KAPITOLA1
1Astalosavdňoch,keďrozhodovalisudcovia,ženastalv krajinehlad.AistýmužzBetlehemaJúduodišielnapobyt domoábskejkrajiny,on,jehomanželkaajehodvaja synovia.
2AmenotohomužaboloElimelechamenojehoženy NoemiamenojehodvochsynovMachlonaaChiliona, EfraťanovzBetlehemaJúdu.Aprišlidomoábskejkrajiny azostalitam
3AElimelechmanželNoemizomrel;azostalaonaajej dvajasynovia.
4Avzalisiženyzmoábskychžien;jednasavolalaOrpaa druháRút,abývalitamasidesaťrokov
5AjMachlonaKiljónzomreliobaja;aženazostalazo svojichdvochsynovasvojhomuža
6Potomvstalasosvojiminevestami,abysavrátilaz moábskejkrajiny,lebopočulavmoábskejkrajine,že Hospodinnavštívilsvojľud,keďmudalchlieb
7Pretovyšlazmiesta,kdebola,ajejdvenevestysňou;a išlicestou,abysavrátilidokrajinyJúdovej.
8ANoemipovedalasvojimdvomnevestám:Choďte, vráťtesakaždádodomusvojejmatkyNechjesvami Hospodinláskavý,akostenaložilismŕtvymiasomnou.
9NechvámPándá,abystenašliodpočinok,každávdome svojhomužaPotomichpobozkala;aonipozdvihlisvoj hlasaplakali.
10Povedalijej:Istesavrátimestebouktvojmuľudu
11Noemipovedala:Vráťtesa,dcérymoje,prečopôjdete somnou?Čisúeštenejakísynoviavmojomlone,abyboli vašimimužmi?
12Obráťtesa,dcérymoje,choďtesvojoucestou;lebosom prílišstaránato,abysommalamanžela.Kebysom povedal:Mámnádej,kebysommalajvnocimužaamal bysomporodiťajsynov;
13Čibysteprenichzostali,kýmbynevyrástli?zostaliby steprenich,abynemalimanželov?nie,dcérymoje;lebo maveľmirmútiprevás,žerukaHospodinovavyšlana mňa
14Aonipozdvihlisvojhlasaznovaplakali,aOrpa pobozkalasvojusvokru;aleRútsajejpridŕžala.
15Aonapovedala:Hľa,tvojašvagrinásavrátilaksvojmu ľuduaksvojimbohom;vráťsazasvojoušvagrinou
16ARútpovedala:Prosma,abysomťaneopúšťalaalebo abysomsanevrátilazatebou,lebokampôjdešty,pôjdem ajja;akdebudešbývaťty,jabudembývať:tvojľudbude mojímľudomatvojBohbudemojímBohom.
17Kdezomriešty,tamzomriemajjaatambudem pochovanýUčiňmitakHospodin,bačoviac,akbymala smrťoddeliťtebaamňa.
18Keďvidela,žejepevnerozhodnutáísťsňou,odišlaa hovorilasňou
19Išlitedaobaja,ažprišlidoBetlehema.Astalosa,keď prišlidoBetlehema,žesacelémestopohnevalookolonich, apovedali:ČijetoNoémi?
20Aonaimpovedala:NevolajtemaNoemi,volajtema Mara,leboVšemohúcisomnounaložilveľmitrpko
21SýtysomvyšielaPánmapriviedoldomovprázdneho PrečomatedanazývateNoemi,keďHospodinsvedčilproti mneaVšemohúcimasužoval?
22AtaksaNoemivrátilaasňouajjejnevestaRút,ktorá savrátilazmoábskejkrajiny,aprišlidoBetlehemana začiatkužatvyjačmeňa.
KAPITOLA2
1Noemimalapríbuznéhosvojhomuža,bohatéhomužaz roduElimelechovhoajehomenoboloBoaz
2MoábkaRútpovedalaNoemi:Dovoľmiterazísťnapole azbieraťklasyzatým,vočiachktoréhonájdemmilosťA onajejpovedala:Choď,dcéramoja
3Išlaaprišlaasbieralanapolizažencami,ajejšťastie bolo,žeposvietilanačasťpoľapatriacuBózovi,ktorýbol zroduElimelecha
4Ahľa,BózprišielzBetlehemaapovedalžencom: HospodinsvamiAonimuodpovedali:NechťaPánžehná 5VtedypovedalBózsvojmusluhovi,ktorýbolnad žencami:Číjetodievča?
6Asluha,ktorýbolnadžencami,odpovedalariekol:Toje támoábskadievčina,ktorásavrátilasNoemizmoábskej krajiny.
7Aonapovedala:Prosím,dovoľtemizbieraťazbieraťza žencamimedzisnopy
8VtedypovedalBózRút:Činepočuješ,dcéramoja? Nechoďtepaberkovaťnainépole,aniodtiaľneodchádzajte, alezostaňtetuprimojichpannách:
9Nechsútvojeočinapoli,ktoréžnú,achoďzanimiČi somneprikázalmládencom,abysaťanedotkli?akeď budešsmädný,choďknádobámapiztoho,čonačapovali mládenci
10Potompadlanatvár,sklonilasakzemiapovedalamu: Prečosomnašlamilosťvtvojichočiach,žemapoznáš, keďsomcudzinec?
