LengololaIgnatiusho Baefese
KHAOLO1
1KeIgnatius,yabitswangTheophorase,kengolla kerekeeEfeseeAsia;bathabilengkahofetisisa;ba segofaditswekabogololebotlalojwaModimoRara, mmebareretswepelelefatsheleiselesimologe,gore ennekametlhagoisakgalalelongeennelangrurile eesafetogeng;rekopane,mmerekgethelwe bohlokongbahaebannete,hoyakathatoyaNtate,le yaJesuKreste,Modimowarona;thaboyohle,kaJesu Kreste,lemohauwahaeosasilafalang.
2Keutloilekalebitsolahaoearatoanghaholoho Molimo;eoleefumanengkaholoka,kamokgwawa holoka,katumeloleleratonglehoJesuKreste, Mopholosiwarona
3HobalelebalatedibaModimo,lehoferekanngwa kamadiaKreste,lephethilekabotlalomosebetsioo lenengleoetsakamehlalemehla.
4Keutloilehorekeilekatlaketlamiloehotloha Siriakalebakalalebitsoletšepoetloaelehileng,ke tšepilekamerapeloealōnaholoanalelibataRoma;e lehorekamahlomolaketlekebemorutuoaoaea inehetsenghoMolimo,elesehlabelolesehlabelo bakengsarōna;(lepotlakilehompona).Kahona,ka lebitsolaMolimokeamohetsebongatabohlebahao hoOnesimase
5Eokaleratolekekenglahlalosoaelengoarōna, empahoeakanamakemookamelioalōna;eokele rapelangkaJesuKreste,horelemorate;lehorebohle lekalekahotšoanaleeenaMmehobokweModimo, yalefilenglona,bamotshwanelang,hothabela bishopoyakgabanehakana.
6Etsoeketabaeaengmabapilemohlanka-’moho le’naBurrhus,lemodiakoneeahlohonolofalitsoeng kahofetisisalinthongtsemabapileMolimo?Keale kopahoreatleadulenakoeteletsana,bakengsalona, letlotlayabishopowalona
7MmeCrocusleeneyootshwanetsengModimowa ronalelona,yokemoamogetsengelesekaosa loratolwalona,onkhopolotsemodilongtsotlhe, jaakaRraMorenawaronaJesuKereseteleeneatla molapolosa;mmoholeOnesimase,leBurrase, Euklus,leFronto,baokelebonengkaofelahabona kaleratolalona.Mmekebelethaboholonaka mehla,haekabakelokelwakehona.
8KahonaholoketsehorekahohleletlotliseJesu Kresteyaletlotlisitseng,elehorekakutloelenngwe letlelekopanngwekahophetheha,mohopolongole monglemonahanongolemong,mmebohlebabue kahotshwanakatabaetshwanangtsohle
9Mmeelehoreleikokobeletsemobishopowalona, lebolaodibalona,lekahalaletswaka botlalolekahophethahala
10Kelelaelatabatseo,esengjwalokahojakele mothoyasatlwaelehang;Empajoalekeqalaho ithuta,’mekebualelōnajoalokabarutuoa-’moho le’na
11Hobanekeneketšoanelahotsosoakelōna tumelong,keletsong,mamellong,lemamellong;empa kahobaneleratohalentumellehorekelekhutse,ke nkileqetoeapeleholekhothatsahorelemathe hammohobohlekathatoeaMolimo.
12GonneebongJesuKeresete,botshelojwaronajo bosakgaoganngweng,orometswekathatoyaga Rara;jaakabobishopo,babatlhomilwenggoyakwa dikhutlongtsalefatshe,balekathatoyagaJeso Keresete
13Jalohe,gotlaatshwanelagorelosianemmogoka fathatongyabishopowalona,jaakalelonalo dira
14Hobanebaholobalonabatumileng,ba tshwanelehanghoModimo,batshwanelehilehoyaka mobishopo,jwalokadithapohadiletsaharepa.
