Scots Gaelic - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

JOSEPH AGUS ASENATH Tha mac an rìgh agus mòran eile a’ sireadh Asenat ann am pòsadh.

1. Anns a' cheud bhliadhna a' phailteis, anns an dara mìos, air a' chòigeamh do'n mhìos, chuir Pharaoh teachdaire uaith, gu dol mu'n cuairt air tìr na h-Eiphit uile ; agus anns a' cheathramh mìos de'n cheud bhliadhna, air an ochdamh-là-deug do'n mhìos, thàinig loseph gu crìochaibh Heliopolis, agus chruinnicheadh e sìol na dùthcha sin mar ghaineamh na fairge. Agus bha duine àraidh anns a’ bhaile sin dom b’ainm Pentephres, a bha na shagart do Heliopolis, agus na fhear-ionaid aig Phàraoh, agus na cheannard air uile sheirbhisich agus phrionnsachan Phàraoh; agus bha 'n duine so ro-shaoibhir, agus ro-shalach, agus caomh, agus bha e mar an ceudna 'n a chomhairliche do Pharaoh, do bhrìgh gu'n robh e tuigseach os ceann uachdaran Pharaoh uile. Agus bha òigh aige, dom b’ainm Asenat, ochd bliadhna deug, àrd agus maiseach, agus maiseach ri faicinn gu ro‑mhòr air taobh thall de gach òigh air an talamh. A‑nis cha do ghiùlain Asenat fhèin coslas sam bith ris na h‑òighean, nigheanan nan Èiphiteach, ach bha i anns na h‑uile nithean cosmhail ri nigheanan nan Eabhruidheach, agus i àrd mar Shàrah, agus maiseach mar Rebecah, agus maiseach ri Rachel; agus sgaoil cliù a maise air feadh na tìre sin uile, agus gu crìochaibh an t-saoghail, air chor as air an aobhar sin gu'm bu mhiann le mic nan uachdaran, agus nan sagartan a tàladh, ni h-eadh, agus mic nan righ mar an ceudna, òganaich uile agus chumhachdaich, agus bha comhstri mhor 'n am measg air a son, agus chuir iad roimhe cogadh an aghaidh a chèile. Agus chuala ciad‐ghin Phàraoh mar an ceudna m’ a deidhinn, agus ghuidh e air a athair a thoirt dha mar mhnaoi, agus thubhairt e ris, Thoir dhomh, athair, Asenat, nighean Phentephres, ciad fhear Heliopolis na mnaoi. Agus thubhairt Phàraoh athair ris, Carson a tha thu air do thaobh a’ sireadh bean as ìsle na thu fhèin, nuair a tha thu a’d’ rìgh air an tìr seo uile?

Chan e, ach feuch! tha nighean Ioacim righ Mhoaib air do cheangal riut, agus tha i fèin 'na ban-righinn, agus maiseach r'a faicinn gu romhòr. Gabh ma ta am fear so dhuit fein mar mhnaoi."

Tha iomradh air an tùr anns a bheil Asenath a’ fuireach.

2. Ach rinn Asenat neo-ni, agus rinn e tàir air gach duine, air dha bhi uaibhreach agus uaibhreach, agus cha'n fhaca duine riamh i, a chionn gu'n robh tùr 'na thigh aig Pentephres, mòr agus àrd, ro-mhòr, agus os ceann an tùir bha lobhta anns an robh deich. seòmraichean. Agus bha a’ chiad sheòmar mòr agus ro‑ghrinn, agus air a chabhsair le clachan purpaidh, agus bha a bhallachan air a aghaidh le clachan luachmhor agus ioma-dathte, agus bha mullach an t-seòmair sin mar an ceudna de òr. Agus an taobh a‑staigh den t‑seòmar sin bha diathan nan Èiphiteach, aig nach robh àireamh, òr agus airgead, air an suidheachadh, agus rinn Asenat aoradh dhaibh uile, agus bha eagal i orra, agus rinn i ìobairtean dhaibh gach là. Agus bha anns an dara seòmar mar an ceudna uile sgeadachadh agus cisteachan Asenat, agus bha òr innte, agus mòran airgid, agus aodach òir, gun chrìoch, agus taghadh chlachan agus luachmhor, agus èideadh grinn de anart, agus uile sgeadachadh a h‑òigheachd. bha ann. Agus b’e an treas seòmar taigh-tasgaidh Asenat, anns an robh uile nithean matha na talmhainn. Agus air na seachd seòmraichean a bha air fhàgail, ghabh na seachd òighean a bha a’ frithealadh do Asenat còmhnaidh, aig gach aon dhiubh aon seòmar, do bhrìgh gun robh iad den aon aois, a rugadh air an aon oidhche maille ri Asenat, agus ghràdhaich i iad gu mòr; agus bha iad mar an ceudna maiseach ro-mhaiseach mar reultan nèimh, agus cha do labhair duine riamh riu, no ri leanabh mic. A‑nis bha trì uinneagan ann an seomar mòr Asenat, far an robh a h‑òigheachd air àrach; agus bha a' cheud uinneig ro mhòr, ag amharc thairis air a' chùirt ris an àird an ear ; agus sheall an dara fear gu deas, agus sheall an treas fear air an t-sràid. Agus sheas leabaidh òir anns

an t‑seòmar a’ coimhead ris an àird an ear; agus bha an leabaidh air a cur sìos le stuth purpur air eadar-fhighte le òr, an leabaidh air a dèanamh de sgàrlaid agus de chorcar, agus de anart grinn. Air an leabaidh so chaidil Asenat 'na aonar, agus cha do shuidh fear no bean eile riamh oirre. Agus bha mar an ceudna cùirt mhòr ri taobh an taighe mu thimcheall, agus balla ro àrd mun cuairt air a’ chùirt air a thogail de chlachan mòra ceart-cheàrnach; agus bha mar an ceudna ceithir geatachan anns a’ chùirt air an còmhdachadh thairis le iarann, agus bha iad sin air an cumail gach aon le ochd-deug òganach làidir armaichte; agus bha mar an ceudna air a chur ri taobh a' bhalla craobhan maiseach de gach seòrsa, agus iad uile a' giùlan toraidh, agus an toradh abaich, oir b'e àm an fhogharaidh a bh' ann ; agus bha mar an ceudna tobar saoibhir uisge a' teachd a mach o thaobh deas na cùirte ceudna ; agus fuidh'n tobar bha soithich mhòr a' faotainn uisge an tobair sin, as an deachaidh, mar gu'm b'eadh, amhainn troimh mheadhon na cuirte, agus thug i uisge do chraobhan na cùirte sin uile.

Tha Iòsaph ag ainmeachadh gun tàinig e gu Pentephres.

3. AGUS tharladh, anns a' cheud bhliadhna do sheachd bliadhna a' phailteis, anns a' cheathramh mìos, air an ochdamh là thar f hichead do'n mhìos, gu'n d'thàinig loseph gu crìochaibh Heliopolis a' tional arbhair na crìche sin. Agus nuair a thàinig Iòseph am fagas don bhaile sin, chuir e dà‑fhear‐dheug roimhe gu Pentephres, sagart Heliopolis, ag ràdh, Thig mi a‑steach ad ionnsaigh an‑diugh, oir is e àm a’ mheadhon-là agus aran mheadhon-là a th’ ann, agus tha teas mòr na grèine, agus gum fuaraich mi mi fhèin fo mhullach do thaighe." Agus nuair a chuala Pentephres na nithean seo, rinn e gàirdeachas le mòrghàirdeachas, agus thubhairt e, Beannaichte gu robh an Tighearna Dia Iòseiph, oir shaoil mo thighearna Iòseph mi airidh. Agus ghairm Pentephres air fear-riaghlaidh a thaighe, agus thubhairt e ris, Dèan cabhag, agus deasaich mo thaigh, agus ullaich dìnnear mòr, oir tha Iòseph cumhachdach Dhè a’ teachd dar n‑ionnsaigh an‑diugh. Agus nuair a chuala Asenat gun tàinig a h‑athair agus a màthair o sheilbh an oighreachd, rinn i gàirdeachas gu mòr, agus thubhairt i, Thèid mise agus chì mi m’athair agus m’athair, a chionn gun tàinig iad o sheilbh ar n‑oighreachd‐ne.” b'e àm an fhoghair). Agus rinn Asenat cabhag don t‑seòmar far an robh a trusganan na laighe, agus chuir i uime trusgan anairt grinn de stuth crùbach, agus eadar-fhighte le òr, agus chrioslaich i i fhèin le crios òir, agus làmh-fhailean mu a làmhan; agus mu a casan chuir i cuailean òir, agus mu a muineal thilg i sgead de luach mòr agus de chlachan luachmhor, a bha air an sgeadachadh air gach taobh, air an robh ainmean dhiathan nan Èiphiteach anns gach àite air an gearradh orra, araon air na làmhfhailean. agus na clachan; agus chuir i mar an ceudna tiara air a ceann, agus cheangail i brat mu a teampull, agus chòmhdaich i a ceann le trusgan.

Tha Pentephres a’ moladh Asenath a thoirt do Iòsaph ann am pòsadh.

4. Agus an sin rinn i cabhag, agus chaidh i sios an staidhir o'n lobhta, agus thàinig i dh'ionnsuidh a h-athar agus a màthar, agus phòg i iad.

Agus rinn Pentephres agus a bhean gàirdeachas air an nighinn Asenat le mòr-ghàirdeachas, a chionn gun d’amhairc iad oirre air a sgeadachadh agus air a sgeadachadh mar bean nuadh-phòsda Dhè; agus thug iad a mach gach ni maith a thug iad o sheilbh an oighreachd-san, agus thug iad d'an nighinn iad ; agus rinn Asenat gàirdeachas air son nan uile nithe matha, air son toraidh anmoch an t-samhraidh, agus air na fion-dhearcan, agus air na cinn-fheadhna, agus air son nan columan, agus thairis air na cluaintean agus na fìgean, oir bha iad uile maiseach agus taitneach am blasad. Agus thubhairt Pentephres ra nighinn Asenat, Leanabh. Agus thuirt i: "Seo mise, mo thighearna." Agus thuirt esan rithe: "Suidh sìos eadar sinn, agus labhraidh mi mo bhriathran riut." Feuch, tha Ioseph

cumhachdach Dhè a' teachd d'ar n-ionnsuidh an diugh, agus tha 'm fear so 'na uachdaran air tìr na h-Eiphit uile : agus dh'orduich righ Pharaoh e 'na uachdaran air ar tìr agus ar righ uile, agus tha e fèin a' toirt sìol do'n dùthaich so uile. , agus a shaoras e o'n ghort a tha ri teachd ; agus is duine an Ioseph so a ta deanamh aoraidh do Dhia, agus tuigseach agus òigh, mar tha thu 'n diugh, agus cumhachdach an gliocas agus an eòlas, agus a ta spiorad Dhè air, agus gràs tha 'n Tighearna ann. Thig, a leinibh ionmhuinn, agus bheir mise thairis thu dha mar mhnaoi, agus bithidh tu a'd' fhear nuadh-phòsda dha, agus bithidh esan 'na fhear-pòsda dhuit gu bràth." Agus, nuair a chuala Asenat na briathran seo o a h‑athair, dhòirteadh fallas mòr oirre air a h‑aghaidh, agus dh’fhàs i feargach le feirg mhòr, agus dh’amhairc i le a sùilean air a h‑athair, agus thubhairt i, “Air an adhbhar sin, mo thighearna athair. an labhair thu na briathran so ì Am bu mhiann leat mo thabhairt thairis mar bhraighdean do choigreach agus fògarrach, agus mar neach a reiceadh ì Nach e so mac a bhuachaille à tìr Chanaain ? Nach e so esan a laigh maille r'a bhana-mhaighstir, agus a thilg a thighearna do phriosan an dorchadais e, agus thug Pharaoh a mach as a' phriosan e, a mheud 's gu'n d'eadar-mhìnich e 'aisling, mar a dh'eadar-mhìnich mnathan bu shine nan Eiphiteach ? ach bithidh mi pòsda ri ceud-ghin an righ, oir is e fèin righ na tìre uile."

Nuair a chuala e na nithean seo, bha naire air Pentephres tuilleadh labhairt ra nighinn Asenat mu thimcheall Iòseph, oir fhreagair i e le bròn agus fearg.

Ràinig Iòseph taigh Pentephres.

5. Agus feuch! thainig òganach de sheirbhisich na Pentephres a stigh, agus thubhairt e ris, Feuch, tha Ioseph 'na sheasamh fa chomhair dorsan ar cùirte. Agus nuair a chuala Asenat na briathran seo, theich i o ghnùis a h-athar agus a màthar, agus chaidh i suas don lobhta, agus chaidh i a-steach don t-seòmar aice, agus sheas i aig an uinneig mhòr a tha ag amharc an ear, a dh’fhaicinn Iòseph a’ tighinn gu taigh a h-athar. Agus thàinig Pentephres a‑mach, agus a bhean, agus an càirdean uile, agus an seirbhisich an coinneamh Iòseiph; agus, nuair a dh’fhosgladh geatachan na cùirte a bha ag amharc an ear, thàinig Iòseph a‑steach na shuidhe ann an dara carbad Phàraoh; agus bha cuing ceithir eich geal mar shneachda le pìosan òir, agus bha an carbad air a dhealbh uile de òr fìorghlan. Agus bha Iòseph air a sgeadachadh ann an trusgan geal agus tearc, agus an trusgan a bha air a thilgeadh mun cuairt air, purpur, de anart grinn air eadar-fhighte le òr, agus blàth-fhleasg òir air a cheann, agus mun cuairt air a bhlàth‐ fhleasg bha dà‑chloich‐dheug thaghte, agus gu h‑àrd. na clachan dà ghathan òir, agus 'na làimh dheis slat rioghail, aig an robh geug a' chroinn-olaidh air a shineadh a mach, agus bha pailteas toraidh air.

