OleTusiaIgnatiusile auTrallian
Mataupu1
1OIgnatius,olē‘uata‘uafo‘ioTeophorus,ileekalesiapa‘iaoi TralesiaiAsia:oē‘uaalofainaeleAtualeTamāoIesuKeriso,oē ‘uafilifiliama‘uatatauileAtua,‘ua‘iāteialefilemūiletinomale toto,maletu‘inanauoIesuKerisolotatoufa‘amoemoe,iletoetu maiiateia:oleafoiouteofoatuilonaatoatoa,olootumaupeaile amiofaaaposetolo,mamoomooiaioleolioliatoamalefiafia
2‘Ua‘oufa‘alogoilo‘outoulēmata‘uleagainamalelēta‘uleagaina ile‘onosa‘i,elēgata‘inaalialimaiila‘outouamioifafo,a‘ua mauaamafa‘avaeinaitotonu‘iāte‘outou
3Epeifo‘i‘onata‘umaiePolipiolo‘outouepikopo‘iātea‘u,olē naaluatu‘iātea‘uiSemurana,ilefinagalooleAtuamaIesu Keriso,ma‘uafa‘apeafo‘i‘ona‘ou‘oli‘olifa‘atasimaa‘uio‘u noanoataga‘onaoIesuKeriso,‘ina‘ua‘ouiloaatula‘outouekalesia umaitotonuiateia
4Olenei,‘ina‘uamauaeialemolimauilo‘outouagaleleimai‘iā tea‘u,‘onaoleAtua;Efoligamainaoumauaoutou,epeifoiona ouiloaooutouosoooleAtua
5Auaeuiinaoutouusiusitaiilooutouepikopoepeionaoutou usiusitaiiaIesuKeriso,uaoutoufaaalimaiiateaʼueleoamioa tagata,aetusamaIesuKeriso;olēnamaliumoitatou,‘ina‘ia ‘outoufa‘atuatuailonamaliu,‘ona‘outousaoaileaileoti.
6Olenei,etatau‘ona‘outoufaiasemeaepei‘ona‘outoufaia,e aunoamalo‘outouepikopo;peafaitatoutesavavaliitotonuiateia, emauaitatouiateia.
7Otiakonofo‘i,o‘au‘aunailatouimealiloaIesuKeriso,etatau ‘ona‘outoufa‘afiafiaimeaumalavaAuāelē‘au‘aunailatoui mea‘aimameainu,aoleekalesiaaleAtua.Olemealeaetatauai onalatoualoesemaisolitulafonouma,epeionalatoufaiaafi 8Efa‘apeafo‘i‘onatatoufa‘aaloaloitiakonoepeioIesuKeriso; maoleepikopooletamā;maotoeainaoleauSaniterimaaleAtua, malekolisioleauAposetolo
9AaunoamaneimeaeleaiseekalesiaOmeaumafo‘i‘ua‘ou mautinoa,‘uafa‘apeafo‘i‘ona‘outoumanatu;
10Oonafofogaeaʻoaʻoina;emalosifo'ilolatouagamalu;
11Aeonauaiateausealofaiateoutou,outeletoetusimalosiatu aiiateoutoueuigaileneimataupu,euiinaoumatuamalosi;ao leneiuaoufaiafaapea;‘inane‘i‘aveaa‘umatagata‘uafa‘asalaina, ‘ina‘iafa‘apea‘ua‘oupoloa‘iatu‘iāte‘outouole‘aposetolo
12‘Ua‘iātea‘ulepototeleileAtua;a‘ua‘outaofia‘u,‘inane‘i ‘oufanoilo‘umitamita.
13Auaoleneiuatatauonasiliatuonaoufefe;malelefaalogoatu iailatouoefiafaafefeteinaau
14Auāoētautalamai‘iātea‘u,ilo‘uvi‘iga,‘ualatoua‘oa‘imai‘iā tea‘u
15Auāemonilava‘outemana‘o‘iatigāina,‘ae‘outelēiloape tatau‘ona‘oufaiafa‘apea
16Oleneitu‘inanaufo‘i,euilava‘inalēiloaeisi,‘aepeita‘i‘iāte a‘ulava,olemealeaesiliatuailesauāOlemealea,uaou manaomiaailefaautauta;efaaumatiaailealiioleneilalolagi.
17Elēmafai‘ea‘ona‘outusiatu‘iāte‘outoueuigaimeaoile lagi?‘Aepeita‘i‘outefefene‘i‘oufa‘aleagaina‘outou,oēotama meamea‘iāKeriso;etatauonafetinaiinafaatasimailatou.