15Jalohe,mokutlwanongyalonalekakutlwanoya lorato,goopelwaJesuKeresete;'memothoemongle emonghar'alōnaoetsasehlophasalipina:
16elehore,halelebohlebautlwahalangkalerato, mmelentselenkasefelasaModimo,kalentswelele leng,lebineleNtatekaJesuKreste;atlealeutlwe,a lemohekamesebetsiyalonahoreledithotsaMora wahae
17Kabakaleo,hokabamolemoholonahophela bonngoengbosenangsekoli,letlelebelekopanole Molimokamehla
1Gonnefamonakongennyee,kenaletlwaeloee kalolebishopowalona,kerayaesengmotho wasenama,mmekemoitsisitsekasemowa;ho lehlohonololonabakopanengleyena,jwalokaha kerekeelehoJesuKreste,leJesuKrestehoNtate;e lehorelinthotsohlelikalumellanabonngoengbole bong?
2Hosebemothoyaithetsang;hamothoalesieo aletareng,oamohuoabohobebaMolimo.Hobaneha thapeloyaalemongkapabababediekabamatla, jwalokaharebolelwa;matlaamobishopolekereke yohleetlabamatlahakakang?
3Kabakaleo,yasaphuthehelengnqalongelenngwe leyona,oaikgohomosa,mmeoseaikahlotse Hobanehongodilwe,hothwe:Modimoohanelaba ikhohomosang.Arehlokomelengkehona,horerese keraipehakgahlanolemobishopo,horeretlerebe tlasaModimo
4Hamangkapamangabonamobishopooahaea khutsitse,amohlomphelehofeta.Hobanemang kapamangeomongantloamoromanghorea
okamelebantloeahae,lerōnaretšoanetsehomo amohela,joalokaharenerekaetsaeamoromileng. Kahonahohlakilehorerelokelahoshebamobishopo, joalokaharekaetsahoMorenakaboeena 5HaeleOnesimase,kasebele,olebabatsahaholoka holokahalonahoModimo,horekaofelalepheleka nnete,lehorehosebebokgelekeharalonaHobane haleutlweemong,haeseJesuKresteyabuangle lonakannete.
6HobanehonalebabolelanglebitsolaKresteka mano,empabaetsatsesatshwanelangModimo;bao letlababalehela,jwalokahalekaetsadibatanatse ngata.Hobanekelintjatseharolang,tselomangka lekunutu;
7Honalengakaele’ngoe,eanamaleeamoea;e entsoengleesaetsoa;Modimokammele;bopheloba nnetelefung;baMarialebaMolimokabobeli;ea peleefetisetsoang,hamoraoekekeeafeta;eleng JesuKreste,Morenawarona.
8Kabakaleo,lesekelathetswakemotho;kasebele haleathetswahobabahlankabaModimokabotlalo Gonneerekagosenadikomanolefaeledikomano garenggalona,golotshwenya,lotshwanetsego tshelagoyakafathatongyaModimoMoyawakae bewahao;lennakabonnakeetsasehlabelosatefelo bakengsakerekeyalonayaEfese,etsebahalang lefatshenglohle
9Baelengbanamagabakakebadiraditirotsa mowa;lehaelebamoea,kemesebetsieanama.Joalo kahaeanangletumeloekekeeae-bamokhelohi;le yasadumelenghaanatumeloEmpaletseoledi etsangkanamaketsamoya;kahobaneleetsatsohle kaJesuKreste.
10Lehaholejwalo,keutlwilehobababangba fetangpelalonabanalethutoekgopameng;eolesa kanglamodumellahomojalaharalona;empale thibaneditsebe,letlelesekelaamohelatsejetsweng kebona;jwalokahaafetohamajweatempeleya Ntate,elokiseditswengkahoyahae;lehohuleloa holimokeSefapanosaKreste,joalokaenjene.
11OsebedisaMoyaoHalalelangelethapo:tumelo yahaoebeyahao;mmeleratolalonaketselaeisang hoModimo.
12Kabakaleo,lonalebohlebaoletsamayanglelona leetongleleleng,letletseModimo;litempeletsahae tsamoea,tsetletsengKreste,litletsekhalalelo,li khabisitsoekalinthotsohlekalitaelotsaKreste 13Keboetsekethabelahobakelokeloakelengolo lenalahonajoalehobualelōna,lehothaba hammoholelōna;horemabapilebophelobobongle sekelaratalethohaeseModimofeela KHAOLO3
1Hape,lesaphetsehorapellabathobabang;Ka bakaleo,abakebarutwekamesebetsiyalona, haesekamokgwaosele.