Uime sin an uair a thàinig Iòseph a‑steach don chùirt, agus a dhruid a dorsan, agus a dh’ fhan gach duine agus bean choimheach an taobh a‑muigh den chùirt, a chionn gun do tharruinn freiceadan nan geatachan a‑steach agus dhùin iad na dorsan, thàinig Pentephres agus a bhean, agus na h‑uile. an càirdean ach an nighean Asenat, agus rinn iad ùmhlachd do Iòseph air an aghaidh air an talamh; agus thàinig Iòseph a‑nuas o a charbad, agus chuir e fàilte orra le a làimh.

Chì Asenat Iòsaph bhon uinneig.

6. Agus an uair a chunnaic Asenat Ioseph bha i air a cràdh gu goirt 'na h-anam, agus a cridhe air a bhruthadh, agus a glùinean air am fuasgladh, agus a corp uile air chrith, agus ghabh i eagal mòr, agus an sin rinn i osnaich, agus thubhairt i 'na cridhe, Mo thruaighe mi. truagh ! c'àit a nis an tèid mi, an truaghan, air falbh ? no c'àit am folaichear mi o ghnùis ? no cionnus a chi loseph mac Dhè mi, do bhrìgh gur ann air mo shonsa a labhair mi olc m'a thimchioll ? truagh ! c'àit an tèid mi, agus an tèid mi am folach, do bhrìgh gu bheil e fèin a' faicinn gach àit-folaich, agus fios aige air na h-uile nithibh, agus nach tèid ni folaichte air bith as air son an t-soluis mhòir a ta ann ? rium, a chionn ann an aineolas labhair mi briathran aingidh 'na

aghaidh : Ciod a nis a leanas mise, an truaghan, Nach d' thubhairt mi, Tha Ioseph mac a' bhuachaille a' teachd o thìr Chanaain ì A nis uime sin tha e air teachd d'ar n-ionnsuidh 'na charbad mar a' ghrian o neamh, agus chaidh e steach ar tigh an diugh, agus tha e a' deàrrsadh ann mar sholus air an talamh. Ach tha mise amaideach agus dàna, a chionn gun do rinn mi tàir air, agus gun do labhair mi droch bhriathran uime, agus nach robh fhios agam gur e Iòseph mac Dhè.

Oir cò am measg dhaoine a ghin a leithid de mhaise, no cò a’ bhroinn a bheir breith don t‑solas sin? Tha mi truagh agus amaideach, a chionn gun do labhair mi droch bhriathran ri m’athair. A nis uime sin thugadh m'athair mi do loseph mar bhan-oglach, agus mar bhantràille, agus bithidh mi fo dhaorsa gu bràth."

Chì Iòseph Asenat aig an uinneig.

7. Agus thàinig loseph gu tigh a' Phentephres, agus shuidh e air caithir. Agus nigh iad a chasan, agus chuir iad bòrd fa chomhair a chèile, do bhrìgh nach d’ith Iòseph maille ris na h‑Èiphitich, oir bu gràineileachd sin dha. Agus dh’amhairc Iòseph suas, agus chunnaic e Asenat a’ sèideadh a‑mach, agus thubhairt e ri Pentephres, Cò i a’ bhean sin a tha na seasamh anns an lobhta làimh ris an uinneig? Leig air falbh i bhon taigh seo. Oir bha eagal air Iòseph, ag ràdh, "Air eagal gum bi i fhèin a 'cur dragh orm." Oir b’àbhaist do mhnathan agus nigheanan nan uachdaran, agus luchd-riaghlaidh tìr na h‑Èiphit uile a bhuaireadh, a‑chum gun luidh iad maille ris; ach bha mar an ceudna mòran mhnathan agus nigheana nan Eiphiteach, a mheud 's a dh'amhairc Ioseph, fo àmhghar air son a mhaise ; agus na teachdairean a chuir na mnathan thuige le òr, agus le airgead, agus le tìodhlacan luachmhor, chuir Iòseph air ais le bagradh agus masladh, ag ràdh, " Cha pheacaich mi ann an sealladh an Tighearna Dia, agus an aghaidh m'athar Israeil." Oir bha Dia aig Iòseph daonnan fa chomhair a shùl, agus chuimhnich e riamh air àitheantan 'athar; oir labhair Iacob gu minic, agus thug e fianuis d'a mhac loseiph, agus a mhic uile : " Gleidhibh sibh fèin, a chlann, gu tèaruinte o mhnaoi choimhich, chum nach biodh comh-chomunn agaibh rithe ; oir tha comh-chomunn rithe 'na sgrios agus 'na sgrios." Uime sin thubhairt Iòseph, Imich a’ bhean sin as an taigh seo. Agus thubhairt Pentephres ris, A thighearna, chan eil a’ bhean sin a chunnaic thu a’ seasamh anns an lobhta na coigreach, ach is i ar nighean-ne aig a bheil fuath do gach fear, agus chan fhaca fear sam bith eile i ach thusa a‑mhàin an‑diugh; agus , ma's toil leat, a thighearna, thig i agus labhraidh i riut, oir tha ar nighean-ne mar do phiuthar." Agus rinn Iòseph gàirdeachas le aoibhneas ro‑mhòr: oir thubhairt Pentephres, Is òigh i a tha a’ fuathachadh gach fir. Agus thubhairt Iòseph ri Pentephres, agus ra mhnaoi, Ma's i do nighean i, agus ma's òigh i, thigeadh i, oir is i mo phiuthar i, agus gràdhaichidh mi i mar mo phiuthar o'n diugh. bheannaich Ioseph Asenat.

8. Agus chaidh a màthair suas do'n lobhta, agus thug i Asenat gu loseph : agus thubhairt Pentephres rithe, Pòg do bhràthair, a chionn gu bheil e 'na òigh mar an ceudna an diugh, agus gu bheil fuath aige do gach boirionnach coimheach, eadhon mar a ta fuath agad do gach duine coimheach. ." Agus thubhairt Asenat ri Iòseph, Fàilt ort, a thighearna, beannaichte on Dia as àirde. Agus thubhairt Iòseph rithe, “Beannaichidh Dia a bheothaicheas na h‑uile nithean thu, a nighean.”

Thubhairt Pentephres air an adhbhar sin ra nighinn Asenat, “Thig agus pòg do bhràthair.” An sin nuair a thàinig Asenat a nìos a phògadh Iòseph, shìn Iòseph a‑mach a làmh dheas. làimh, agus chuir i air a h-uchd eadar a dà phàiUiun i (oir bha a lòchrain cheana a' seasamh a mach mar ùbhlan maiseach), agus thubhairt loseph, Cha'n 'eil e iomchuidh do dhuine a ni aoradh do Dhia, a bheann- aicheas le 'bheul an Dia beò, agus a dh'itheas aran beannaichte na beatha, agus a dh'òlas cupan beannaichte na neo-bhàsmhorachd, agus a dh' ungadh le ungadh beannaichte na neo-thruaillidheachd, a phògadh boirionnaich choimhich, a bheann- aicheas le 'bheul iodholaibh

marbha agus bodhar, agus a dh'itheas o'n bhòrd aran na strìopachais agus a dh'òlas as an tabhartas-dibhe cupan na ceilg, agus a dh' ungadh le ungadh an sgrios ; ach am fear a ni aoradh do Dhia, pògaidh e a mhàthair, agus a' phiuthar a tha air a bhreith o a mhàthair, agus a' phiuthar a rugadh de a threubh, agus a' bhean a tha a' roinn a leabaidh, a bheannaicheas lem beul an Dia beò. Mar an ceudna, mar an ceudna, cha 'n'eil e iomchuidh do mhnaoi a ni aoradh do Dhia duine coimheach a phògadh, do bhrìgh gur gràineileachd so ann an sùilibh an Tighearna Dè." Agus, an uair a chuala Asenat na briathran so o loseph, bha i fo àmhghar agus ri osnaich. : agus, air dh'i amharc gu dur- achdach air Ioseph le a suilean fosgailte, lionadh iad le deoir : agus an uair a chunnaic loseph i a' gul, ghabh e truas mòr dhith, do bhrìgh gu'n robh e caomh, agus tròcaireach, agus air an robh eagal an Tighearna. thog e suas a lamh dheas os a ceann, agus thubhairt i, A Thighearna Dia m'athar Israel, an Dia a's airde agus an Ti a's rochumhachdaich, a bheothaicheas na h-uile nithe, agus a dh'èigheas o dhorchadas gu solus, agus o mhearachd gu firinn, agus o bhàs gu beatha, beannaich thusa mar an ceudna an òigh so, agus beothaich i, agus ath-nuadhaich i le d' spiorad naomh, agus itheadh i aran do bheatha, agus òladh i cupan do bheannachaidh, agus àireamh i maille ri d' shluagh a thagh thu mu'n d'rinneadh na h-uile nithe, agus rachadh i a steach do d' shuaimhneas a dh' ullaicheas tu air son do thaghta, agus bitheadh i beo 'n a bheatha mhaireannach."

Tha Asenath a’ leigeil dheth a dhreuchd agus Iòsaph ag ullachadh airson falbh.

9. Agus rinn Asenat gàirdeachas air son beannachadh loseiph le gairdeachas ro-mhòr. An sin rinn i cabhag, agus thàinig i suas da h‑lobhta leatha fhèin, agus thuit i air a leabaidh ann an anmhuinneachd, do bhrìgh gu robh na h‑aoibhneas, agus a bròn, agus an t‑eagal mòr; agus dhòirteadh fallas leantainneach air an uair a chual i na briathran so o loseph, agus an uair a labhair e rithe ann an ainm an Dè a's ro àirde. An sin ghuil i le gul mòr agus searbh, agus thionndaidh i ann an aithreachas o a diathan don bu toil leatha adhradh, agus na h‑iodhalan, a thrèig i, agus dh’fheith i ri feasgar ri teachd. Ach dh’ith agus dh’òl Iòseph; agus dh'àithn e d'a sheirbhisich na h-eich a chuing d'an carbadaibh, agus dol mu'n cuairt air an dùthaich uile. Agus thubhairt Pentephres ri Iòseph, Leig le mo thighearna tàmh an seo an‑diugh, agus anns a’ mhadainn falbhaidh tu. Agus thubhairt Iòseph, Chan eadh, ach falbhaidh mise an‑diugh, oir is e seo an là air an do thòisich Dia air a nithean cruthaichte uile a dhèanamh, agus air an ochdamh là bidh mi cuideachd a’ tilleadh dur n‑ionnsaigh, agus a’ tàmh an seo.

Tha Asenat a’ diùltadh diathan na h-Èiphit agus ga lagachadh fhèin.

10. Agus an uair a dh'fhag loseph an tigh, dh'imich Pentephres mar an ceudna, agus a dhilsean uile d'an oighreachd-san, agus dh'fhàgadh Asenat 'na aonar maille ris na seachd òighean, gun liosta, agus a' gul, gus an do luidh a' ghrian ; agus cha d'ith i aran, ni mò dh'òl i uisge, ach am feadh a bha iad uile 'n an codal, bha i fèin 'na h-aonar 'na dùisg 's a' gul, agus gu tric a' bualadh a cìche le 'làimh. Agus an dèidh nan nithean seo dh’èirich Asenat o a leabaidh, agus chaidh i gu sàmhach sìos an staidhre o’n lobhta, agus air teachd don gheata fhuair i a’ bhan-righinn na cadal maille ra cloinn; agus ghreas i oirre, agus thug i a nuas o'n dorus còmhdach leathair a' chùirtein, agus lìon i le gathan e, agus ghiùlain i suas do'n lobhta e, agus chuir i air an làr e. Agus air an aobhar sin dhùin i an dorus gu daingean, agus cheangail i e leis a' chrann iaruinn o 'thaobh, agus rinn i osnaich le osnaich mhòir, maille ri mòran agus gul ro mhòr. Ach an òigh air an robh meas aig Asenat os ceann nan òighean uile, air cluinntinn dhi ag osnaich, ghreas i oirre, agus thàinig i chum an doruis an dèigh dha na h-òighean eile a dhùsgadh mar an ceudna, agus fhuair iad dùinte.

