Romanian - The First Epistle of Peter

Page 1


1Petru

CAPITOLUL1

1Petru,apostolulluiIsusHristos,străinilorîmprăștiațiprin Pont,Galația,Capadocia,AsiașiBitinia, 2AleșidupăpreștiințaluiDumnezeuTatăl,prinsfințirea Duhului,spreascultareșistropirecusângeleluiIsus Hristos:Harșipacesăvăfieînmulțite

3BinecuvântatsăfieDumnezeușiTatălDomnuluinostru IisusHristos,care,dupăîndurareaSaceadinbelșug,ne-a născutdinnoupentruonădejdevieprinînvierealuiIsus Hristosdinmorți,

4Pentruomoștenirenestricăcioasășineîntinatășicarenu sestinge,păstratăînceruripentruvoi,

5CaresuntținuțiprinputerealuiDumnezeuprincredință pentrumântuireagatasăfiedescoperităîntimpuldinurmă.

6Încarevăbucurațifoartemult,deșiacum,pentruuntimp, dacăestenevoie,văaflațiîntr-ogreațăprinmulteispite;

7Pentrucaîncercareacredințeivoastre,fiindmultmai prețioasădecâtaaurulcarepiere,deșiesteîncercatăcu focul,săfiegăsităsprelaudă,cinsteșislavălaarătarealui IsusHristos:

8Pecarenul-aţivăzut,voiîliubiţi;încare,deșiacumnuLvedeți,totușicrezând,văveselițicubucurienespusăși plinădeslavă;

9Primindsfârșitulcredințeivoastre,chiarmântuirea sufletelorvoastre

10Desprecaremântuireaucercetat-oșiaucercetatcu sârguințăprofeții,careauproorocitdespreharulcareva venilavoi

11Căutândceanume,saucefeldetimpaînsemnatDuhul luiHristoscareeraînei,cândamărturisitmaidinainte suferințeleluiHristosșislavacarevaurma.

12Căroralis-adescoperitcănueiînșiși,cinouă,eiau slujitlucrurilepecarevile-aufostraportateacumdecătre ceicarev-aupropovăduitEvangheliacuDuhulSfânt coborâtdincer;lucrurileîncareîngeriidorescsăseuite.

13Deaceea,încingețicoapselemințiivoastre,fițitrejiși nădăjduițipânălacapătînharulcarevăvafiadusla descoperirealuiIsusHristos;

14Caniștecopiiascultători,sănuvămodelațidupă pofteledemaiînainte,înneștiințavoastră;

15Dar,dupăcumCelcev-achematestesfânt,totașafiți sfințiînoricefeldepurtare;

16Pentrucăestescris:Fiţisfinţi;căcieusuntsfânt.

17ȘidacăchemațipeTatăl,carejudecăfărărespectpentru oamenidupălucrareafiecăruia,trecețicufricăvremea șederiivoastreaici:

18Fiindcăștițicănuațifostrăscumpărațiculucruri stricăcioase,precumargintulșiaurul,dinconversația voastrădeșartăprimităprintradițiedelapărințiivoștri;

19DarcusângeleprețiosalluiHristos,caalunuimielfără cusurșifărăpată:

20Care,într-adevăr,afostrânduitdinainteînaintede întemeierealumii,dars-aarătatpentruvoiînaceste vremuridepeurmă,

21CareprinElcredînDumnezeu,careL-aînviatdin morțișiI-adatslavă;pentrucacredințașinădejdeavoastră săfieînDumnezeu

22Văzândcăv-ațicurățitsufletele,ascultânddeadevăr prinDuhul,pânălaodragosteneprefăcutăafraților,luați înconsideraresăvăiubițiuniipealțiicuoinimăcuratăcu ardoare;

23Fiindnăscuțidinnou,nudintr-osămânțăstricăcioasă,ci dinnestricăcioasă,prinCuvântulluiDumnezeu,care trăieșteșirămâneînveac

24Căcioricefăpturăestecaiarbașitoatăslavaomuluica floareaierbii.Iarbaseusucășifloareaeicade; 25DarcuvântulDomnuluirămâneînveacȘiacestaeste cuvântulcarevăestepropovăduitprinEvanghelie

