TsambayaIgnatius kuvaRoma
CHITSAUKO1
1Ignatius,uyoanodaidzwawokutiTeofiro,kuchechiyakawanatsitsi kubvakuhukuruhwaBabaVekumusoro-soro,neMwanakomanawavo akaberekwaarimumweogaJesuKristu;vadikamwa,uye makavhenekerwanechidochaiyeunodazvosezvinoenderananerudo rwaJesuKristuMwariweduunotongawopanzvimboyedunhureVaRoma; uyeinindinokukwazisaimuzitaraJesuKristukutindakabatanidzwa zvosepanyamanemweyakumirairoyakeyose,uyendakazadzwa nenyashadzaMwari;mufarowosemunaKristuJesuMwariwedu 2nekutipakupedzisirandakawanapakunyengeterakwangukunaMwari, kutindionezvisozvenyusezvandaidakuita;ndakasungwamunaKristu Jesu,ndinovimbakutindichangobvakukukwazisai,kanaMwariachida kutindisvikepakugumakwandinoshuva
3Nokutikutangakwakanaka,kanandichingendinenyasha,pasina chipingamupinyi,kutindigamuchireizvozvakatemwakwandiri
4Asindinotyarudorwenyu,zvimwerungandiitirazvakaipaNokutizviri nyorekwaurikuitazvaunoda;asizvichandiremerakusvikakunaMwari, kanamukasandirega
5Asihandidikutimufadzevanhu,asiMwariwamunodawoNekuti handichazovinemukanawakadaiwekuendakunaMwarikubvazvino; uyekanamukanyararazvinohamungatongowanikwipabasaririnani Nokutikanaiweukanyararapamusoropangu,ndichaitwamugovani waMwari
6Asikanamukadamuviriwangu,ndichavanerwendorwanguzvakare Naizvozvohamugonikundiitiratsitsihurukupfuurakunditenderakuti ndibayirwekunaMwari,ikozvinoaritariyatogadzirwa; 7kutikanamuchivunganamurudo,mukuvongeBabamunaKristuJesu; akavimbisakutiachauyisabhishopiweSiriakwamuri,anodanwakubva kumabvazuvakusvikirakumavirira
8Nokutizvakanakakwandirikutindibvepanyika,ndiendekunaMwari; kutindimukirezvekwaari
9Hamunakutongogodoramunhu;makadzidzisavamweNaizvozvo ndinodakutimuiteizvozvinhuimipachenyu,zvamakarairavamwe mukurairakwenyu
10Ndinyengeterereichete,kutiMwariandipezvosemukatinekunze simba,kutindiregekutaurachete,asindinoda;kanakungonzimuKristu, asikutimuwanikwemumwechete
11NokutikanandikawanikwandirimuKristu,ndinganzindakakodzera kunzimumwe;uyeugonziwakatendeka,pandinengendisingazoonekizve kunyika
12Hakunachinhuchakanakachinoonekwa;
13NokutikunyangeMwariwedu,JesuKristu,zvinoarimunaBaba, anonyanyakuonekwa
14MuKristuharisibasarokufunga;asiwehukuruhwepfungwa, kunyanyakanaachivengwanenyika
CHITSAUKO2
1Ndinonyorerakereke,ndichiratidzakunevosevanodakufiraMwari, kunzekwekutivandirove
2Ndinokukumbiraizvikurukutimuregekundiitirachishuwochakanaka chisinakufaniraNdiregeindivezvokudyazvezvikara;naye wandichasvikanayekunaMwari
3NokutindirizviyozvaMwari;uyendichapwanywanemazinoezvikara, kutindiwanikwechingwachakachenachaKristu 4asikurudziramhuka,kutidziveguvarangu;uyeregaikusiyachinhu pamuviriwangu;kutindafahandinetsecheromunhu
5ZvinondichavemudzidziwaJesuKristuzvechokwadi,kananyika isingaonekanamuviriwangu,NdinyengeterereikunaKristu,kuti nemidziyoiyindiitwechibayirochaMwari
6InihandiitisezvandinokurairaiPetronaPauro.VaivavaApostora,ini munhuanemhosva;vakasununguka,asiinindirimurandakusvikira nhasi
7Asikanandikatambura,ipapondichaveakasunungukawaJesuKristu, uyendichamukandakasununguka.Uyezvinokunyangendakasungwa ndinodzidzakusashuvachinhu
8KubvakuSiriakusvikirapaRomandinorwanemhukapagungwa napanyika;usikunamasikati,akasungwanembadadzinegumi,ndikokuti bokarakadaroravarwi;vanotikunyangevachiitirwatsitsidzose, vanotopfuuraizvozvo
9Asindinonyanyakudzidziswanokukuvadzakwavo;naizvozvohandina kururamiswa