Agus an uair a dh'èisd i ri osnaich agus ri gul Asenait, thubhairt i

rithe, 'na seasamh a mach, " Ciod e, a bhana-mhaighstir, agus c'arson a tha thu brònach ? chì sinn thu." Agus thuirt Asenat rithe, air dha a bhith air a druideadh a‑staigh: “Thug cràdh mòr agus mòr ionnsaigh air mo cheann, agus tha mi a’ gabhail fois air mo leabaidh, agus chan urrainn dhomh èirigh agus fosgladh dhut, oir tha mi tinn os cionn mo bhuill uile. Rachaibh uime sin gach aon agaibh d'a seomar, agus coidlibh, agus bithibh aig fois." Agus, nuair a dh’ fhalbh na hòighean, gach fear d’a seòmar fhèin, dh’èirich Asenat, agus dh’fhosgail i doras a seom-cadail gu sàmhach, agus chaidh i a‑steach don dara seom, far an robh cisteachan a sgeadachaidh, agus dh’fhosgail i a ciste-laighe, agus ghabh i dubh is geal. còta dubhach a chuir i oirre agus a bha i ri caoidh nuair a bhàsaich a ciad-ghin bràthair. Air dhi ma ta am brat so a ghabhail, ghiùlain i d'a seomar e, agus a rìs dhùin i an dorus gu daingeann, agus chuir i am bolt d' a taobh. An sin, uime sin, chuir Asenat dheth a trusgan rìoghail, agus chuir e uime an còta bròin, agus dh’ fhuasgail e a crios òir, agus chrioslaich i i fhèin le ròp, agus chuir e dheth an tiara, is e sin an crùn-sagairt, bhàrr a cinn, mar an ceudna an crùn, agus bha na slabhruidhean o a lamhan agus a casan uile air an cur air an ùrlar. An sin ghabh i a rogha trusgan, agus an crios òir, agus an crùn-sagairt, agus a crùn, agus thilg i iad troimh an uinneig a bha ag amharc gu tuath, gu na bochdan. Agus an sin ghabh i a diathan uile a bha na seomair, na diathan òir agus airgid, anns nach robh àireamh, agus bhris i suas iad nam bloighdean, agus thilg i tron uinneig iad a dh’ionnsaigh dhaoine bochda agus bhacaich. Agus a‑rìs, ghabh Asenat a dìnneir rìoghail, agus an sprèidh bhiadhta, agus an èisg, agus feòil aighe, agus uile ìobairtean a diathan, agus soithichean fìona na tabhartais, agus thilg i iad air feadh na h‑uinneige a bha coimhead gu tuath mar bhiadh do na coin. . 2 Agus an dèigh nan nithe sin ghabh i an còmhdach leathair, anns an robh na seudair, agus dhòirt i air an ùrlar iad ; agus an sin ghabh i eudach-saic, agus chrioslaich i a leasraidh ; agus dh'fhuasgail i mar an ceudna lion falt a cinn, agus chrath i luath air a ceann. Agus sgaoil i mar an ceudna smuaran air an ùrlar, agus thuit i air na seargta, agus lean i a’ bualadh a h‑uchd a ghnàth le a làmhan, agus a’ gul rè na h‑oidhche le osnaich gu madainn. Agus, nuair a dh’èirich Asenat sa mhadainn, agus a chunnaic e, agus, feuch! bha an t-searbhanta fuidhpe mar chriadh o a deòir, thuit i a rìs air a h-aghaidh air na seargta gus an d' èirich a' ghrian. Mar sin rinn Asenat airson seachd làithean, gun a bhith a 'blasad rud sam bith.

Tha Asenath a’ rùnachadh ùrnaigh a dhèanamh ri Dia nan Eabhruidheach.

11. Agus air an ochdamh là, an uair a thàinig a' mhaduinn, agus a bha na h-eunlaith a cheana a' seirm, agus na coin a' comhart- aich aig an luchd a bha dol seachad, thog Asenat a ceann beagan o'n ùrlar, agus na seudair air an robh i 'na suidhe, do bhrìgh gu'n robh i rosgiamhach. agus air cumhachd a buill a chall o'n irioslachd mhòr ; oir bha Asenat air fàs sgìth agus fann, agus a neart air fàilneachadh, agus an sin thionndaidh i a dh’ionnsaigh a’ bhalla, na suidhe fon uinneig a bha ag amharc an ear; agus a ceann chuir i air a h-uchd, a' ceangal meòir a làmh thar a glùin deas ; agus dhruideadh a beul, agus cha d'fhosgail i e rè sheachd laithean agus sheachd oidhchean a hirioslaich. Agus thubhairt i na cridhe, gun a bhith a’ fosgladh a beòil: “Dè nì mi, mise an tè iosal, no càit an tèid mi? Agus co ris a‑rìs am faigh mi tèarmann? no cò ris a labhras mi, an òigh a tha dìlleachdain agus fàsail, agus air mo thrèigsinn leis na h-uile, agus air am fuathachadh ì Thainig na h-uile a nis chum fuath a thoirt domh, agus 'nam measg sin eadhon m'athair agus mo mhàthair, do bhrìgh gu'n do thrèig mi na diathan le gràin, agus gu'n d'rinn mi air falbh leo, agus gu'n d'thug mi do na bochdaibh iad. bhi air a sgrios le daoinibh : Oir thubhairt m'athair agus mo mhàthair, Cha'n e Asenat ar nighean."

Ach thàinig mo luchd-dàimh uile mar an ceudna a thoirt fuath dhomh, agus na h-uile dhaoine, a chionn gu'n d'thug mi an diathan gu sgrios. gach duine agus iadsan uile a rinn mo thrèigsinn, agus a‑nis

anns an irioslachd seo tha mi air mo ghràdhachadh leis na h‑uile, agus tha iad a’ dèanamh gàirdeachas airson m’ àmhghar: ach tha fuath aig an Tighearna agus Dia Iòseiph uile a nì adhradh do na h‑iodhalan, oir is Dia eudmhor e. agus uamhasach, mar a chuala mi, an aghaidh gach neach a nì adhradh do dhiathan coimheach; air an do dh’fhuathaich e mi mar an ceudna, a chionn gun do rinn mi adhradh do iodhalan marbh agus bodhar, agus gun do bheannaich mi iad. Ach a‑nis sheachain mi an ìobairtean, agus tha mo bheul air seachran on bhòrd, agus chan eil de mhisneachd agam gairm air an Tighearna Dia nèimh, Tì as àirde agus as cumhachdaiche Iòseph cumhachdach, a chionn gu bheil mo bheul air a thruailleadh o ìobairtean nan iodhol. Ach chuala mi mòran ag ràdh, gu bheil Dia nan Eabhruidheach na Dhia fìor, agus na Dhia beò, agus na Dhia tròcaireach, agus truacanta agus fadfhulangach, agus làn de thròcair agus de chaoimhneas, agus nach meas peacadh an duine a tha tha i iriosal, agus gu h-àraidh do neach a pheacaicheas an aineolas, agus nach dìt mu aingidheachd ann an àm àmhghair an duine a tha fo àmhghar; a rèir sin bidh mise mar an ceudna, an duine iriosal, dàna, agus tionndaidhidh mi thuige, agus iarraidh mi dìdein maille ris, agus aidichidh mi mo pheacaidhean uile dha, agus dòirtidh mi a‑mach m’ athchuinge na làthair, agus nì e tròcair air m’ àmhghar. Oir cò aig a bheil fios am faic e m’ irioslachd seo, agus lèirsgrios m’anama, agus a ghabhas e truas rium, agus gum faic e mar an ceudna dìlleachdachd mo dhochais agus mo mhaighdean, agus an dìon e mi? Air an adhbhar sin, mar a tha mi a’ cluinntinn, tha e fhèin na athair nan dìlleachdan agus na chomhfhurtachd dhaibhsan a tha fo àmhghar, agus na fhearcuideachaidh don fheadhainn a tha air an geur-leanmhainn. Ach codhiù, bidh mise mar an ceudna an duine iriosal dàna agus glaodhaidh mi ris. An sin dh’èirich Asenat on bhalla far an robh i na suidhe, agus thog i i fhèin air a glùinean a làimh na h-àird an ear, agus stiùir i a sùilean gu nèamh, agus dh’fhosgail e a beul, agus thubhairt e ri Dia:

Thighearna, sìn a‑mach ormsa do làmhan neo‐thruaillidh agus uamhasach mar athair gràdhach, agus glac mi à làimh an nàmhaid ro‑naomh. Airson lo! tha an leòmhan aosmhor, agus borb, agus aniochd- mhor air mo thòir, do bhrìgh gur e athair dhiathan nan Eiphiteach, agus is e diathan nan iodhal-aoraidh a chlann, agus tha mi air teachd gu fuathachadh, agus rinn mi air falbh leo, a chionn is clann leòmhainn iad, agus thilg mi uam diathan nan Eiphiteach uile, agus dh’imich mi uam, agus tha an leòmhann, no an athair an diabhal, ann an corraich nam aghaidh a’ feuchainn ri mo shlugadh suas. Ach thusa, a Thighearna, saor mi o a làmhan, agus saorar mi as a bheul, air eagal gun reub e mi as a chèile, agus gun tilg e mi ann an lasair theine, agus gun tilg an teine ann an stoirm mi, agus gum buadhaich an stoirm mi anns an dorchadas agus tilg mi do dhoimhneachd na fairge, agus sluig- idh am fiadh-bheathach mòr a tha o shìorruidheachd mi suas, agus bàsaichidh mi gu bràth. Saor mi, a Thighearna, mun tig na nithean seo uile orm; teasairg mi, a Mhaighistir, an duine fàsail agus gun dìon, a chionn gun d’àich m’athair agus mo mhàthair mi, agus gun dubhairt iad, Chan e Asenat ar nighean, a chionn gun do bhris mi an diathan nam bloighdean, agus gun do rinn mi air falbh leo mar neach a thug fuath iomlan dhaibh. Agus a‑nis is dìlleachdain agus fàsach mi, agus chan eil dòchas eile agam ach thusa. A Thighearna, no tèarmann eile sàbhail do thròcair, a charaid nan daoine, oir is tusa a-mhàin athair nan dìlleachdan, agus fear-coimhid an fheadhainn a tha fo gheur-leanmhainn agus fear-cuideachaidh nan daoine bochda. Dean tròcair orm a Thighearna, agus glèidh mi glan agus òigh, an trèig agus an dìlleachdan, do bhrìgh gur tusa a mhàin a Thighearna, athair milis, maith, agus caomh. Oir cò an t‑Athair a tha milis agus math riutsa, a Thighearna? Airson lo! Tha uile thighean m'athar Pentephres, a thug e dhomh mar oighreachd, gu brath agus air seachran ; ach tha tighean d' oighreachd, a Thighearna, neothruaillidh agus siorruidh."

Urnuigh Asenath

Ùrnaigh Asenath (air a leantainn)

12. Urnuigh agus aideachadh Asenait : " A Thighearna Dia nam fìrean, a chruthaicheas na linntean, agus a bheir beatha do na h-uile nithibh, a thug anail na beatha do d' chruthachadh uile, a thug a mach na nithe neo-fhaicsinneach chum an t-soluis, na h-uile nithe, agus a rinn na nithe follaiseach nach do nochd, a thogas suas nèamh, agus a shuidhich an talamh air na h-uisgeachaibh, a shuidhicheas na clachan mòra air iomall an uisge, nach tèid a chur fo uisge, ach a ta chum na crìche a' deanamh do thoile, oir is tusa a Thighearna, a thubhairt am facal, agus thàinig na h‑uile nithean gu bith, agus is e d’fhacal, A Thighearna, beatha do chreutairean uile, ad ionnsaigh-sa tha mi a’ teicheadh gu tèarmann, a Thighearna mo Dhia, à seo a‑mach, riutsa glaodhaidh mi, a Thighearna. , agus dhuitse aidichidh mi mo pheacaidhean, dhuitse dòirtidh mi m' athchuinge, a Mhaighstir, agus dhuitse nochdaidh mi m'euceartan : caomhain mi, Thighearna, caomhain, a chionn gu'n d'rinn mi iomadh peacadh a'd' aghaidh, rinn mi aingidheachd agus mi-dhiadh- achd, labhair mi nithe nach cuirear an cèill, agus aingidh ann ad shealladh-sa : tha mo bheul a Thighearna, air a thruailleadh o iobairtibh iodholan nan Eiphiteach, agus o bhord an diathan : pheacaich mi, a Thighearn, pheacaich mi ann an do shealladh-sa, araon ann an eòlas agus ann an aineolas rinn mi mì‑dhiadhachd leis an do rinn mi adhradh do iodhalan marbh agus bodhar, agus chan airidh mi air mo bheul fhosgladh dhut, a Thighearna, is mise Asenat, nighean truagh Phentephres an sagart, an òigh agus a’ bhanrigh. A bha aon uair uaibhreach agus uaibhreach, agus neach a shoirbhich ann an saoibhreas m' athar os ceann nan uile dhaoine, ach a nis 'na dhìlleachdain agus 'na fhàsach, agus air a thrèigsinn leis na h-uile dhaoinibh. Tha mi a’ teicheadh riutsa, a Thighearna, agus riutsa tha mi ag iarraidh m’athchuinge, agus riutsa glaodhaidh mi. Saor mi o'n dream a ta 'n tòir orm. A mhaighstir, mun gabhar leo mise ; oir, mar leanaban air eagal eigin teichidh neach a dh'ionnsuidh 'athar agus a mhàthar, agus sìnidh 'athair a mach a làmhan, agus glacaidh e suas e an aghaidh 'uchd mar a ni thusa. A

13. " Tadhail, a Thighearna, air m' irioslachd, agus dean trocair air m' dhìlleachdachd, agus gabh truas rium, an dream a tha fo àmhghar.