2Lebebonolobohalengbabona;baikokobelitse boithorisongbabona;lebusetsemerapeloyalona dinyefolongtsabona;basalekehoetsisalitselatsa bona
3Arennengbakaulengwebabonekabopelontle jotlheletekatekano,mmearennengbalatediba Morena;hobanekemangyakilengasebetswakaho hlokatoka?Hofutsanehilehofeta?Enyelisoahofeta? 4goregosekagafitlhelwasetlhatshanasepesaga Diabolomogolona,mmelonnemo boitshepongjotlhelemotekanongyotlheyammelele yamoyamogoKereseteJesu.
5Mehlayabofeloerefihletse;kabakaleo,are tshabeng,mmeretshabemamelloyaModimo,etlee sekeyareisakahlolong.
6Aretshabengkgalefoetlanghotla,kapaare ratengmohauooreothabelanghonajwale,elehore kaenngwekapaenngwe,rekafumanwahoKreste Jesubophelongbannete.
7Ntlehoeena,hosekehae-baleletholeu tšoanelang;Eokemojerengkaditlamotsena,eleng mahakoeamoya,aokeratanghoreketsoheho Modimokamerapeloyalona.
8Keaorapelahoreomphekabelokamehla,elehore ketlekefumanweholekabelongyaBakresteba Efese,bannilengbadumellanalebaapostolakamatla aJesuKreste
9Keitsemmogoleyokemokwalelang;Nna,kele mothoyaahlotsweng:lonabahauhetsweng;lona, letiisitswekgahlanolekotsi.
10LonaloleetolabababolaelwangModimo; balekanebaPauluseliphiringtsaEvangeli; Mohalaleli,moshoela-tumelo,Pauloseealehlohonolo katšoanelo:eonkafumanwangmaotongahae,hake sekefihlilehoModimo;eolengolonglohlelahaea lebolelangkaKresteJesu.
11Jalohe,mmanglotlhoafalelegophuthegammogo kabotlalogoyapakonglekgalalelongyaModimo Hobanehalebokanekabotlalonqalongelenngwe, matlaadiabolosiasenyehile,mmebobebahaebo fediswakekopanoyatumeloyabona
12Mmeruri,haholetholemolemohofetakgotso, eokayonantwayohleyamoyaleyalefatshee fediswang
13Mmegagosepeseselofitlhegileng,falonale tumeloeetletsengleloratomogoKereseteJesu,yoe lengtshimologolebokhutlojwabotshelo
14Gonnetshimologoketumelo;pheletsokelerato Mmetsenatsepeditsekopantsweng,ketsaModimo: empatsedingtsohletseamananglebophelobo halalelangkeditlamoraotsatsona
15Hahomothoeabolelanghoreonaletumelo ea’nete,haaetsesebe;leyanangleleratohaahloye motho.
16Sefatesebonahatsoakelitholoanatsasona;kahoo baipolelanghorekeBakrestebatsejoakaseobase etsang.
17HobaneBokrestehasemosebetsioaboipolelobo kantle;mmeeitshupamothatengyatumelo,famotho afitlhelwaaikanyegagoyabokhutlong
18Homolemohomothohoreakhutse,’meabeteng; hofetahorekeMokrestemmeesehoba.
19Homolemohoruta;haebaseoasebuangaseetsa kahotšoanang
20KahonahonaleMonghalialemongea buileng,’mehoilehaetsahala;mmeletseoadi entsengasadibue,dilokelwakeNtate
21EananglelentsoelaJesuka’neteokhonaho utloahokhutsahahae,horeakaphetheha;mme bobedibaetsahoyakaseoasebolelang,mmeba tsejwekadinthotseoakgutsitsengkatsona
22HaholetholepatehilenghoModimo,empale diphiritsaronadihaufilewona.
23Kabakaleo,areetsengdinthotsohle,jwalokaha holoketsebanangleModimooahilenghobona;hore retlerebeditempeletsawona,mmeyenaebe Modimowarona:jwalokahaaleteng,mmeotla iponahatsapeladifahlehotsaronakatseoremo ratangkatsonakaholoka.
KHAOLO4
1Banabeso,lesekelathetswa:baditshilatse bodilengbatlarualefalabohlola,bakekebarua mmusowaModimo
2Jaanongfababadirangjalokafanamengbabogile loso;otlashwahakakang,yasenyangtumeloya Modimokathutoyahaeekgopo,eoKrestea thakgisitswengkayona?
