Ignjatovaposlanica Efescima
POGLAVLJE1
1Ignjatije,kojiseizoveTeofor,crkvikojajeuEfesuuAziji, najzasluženijesrećni;blagoslovenveličinomipuninomBoga Oca,ipredodređenprepostankasveta,dabudeuveknatrajnu inepromenljivuslavu;ujedinjeniizabrankrozsvojeistinsko stradanje,povoljiOca,iIsusaHristaBoganašega;svasreća, odIsusaHrista,injegovaneokaljanamilost.
2ČuosamzaimetvojekojejeveomaljubljenouBogu,koju stevrlopravednosteklinavikompravednosti,poveriiljubavi kojajeuIsusuHristu,Spasiteljunašem
3KakostesledećipoBoguipodižetesekrvljuHristovom, svršitesavršenodelokojevambešeprirodno 4ČuvšidasamsvezanizSirije,zaopšteimeinadu,uzdajući semolitvamavašimdaćuseboritisazverimauRimu,da stradanjemzaistapostanemučenikOnogakojijepredaosebe Bogu,kaoprinosižrtvuzanas;(Požurilistedamevidite) Primiosam,dakle,uimeBoga,svevašemnoštvouOnezimu 5Kojijeneizrecivomljubavljunaš,apotelujeepiskopvaš, kogavasmolim,IsusomHristom,daljubite;idaćetesesvi truditidabudetekaoNjemuIblagoslovennekajeBog,koji jedaovama,kojistetakodostojniNjega,dauživateutako velikomepiskopu
6JerštosetičemogsarobaVeraiblaženogđakonavašegu onomeštojeBožje,Preklinjemvasdaostaneduže,izavašu častizačastvašegbiskupa
7IŠafrandostojaniBoganašegivas,kojeprimihzaobod ljubavivaše,usvemumeokrijepi,kaoštoćeiOtacGospoda našegIsusaHristaokrijepitiNjega,zajednosaOnezimom,i Burom,iEuklom,iFrontom,ukojimasamvas,štosetiče vašeljubavi,videosve.Imoguliseuvekradovatitebi,ako budemdostojantoga
8Dostojnoje,dakle,dasvakakoslaviteIsusaHrista,kojivas proslavi,dasejednostavnomposlušnošćusavršenosjediniteu istojmisliiuistomsudu,idasvigovoreistoosvemu
9Idasepokoriteepiskopuvašemistarešinipotpunoi potpunoosvećeni.
10Ovovamnaređujem,anekaodasamnekoplemenit;jer akosamvezanzaimeNjegovo,jošnisamsavršenuHristu Isusu.Alisadapočinjemdaučim,ijavamgovorimkao kolegeučenicizajednosamnom
11Jermetrebašepodstaćiviuveri,uopomeni,utrpljenju,u strpljivosti,ustrpljivosti,alipoštomiljubavdopuštadane ćutimpremavama,najpresamuzeonasebedavas opomenemdasvizajednotrčitepovoljiBožijoj
12JerjeiIsusHristos,nerazdvojniživotnaš,poslanpovolji Očevoj,kaoštosuepiskopi,postavljenidokrajnjihgranica zemlje,voljomIsusaHrista
13Zatoćevambitidatrčitezajednopovoljiepiskopasvog, kaoštoičinite
14Jerječuvenistarešinvaš,dostojanBoga,kaoiepiskopu, kaoižicegusli
15ZatosepevaIsusHristosuvašojsloziiljubavljuvašoj,i svakaosobameđuvamačinirefren:
16DatakosvisaglasniuljubaviiuzevšipesmuBožiju, pevateOcuuIsusuHristu,usavršenomjedinstvu jednoglasnim,davasičuje,ipodelimavašimshvatidastevi zaistaudoviSinaNjegovog
17Zatovamjekorisnodaživiteubesprekornomjedinstvu,da bistesvagdaimalizajedništvosBogom.
POGLAVLJE2
1Jerakosamseuovomkratkomvremenutakoupoznaosa vašimepiskopom,nemislimnatelesnonegoduhovno poznanstvosnjim,kolikovišemoramdavassmatram srećnimkojistetakosjedinjenisaNjim,kaoštojecrkvasa IsusomHristom,iIsusHristossaOcem;dasetakosvestvari mogusložitiuistomjedinstvu?
2Dasenikonevara,akočoveknijeuoltaru,lišenjehleba BožijegJerakosumolitvejednogilidvojicetakvesnage,kao štonamjerečeno;Kolikoćemoćnijibitiepiskopicelacrkva?