Oir feuch, theich mise, a Mhaighstir, o na h-uile, agus dh' iarr mi tèarmunn maille riut an aon charaid daoin'. Feuch ! dh' fhàg mi gach ni maith nithe na talmhainn, agus dh'iarr mi tearmunn annad, A Thighearna, ann an sac-eudach agus an luaithre, rùisgte agus uaigneach, Feuch, a nis chuir mi dhiom mo chulaidh rioghail de anart grinn, agus de dh' aodach dearg, air fhigheadh le h-òr, agus chuir mi orm culaidh dhubh a' bhròin. Feuch, dh' fhuasgail mi mo chrios òir, agus thilg mi uam e, agus chrioslaich mi mi fèin le ròp agus le saiceudach : Feuch, thilg mi mo chrathar agus mo shagairt bhàrr mo cheann, agus chrath mi mi fèin le seirm. bha e air a phasgadh le clachaibh ioma-dathach agus purpuir, a bha roimhe so air a taiseachadh le oladh-ungaidh, agus air a thiormach- adh le anart dealrach, tha e nis air a tais- eachadh le m' dheòir, agus air a chur fo amhluadh leis gu bheil e air a sgapadh le luaithre. agus tha mo dheòir a' deanamh mòr-chrèadha a'm' sheomar mar air an t-slighe leathann, Feuch, mo Thighearn, mo dhinneir rioghail, agus am biadh a thug mi do na coin. Lo! Bha mi mar an ceudna, a Mhaighistir, a’ trasgadh seachd làithean agus seachd oidhcheannan, agus cha d’ith mi aran, agus cha d’òl mi uisge, agus tha mo bheul tioram mar roth, agus mo theanga mar adhairc, agus mo bhilean mar shoitheach-chreadha, agus chrath mo ghnùis, agus mo shùilean air fàilneachadh le deòir a rùsgadh. Ach thusa, a Thighearna mo Dhia, saor mi o m’ aineolas lìonmhor, agus maith dhomh air an adhbhar sin, air dhomh a bhith a’m’ òigh agus gun fhios agam, chaidh mi air seachran. Lo! A‑nis na diathan uile don tug mi adhradh roimhe ann an aineolas tha fios agam a‑nis gu robh iad nan iodhalan bodhar agus marbh, agus bhris mi nam bloighdean iad, agus thug mi gu bhith air an saltairt leis na h‑uile dhaoine, agus chreach na mèirlich iad, a bha nan òr agus nan airgead , agus maille riutsa dh'iarr mi tèarmunn, a Thighearna Dhè, an t-aon duine tròcaireach agus caraid daoin. Maith dhomh, a Thighearna,

airson gun do rinn mi mòran pheacaidhean ad aghaidh ann an aineolas, agus gun do labhair mi briathran toibheumach an aghaidh mo thighearna Iòseiph, agus nach robh fhios agam, an truaghan, gur e do mhac e. A Thighearna, a chionn gun dubhairt na h‑aingidh rium, a bha fo fharmad, ag ràdh, Is mac buachaille Iòseph à tìr Chanàain, agus chreid mise an truaghan, agus chaidh mi air seachran, agus chuir mi dìomhain e, agus labhair mi nithean aingidh. mu thimchioll, gun fhios a bhi agad gur e do mhac e. Oir cò am measg dhaoine a ghin, no a ghin a leithid sin de mhaise? no cò eile tha cosmhuil ris, glic agus cumhachdach mar an t-Ioseph uile-bhòidheach ? Ach riutsa, a Thighearna, tha mi ga ghealladh, oir airson mo phàirt tha gaol agam air nas motha na m’ anam. Glèidh e ann an gliocas do ghràis e, agus earb mi ris mar bhanoglach agus mar bhan-tràille, a‑chum gun nigh mi a chasan, agus gun dèan mi a leabaidh, agus a mhinisteir dha, agus gun dèan mi seirbhis dha, agus gum bi mi a’ m’ bhan-tràille dha airson an rìgh. amannan de mo bheatha."

Bidh an t-Archangel Michael a’ tadhal air Asenath.

14. Agus, an uair a sguir Asenat de dh' aideachadh do'n Tighearn, feuch ! mar an ceudna dh'èirich reult na maidne o nèamh 's an àird an ear ; agus chunnaic Asenat e, agus rinn e gàirdeachas, agus thubhairt e, An ann mar sin a chuala an Tighearna Dia m'ùrnuigh ? do bhrìgh gur teachdaire an reult so, agus 'na h-aithris air àirde an là mhòir. Agus feuch! cruaidh ri reult na maidne reubadh an nèamh, agus dhealraich solus mòr neo-thruaillidh. Agus nuair a chunnaic i e, thuit Asenat air a h‑aghaidh air na reultan, agus air ball thàinig duine da h‑ionnsaigh o nèamh, a’ cur a‑mach ghathan solais, agus sheas e os cionn a cinn. Agus, nuair a bha i na laighe air a h‑aghaidh, thuirt an t‑aingeal diadhaidh rithe, “Asenat, seas suas.” Agus thuirt i, "Cò e a ghairm mi a chionn gu bheil doras mo sheòmar dùinte, agus an tùr àrd, agus ciamar a thàinig e a-steach don t-seòmar agam?" Agus ghairm e a‑rìs i an dara uair, ag ràdh, Asenat, Asenat. Agus thubhairt ise, Tha mi an seo, a thighearna, innis dhomh cò thu. Agus thubhairt e, Is mise àrd cheannard an Tighearna Dia, agus ceannard uile armailt an Tì as àirde: Eirich, agus seas air do chasan, a‑chum is gun labhair mi riut mo bhriathran. Agus thog i suas a h‑aghaidh, agus chunnaic i, agus feuch! duine anns na h-uile nithibh cosmhuil ri Ioseph, 'na eideadh, agus am blàth-fhleasg, agus an lorg rioghail, saor o gu'n robh 'aghaidh mar dhealanach, agus a shuilean mar sholus na grèine, agus falt a chinn mar lasair theine le lòchran loisgich. , agus a lamhan agus a chasan mar iarunn a' dealradh o theine, oir mar gu'm biodh sradan a' teachd a mach as a lamhan agus as a chasan. Air do Asenat na nithe so fhaicinn, ghabh Asenat eagal, agus thuit i air a h-aghaidh, gun chomas aige eadhon air seasamh air a cosaibh, oir ghabh i eagal mòr, agus chriothnaich a ghuil uile. Agus thubhairt an duine rithe, Biodh deagh mhisneach agad, Asenat, agus na biodh eagal ort; ach èirich suas, agus seas air do chasan, a‑chum is gun labhair mi mo bhriathran riut. An sin sheas Asenat suas agus sheas i air a casan, agus thubhairt an t-aingeal rithe, “Falbh gun bhacadh a-steach don dara seòmar agad agus cuir gu aon taobh an còta dubh air a bheil thu air do sgeadachadh, agus tilg dhiot an t-aodach-saic bho do leasraidh, agus crathaidh a-mach na sìol-chraobhan. do cheann, agus nigh do ghnùis agus do làmhan le uisge fìor-ghlan, agus cuir umad trusgan geal gun suathadh, agus crioslaich do leasraidh le crios dealrach na h‑òigheachd, an tè dhùbailte, agus thig a‑rìs am ionnsaigh-sa, agus labhraidh mi riut na briathran a chuirear a d' ionnsuidh o'n Tighearna." An sin rinn Asenat cabhag, agus chaidh e a‑steach don dara seom, anns an robh cisteachan a sgeadaich, agus dh’fhosgail i a ciste-laighe, agus ghabh e trusgan geal, mhìn, gun suathadh, agus chuir i air i, an toiseach chuir e dheth an eideadh dubh, agus dh’fhuasgail e mar an ceudna an ròpa agus an saic-eudach as a leasraidh, agus chrioslaich se i fein ann an crios dealrach, dùbailte mu a h-òigheachd, aon chrios mu a leasraidh, agus crios eile mu a broilleach. Agus chrath i mar an ceudna na seargta bhàrr a cinn, agus nigh i a làmhan agus a h‑aghaidh le uisge fìorghlan, agus ghabh i an

fhallaing a bu bhrèagha agus a bu ghrinne, agus chòmhdaich i a ceann.

Tha Mìcheal ag innse do Asenat gum bi i na bean aig Iòsaph.

15. Agus an sin thàinig i dh'ionnsuidh an àrd-cheannaird diadhaidh, agus sheas i 'na làthair, agus thubhairt aingeal an Tighearna rithe, Thoir a nis an fhallaing bhàrr do cheann, oir is òigh fhìor-ghlan thu an diugh, agus tha do cheann mar an ceudna. òganach." Agus thug Asenat bhàrr a ceann e. Agus a rìs, thubhairt an t-aingeal diadhaidh rithe, " Biodh deadh mhisneach agad, Asenat, an òigh, agus fìorghlan, oir feuch ! chual' an Tighearna Dia uile bhriathran d' aidmheil agus d'ùrnuigh, agus chunnaic e mar an ceudna an irioslachd agus an àmhghar. seachd laithean do dhioghaltas, oir is ann o d' dheòir a tha mòran crèadha air a dhealbh roimh do ghnùis air na clachaibh sin : Uime sin biodh deadh mhisneach agad, Asenat, òigh, agus fìor-ghlan ; oir feuch, tha d'ainm sgrìobhta ann an leabhar nan na beatha, agus cha sgriosar i gu siorruidh : ach o'n là 'n diugh bithidh tu air do nuadhachadh, agus air do dh'ath-nuadhachadh, agus air do dh'athnuadhachadh, agus ithidh tu aran beannaichte na beatha, agus òlaidh tu cupan air a lìonadh le neo-bhàsmhorachd, agus d' ungadh le ungadh beannaichte na neo-thruaillidheachd. le deadh mhisneach, Asenat, an òigh agus fìor-ghlan, feuch, thug an Tighearna Dia thu an diugh do loseph mar bhean-phòsda, agus bithidh e fèin 'na fhearbainnse dhuit gu bràth. bi am Chathair-fasgaidh, oir annad-sa iarras mòran chinneach tearmunn, agus gu'n gabh iad tàmh fo d' sgèith, agus gheibh mòran chinneach fasgadh le d' mheadhonaibh, agus air do bhallachan bithidh iadsan a dlùth-leanas ri Dia a's àirde tre aithreachas air an cumail tèarainte ; oir is i an t-aithreachas sin nighean an Tì a's Airde, agus tha i fèin a' guidhe air an Dia a's Airde air do shon san uile uair, agus air son nan uile a ni aithreachas, do bhrìgh gur esan athair an aithreachais, agus is i fèin crìoch agus fearriaghlaidh nan uile òigh, a' toirt gràdh dhuit gu ro mhòr agus a' guidhe air an Tì a's Airde air bhur son gach uair, agus do na h-uile a ni aithreachas bheir i àite-fois anns na nèamhaibh, agus athnuadhaichidh i gach neach a ni aithreachas. Agus tha aithreachas romhaiseach, òigh fìor-ghlan, caomh, agus tlàth; agus uime sin, tha gràdh aig an Dia a's àirde i, agus tha urram aig na h-aingil uile i, agus tha gràdh agam dh'i gu ro-mhòr, do bhrìgh gur i fèin mo phiuthar mar an ceudna, agus mar a ghràdhaicheas i sibhse 'n a h-òighean, tha gràdh agam dhuibhse mar an ceudna. Agus feuch! air mo shon-sa theid mi dh'ionnsaidh Ioseiph, agus labhraidh e ris na briathran so uile mu d' thim- chioll, agus thig e a d' ionnsuidh an diugh, agus chi e thu, agus ni e gàirdeachas ann ad thaobh, agus gràdhaichidh e thu, agus bithidh tu 'n a fhear-pòsda dhuit, agus bithidh tu a'd' fhear-pòsda gràdhach aige gu bràth. Uime sin èisd rium, Asenat, agus cuir umad culaidh-phòsda, an t‑seann eideadh agus an ciad chulaidh a tha fhathast air a thasgadh suas anns an t‑seòmar agad o chian, agus cuir mar an ceudna do roghainn uile mar sgeadachadh mu do thimcheall, agus sgeadaich thu fhèin mar dheagh bhean-phòsda, agus dèan thu fhèin. deiseil airson coinneachadh ris; airson lo! tha e fein a' teachd a d' ionnsuidh an diugh, agus chi e thu, agus ni e gairdeachas." Agus, an uair a sguir aingeal an Tighearna, ann an cruth duine, na briathran so a labhairt ri Asenat, rinn i gairdeachas le h-aoibhneas ro-mhòr air na h-uile nithibh a labhradh leis. , agus thuit i air a h-aghaidh air an talamh, agus rinn i ùmhlachd fa chomhair a chos, agus thubhairt i ris, Beannaichte gu robh an Tighearna do Dhia a chuir a-mach thu gus mo shaoradh bhon dorchadas, agus a thoirt dhomh bho bhunaitean an dubh-aigein fhèin a-steach don dorchadas. soluis, agus beannaichte gu robh t'ainm gu siorruidh. Ma fhuair mi deadh-ghean, mo thighearna, a'd' shealladh, agus gu'm bi fios agam gu'n coimhlion thu na briathran uile a thubhairt thu rium, chum gu'n coimhlionar iad, labhradh do bhanoglach riut." Agus thubhairt an t-aingeal rithe, " Abair air adhart.” Agus thuirt i: “Guidheam ort, a thighearna, suidh sìos beagan ùine air an leabaidh seo, oir tha an leabaidh seo fìorghlan agus neo-thruaillidh, oir cha do shuidh fear no bean eile riamh

oirre, agus cuiridh mi romhad. bòrd agus aran, agus ithidh tu, agus bheir mise dhuit mar an ceudna fìon sean agus maith, a thig am fàile gu nèamh, agus òlaidh tu dheth, agus an dèigh sin imichidh tu air do shlighe." Agus thubhairt esan rithe, " Dèan cabhag agus thoir leat gu sgiobalta.”