3Yasilafetsengkamokgwaonaotlayamollongosa timeng,mmehotlabajwaloleyamomamelang
4Kalebakalena,Morenaoilealumellahoresetlolo setšeloehloohongeahae;goreatleabudulele phuthegoyagagwemoyawabosasweng.
5Jalolosekalwatlodiwakalonkololobosulalwa thutoyammusiwalefatsheleno;
6Mmekekantlhayangfarotlheresebotlhale,kare amogetsekitsoyaModimo,eelengJesuKeresete?
Kehobane'nghareitšotlakabothotohotimela;resa elehlokoneoeokanneteJehovaarerometsengyona?
7Abotshelojwamebontshesetlhabelosathutoya sefapaano;seorurielengsekgobohobasadumelang, empahoronakepolokolebophelobosafeleng.
8Mothoeabohlaleohokae?Mophehisanoohokae?
Ekaeboithorisobabaipitsangbabohlale?
9GonneModimowaronaJesuKereseteonealeka fataolongyaModimoeanengaithwalamo sebopelongsagaMaria,walosikalwagaDafide,ka MowaooBoitshepo;otswetswemmeakolobetswa, horekatakatsoyahaeatleahlwekisemetsi,hoisa hlatsuongyasebe.
10JaanongBokgarebanejwagaMaria,leyoo tsetswengkeene,bonebobeilwemosephiringgo tswamokgosanangyalefatsheleno;joalokahaho bilelefulaMorenaoarona:tsetharotsaliphiritseo
hobuuoanghaholokatsonalefatšenglohle,lehahole joalolientsoesephiringkeMolimo.
11Jwale,Mopholosiwaronaobonahetsejwang lefatsheng?Nalelieneekhanyaleholimonghofeta linalelitselingkaofela,’mekhanyaeaeonaeneeke keeahlalosoa,’mebochabaeonaboilebatšosa likelellotsabathoLinalelitselingkaofela,hammoho leletsatsilekhoeli,eneelemohoooanaleliena; mmeseosaromelalesedilasonemogofeteletseng mogodimogabonebotlhe
12Mmebathobaqalahotshwenyehahonahanamoo naledienaentjhaetswangtenghofapanaletseding kaofela.
13Kahoomatla’ohleaboselamoseaileafela;mme tlamoenngweleenngweyabokgopoyakgaolwa; mmemmusowakgaleofedisitswe;Modimoka sebeleoiponahaditsekasebopehosamotho,bakeng santjhafatsoyabophelobosafeleng
14HotlohamoohoilehaqalaseoMolimoanenga selokiselitse:hotlohamoolintholiiletsaferekana; kahaonearerilehofelisalefu
15EmpahaJesuKresteakanneamohaukamerapelo yalona,mmeelethatoyahae,kereralengolong labobedileoketlalengollalonahanghang,ketleke lesenolelenakoyatsamaisoeokesengkeqadileho buakayona.mothoemotjha,elengJesuKreste; bobeditumelongyahae,leleratonglahae; mahlomolengahae,letsohongyahae
16Haholo-holohaMorenaatlantsebisahorele kopanebohlekamabitsoalemongtumelongele nngwelehoJesuKrestealemong;elengwaleloko laDavidakanama;Moramotho,leMoraModimo; homamelamobishopooalonalepresbitherikalerato lohle;hongwathabohobebolebong,elengmoriana wahoseshwe;phekoearonahoreresekerashoa, emparephelekahosafelenghoKresteJesu.
17Moyawakaebewalona,lewabonabaole barometsengkganyengyaModimo,esitaleSmyrna; lemookelengollangteng;holebohaMorenaleho rataPolycarpjoalokahakeetsahouena.Nkgopole, jwalokahaJesuKrestealehopola
18lorapelelengphuthegoeekwaSiria,eketswang mogoyonekegolegilwekwaRoma;kelee monyenyanehobohlebatshepahalangbalengteng, jwalokahahonkwaholemolemohofumanwake tshwanelehahotlotlisaModimo.
19DulanghantlehoModimoNtate,lehoJesuKreste, tshepoyaronabohleAmen