10Ndichafarirazvikarazvakandigadzirirwa;izvozvandinodawokuti zviitisehashadzavodzosepandiri
11Asivandichavakurudziranokudakweizvozvo,kutivandidye zvirokwazvo,varegekundishumirasezvavakaitavamwe,vavasinakubata nokutyaAsi,kanavakasazviitavachida,ndichavatsamwisanazvo 12Kangamwiraihenyupanyayaiyi;ndinozivazvinondibatsira;Zvino ndinotangakuvamudzidziUyehapanachingandizunguza,chingave chinovonekwakanachisingaonekwi,kutindisvikekunaJesuKristu 13Motonemuchinjikwa;ngaaregemapokaezvikara;regaikuvhunika mapfupanekubvaruramitezo;regaikuvhunikazvidimbuzvemuviriwose, uyenekurwadzakwesekwakaipakwadhiabhorosikuuyepandiri;chete regaindinakirwenaJesuKristu 14Migumoyoseyenyika,noushehwayo,hazvingandibatsirichinhu; zvirinanikufiraJesuKristu,pakutinditongekusvikirakumigumo yenyikaIyewandinotsvakaakatifira;iyewandinoda,kutiakamutsiraisu Iyindiyopfumayandakachengeterwa
15Ndiregerereiwo,hamadzangu,hamunganditadzisikurarama.uyekana inindichishuvakuendakunaMwari,imwimundiparadzanisenaye, nekudakwenyikaino;kanakundideredzapakuchivakwayoNditenderei kutindipindemuchiedzachakachena:Kwazvasvika,ndichave zvirokwazvomurandawaMwari
16NditendereikutinditevedzerekudakwaMwariwangu;Kanamunhu anayemukatimake,ngaarangarirezvandinoda;ngaandinzwiretsitsi,se anozivakutindakaruramasei
CHITSAUKO3
1Muchindawenyikainoangadakundibvisa,nokuodzakufungakwangu kunaMwariwanguNaizvozvongakuregekuvaneumwewenyu unomubatsira;
2MusatauranaJesuKristu,asimuchichivanyikaNgakuregekuva negodokwamuri;Kwetekunyangekanainindichiuyakwamuri, ndikakukurudziraikutimuzviite,asiregaikunditeerera;asitendaiizvo zvandinokunyoreraizvino
3Nekutikunyangendirimupenyu,pazvakanyorwaizvi,ndinodakufa Rudorwangurwakarovererwapamuchinjikwa;uyemotourimukati manguhautsvakimvura;asiarimupenyu,achibudiramukatimangu, unoti:UyaikunaBaba
4Handifadzwinezvokudyazvinoora,kanazvinofadzazvoupenyuhwuno; 5NdinodachingwachaMwari,chirinyamayaJesuKristu,wembeu yaDhavhidhi;uyechinonwiwachandinoshuvairoparake,irworudo rusingaori
6Handichadikuraramanenzirayavanhu,kanakanamuchinditendera; Naizvozvoivainechido,kutinemwiwomufadzeMwari Ndinokukurudzirainemashokomashoma;Ndinokumbirakuti munditende
7JesuKristuachakuratidzaikutindinotaurachokwadi.Muromowangu haunakunyengera,uyeBabavaitaurachokwadinazvo.Ndinyengetererei naizvozvo,kutindiitezvandinoda
8Handinakukunyoreraipanyama,asimaereranonokudakwaMwari Kanandikatambudzika,munondida;asikanandikarambwa,imi munondivenga.
9RangariraimuminyengeteroyenyukerekeyeSiria,zvinoinofarira Mwarinokudakwomufudziwayopachinzvimbochangu:JesuKristu ngaatarireizvozvochete,norudorwenyu
10asindinonyarakuverengwasemumwewavo;nekutihandinakufanira kuvamudukusapakatipavo,uyesewakazvarwapasinanguvaAsi netsitsindakawanakuvamunhu,kanandikasvikakunaMwari
11Mweyawanguunokukwazisai;nerudorwemachechiakandigashira muzitaraJesuKristu;kwetesemufambiNekutinaivovakangevasina pedonenipanzira,vakanditangirakuendakunerimwegutakuzosangana neni
12ZvinhuizvindinokunyoreraindiripaSimina,nekerekeyakafanira zvikuruyeEfeso
13IkozvinokunaKrokosianeni,pamwechetenavamwevazhinji, anodikamwazvikuruneniKanavarivayavakabvaSiriya, vakanditangirakuendakuRoma,kutiMwariakudzwe,ndinofungakuti munovaziva
14Naizvozvomunofanirakuvaratidzakutindinoswederapedyo; 15Izvindanyorakwamuri,zuvarinotangirarepfumbamweremwedzi waGunyanaSimbaikusvikapakuguma,mukutsungirirakwaJesuKristu