Lorg Asenath cìr-mheala na taigh-stòir.

16. Agus ghreas Asenat, agus chuir e bòrd falamh air a làthair ; agus, an uair a bha i a' toiseachadh air aran a thoirt, thuirt an t-aingeal diadhaidh rithe : " Thoir thugam-sa mar an ceudna cìr-mheala." Agus sheas i, agus bha i fo imcheist agus brònach airson nach robh cìr sheillean aice na taigh-tasgaidh. Agus thuirt an t-aingeal diadhaidh rithe: "Carson a sheasas tu?" Agus thubhairt ise, Mo thighearna, cuiridh mi gille a dh’ionnsaigh na crìche, a chionn gu bheil sealbh ar n‑oighreachd am fagas, agus thig e agus bheir e as a sin gu luath e, agus cuiridh mi ad làthair e. Thubhairt an t-aingeal diadhaidh rithe, " Gabh a steach do d' thigh-tasgaidh agus gheibh thu cìr sheillean 'na luidhe air a' bhòrd ; tog i, agus thoir an so i." Agus thubhairt ise, A Thighearna, chan eil cìr sheillean a'm thaigh-tasgaidh. Agus thubhairt esan, "Falbh agus gheibh thu." Agus chaidh Asenat a‑steach da taigh-tasgaidh, agus fhuair e cìr-mheala na laighe air a’ bhòrd; agus bha a' chìr mòr agus geal mar shneachda, agus làn do mhil, agus bha a' mhil mar dhrùchd nèimh, agus a fàile mar fhàile na beatha. An sin ghabh Asenat iongantas, agus thubhairt i innte fhèin, "An ann à beul an duine seo fhèin a tha a’ chìr seo?" Agus ghabh Asenat a’ chìr sin, agus thug e leis i, agus chuir e a‑mach air a’ bhòrd i; agus thubhairt an t‑aingeal rithe, Carson a thubhairt thu, Chan eil cìr-mheala a’m’ thaigh-sa, agus feuch, thug thu thugam i? " Agus thubhairt ise, A Thighearna, cha do chuir mi riamh cìr-mheala a'm' thigh, ach mar a thubhairt thu, is ann mar so a rinneadh i. Thàinig so mach à d' bheul ? oir tha a fàile mar fhàile na h-ola. Agus rinn an duine gàire air tuigse na mnà. An sin ghairm e da h‑ionnsaigh fhèin i, agus nuair a thàinig i, shìn e a‑mach a làmh dheas, agus rug e air a ceann, agus an uair a chrath e a ceann le a làimh dheis, bha eagal mòr air Asenat ro làimh an aingil, oir thàinig an sradag sin a‑mach. a lamhan a reir gnath an iaruinn-dheirg, agus mar sin bha i fad na huine ag amharc le mor eagal agus ball-chrith air laimh an aingil. Agus rinn e gàire, agus thubhairt e, Is beannaichte thusa, Asenat, a chionn gu bheil dìomhaireachdan neo-thruaillidh Dhè air am foillseachadh dhut; agus is beannaichte iadsan uile a tha dlùth-leanmhainn ris an Tighearna Dia ann an aithreachas, oir ithidh iad den chìr seo, airson a’ chìr seo. is e spiorad na beatha, agus is e so seillein pàrras an taitneach a rinn de dhrùchd ròsan na beatha a tha ann am pàrras Dhè, agus anns gach blàth, agus dhith a dh’itheas na h‑ainglean, agus uile dhaoine taghte Dhè, agus nan uile mic an Tì a's Airde, agus ge b'e neach a dh'itheas dhith, cha'n f haigh e bàs gu bràth." An sin shìn an t‑aingeal diadhaidh a‑mach a làmh dheas, agus thug e mìr bheag às a’ chìr agus dh’ith e, agus chuir e le a làimh na bha air fhàgail ann am beul Asenat agus thuirt e rithe, “Ith," agus dh’ ith i. Agus thubhairt an t-aingeal rithe, Feuch, a nis dh'ith thu aran na beatha, agus dh'òl thu cupan na neo-bhàsmhorachd, agus dh'ung thu le ungadh an neo-thruaillidheachd ; feuch, a nis an diugh tha d'fheòil a' toirt a mach blàthan na beatha o thobar an Ti a's mò. Ard, agus bidh do chnàmhan air an dèanamh reamhar mar sheudair phàrras aoibhneis Dhè, agus cumaidh cumhachdan neo-sgathach thu; a rèir sin chan fhaic d’òige seann aois, agus chan fhàilnich do mhaise gu bràth, ach bidh tu mar bhallachan ballach. màthair-bhaile nan uile."

Agus bhrosnaich an t‑aingeal a’ chìr, agus dh’èirich mòran sheillean à cealla na cìr sin, agus bha na ceallan gun àireamh, deichean de mhìltean de mhìltean agus de mhìltean de mhìltean. Agus bha an seillein mar an ceudna geal mar shneachda, agus an sgiathan mar chorcar, agus dearg, agus mar sgàrlaid; agus bha mar an ceudna gathan geur orra, agus cha do leòn iad duine. An sin chuairtich na seilleanan sin uile Asenat o chasan gu ceann, agus dh’èirich seillein mòra eile, cosmhail ri am banrighrean, as na ceallan, agus chuairtich

iad air a h‑aghaidh agus air a bilean, agus rinn iad cìr air a beul agus air a bilean mar a’ chìr a bha luidh fa chomhair an aingil ; agus dh’ith na seilleanan sin uile den chìr a bha air beul Asenait. Agus thubhairt an t-aingeal ris na seilleanan, "Falbh a-nis do àite." An sin dh’èirich na seilleanan uile, agus dh’itealaich iad, agus chaidh iad gu nèamh; ach a mheud 's a bha toil Asenat a ghoirteachadh, thuit iad uile air an talamh, agus fhuair iad bàs. Agus air an sin shìn an t‑aingeal a bhata thairis air na seilleanan marbh, agus thubhairt e riu, Eiribh agus imichibh mar an ceudna dur n‑àite. An sin dh’èirich na seilleanan marbh uile, agus chaidh iad a‑steach don chùirt a bha làimh ri taigh Asenat, agus thog iad an àite-fuirich air na craobhan measan.

Tha Mìcheal a’ falbh.

17. Agus thubhairt an t-aingeal ri Asenat, Am faca tu an ni so ? Agus thubhairt ise, Seadh, mo thighearna, chunnaic mi na nithean seo uile.

Tha 'n t-aingeal diadhaidh ag radh rithe : " Mar so bithidh m' uile bhriathran, agus anart grinn air eadar-fhighte le h-òr, agus bha crùn òir air ceann gach aoin diubh ; mòran mar a labhair mi riut an diugh."

An sin shìn aingeal an Tighearna an treas uair a làmh dheas, agus bhean e ri taobh na cìr, agus air ball thàinig teine a‑nìos on bhòrd, agus dh’ith e a’ chìr, ach cha do rinn am bòrd dochann sam bith air.

Agus, nuair a thàinig mòran cùbhraidh a-mach à losgadh na cìr agus a lìon e an seòmar, thuirt Asenat ris an aingeal dhiadhaidh: “A Thighearna, tha seachdnar òighean agam a chaidh a thogail còmhla rium o m’ òige agus a rugadh leam aon oidhche aon oidhche. , a dh'fheitheas orm, agus gràdhaichidh mi iad uile mar mo pheathraichean. gairmidh mi iad, agus beannaichidh tu iad mar an ceudna, eadhon mar a bheannaicheas tu mi." Agus thuirt an t-aingeal rithe: "Cuir fòn orra." An sin ghairm Asenat air na seachd òighean, agus chuir e an làthair an aingil iad, agus thubhairt an t‑aingeal riu, Beannaichidh an Tighearna Dia as àirde sibh, agus bidh sibh nur colbhan‐dìona air seachd bailtean, agus air uile thaghte a’ bhaile sin a tha a chòmhnaidh. le chèile gabhaidh tu fois gu bràth." Agus an déigh nan nithe sin thuirt an t-aingeal diadhaidh ri Asenat, “Thoir leat am bòrd seo.” Agus, nuair a thionndaidh Asenat a thoirt air falbh am bòrd, air ball dh’fhalbh e o a sùilean, agus chunnaic Asenat mar charbad de cheithir eich a bha a’ dol don ear gu nèamh, agus bha an carbad mar lasair theine, agus na h‑eich mar dhealanach. , agus sheas an t-aingeal os ceann a' charbaid sin. An sin thubhairt Asenat, " Is amaideach agus amaideach mi, an t-ìseal, do bhrìgh gu'n do labhair mi mar gu'n d'thàinig duine do m' sheomar o nèamh ! 'n a àite." Agus thubhairt i innte fèin, " Bi gràsmhor, a Thighearna, ri d' bhanoglach, agus caomhain do bhanoglach, oir, air mo shon-sa, tha mi ann an aineolas a' labhairt nithe gràineil a' d' làthair."

Tha aghaidh Asenath air atharrachadh.

18. Agus, am feadh a bha Asenat fathast a' labhairt nam briathra so rithe fèin, feuch ! òganach, aon de sheirbhisich Ioseiph, ag ràdh, Tha Ioseph, duine cumhachdach Dhè, a' teachd do 'ur n-ionnsuidh an diugh. Agus air ball ghairm Asenat fear-riaghlaidh a taighe, agus thubhairt i ris, Dèan cabhag, agus ullaich mo thaigh, agus dèan dìnnear math, oir tha Iòseph, òglach Dhè, a’ teachd dar n‑ionnsaigh an‑diugh. Agus nuair a chunnaic fear-stiùiridh an taighe i (oir bha a h‑aghaidh air crìonadh o àmhghar nan seachd làithean, agus gul, agus strìopachas,) ri bròn agus ghuil; 's rug e air a laimh dheis, 's phog e gu caomh i, agus thubhairt e : " Ciod a tha tighinn ort, a bhean uasal, gu bheil d' ghnuis mar so air a ghiulan?" Agus thuirt i, "Bha mi air mo phianachadh gu mòr mu mo cheann, agus dh'fhalbh an cadal bho mo shùilean." An sin dh' fhalbh fear-riaghlaidh an tighe agus dheasaich e an tigh 's an dinneir. Agus chuimhnich Asenat briathran an aingil, agus a òrduighean, agus rinn i cabhag agus chaidh i a‑steach da dara seòmar, far an robh cisteachan a sgeadachaidh, agus dh’fhosgail i a ciste-laighe mòr, agus thug i a‑mach a ciad trusgan mar dhealanach, gus a faicinn agus a chuir air; agus chrioslaich i i

fein mar an ceudna le crios dealrach agus rioghail a bha de òr, agus de chlachaibh luachmhor, agus air a làmhan chuir i làmh-fhailean òir, agus air a cosaibh cuilbheir òir, agus sgead- achadh luachmhor mu a muineal, agus blàth-fhleasg òir a chuir i mu'n cuairt. a ceann; agus air an fhleasg mar air a h-aghaidh bha clach shaphir mhoir, agus mu'n cuairt air a' chloich mhoir sè clachan luachmhor, agus le trusgan roiongantach dh'fholaich i a ceann. Agus, nuair a chuimhnich Asenat briathran fear-stiùiridh a taighe, airson gun tuirt e rithe gu robh a haghaidh air crìonadh, rinn i bròn gu mòr, agus rinn i osnaich, agus thuirt i: “Is mo thruaighe mise, an tè a tha ìosal, oir tha m’aghaidh air seargadh. Chi Ioseph mi mar so, agus bithidh mi air mo chuir gu neoni leis." Agus thubhairt i r'a banoglach, Thugaibh a m' ionnsuidh uisge fìor-ghlan o'n tobar. Agus nuair a thug i a‑mach e, dhòirt i a‑mach don t‑soitheach e, agus a’ lùbadh sìos a‑chum a h‑aghaidh a nighe, chì i a h‑aghaidh fhèin a’ dealrachadh mar a’ ghrian, agus a sùilean mar reult na maidne nuair a dh’èireas i, agus a gruaidh. mar reult nèimh, agus a bilean mar ròsan dearga, bha falt a cinn mar an fhìonain a tha a’ fàs am measg a toraidh ann am pàrras Dhè, a muineal mar chraobh-phreasa uile-atharraichte. Agus nuair a chunnaic Asenat na nithean seo, ghabh i iongantas innte fhèin ris an t‑sealladh, agus rinn i gàirdeachas le aoibhneas ro‑mhòr, agus cha do nigh i a h‑aghaidh, oir thubhairt i, Air eagal gun nigh mi dhiom a’ mhaise mhòir agus mhaiseach seo. An sin thàinig fear-riaghlaidh a taighe air ais a dh' innse dhi, " Tha na h-uile nithe deanta mar a dh'àithn thu"; agus an uair a dh'amhairc e i, bha eagal mòr air, agus bha e rè ùine fhada air a ghlacadh le ball-chrith, agus thuit e aig a cosaibh, agus thòisich e ri ràdh, " Ciod i so, a bhana-mhaighstir ?

