sân când a murit bătrânul Faraon. Și Iosif a fost de atunci încolo ca tată al copilului mai mic al lui Faraon în Egipt până la moartea sa, slăvind și lăudând pe Dumnezeu.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.