CAPITOLUL2

1Deaceea,lăsânddeoparteoricerăutateșioriceviclenie, șifățărniciile,șiinvidiileșitoatevorbelerele, 2Caniștepruncinou-născuți,dorițilaptelesinceral cuvântului,casăcreștețiprinel:

3Dacăesteașa,ațigustatcăDomnulestemilostiv 4Căruia,venindcapeopiatrăvie,neîngăduitădeoameni, daraleasădeDumnezeușiscumpă, 5Șivoi,caniștepietrevii,suntețizidițiocasă duhovnicească,opreoțiesfântă,pentruaaducejertfe spirituale,plăcuteluiDumnezeuprinIsusHristos.

6Deaceea,deasemenea,estecuprinsînScriptura:„Iată, punînSionopiatrădincapulunghiului,aleasă,scumpă; 7Deaceea,pentruvoi,carecredețicăElesteprețios; 8Șiopiatrădepoticnireșiostâncădepoticnire,chiarși pentruceicesepoticnescdecuvânt,fiindneascultători, pentrucareaufostrânduiți

9Darvoisuntețiunneamales,opreoțieîmpărătească,un neamsfânt,unpoporaparte;casăarătațilaudeleceluicare v-achematdinîntunericlaluminaSaminunată:

10Carealtădatăn-aufostpopor,ciacumsuntpoporullui Dumnezeu;carenuauprimitmilă,daracumauprimitmilă.

11Preaiubiților,văimplor,caniștestrăinișipelerini,săvă abținețidelapofteletrupești,careserăzboiesccusufletul; 12Purtândcinstitîntreneamuri,pentruca,întimpce vorbescîmpotrivavoastrăcafăcătoriderău,prinfaptele voastrebune,pecarelevorvedea,săslăveascăpe Dumnezeuînziuapedepsei.

13Supuneți-văoricăreirânduielialeomuluipentru Domnul:fiecăesteîmpăratului,casuprem;

14Sauguvernanților,cașicelortrimișideElpentru pedepsireafăcătorilorderăușipentrulaudacelorcefac binele

15CăciașaestevoialuiDumnezeu,ca,făcândbine,să punețilatăcereneștiințaoamenilornebuni

16Caslobozi,șinufolosițilibertateavoastrăcaohainăde răutate,cicaslujitoriailuiDumnezeu.

17CinsteștepetoțioameniiIubeștefrățiaTeme-tede DumnezeuOnoreazăperege

18Slujitori,supuneți-văstăpânilorvoștricutoatăfrica;nu numaicelorbunișiblânzi,cișicelorrăi

19Căciaceastaestedemulțumire,dacăunom,pentru conștiințăfațădeDumnezeu,suportăîntristarea,suferind penedrept

20Căciceslavăeste,dacă,cândveţifilovitipentru greşelilevoastre,veţisuportacurăbdare?dardacă,când facețibineșisuferițipentruasta,oluațicurăbdare,aceasta esteplăcutăluiDumnezeu

21Căcișipentruaceastaațifostchemați,pentrucăși Hristosasuferitpentrunoi,lăsându-neunexemplu,casă urmațiurmeleLui

22Caren-apăcat,niciînșelăciunenus-agăsitînguralui; 23Care,cândafostjignit,n-amaijignit;cândasuferit,nu aamenințat;cis-aîncredințatceluicejudecădrept:

24CareînsușiSineleLuiapurtatpăcatelenoastreîntrupul Săupepom,pentrucanoi,morțipentrupăcate,sătrăim pentrudreptate;prinalecăruirăniațifostvindecați

25Căcieraţicanişteoirătăcitoare;daracumsunteți înapoiațilaPăstorulșiEpiscopulsufletelorvoastre

CAPITOLUL3

1Totaşa,soţiilor,fiţisupusepropriilorvoştribărbaţi; pentruca,dacăcinevanuascultădecuvânt,săpoatășiei, fărăcuvânt,săfiecâștigațiprinconversațiasoțiilor; 2Întimpceeivădconversațiatacastășifrică

3Acărorîmpodobiresănufieaceapodoabăexterioarăde împletireapărului,deîmbrăcarecuaursaude îmbrăcăminte;