Ciod i a' mhaise so a tha mu'n cuairt ort a tha mòr agus mòr. iongantach ? An do thagh an Tighearna Dia nèimh thu mar bheanphòsda d'a mhac loseiph?"

Tillidh Iòsaph agus fhuair Asenath e.

19. Agus am feadh a bha iad fathast a' labhairt nan nithe so, thàinig lad a g-radh ri Asenat, " Feuch ! tha loseph 'na sheasamh fa chomhair dorsan ar cùirte." An sin rinn Asenat cabhag, agus chaidh i sìos an staidhre o a h‑àrd-ùrlar maille ris na seachd òighean an coinneamh Iòseiph, agus sheas i ann an sgàth-thaigh a taighe. Agus thàinig Iòseph a‑steach don chùirt, agus dhruidear na geatachan, agus dh’fhan na coigrich uile a‑muigh. Agus thàinig Asenat a‑mach às an sgàth-thaigh an coinneamh Iòseiph, agus nuair a chunnaic e i, ghabh e iongantas ra maise, agus thubhairt e rithe, “Cò thusa, a ghruagach? innis dhomh gu sgiobalta. Agus thubhairt i ris, Is mise, a thighearna, do bhanoglach Asenat; na h‑iodhalan uile a thilg mi air falbh uam, agus chaidh as dhaibh: agus thàinig duine am ionnsaigh an‑diugh o nèamh, agus thug e dhomh aran na beatha, agus dh’ith mi, agus Dh'òl mi cupan beannaichte, agus thubhairt e rium, Thug mi thu mar bheanphòsda do loseph, agus bithidh e fèin 'n a fhear-bainnse dhuit gu bràth ; agus cha goirear Asenat mar ainm ort, ach goirear dheth " Cathair na fògar," agus rìoghaichidh an Tighearna Dia os ceann mòran chinneach, agus annad-sa iarraidh iad dìdein ris an Dia a's àirde.'

Agus thubhairt an duine, Thèid mise mar an ceudna a dh’ionnsaigh Iòseph, a‑chum gun labhair mi na chluasan na briathran seo mu do thimcheall.’ Agus a nis tha fios agad, a thighearna, an d'thàinig am fear sin a d' ionnsuidh, agus an do labhair e riut mu m' thimchiollsa." An sin thubhairt Iòseph ri Asenat, "Is beannaichte thusa, a bhean, an Dè as àirde, agus beannaichte gu robh d'ainm gu bràth, do bhrìgh gun do leag an Tighearna Dia bunaitean do bhallachan, agus gum bi mic an Dè bheò a’ gabhail còmhnaidh ann. do chathair dhìdein, agus rìoghaichidh an Tighearna Dia os an ceann gu bràth. Oir thàinig an duine sin o nèamh am ionnsaigh an‑diugh, agus thuirt e na briathran seo rium mu do dheidhinn. Agus a nis thig a m' ionnsuidh-sa, thusa òigh agus fìor-ghlan, agus c'arson a sheasas tu fad uam ? " An sin shìn Ioseph a mach a làmhan, agus ghabh e 'na ghlacaibh Asenat, agus Asenat loseph, agus phòg iad a chèile rè ùine fhada, agus bha iad le chèile beò a rìs 'nan spiorad. thug e dhi spiorad a' ghliocais,

agus an treas uair phòg e gu caomh i, agus thug e dhi spiorad na firinn.

Bidh Pentephres a’ tilleadh agus a’ miannachadh Asenath a cheangal ri Iòsaph, ach tha Iòsaph a’ rùnachadh a làmh iarraidh air Pharaoh.

20. Agus, an uair a bha iad rè ùine fhada air dealachadh ri chèile, agus air slabhruidh- ean an làmh a cheangal, thubhairt Asenat ri loseph, Thig an so, a Thigh- earna, agus rach a steach d'ar tigh ; oir is ann air mo shon-sa a dh'ulluich mi ar tigh, agus dìnnear sgoinneil."

Agus rug i air a làimh dheis, agus thug i a‑steach da taigh e, agus shuidh i air cathair Pentephres a h‑athair; agus thug i uisge a dh'ionnlad a chos. Agus thubhairt Iòseph, Thigeadh aon de na h‑òighean agus ionnlaid e mo chasan. Agus thubhairt Asenat ris, Chan eadh, a thighearna, oir o seo suas is tu mo thighearna, agus is mise do bhanoglach. Agus c'arson a tha thu 'g iarraidh so, gu'n nigheadh maighdean eile do chosan ? oir is iad do chosan mo chosan-sa, agus do lamhan-sa mo lamhan, agus t'anam nach nigh m'anam, agus neach eile nach nigh thu do chasan." Agus cho-eignich i e, agus nigh i a chasan. agus phòg Asenat a cheann gu maoth, agus an sin shuidh e air a làimh dheis i: An sin thàinig a h-athair, agus a màthair, agus a càirdean uile o sheilbh an oighreachd, agus chunnaic iad i na suidhe maille ri Iòseph, agus air a sgeadachadh ann an trusgan na bainnse. ghabh i iongantas r'a maise, agus rinn i gàirdeachas, agus thug i glòir do Dhia a bheothaicheas na mairbh : Agus an dèigh nan nithe sin dh'ith agus dh'òl iad : agus, air dhoibh uile gairdeachas a dheanamh, thubhairt na Pentephres ri Ioseph, Am màireach gairmidh mi air uile phrionnsachan agus shagartaibh tìre na dùthcha uile. na h-Eiphit, agus ni thu banais dhuit, agus gabhaidh tu mo nighean Asenat 'na mnaoi : agus thubhairt Ioseph, Tha mi dol a màireach a dh'ionnsuidh Pharaoh an righ, do bhrìgh gur e fèin m'athair, agus gu'n d'orduich e mise a'm' uachdaran air an tìr so uile. agus labhraidh mi ris mu Asenat, agus bheir e dhomh i mar mhnaoi." Agus thubhairt Pentephres ris, Imich an sìth.

Phòs Ioseph Asenat.

21. Agus dh'fhan Ioseph air an là sin maille ri Pentephres, agus cha deachaidh e steach gu Asenat, do bhrìgh gu'm bu ghnàth leis a ràdh, " Cha'n iomchuidh do dhuine a ni aoradh do Dhia codal maille r'a mhnaoi roimh a phòsadh." Agus dh’èirich Iòseph sa mhadainn, agus chaidh e a dh’ionnsaigh Phàraoh, agus thubhairt e ris, Thoir dhomh Asenat nighean Phentephres, sagart Heliopolis, na mnaoi. Agus rinn Pharaoh gairdeachas le gairdeachas mòr, agus thubhairt e ri loseph, Feuch ! nach robh am fear so air a cheangal riutsa mar mhnaoi o shiorruidheachd ? Uime sin biodh i 'na mnaoi agad o so a mach, agus gu h-àm sìorruidh. AN sin chuir Pharaoh teachdaire uaith, agus ghairm e Pentephres, agus thug Pentephres Asenat, agus chuir e i an làthair Pharaoh; Agus ghabh Phàraoh nuair a chunnaic e i, iongantas ra maise, agus thubhairt e, Beannaichidh an Tighearna Dia Iòseiph thu, a mhic, agus mairidh do mhaise seo gu sìorraidh, a chionn gun do thagh an Tighearna Dia Iòseiph thu mar bhean-bainnse dha: oir Tha Ioseph mar Mhac an Tì a's Airde, agus goirear dhiot a bheanphòsda o so suas agus gu siorruidh." Agus an dèigh nan nithe sin ghabh Pharaoh Ioseph agus Asenat, agus chuir e blàthfhleasgaichean òir air an cinn, a bha 'na thigh o shean agus o chian. o shean, agus chuir Pharaoh Asenat air deas làimh Ioseiph : agus chuir Pharaoh a làmhan air an ceann, agus thubhairt e, Beannaichidh an Tighearna Dia a's ro àirde thu, agus ni e lìonmhor, agus àrd- aichidh agus glòraichidh e thu gu h-àm sìorruidh. aghaidh a chèile, agus thug e dhoibh beul ri beul, agus phòg iad a chèile : agus rinn Pharaoh bainis do loseph, agus dinneir mòr, agus mòran d'òl rè sheachd làithean : agus ghairm e r'a chèile uachdarain na h-Eiphit uile, agus rìghrean na h-Eiphit uile. cinneach, air gairm a dheanamh ann an tìr na h-Eiphit, ag ràdh, Gach duine a ni obair rè sheachd

làithean banais loseiph agus Asenat, gu cinnteach bàsaichidh e. an fin, chaidh loseph a steach gu Asenat, agus dh'fhas Asenat torrach le loseph, agus rug e Manases agus Ephraim a bhràthair ann an tigh Ioseiph.

Tha Asenath air a thoirt a-steach do Iacob.

22. Agus, an uair a bha seachd bliadhna a' phailteis seachad, thòisich seachd bliadhna na gorta air teachd. Agus, nuair a chuala Iàcob mu thimcheall Iòseph a mhac, thàinig e don Èiphit maille ra bhràithrean uile anns an dara bliadhna den ghorta, anns an dara mìos, air an aonamh‐là‑fichead den mhìos, agus ghabh e còmhnaidh ann an Gosen. Agus thubhairt Asenat ri Iòseph, Thèid mise agus chì mi d’athair, do bhrìgh gu bheil Israel t’athair mar m’athair agus mar Dhia. Agus thubhairt Iòseph rithe, Thèid thu maille riumsa, agus chì thu m’athair: agus thàinig Iòseph agus Asenat a dh’ionnsaigh Iàcoib ann an tìr Ghòsein, agus choinnich bràithrean Iòseiph iad, agus rinn iad ùmhlachd dhaibh air an aghaidh air an talamh. chaidh iad le chèile a steach a dh'ionnsuidh Iacob, agus bha Iacob 'na shuidhe air a leabaidh, agus e fèin 'na sheann duine ann an sean aois ana-miannach : agus, an uair a chunnaic Asenat e, ghabh i iongantas r'a mhaise, do bhrìgh gu'n robh Iacob maiseach ri 'fhaicinn gu ro-mhòr, agus 'n a mheadhon. sean aois mar oigridh duin' àillidh, 's a cheann uile geal mar shneachda, agus falt a chinn uile dlùth agus tiugh gu hanabarrach, 's a fheusag geal a' ruigheachd gu 'bhroilleach, a shùilean suairce 's a' dearrsadh, a fheusaichean agus a guaillean agus a ghàirdeanan mar aingeal, a shlinnean agus a laoigh, agus a chasan mar fhamhair: agus an uair a chunnaic Asenat e mar seo, ghabh i iongantas, agus thuit i sìos, agus rinn i ùmhlachd air a h‑aghaidh air an talamh: agus thubhairt Iàcob ri Ioseph : " An i so mo nigheanchèile, do bhean ? Beannaichte bithidh i o'n Dia a's Airde." An sin ghairm Iacob air Asenat fèin, agus bheannaich se i, agus phòg se i gu caomh : agus shìn Asenat a mach a làmhan, agus ghabh e greim air muineal lacoib, agus chroch e air a mhuineal, agus phòg se e gu caomh. nithe a dh'ith agus a dh'òl iad, agus an sin chaidh Ioseph agus Asenat araon d'an tigh ; agus threòraich Simeon, agus Lebhi, mic Leah, 'nan aonar a mach iad, ach cha do cheangail mic Bhilhah agus Shilpah, banoglaich Leah agus Racheil. ann an giùlan a mach, do bhrìgh gu'n robh farmad aca, agus gu'n do chuir iad gràin orra : agus bha Lebhi aig Asenat air an làimh dheis, agus Simeon air a làimh chlì : agus rug Asenat air làimh Lebhi, do bhrìgh gu'n do ghràdhaich i e gu mòr os ceann bhràithrean Ioseiph uile, agus mar fhàidh agus mar fhear-aoraidh. agus neach air an robh eagal an Tighearna : oir bu duine tuigseach e, agus fàidh an Ti a's Airde, agus chunnaic e fèin litrichean sgrìobhta air nèamh, agus leugh e iad, agus dh'fhoillsich e iad do Asenat an uaignidheas : do bhrìgh gu'n do ghràdhaich Lebhi fèin Asenat gu mòr mar an ceudna. agus chunnaic i àite a tàimh anns na h-àrdaibh.

