IgnjatijaPoslanica Magnezijevima
POGLAVLJE1
1Ignjatije,kojisetakođezoveTeofor;blaženoj crkviblagodaćuBogaOcauIsusuHristuSpasitelju našem,ukomepozdravljamcrkvukojajeu MagnezijikodMeandra,iželimjojsvuradostu BoguOcuiuIsusuHristu.
2KadčuhzavašuljubaviljubavuBogu,pun radosti,mnogosamželeodavamgovorimuveriu IsusaHrista.
3Jersamsmatrandostojnimdasteknemuzvišeno ime,uokovimakojenosimpozdravljamcrkve, želećiunjimajedinstvotelaiduhaIsusaHrista,naš večniživot,kaoivereiljubavi,kojojništanije draže,aposebnoIsusaiOca,ukomećemo,ako pretrpimosvepovredeknezaovogunapred poslanogsveta,ipobegnemo,uživatiuBogu
4Poštosamdaklesmatrandostojnimdavasvidim, Damaepiskopvaš,iodvašihveomadostojnih sveštenika,BasaiApolonija;iodmogsaradnika Sotia,đakona;
5Ukomeseradujem,jerjepodložanepiskopusku svomkaoblagodatiBožjoj,isveštenikukaozakonu IsusaHrista,Odlučiosamdavampišem
6Zatoćeivamabitipotrebnodanekoristitesvog biskupaprevišeprisnozamladostnjegovu,negoda muodamosvakopoštovanjepremasiliBogaOca; kaoštovidimdatočineivašisvetisveštenici,ne obazirućisenanjegovegodine,kojesupoizgledu mlade;negokaoštodolikujeonimakojisumudriu
Bogu,pokoravajućiseNjemu,iliboljerečenone Njemu,negoOcuGospodanašegaIsusaHrista, Episkopusvihnas.
7Zatoćevamdolikovatisasvomiskrenošćuda slušateepiskopasvog,učastonogakomeje zadovoljstvodatočinite.
8Jerkotonečini,nevaraepiskopakogavidi,nego vređanevidljivog.Jerštagoddaseučini,tosene odražavanačoveka,većnaBoga,kojiznatajne našihsrca
9Dostojnoje,dakle,dasenesamozovemo hrišćani,negodabudemotakvi
10Kaoštonekizovustarešinusvoju,episkopom, aliipaksveučinitibeznjega.
11Ajanemogumislitidatakviimajučistusavest, jernisusabranipotpunopozapovestiBožjoj.
POGLAVLJE2
1Akadjesvemusvršetak,ravnodušnosunam postavljenaovadva:smrtiživot,isvakoćeotićina svojemesto
2Jerkaoštosudvevrstenovčića:jedanodBoga, drugiodsveta,isvakiodnjihimasvojvlastiti natpisurezannasebi;takojeiovde
3Nevernicisuodovogsveta;alivernici,kroz ljubav,imajukarakterBogaOcakrozIsusaHrista; odkojeg,akonismospremnidaumremopoobličju Njegovogstradanja,Njegovživotnijeunama.
4Zato,kaoštosamvasvideouonimrečima,sve vasvidehuveriiljubavi,Opominjemvasdaučite dasvečiniteubožanskojslozi.
5EpiskopvašpredsedavaumestoBoga,vaše sveštenikenamestusaboraapostolskog;ivašim đakonimakojisuminajdražipoverenajeslužba IsusaHrista;kojibešeOtacpresvihvekova,ikoji namsenakrajujavi.
6Zatodržećiistisvetiput,pazitedasesvičastite jednidrugima,inekanikonegledanabližnjeg svogpotelu,negodalisviuzajamnoljubitejedni drugeuIsusuHristu.
7Danemaničegaštobimoglodarazdvojimeđu vama,negobuditeujedinjenisasvojimepiskopom, ionimakojivampredsedavaju,davambuduuzori pravacnaputukabesmrtnosti
8KaoštodakleGospodneučininištabezOca, sjedinjujućisesNjim,nisamniapostolinjegovi, takoniviništanečinitebezepiskopaisveštenika svog.