4Darsăfieomulascunsalinimii,înceeacenueste stricăcios,chiarpodoabaunuiduhblândșiliniștit,careeste demareprețînaintealuiDumnezeu

5Căciînfelulacesta,învremurilevechi,șisfintelefemei, careseîncredeauînDumnezeu,s-auîmpodobit,fiind supusepropriilorbărbați;

6AșacumSaraaascultatdeAvraam,numindu-ldomn;ale cărorfiicesunteți,atâtatimpcâtfacețibineșinuvătemeți deniciouimire

7Totaşa,voi,bărbaţilor,locuiţicueidupăştiinţă,dând cinstesoţiei,cavasuluimaislab,şicamoştenitori împreunăaiharuluivieţii;carugăciunilevoastresănufie împiedicate.

8Însfârşit,fiţicutoţiiîntr-ungând,avândmilăuniidealţii, iubiţi-văcapefraţi,fiţimilostivi,fiţibuni;

9Nusădairăupentrurău,saubalustradăpentrubalustradă, cidimpotrivăbinecuvântare;știindcălaaceastasunteți chemați,casămoștenițiobinecuvântare

10Căcicinevreasăiubeascăviațașisăvadăzilebune,sășiabținălimbadelarăușibuzelesănuvorbească înșelătorie;

11Săsefereascăderăușisăfacăbinele;săcautepaceași săourmeze

12CăciochiiDomnuluisuntpesteceidrepțișiurechileLui suntdeschiselarugăciunilelor;darfațaDomnuluieste împotrivacelorcefacrăul

13Șicineestecelcarevăvafacerău,dacăsuntețiurmași aibinelui?

14Dardacăsuferițipentrudreptate,fericițisunteți;șinuvă temețidegroazalorșinuvătulburați;

15CisfințițipeDomnulDumnezeuîninimilevoastreși fițimereugatasădațiunrăspunsoricăruiomcarevă întreabăunmotivpentrunădejdeacareesteînvoi,cu blândețeșifrică

16Avândoconștiințăbună;pentruca,întimpceeivă vorbescderău,caderăufăcători,sălefierușineceicare acuzăînmodfalsbunătateavoastrăînHristos

17Căciestemaibine,dacăvoialuiDumnezeuesteașa,să suferițipentrubine,decâtpentrurău.

18CăcișiHristosasuferitodatăpentrupăcate,celdrept pentruceinedrepți,casăneaducălaDumnezeu,fiind omorâtîntrup,darînsuflețitdeDuhul

19Princare,deasemenea,s-adusșiapropovăduit duhurilordinînchisoare; 20Carecândvaaufostneascultători,cândodatăîndelunga răbdarealuiDumnezeuaașteptatînzileleluiNoe,întimp cechivotuleraopregătire,încarepuține,adicăoptsuflete, aufostmântuiteprinapă

21Ofigurăasemănătoarepentrucarechiarșibotezulne mântuieșteacum(nuîndepărtareamurdărieicărnii,ci răspunsuluneiconștiințebunefațădeDumnezeu),prin învierealuiIsusHristos:

22Cares-aduslacerșiesteladreaptaluiDumnezeu; îngeriişiautorităţileşiputerilefiindsupuselui

CAPITOLUL4

1Deaceea,pentrucăHristosasuferitpentrunoiîntrup, înarmați-vășivoicuaceeașiminte;căcicelceasuferitîn trupaîncetatdepăcat;

2Casănumaitrăiascărestultimpuluisăuîntrupdupă pofteleoamenilor,cidupăvoialuiDumnezeu

3Căcivremeatrecutăaviețiinoastrearputeasănefiede ajunspentruafiîmplinitvoiaNeamurilor,cândamumblat îndesfrânare,pofte,excesdevin,desfătări,ospătăriși idolatriiurâtoare:

4Încareeiconsiderăcăesteciudatcănualergațicueila acelașiexcesderevoltă,vorbindderăudesprevoi;

5Caresădeasocotealăceluiceestegatasăjudecepecei viișipeceimorți.

6CăcipentruaceastaafostpropovăduităEvangheliași celormorți,casăfiejudecațidupăoameniîntrup,darsă trăiascădupăDumnezeuînduh.