Tha mac Pharaoh a' feuchainn ri Simeon agus Lebhi a thoirt air Ioseph a mharbhadh.

23. Agus 'nuair a bha Ioseph agus Asenat a' gabhail seachad, 'nuair a bha iad a' dol a dh'ionnsuidh Iacoib, chunnaic ceud-ghin Pharaoh iad o'n bhalla : agus, 'nuair a chunnaic e Asenat, dh'f hàs e air corruich rithe le a maise ro-mhòr. An sin chuir mac Phàraoh teachdairean, agus ghairm e air Simeon agus Lèbhi; agus, an uair a thàinig iad, agus a sheas iad 'na làthair, thubhairt ceud-ghin Pharaoh riu, Tha fios agam air mo shonsa gu bheil sibh an diugh 'n 'ur daoine cumhachdach os ceann nan uile dhaoine air an talamh, agus le 'ur làmhaibh deas-sa leagadh baile nan Sechemeach. , agus le 'r dà chlaidheamh ghearradh sios 30,000 fear-cogaidh : Agus gabhaidh mise sibh an diugh a m' ionnsuidh fèin mar chompanaich, agus bheir mi dhuibh mòran òir agus airgid, agus seirbhisich, agus banoglaich, agus tighean, agus oighreachdan mòra, agus deanaibh tàir air mo thaobh-sa, agus deanaibh caoimhneas dhomh. do bhrìgh gu'n d'fhuair mi mòr gheur-

achd o do bhràthair loseph, do bhrìgh gu'n do ghabh e fèin Asenat 'na mnaoi, agus gu'n do cheangail a' bhean so rium o chian : agus a nis thig maille rium, agus cogaidh mi an aghaidh loseiph, g'a mharbhadh le m' chlaidheamh, agus gabhaidh mi Asenat 'na mnaoi, agus bithidh sibh dhomhsa 'n 'ur braithrean, agus 'n 'ur cairdean dileas ; ach mur eisd sibh ri m' bhriathraibh, marbhaidh mi sibh le m' chlaidheamh."

Agus, nuair a thubhairt e na nithean seo, tharraing e a-mach a chlaidheamh, agus nochd e dhaibh e. Agus bha Simeon na dhuine dàna agus dàna, agus smaoinich e air a làmh dheas a chur air sleagh a chlaidheimh, agus a tarraing as a thruaill, agus mac Phàraoh a bhualadh, a chionn gun do labhair e briathran cruaidh riu. An sin chunnaic Lebhi smuainte a chridhe, a chionn gu'm bu fhàidh e, agus shaltair e le a chas air cas dheas Shimeoin, agus bhrùth e e, a' comharachadh air sgur d'a fheirg. Agus thubhairt Lebhi gu socrach ri Simeon, " C'ar son a tha thu feargach an aghaidh an duine so ? Is daoine sinne a tha deanamh aoradh do Dhia, agus cha'n 'eil e iomchuidh dhuinn olc a thoirt air son uilc." An sin thubhairt Lebhi ri mac Pharaoh gu follaiseach le subhachas cridhe, C'ar son a labhras ar tighearna na briathra so ? Is daoine sinne a ni aoradh do Dhia, agus tha ar n-athair 'n a charaid do'n Dia a's àirde, agus tha ar bràthair 'na mhac do Dhia. an ni sinn an t-olc so, a pheacachadh ann an suilibh ar De, agus Israeli ar n-athar, agus ann an suilibh ar brathar loseiph ì Agus a nis eisdibh mo bhriathra-sa : Cha'n iomchuidh do dhuine a ni aoradh do Dhia cron a dheanamh air duine sam bith neach air bith glic : agus ma's toil le neach air bith dochann a dheanamh do dhuine a ni aoradh do Dhia, cha dean an duine sin a ni aoradh do Dhia dioghaltas air fein air, do bhrigh nach 'eil claidheamh 'na lamhan.

Ioseph ; ach ma bhuan- aicheas tu ann ad dhroch chomhairle, feuch, tha ar claidh- ean air an tarruing a'd' aghaidh." An sin tharraing Simeon agus Lèbhi an claidheamhan on truaill, agus thubhairt iad, Am faic thu a‑nis na claidheamhan seo? Leis an dà chlaidheamh seo smachdaich an Tighearna air geuga nan Sechemeach, leis an do rinn iad dìoghaltas air cloinn Israeil tro ar piuthar Dinah, a rinn Sechem an mac Hamoir air a thruailleadh." Agus bha mac Phàraoh, an uair a chunnaic e na claidheamhan air an tarruing, fo eagal mòr agus air ball-chrith air son a chuirp uile, do bhrìgh gu'n do dhealraich iad mar lasair theine, agus dh'f hàs a shùilean, agus thuit e air 'aghaidh air an talamh fuidh an cosaibh. An sin shìn Lebhi a‑mach a làmh dheas, agus rug e air, ag ràdh, Seas suas agus na biodh eagal ort; a‑mhàin a‑mhàin na biodh an aire ort a bhith a’ bruidhinn nas mò air droch fhacal sam bith mu thimcheall ar bràthair Iòseph. Agus mar sin chaidh Simeon agus Lebhi a mach as a làthair.

Rinn mac Phàraoh co‑chomhairle ri Dan agus ri Gad a mharbhadh Iòseph, agus Asenat a ghlacadh.

24. An sin lean mac Pharaoh air a bhi làn eagail agus bròn, do bhrìgh gu'n robh eagal air bràithrean loseiph, agus a rìs bha e air a chuthach mhòr air son maise Asenat, agus bha e doilich gu mòr. An sin tha a sheirbhiseach ag ràdh na chluais, Feuch, tha mic Bhilhah, agus mic Shilpah, banoglaich Leah agus Racheil, mnathan Iàcoib, ann an naimhdeas mòr an aghaidh Iòseiph agus Asenait, agus is fuath leo iad: bidh iad seo dhutsa ann an sìth. na h-uile nithe a reir do thoile."

Air ball uime sin chuir mac Pharaoh teachdairean uaith, agus ghairm e iad, agus thàinig iad d'a ionnsuidh air a' cheud uair do'n oidhche, agus sheas iad 'na làthair, agus thubhairt e riu, " Dh'fhòghluim mi o mhòran gur daoine treuna sibh." Agus thubhairt Dan agus Gad, na bràithrean as sine ris, Leig le mo thighearna a‑nis an nì as toil leis a labhairt ra sheirbhiseach, a‑chum gun cluinn do sheirbhisich, agus gun dèan sinn a rèir do thoile.” An sin rinn mac Phàraoh gàirdeachas le mòr‐shluagh. gàirdeachas, agus thubhairt e r'a sheirbhisich, " Tilgibh a nis uam rè tamuill bhig, oir tha cainnt dhìomhair agam ri chumail ris na daoinibh so." Agus chaidh iad uile air an ais. An sin rinn mac Pharaoh breug, agus thubhairt e riu, " Feuch ! a nis tha beannachadh agus bàs fa chomhair bhur gnùise ; an gabh sibh uime sin am beannachadh ni's mo na am bàs, oir is daoine treuna sibh, agus

nach bàsaich sibh mar mhnathan ; ach bithibh gaisgeil, agus deanaibh dìoghaltas air bhur naimhdibh. Oir chuala mi Iòseph do bhràthair ag ràdh ri Phàraoh m’athair, Chan e Dan, agus Gad, agus Naphtali, agus Aser mo bhràithrean, ach clann banoglaich m’athar: tha mi a’ feitheamh uime sin ri bàs m’athar, agus dubhaidh mi a‑mach bhàrr na talmhainn iad, agus an sliochd uile, air eagal gu'n sealbhaich iad maille ruinne, a chionn gur clann bhan-oglach iad : oir reic iad sin mar an ceudna mise ris na h-Ismaelich, agus ìocaidh mi dhoibh a rìs a rèir an ni a rinn iad gu h-aingidh a'm' aghaidh : a mhàin gheibh m'athair bàs. ." Agus mhol Phàraoh m’athair e airson nan nithean seo, agus thubhairt e ris, Is math a labhair thu, a mhic: uime sin thoir uam daoine treuna, agus imich nan aghaidh a rèir mar a dh’obraich iad ad aghaidh, agus bidh mise am fhear-cuideachaidh dhut. " Agus nuair a chuala Dan agus Gad na nithean seo o mhac Phàraoh, bha iad air an sàrachadh gu mòr, agus gu ro‑dhuilich, agus thubhairt iad ris, Tha sinn a’ guidhe ort, a thighearna, cuidich leinn; oir à seo suas is sinne do thràillean agus do thràillean, agus bàsaichidh sinn maille riut. ."

Agus thubhairt mac Phàraoh, Bidh mise a’m’ fhear-cuideachaidh dhuibhse ma dh’èisdeas sibhse rim bhriathran-sa. Agus thuirt iad ris: "Thoir dhuinn na tha thu ag iarraidh agus nì sinn a rèir do thoil." Agus thubhairt mac Phàraoh riu, Marbhaidh mise Phàraoh m’athair air an oidhche seo, oir tha Phàraoh mar athair Iòseiph, agus thubhairt e ris gun cuidicheadh e nur n‑aghaidh: agus am marbh sibh Iòseph, agus gabhaidh mi Asenat dhomh fhèin mar mhnaoi. , agus bithidh sibhse 'n 'ur bràithribh agam-sa, agus 'n 'ur comh-oighreachaibh air mo mhaoin uile ; a mhàin deanaibh an ni so." Agus thubhairt Dan agus Gad ris, Is sinne do sheirbhisich an‑diugh, agus nì sinn na h‑uile nithean a dh’àithn thu dhuinn: agus chuala sinn Iòseph ag ràdh ri Asenat, Imich a‑màireach gu sealbh ar n‑oighreachd-ne, oir is e sin an rìgh. ràithe an fhion-lios ; agus chuir e sè ceud fear treun gu cogadh rithe, agus leth-cheud roimh-ruithear. A nis uime sin eisdibh ruinn, agus labhraidh sinn r'ar tighearna." Agus labhair iad ris am briathran dìomhair uile. An sin thug mac Phàraoh do na ceithir bràithrean còig ceud fear an duine, agus shuidhich e iad nan ceannardan agus nan ceannardan. Agus thubhairt Dan agus Gad ris, Is sinne do sheirbhisich an‑diugh, agus nì sinn na h‑uile nithean a dh’àithn thu dhuinn, agus cuiridh sinn a‑mach anns an oidhche, agus nì sinn feall-fhalach anns a’ ghleann, agus falaichidh sinn sinn fhèin ann an dorch a’ chuilc. ; agus an gabh thu leat fèin leth-cheud boghach air eich, agus an tèid thu astar fada romhainn, agus thig Asenat, agus tuitidh sinn 'n ar làimh, agus gearraidh sinn sìos na daoine a tha maille rithe, agus teichidh i fèin air thoiseach le a carbad. agus tuit ann ad lamhan, agus ni thu rithe mar is toil le t'anam ; agus an deigh nan nithe sin marbhaidh sinn loseph mar an ceudna, am feadh a bhios e ri bròn air son Asenat : mar an ceudna a chlann marbhaidh sinn fa chomhair a shùl." Uime sin nuair a chuala ciad‐ ghin Phàraoh, nuair a chuala e na nithean seo, rinn e gàirdeachas ro‑mhòr, agus chuir e a‑mach iad, agus dà mhìle fear-cogaidh maille riu. Agus nuair a thàinig iad a dh’ionnsaigh a’ chuilc dh’fhalaich iad iad fhèin ann an tiugh a’ chuilc, agus roinn iad nan ceithir cuideachdan, agus thog iad an suidheachadh air taobh thall a’ chuain, mar a bha air a’ bheulaibh còig ceud fear air an taobh seo den rathad. agus air an aobhar sin, agus air an taobh eile do'n ghleann mar an ceudna dh'fhan a' chuid eile dhiubh, agus thog iad fèin mar an ceudna an àite ann an dorlach a' chuilc, cùig ceud fear air an taobh so, agus air an t-slighe ; agus eatorra bha rathad leathan agus farsaing.

Tha mac Pharaoh a’ dol a mharbhadh athair, ach chan eil e air aideachadh. Tha Naphtali agus Aser a’ gearan an aghaidh Dan agus Gad an aghaidh a’ cho-fheall.

25. Agus dh'èirich mac Pharaoh suas san oidhche sin fèin, agus thàinig e do sheomar-leapach 'athar g'a mharbhadh leis a' chlaidheamh. An sin bhac freiceadan athar e bho bhith a 'tighinn asteach a dh'ionnsaigh athar, agus thuirt iad ris: "Dè a tha thu ag àithneadh, a thighearna?" Agus thubhairt mac Phàraoh riu, Bu

mhiann leam m’athair fhaicinn, do bhrìgh gu bheil mi a’ dol a chruinneachadh fìonlios mo ghàradh-fhìona a tha air ùr phlanadh.