3Akosenesađasnjomnaistommestu,oholje,isebejeveć osudioJerjepisano:BogseodupireoholimaPazimo,dakle, dasenesuprotstavimoepiskopu,dabudemopodložniBogu 4Štovišekovididaćutiepiskopsvoj,todagavišepoštuje. Jerkogagospodarkućepošaljedabudenadsvojimdomom, mitrebadagaprimimokaoionogkojigajeposlao Očiglednoje,dakle,datrebadagledamonaepiskopa,kaošto bismogledalinasamogGospoda
5IsamOnjezimveomahvalivašdobarreduBogu,dasvi živitepoistini,idameđuvamaneprebivajeres.Jernikoga neslušatevišenegoIsusaHristakojivamgovoriuistini
6JerimaionihkojiuprevarinoseimeHristovo,ačinestvari nedostojneBoga,odkojihmoratedapobegnete,kaoštobiste toučinilimnogimdivljimzverimaJeronisugrabežljivipsi, kojigrizutajno,odkojihsemoratečuvati,kaoljudikojise teškomoguizlečiti.
7Jedanjelekartelesniiduhovni,napravljeninijenapravljen; OvaploćeniBog;praviživotusmrti;iMarijeiBoga;prvo prohodan,azatimneprohodan;čakiIsusaHristaGospoda našega
8Zatonekavasnikonevara;kaoštosenivinevaratebitiu potpunostislugeBožije.Jerukolikonemasvađenisvađe međuvama,davasuznemiruju,moratedaživitepovolji Božjoj.Mojadušanekabudezatvoju;ijasampokajnički prinoszavašucrkvuuEfesu,takopoznatuucelomsvetu 9Onikojisuodtelanemogučinitideladuha,nitionikojisu odduhadelatelaKaoštoonajkojiimaverunemožebiti nevernik;nitionajkojijeneverniknemavereAliionošto činitepoteluduhovnoje;jersvečiniteuIsusuHristu
10Aličuhzanekekojiprođošeporedvas,imajućiizopačenu nauku,koganistedozvolilidasejemeđusobom;negoste začepiliušidaneprimiteonoštosuoniposejali;kaokamenje hramaOčevog,pripremljenozanjegovusagradnju;ipovučen navisiniHristovimkrstom,kaomašinom
11KoristećiDuhaSvetogkaokonopac,verajevaša,i milosrđevašeputkojivodiBogu.
12Viste,dakle,sasvimdrugovimasvojimnaistomputupuni Boga,njegoviduhovnihramovi,puniHrista,punisvetosti: ukrašeniusvemuHristovimzapovestima.
13Ukomeseiradujemštosamsmatrandostojnimovom poslanicomdarazgovaramiradujemsesvama,dauodnosu nadrugiživot,vinevoliteništaosimBogasamo.
POGLAVLJE3
1Imolitesebezprestankazadrugeljude,jerjeunjimanada upokajanjedadođudoBogaNekasedaklebarempoučavaju tvojimdelima,akonećebitidrugačijeg.
2Buditeblaginagnevnjihov,ponizanunjihovomhvalisanju; Njihovimhulamauzvratitemolitvevaše,zabludinjihovoj, čvrstinisvojojuveri;kadsuokrutni,buditeblagi;nenastojeći daimitiramnjihovenačine
3Budimobraćanjihovausvakojdobrotiiumerenosti,a sledbeniciGospodnji,jerkojeikadabionepravednije upotrebljen?Višesiromašni?Višeprezreni?
4Dasenavamanenađenikakvazeljeđavoljeva,nego ostaneteusvojsvetinjiitrezvenostitelaiduhauHristuIsusu
5Poslednjavremenadođošenanas;budimodakleveoma poštovaniibojimosestrpljivostiBožije,danamnebudena osudu
6Jersebojimognevakojićedoći,ililjubimoblagodatkoju sadauživamo,dasepojednomilidrugomodnjihnađemou HristuIsusuzapraviživot
7OsimNjega,ništanekavamnijedostojno,zakojeijanosim oveokove,teduhovnedragulje,ukojimabihBoguhtioda ustanemkrozvašemolitve
8Odkojihvasmolimdameučinitesvagdaučesnikom,dase nađemusudbinihrišćanauEfesu,kojisesvagdaslažusa apostolima,silomIsusaHrista
9Znamikosamikomepišem,Ja,osuđenik,vi,kojistese smilovali;ja,izloženopasnosti;da,potvrđenprotivopasnosti
10VisteprolazonimakojiseubijajuzaBoga,drugovi PavloviutajnamaJevanđelja;Sveti,mučenik,zasluženo najsrećnijiPavle;predčijimsenogamamogunaćikaddođem doBoga;kojikrozsvusvojuposlanicu,pominjevasuHristu Isusu.
11Nekavambudedakledasevišeslažete,nahvaluislavu BožijuJerkadasepotpunosastanetenaistommestu,sile đavolskećebitiuništene,injegovozloserazgasijedinstvom njihovevere
12Izaista,ništanijeboljeodmira,kojimseukidasvakirati duhovniizemaljski.
13Odsvegatoganištanijeskrivenoodvas,akoimate savršenuveruiljubavuHristuIsusu,kojisupočetaki svršetakživota
14Jerjepočetakvera,KrajjemilosrđeIovodvojejeod Boga,alisveostaloštosetičesvetogživotaposledicajetoga
15Nikoneispovedajućipravuveru,greši;nitionajkoima milostinjunemrzibilokoga
16Drvosejavljaplodomsvojim;takodasuonikojise izjašnjavajukaohrišćanipoznatipoonomeštorade
17Jerhrišćanstvonijedelospoljašnjegispovedanja;alise pokazujeusnazivere,akosečoveknađeverandokraja
18Boljeječovekudaćutiibude;negodakažedajehrišćanin idanebude
19Dobrojeučiti;akoonoštoonkaže,ončiniisto.