7Darsfârşitultuturorlucruriloresteaproape:fiţidecitreji şivegheaţilarugăciune

8Și,maipresusdetoate,avețidragostefierbinteîntrevoi, căcidragosteavaacoperimulțimeapăcatelor

9Folosițiospitalitateaunulfațădecelălalt,fărăsăvă rătăciți.

10Dupăcumfiecareaprimitdarul,totașaslujiți-lunul altuia,caniștebuniispravniciaimultorharallui Dumnezeu.

11Dacăvorbeștecineva,săvorbeascăcacuvintelelui Dumnezeu;dacăcinevaslujește,săfacăastacaprin putereapecareodăDumnezeu,pentrucaDumnezeusăfie slăvitîntoatelucrurileprinIsusHristos,căruiasăfielauda șistăpânireaînveciivecilor.Amin.

12Preaiubiților,sănuvăgândițicăesteciudatînceeace priveșteîncercareadefoccarevăvaîncerca,cașicumvi s-arîntâmplacevaciudat:

13Darbucurați-vă,pentrucăsuntețipărtașilasuferințele luiHristos;pentruca,cândslavaLuisevadescoperi,șivoi săvăveselicuomarebucurie

14DacăsuntețiocărațipentruNumeleluiHristos,fericiți sunteți;căciduhulslaveișialluiDumnezeuseodihnește pestetine;

15Darniciunuldintrevoisănusuferecaunucigaș,sauca unhoț,saucaunrăufăcătorsaucaunomocupatîn treburilealtora.

16Dardacăcinevasuferăcacreştin,sănu-ifieruşine;dar să-LslăveascăpeDumnezeupentruaceasta

17Căciasositvremeaîncarejudecatatrebuiesăînceapă delacasaluiDumnezeu;șidacăeaîncepemaiîntâidela noi,carevafisfârșitulcelorcarenuascultădeEvanghelia luiDumnezeu?

18Șidacăcelneprihănitabiasemântuiește,undesevor arătaceinelegiuițișipăcătosul?

19Deaceea,ceicaresuferădupăvoialuiDumnezeusă-i încredințezeLuipăzireasufletelorlor,făcândbinele,ca unuiCreatorcredincios

CAPITOLUL5

1Îiîndemnpebătrâniicaresuntprintrevoi,caresuntși bătrânșimartoralsuferințelorluiHristosși,deasemenea, părtașlaslavacarevafidescoperită:

2PăștețiturmaluiDumnezeucareesteprintrevoi,luând supraveghereaei,nuprinconstrângere,cidebunăvoie;nu pentruuncâștignecurat,cipentruomintegata;

3NicicafiindstăpânipestemoștenirealuiDumnezeu,ci canișteexemplepentruturmă

4ȘicândsevaarătaPăstorulcelMare,vețiprimiocunună aslaveicarenusestinge.

5Lafel,voimaitineri,supuneți-văbătrânuluiDa,toțifiți supușiuniialtorașiîmbrăcați-văcusmerenie,căci Dumnezeuseîmpotrivestecelormândrișidăharcelor smeriți

6Umiliți-vădecisubmânaputernicăaluiDumnezeu, pentrucaElsăvăînalțelavremeacuvenită;

7Aruncă-țitoatăgrijaasupralui;căcielaregrijădetine

8Fiitreaz,fiivigilent;pentrucăpotrivnicultău,diavolul, umblăcaunleucarerăcnește,căutândpecinesăînghită;

9Careîmpotriviți-văcutărieîncredință,știindcăaceleași necazuriseîmplinescșiînfrațiivoștricaresuntînlume

10DarDumnezeuloricăruihar,carene-achematlaslava

SaveșnicăprinHristosIsus,dupăceațisuferitovreme,vă facedesăvârșiți,văîntărește,văîntăreșteșivăîntărește

11ALuisăfieslavașistăpânireaînveciivecilor.Amin.

12PrinSilvan,unfratecredinciospentruvoi,dupăcum presupun,amscrispescurt,îndemnândșimărturisindcă acestaesteadevăratulharalluiDumnezeuîncarestați.

13BisericadinBabilon,aleasăîmpreunăcuvoi,văsalută; lafelșiMarcusfiulmeu

14Salutați-văuniipealțiicuunsărutdedragoste.Pacefie cuvoitoțiceicaresuntînHristosIsusAmin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.