Agus thuirt an luchd-faire ris, " Tha t'athair a' fulang cràdh, agus na dhùisg e fad na h-oidhche, agus a nis a' gabhail fois ; agus thubhairt e ruinn nach robh neach sam bith gu teachd a steach d'a ionnsuidh, ged b'e mo cheud-ghin mic." Agus nuair a chuala e na nithean seo, dh’imich e ann an corraich, agus air ball ghabh e lethcheud fearbogha an àireamh, agus dh’fhalbh e romhpa mar a thubhairt Dan agus Gad ris. Agus labhair na bràithrean a b’òige Naphtali, agus Aser rim bràithrean as sine, Dan agus Gad, ag ràdh, Carson a tha sibhse as ur leth a‑rìs a’ dèanamh aingidheachd an aghaidh Israeil ur n‑athar, agus an aghaidh Iòseiph ur bràthair? Agus glèidh Dia e mar ubhal sùla. nach do reic sibh Ioseph aon uair, agus tha e 'na righ an diugh air tìr na h-Eiphit uile, agus 'na fhear-tabhartais-bìdh : A nis uime sin ma's toil leibh aingidheachd a dhean- amh 'na aghaidh, glaodhaidh e ris an Tì a's Airde, agus cuiridh e teine as neamh agus sluigidh e sibh, agus cogaidh ainglean Dhe 'n 'ur n-aghaidh." An sin bha na bràithrean as sine air an gluasad gu feirg nan aghaidh, agus thuirt iad: "Agus am bàsaich sinn mar mhnathan? Agus chaidh iad a‑mach an coinneamh Iòseiph agus Asenat.

Bidh na ceannaichean a’ marbhadh geàrdan Asenath agus tha i a’ teicheadh.

26. Agus dh'èirich Asenat sa' mhaduinn, agus thubhairt e ri loseph, Tha mi dol a dh'ionnsuidh sealbh ar n-oighreachd-ne mar a thubhairt thu : ach tha eagal mòr air m'anam air son gu'n dealaich thu rium.

Agus thubhairt Iòseph rithe, Biodh deagh mhisneach agad, agus na biodh eagal ort; ach gu ma fearr leat falbh le gàirdeachas, na biodh eagal neach air bith ort; oir tha an Tighearna maille riut, agus gleidhidh e fhèin thu mar ubhal sùla o gach nì. olc : agus cuiridh mi mach mar thabhartas-bìdh, agus bheir mi do uile dhaoinibh a' bhaile, agus cha chaillear neach air bith leis an acras ann an tìr na h-Eiphit."

An sin dh’imich Asenat air a slighe, agus Iòseph a‑chum a bìdh a thoirt seachad. Agus, nuair a ràinig Asenat àite a’ chlaidheimh leis an t‑sè ceud fear, gu h‑obann thàinig iadsan a bha maille ri mac Phàraoh a‑mach as an fheall‐fhalaich, agus chuir iad cath orrasan a bha maille ri Asenat, agus gheàrr iad sìos iad uile len claidheamhan, agus a h‑uile duine. roimh-ruithear mharbh iad, ach theich Asenat le 'charbad. An sin dh’aithnich Lebhi mac Leah na nithean sin uile mar fhàidh, agus dh’innis e da bhràithrean mu chunnart Asenat, agus air ball ghabh gach fear dhiubh a chlaidheamh air a shliasaid, agus an sgiathan air an gàirdeanan, agus na sleaghan nan làimh dheis, agus chaidh iad air tòir nan dèidh. Asenath le astar mòr. Agus, mar a bha Asenat a’ teicheadh roimhe, feuch! Choinnich mac Phàraoh i, agus lethcheud marcaiche maille ris: agus nuair a chunnaic Asenat e, ghlacadh e le eagal ro‑mhòr, agus air chrith, agus ghairm i air ainm an Tighearna a Dia. Tha na daoine le mac Phàraoh, agus iadsan le Dan agus Gad air am marbhadh; agus teichidh an ceathrar bhràithrean do'n ghleann, agus buailear an claidheamhan as an làimh.

27. Agus bha Beniamin 'na shuidhe maille rithe air a' charbad air an taobh dheis ; agus bha Beniamin 'na òganach laidir mu thimchioll naoi bliadhna deug, agus air- san bha maise neo-thruaillidh, agus neart mar choin leòmhain, agus bha e mar an ceudna 'na neach air an robh eagal Dè gu ro mhòr. An sin leum Beniàmin sìos on charbad, agus ghabh e clach chruinn as a’ ghleann, agus lìon e a làmh, agus lìon e a làmh, agus thilg e air mac Phàraoh, agus bhuail e a theampall chlì, agus lot e e le cràdh mòr, agus thuit e o a each air an talamh lethcheud. marbh. Agus air ball ruith Beniamin suas gu carraig, agus thubhairt e ri fear-carbaid Asenat, Thoir dhomh-sa clach- adh o'n ghleann. mac, na clachan uile a' dol a stigh 'nan teampull : an sin lean mic Leah, Reuben, agus Shimeon, Lebhi, agus Iudah, Isachar, agus Sebulon, air tòir nan daoine a bha ri feall-fholach an aghaidh Asenait,

agus thuit iad orra gun fhios da, agus ghearr iad sìos iad uile. agus mharbh an sèar-fhear dà mhìle agus tri fichead agus sè fear : agus theich mic Bhilhah agus Shilpah o'n gnùis, agus thubhairt iad, Bhàsaich sinne do làimh ar bràithrean, agus fhuair mac Pharaoh bàs mar an ceudna le làimh Bheniamin. an t-òganach, agus iadsan uile a bha maille ris, bhàsaich iad le làimh an leinibh Beniamin. Uime sin, thigeamaid uime sin a mharbhadh Asenat agus Beniàmin, agus teicheamaid gu dosrach nan slògh sin." Agus thàinig iad an aghaidh Asenait a' cumail an claidheimh còmhdaichte le fuil : agus Asenat, an uair a chunnaic i iad, bha eagal mòr orra, agus thubhairt i, A Thighearna Dhè, cò bheothaich thu mi, agus shaor thu mi o iodholaibh, agus o thruaillidheachd a' bhàis, eadhon mar a thubhairt thu rium gu mair m'anam beò gu bràth, saor mi a nis mar an ceudna o na daoinibh aingidh so." Agus chual' an Tighearna Dia guth Asenait, agus air ball na claidh- ean. thuit o'n naimhdibh air an talamh, agus thionndaidh iad gu luaithre iad.

Tha Dan agus Gad air an caomhnadh ri guidhe Asenat.

28. Agus an uair a chunnaic mic Bhilhah agus Shilpah am mìorbhuil coimheach a rinneadh, ghabh iad eagal, agus thubhairt iad, Tha 'n Tighearn a' cogadh 'n ar n-aghaidh as leth Asenat. An sin thuit iad air an aghaidh air an talamh, agus rinn iad ùmhlachd do Asenat, agus thubhairt iad, "Dèan tròcair oirnn do thràillean, oir is tusa ar banamhaighstir agus ar banrigh. dhìol sinn a rèir ar n-oibre : Uime sin, tha sinn a' guidhe ort, do thràillean, dean tròcair oirnn na daoine iriosal agus truagh, agus saor sinn o làimh ar bràithrean, a chum gu'n dean iad iad fèin 'nan dìoghaltair air an euceart a rinneadh dhuit, agus tha an claidheamhan 'nar n-aghaidh-ne, a reir sin, bi gràsmhor do d' sheirbhisich, a bhana-mhaighstir, 'nan làthair." Agus thubhairt Asenat riu, Biodh deadh mhisneach agaibh agus na biodh eagal oirbh roimh bhur bràithribh, oir is daoine iad fèin a ta deanamh aoraidh do Dhia, agus air am bheil eagal an Tighearna : ach rachaibh a steach do dhuslach an t-sluic so, gus an dean mise suas iad air bhur son. agus fanaibh am feirg air son nan eucoirean mòra air an d' thug sibhse air bhur timchioll-ghearradh 'n an aghaidh : Ach faicibh an Tighearna, agus thugaibh breth eadar mise agus sibhse." An sin theich Dan agus Gad do dhroma a’ chuilc; agus thàinig am bràithrean, mic Leah, a ruith mar dhaimh le cabhaig mhòir nan aghaidh. Agus chaidh Asenat sìos on charbad a bha na folach aice, agus thug e dhaibh a làmh dheas le deòir, agus thuit iad fhèin sìos, agus rinn iad umhlachd dhi air an talamh, agus ghuil iad le guth àrd; agus lean iad orra ag iarraidh am bràithrean, mic na banoglaich, gus an cur gu bàs. Agus thubhairt Asenat riu, Coimhidibh, guidheam oirbh, ur bràithrean, agus na tugaibh olc dhaibh airson uilc: oir shaor an Tighearna mi uapa, agus bhris e am biodagan agus an claidheamhan as an làmhan, agus, feuch, leagh iad, agus bha iad air a losgadh gu luaithre air an talamh mar chèir roimh theine, agus is leòir so dhuinne gu'm bheil an Tighearn a' cogadh air ar son 'n an aghaidh : a rèir sin caomhnaidh sibh bhur bràithribh, do bhrìgh gur iad bhur bràithribh, agus fuil bhur n-athar Israeil." Agus thubhairt Simeon rithe, Carson a labhras ar banamhaighistir briathran matha as leth a naimhdean? Ni h-eadh, ach gu ma fearr leinn gearraidh sinn sìos iad bhàrr a’ bhuill le’r claidh- ibh , a chionn gu’n do dhealbh iad droch nithe a thaobh ar bràthar Ioseiph, agus ar n-Athar Israeil, agus an aghaidh thusa, ar banamhaighstir, an diugh." An sin shìn Asenat a‑mach a làmh dheas, agus bhean e ri feusag Shimeoin, agus phòg e gu caomh e, agus thubhairt e, Na dèan air chor sam bith, a bhràthair, olc airson uilc a thoirt dod choimhearsnach, oir nì an Tighearna dìoghaltas air an adhbhar seo. bhràithrean, agus sliochd Israeil bhur n-athar, agus theich iad o chian o bhur gnùis : uime sin thoir maitheanas dhoibh." An sin thàinig Lebhi a nìos da h‑ionnsaigh, agus phòg e a làmh dheas gu caomh, do bhrìgh gu ʼn robh fhios aige gu ʼm bʼ ann leatha gu ʼn saoradh i na

daoine o chorruich am bràithrean ʼs nach marbhadh iad iad. Agus bha iad fèin am fagus ann an dorlach na leapach : agus air do Lebhi a bhràthair a thuigsinn so cha d'innis e d'a bhràithribh e ; oir bha eagal air 'n am feirg gu'n gearr- adh iad am bràithrean sìos. mac Pharaoh a' bàsachadh. Bàsaichidh Phàraoh mar an ceudna, agus thig Iòseph na àite.

29. Agus dh'èirich mac Pharaoh bhàrr na talmhainn, agus shuidh e suas, agus thilg e fuil as a bheul ; oir ruith an fhuil a nuas o a theampull a steach d'a bheul. Agus ruith Beniàmin suas da ionnsaigh, agus ghabh e a chlaidheamh, agus tharraing e e à truaill mhic Phàraoh (oir cha robh Beniàmin a’ caitheamh claidheamh air a leis) agus bu mhiann leis mac Phàraoh a bhualadh air an uchd. An sin ruith Lebhi suas da ionnsaigh, agus rug e air làimh, agus thubhairt e, Na dèan air chor sam bith, a bhràthair, an nì seo, oir is daoine sinne a tha a’ dèanamh adhraidh do Dhia, agus chan eil e iomchaidh do dhuine a nì adhradh do Dhia olc a dhèanamh air a shon. uilc, no saltairt air neach air bith a thuit, no a nàmhaid a bhruthadh gu tur eadhon gu bàs, Agus a nis cuir air ais an claidheamh 'na àite, agus thig agus cuidich leam, agus leighiseamaid e o'n chrc so ; agus, ma beò, bithidh esan 'na charaid againne, agus bithidh Pharaoh 'athair 'na athair againn." An sin thog Lebhi suas mac Phàraoh bhàrr na talmhainn, agus nigh e air falbh an fhuil bhàrr a ghnùise, agus cheangail e bann thairis air a lot, agus chuir e air an each e, agus thug e dh’ionnsaigh Phàraoh athair e, agus dh’innis e dha na h‑uile nithean a thachair agus a thachair. Agus dh'èirich Pharaoh o a rìgh-chathair, agus rinn e aoradh do Lebhi air an talamh, agus bheannaich e e. AN sin, nuair a chaidh an treas là seachad, fhuair mac Phàraoh bàs on chloich leis an do lotadh e le Beniamin. Agus rinn Phàraoh caoidh gu mòr airson a chiad-ghin mhic, as an do dh’fhàs Phàraoh tinn, agus fhuair e bàs ann an 109 bliadhna, agus dh’fhàg e a chrùin aig Iòseph uile-mhaiseach. Agus rìghich Iòseph na aonar anns an Eiphit 48 bliadhna; agus an dèigh nan nithe sin thug Ioseph air ais a' chrann do'n leanabh a b'òige aig Pharaoh, a bha aig an uchd an uair a dh'eug an seann duine Pharaoh.

Agus bha Iòseph à sin a‑mach na athair do leinibh a b’òige Phàraoh anns an Èiphit gu bàs, a’ toirt glòire agus molaidh do Dhia.