18Auāoaʻufoʻi,euiinaounoanoatia,+aeoutelēmafaiaona malamalamaimeafaalelagi
19Epeionofoagaoagelu,mavaegaeseeseoilatou,ilalooolatou lavaaloalii;meavaaiamameaelevaaia;aoneimea,olooouaoao pea
20Auāetelemeaolo‘ototoe‘iāteitatou,‘ina‘iatatoulē‘ato‘atoa aiileAtua
Mataupu2
1Olenei,‘oute‘ai‘oiatu‘iāte‘outou,peelēsilifo‘ioa‘u,aole alofaoIesuKeriso;iaauane'ioutoufaaaogainanaomeaai faaKerisiano;oletaumamaomailevaoeeseleituaiga,oleuigao la’utalapepelo
2Auāoē‘uafa‘afememea‘i,‘uafa‘afememea‘ifa‘atasieilatoule a‘oa‘ogaaIesuKeriso,ilolatoulava‘ona;
3Epeionaavatuetagataolemeamanogieotiaiuafefiloimale uainasuamalie;olēeinuiai,einuaimalefiafiailonalavaoti
4Olenei,ialeoleooutouiateoutoulavaitagatafaapenaMaolea outoufaiapeafaitoutelefaafefeteina;a‘ialētu‘u‘ese‘ese‘iāIesu KerisolotatouAtua,malo‘outouepikopo,mapoloa‘igaale‘au ‘aposetolo
5Olēoitotonuolefatafaitaulagaemamā;aoleuaifafo,olona uiga,natefaiasemeaeaunoamaleepikopo,mataitai,matiakono, elemamalonalotofuatiaifo
6Elēfaapeauaouiloauaiaisemeafaapenaitotonuooutou;a‘ua ‘oumua‘ifa‘a‘ofuina‘outou,peiseaī‘ua‘oualofainatele,‘ina‘ua ‘ouva‘aiatuimaileialetiapolo
7Olenei,iaoofuoutouileagamalu,iafaafouinaoutoulavaile faatuatua,oletinoleaoleAlii;malealofa,oletotoleaolesu Keriso
8Auaneʻiitasetasiilonatuaoi‘Auane‘itu‘uatuseavanoainu‘u ‘ese;‘inane‘ita‘uleagainalefa‘apotopotogaumaaleAtuainai tagatavālea
9Oitalofailetagatauaupuleagainaailo‘uigoaesetasi
10Olenei,‘iataofimauo‘outoutaliga,itaimiumae‘upuleagaaise tasi‘iāIesuKeriso;oletupugaoTavita,oletaupouoMaria 11Olēnafanaumonimaima‘aimainu;nasauainamonilavailalo oPonotioPilato;safaasatauroinamonilavamaoti;oēoilelagima lelalolagi,oēmatamataiai
12Olēnatoefa‘atūinamonimaifo‘ielonaTamānaiē‘uaoti,e fa‘apeafo‘i‘onatoefa‘atūinamaieiaoitatouoēfa‘atuatua‘iāteia ‘iāKerisoIesu;aaunoamaiaeleaisotatouolamoni
13AeafaiefaafoligamaiepeionisioēelētalitonuileAtua,o lonauigaoēelētalitonu,uanaonatigāinaoia:(efoligamaieiai lavailatou)aiseālauanoatiaaiaʻu?Aiseāuaoumanaʻoaietau mamanu?Olemealea‘outeotifuaai;olemealea‘outelē tautalapepeloaiileALI‘I
14Olenei,iasosolaeseiatatupuleagaefuamaiaifuaeotiai;ae tofoiaisetasi,eotilavaia
15OnaelēolaauiaaleTamā;vaaiatuanafaapeailatou,poua foligamaiolalaolesatauro,maolatoufuaolealepala;‘uana vala‘auliaai‘outouilonatu‘inanau,oonatagataia
16Auāelēmafaionaaunoaleulumaonaitutino,auāuafolafola maieleAtuaolefaatasiga,oialavalea.
Mataupu3
1‘Outealofaatu‘iāteoemaiSemurana,fa‘atasimaekalesiaale Atuaolo‘o‘iātea‘u;oēnafa‘amafanafanainaa‘uimeaumalava,i letino‘atoamaleagaga
2Oo‘unoanoataga,‘ua‘ou‘avefa‘atasiai‘onaoKeriso,‘ua‘ai‘oi atu‘iāteia‘ina‘ia‘ouo‘oatuileAtua,‘ia‘ai‘oiatu‘iāte‘outou, ‘ia‘outoutumauilelotogatasimaletatalooletasiileisi.
3Auāetatau‘iāte‘outouta‘ito‘atasi,‘aemaiseoositaulaga,‘ia fa‘amafanafanainaleepikopo,ilevi‘igaoleTamāoIesuKerisoma le‘au‘aposetolo.
4Outeaioiatuiateoutou,iaoutoufaalogomaiiateaumalealofa; inaiaouletulaiatuemolimauiateoutouimeauaoutusiatuai
5Iaoutoutatalofoʻimoaʻu;oeuamanaomiaaoutoutataloonaole alofamutimutivaleoleAtua,inaiamafaionaouagavaamolevaega oleaoumauainaialemauaaiaʼuosetagataleaga
6Olo‘oalofaatu‘iāte‘outoulealofaoēoiSemuranamaEfeso ‘Ia‘outoumanatuaila‘outoutataloleekalesiaiSuria,‘ualēaogā ‘onata‘uaaia‘u,‘onaoa‘uosetasiolēaupitoitiiti
7IamanuiaoutouiaIesuKeriso;iausiusitaiilouepikopoetusaai malepoloaigaaleAtua;efa‘apeafo‘iile‘auositaulaga
8IataʻitasimaalolofailonausomalelotofaamaoniEfailoʼu agagamaooutoutogiola,elēgatailetaiminei,aepeaouooatui leAtua;auāolo‘oiaipeaa‘uilemalaia
9AeuafaamaonileTamāiaIesuKeriso,efaataunuulaʼuaiomala outoutalosaga;‘iamauafo‘i‘outouelēponā