20Ajedanjeučiteljkojigovoraše,ibešeučinjeno;ičakiono štojeučiniobezreči,dostojnojeOca
21KoposedujerečIsusovu,zaistamožedačujećutanje Njegovo,dabudesavršen,ioboječinepoonomeštoOn govori,iupoznajtesepoonomeočemuOnćuti
22NištanijeskrivenoodBoga,negosutajnenašeblizu Njemu
23Učinimodaklesveštodolikujeonimakojiunjimaprebiva Bog,damibudemohramoviNjegovi,aOndabudeBognaš, kaoštojeiOn,idaćesejavitiprednašimlicima,onim stvarimazbogkojihGaspravomljubimo
POGLAVLJE4
1Nevarajtese,braćomoja;kojipokvareneporodicenaslede preljubu,nećenaslediticarstvaBožijeg
2Akodakleonikojitočinepotelupretrpešesmrt,kolikoće višeumretionajkojisvojomzlobnomnaukomkvariveru Božiju,zbogkojejeHristosbiorazapet?
3Kojetakooskvrnjen,otićićeuoganjneugasiv,itakoćei onajkojigasluša
4ZatodopustiGospoddaseizlijepomastnaglavuNjegovu, dabimogaodaudahnedahbesmrtnostisvojojcrkvi
5Nepomazajte,dakle,zlimmirisomnaukeknezaovogsveta; nekavasnezarobljavaodživotakojivamjepostavljen
6IzaštonismosvimudrikadprimismopoznanjeBoga,koji jeIsusHristos?Zaštoglupotrpimodapropadnemo;ne uzimajućiuobzirdarkojinamjeGospodzaistaposlao?
7Dasežrtvujedušamojazanaukukrsta,štojezaista sablazanzanevernike,alizanasjespasenjeivečniživot
8Gdejemudarčovek?Gdejespornik?Gdejehvalisanjeonih kojisenazivajumudrim?
9JerBognašIsusHristosbešeporasporeduBožijemzačetu utrobiMarijinojodsemenaDavidovogodDuhaSvetog,Onje rođenikršten,dabikrozsvojumukumogaodaočistivodu, dopranjagreha
10AnevinostMarijinaionajkojiserodiodnječuvašeseu tajnostiodknezaovogsveta,kaoštojebilaismrtGospoda našega:tritajneokojimasenajvišegovoriširomsveta,akoje jeBogučinioutajnosti.
11KakosedaklejavinašSpasiteljsvetu?Zvezdajesijalana nebuiznadsvihdrugihzvezda,injenasvetlostjebila neizreciva,anjenanovostjeizazivalastrahuljudskim umovimaSveostalezvezde,zajednosasuncemimesecom, bilesuhorovezvezde;alitojeodaslalosvojusvetlostiznad svihnjih.
12Iljudiseuznemirišemislećiodaklejedošlaovanova zvezda,takorazličitaodsvihostalih
13Itakoseraziđesvamoćmagija;isvakavezazlabeše uništena;ljudskoneznanjejeoduzeto;istarocarstvoukinuto; SamBogsepojavljujeuobličjučoveka,zaobnovuvečnog života.
14OdandepočešeonoštobešeBogpripravio;odtadasesve uznemirijerjenameravaodaukinesmrt
15AakomiIsusHristosudijelimilostmolitvamavašim,ito budevoljaNjegova,udrugojposlanici,kojućuvam odjednomnapisati,želimvampotpunijeobjavitirasporedbuo kojojvećpočehgovoritinovomčoveku,atojeIsusHristos,i usvojojveriimilosrđu;unjegovojpatnjiiunjegovom vaskrsenju.
16NaročitoakomiGospodjavidasesvipoimenusastajete zajednoujednojveriiujednomIsusuHristu,kojijebiood rodaDavidovogpotelu;Sinčovečiji,iSinBožiji; pokoravajućisesvombiskupuisveštenikusapunomljubavlju; lomljenjejednogteistoghleba,kojijelekbesmrtnosti;naš protivotrovdaneumremo,većdaživimovečnouHristuIsusu. 17Dušamojazavasizanjihove,kojeposlastenaslavu BožijuuSmirnu,odaklevamipišem;zahvaljujućiGospodui ljubećiPolikarpakaoivas.Zapamtime,kaoštoteseseća IsusHrist
18MolitesezacrkvukojajeuSiriji,odaklesamodveden vezanuRim,biosamnajmanjiodsvihvernikakojisutamo, kaoštosamsmatrandostojnimdasenađemnaslavuBožiju 19BlagovamuBoguOcuiuIsusuHristu,zajedničkojnadi našoj.Amin.