9Nitisetruditedavamseištačinirazumnim; 10Akadsesastanetenaistomesto,imajtejednu zajedničkumolitvu,jednamolitva;jedanum;jedna nada;jedanumilosrđu,iuradostineokaljan
11JedanjeGospodIsusHristos,odkoganištanije bolje.Zatodođitesvizajednokaoujedanhram Božiji;kaojednomoltaru,kaojednomIsusuHristu; kojijeproizašaoodjednogOca,ipostojiujednom, ivraćasejednom
POGLAVLJE3
1Nevarajtesečudnimnaukama,nitisastarim bajkamakojesunekorisiveJerakoidalježivimo pojevrejskomzakonu,mipriznajemodanismo primiliblagodat.Jerčakinajsvetijiprorociživahu poHristuIsusu
2Izatosegoniše,nadahnutiblagodatiNjegovom, daubedenevernikeineposlušnedajejedanBog kojisejavikrozIsusaHristaSinaSvog,Kojije Njegovavečnareč,kojaneizlaziiztišine,kojijeu svemumilovaoOnomekojigajeposlao
3Zato,akobionikojisuvaspitaniuovimstarim zakonimaipakdođošeknovostinade,nedržeći višesubote,negodržećidanGospodnji,ukomei životnašrastekrozNjegaikrozsmrtNjegovu, koganekiporiču,
4Kojomsmotajnomdovedenidaverujemo,izato čekamodasenađemoučeniciIsusaHrista,jedinog učiteljanašega
5Kakoćemoživetidrugačijeodonogčijiučenici,i samiproroci,duhomočekujuNjegazagospodara svog?
6IzatodođošeOnajkogapravednočekahuvaskrse izmrtvih
7NebudimodakleneosetljivinadobrotuNjegovu, jerdajepostupiosanamapodelimanašim,mi nismoimalibiće
8ZatopostadošeučeniciNjegovi,naučimoseda živimopopravilimahrišćanskim,jerkogodse zovebilokojimdrugimimenomosimovoga,nije odBoga.
9Odbacitedaklekvasacstariikiseliizli,ibudite preobraženiunovikvasac,kojijeIsusHristos.
10PosoliteseuNjemu,dasekoodvasneiskvari, jerpovašemmirisubićetesuđeni.
11BesmislenojeimenovatiIsusaHrista,i judaizovatiJerhrišćanskareligijanijeobuhvatala jevrejsku,većjevrejskuhrišćansku;dabisesvaki jezikkojiverujesabraokBogu
12Ovoti,dragimoj,pišemti,nedaznamzabilo kogaodvaskojiležipodovomzabludom;alikao jedanodnajmanjihmeđuvama,želimdavas upozorimdaneupadneteuzamkelažnenauke.
13Negodasepotpunopoučiterođenjuistradanjui vaskrsenjuIsusaHrista,nadenaše,štosedogodilo uvremevladavinePontijaPilata,itonajistinitijei najsigurnije,iodčeganedajBožedaseikoodvas odvrati.
POGLAVLJE4
1Nekavamsedakleradujemusvemu,akobudem dostojan.Jeriakosamvezan,ipaknisamdostojan dabudemupoređensajednimodvaskojistena slobodi
2Znamdanistenaduvani,jerimateIsusaHristau svojimsrcima
3Anaročitokadvashvalim,znamdasestidite,kao štojenapisano:Pravedanosuđujesebe.
4UčitedakledabisteseutvrdiliunauciGospoda našegiapostolaNjegovih,dasveštočinite, napredujeteitelomiduhom,veromiljubavlju, SinomiOcemiDuhomSvetim,upočetkuina kraju.
5Zajednosabiskupomsvojim,idobrosakovanim vencemsvešteništvavašegiđakonimasvojim,koji supoBogu
6Pokoravajteseepiskopusvomijednidrugima kaoIsusHristosOcupotelu,iapostoliiHristui OcuiDuhuSvetom,dasesjedinitetelomiduhom.
7ZnajućidastepuniBoga,ukratkovasopominjem. 8Opominjitemeumolitvamasvojim,dadođemdo BogaidoCrkvekojajeuSiriji,izkojenisam dostojandabudempozvan
9Jermijepotrebnavašazajedničkamolitvau Boguiljubavvaša,dasecrkvakojajeuSiriji smatradostojnomdasehraniodcrkvevaše 10PozdravljajuvasEfesciizSmirne,odaklevam pišem,kojisteovdenaslavuBožijukaoivi,koji meusvemuokrijepitezajednosaPolikarpom, episkopomsmiranskim.
11PozdravljajteostalecrkveučastIsusaHrista 12Zbogom,iučvrstiteseusloziBožjoj,uživajućiu nerazdvojnomduhuNjegovom,kojijeIsusHristos.