11ABózodpovedalariekoljej:Ukázalosamivšetko,čo siurobilasvojejsvokreodsmrtisvojhomanžela,aakosi opustilasvojhootcaasvojumatkuakrajinusvojho narodeniaaprišielsikľudu,ktorýsidoteraznepoznal 12Hospodinodplaťtvojuprácuanechtidáplnúodmenu odHospodina,BohaIzraela,podkrídlaktoréhosisauveril 13Potompovedala:Dovoľ,abysomnašlamilosťvtvojich očiach,môjpane;zatosimapotešilazatosihovoril priateľskysosvojouslúžkou,hociniesomakojednaz tvojichslúžok
14ABoazjejpovedal:Včasejedlapríďsem,jedzz chlebaanamáčajsisústovocteAonasisadlavedľa žencov,aondosiaholjejpraženézrno,aonasanajedlaa maladosťaodišla.
15Akeďvstala,abyzbierala,prikázalBoázsvojim mládencomapovedal:Nechzbieraajmedzisnopya nehanobteju!
16Anechajpadnúťajniečoztýchhrstízámerovpreňua nechajich,abyichnazbieralaanekáralaju
17Sbieralatedanapoliaždovečeraavybíjala,čo nazbierala,abolotoasiefajačmeňa
18AonatovzalaaišladomestaAjejsvokravidela,čo nazbierala,avynieslaadalajej,čosiodložila,keďmala dosť
19Jejsvokrajejpovedala:Kdesidnesnazbierala?akdesi robil?nechjepožehnanýten,ktoťapoznal.Aukázala
svojejsvokre,uktorejpracovala,apovedala:Menomuža, uktoréhosomdnespracovala,jeBoaz.
20Noemipovedalasvojejneveste:Nechjezvelebený Hospodin,ktorýnezanechalsvojuláskavosťkživýmanik mŕtvym.ANoemijejpovedala:Tenmužjenámblízky, jedenznašichnajbližšíchpríbuzných
21MoábkaRútpovedala:Ajmnepovedal:Primojich mládencochsabudešdržať,kýmneskončiacelúmoju žatvu
22NoemipovedalasvojejnevesteRút:Dobre,dcéramoja, žeidešvonsjehoslečinkami,žeťanestretnúnainompoli
23AtaksapridŕžalaBoazovýchpanien,abyzbieralaaždo koncažatvyjačmeňaažatvypšenice;abývalausvojej svokry
KAPITOLA3
1Noemi,jejsvokra,jejpovedala:Dcéramoja,nemámti hľadaťodpočinok,abytibolodobre?
2AčiniejeterazBoazznášhopríbuzenstva,skoho pannamisibol?Hľa,jačmeňpresýpadonocinahumne
3Umysatedaapomažsaaoblečnasebasvojerúchoa zostúpnazem,alenedávajosebevedieťmužovi,kým nebudejesťapiť
4Akeďsiľahne,označíšmiesto,kdebudeležať,avojdeš, odkryješmunohyaľahnešsi;aontipovie,čomášrobiť
5Aonajejpovedala:Všetko,čomipovieš,urobím
6Azostúpilanapodlahuaurobilavšetko,čojejprikázala svokra
7AkeďsaBóznajedolanapil,ajehosrdceboloveselé, šielsiľahnúťnakoniechromadyobilia.
8Astalosaopolnoci,žesamužzľakolaobrátilsa,ahľa, ženaležalaprijehonohách
9Onpovedal:Ktosi?Aonaodpovedala:SomRút,tvoja služobnica,prestritedasvojusukňunasvojuslužobnicu; lebotysiblízkypríbuzný
10Apovedal:PožehnanásiodHospodina,dcéramoja, lebosipreukázalaväčšiuláskavosťnakonciakona začiatku,keďžesinenasledovalamladýchmužov,čiuž chudobnýchalebobohatých.
11Ateraz,dcéramoja,nebojsa;Urobímtivšetko,čosi žiadaš,lebocelémestomôjhoľuduvie,žesicnostnážena 12Aterazjepravda,žesomtvojímblízkympríbuzným, alejetupríbuzný,ktorýjebližšieakoja
13Zostaňtútonocabuderáno,žeaktibudeplniťúlohu príbuzného,dobre;nechurobípríbuzný,aleaknebude robiťpríbuznémutebe,jatiurobímpríbuzný,akožije Hospodin:ľahnisidorána.
14Aležalaprijehonoháchaždoránaavstalaskôr,ako jedenpoznaldruhéhoAonpovedal:Nechniejeznáme,že ženavošlanapodlahu
15Povedaltiež:Prinesnasebaoponu,ktorúmáš,adržju. Akeďhodržala,nameralšesťmierjačmeňaapoložilho naňu,avošladomesta
16Akeďprišlaksvojejsvokre,povedala:Ktosi,dcéra moja?Apovedalajejvšetko,čojejtenmužurobil
17Aonapovedala:Týchtošesťmierjačmeňamidal;lebo mipovedal:Nechoďnaprázdnoksvojejsvokre
18Potompovedala:Seď,dcéramoja,kýmnevieš,akoto dopadne,lebočloveknebudeodpočívať,kýmtodnes nedokončí
KAPITOLA4
1PotomvyšielBoazkbráneaposadilsatamktorému povedal:Ho,taký!otočsa,sadnisisem.Aobrátilsanabok aposadilsa.
2Potomvzaldesaťmužovzostaršíchmestaapovedal: Sadnitesitu!Aposadilisa
3Apovedalpríbuznému:Noemi,ktorásavrátilaz moábskejkrajiny,predávakuszeme,ktorýpatrilnášmu bratoviElimelechovi
4Achcelsomtioznámiť:Kúptopredobyvateľmiapred staršímimôjhoľuduAktochcešvykúpiť,vykúpto,aleak tonechcešvykúpiť,takmitopovedz,abysomtovedel, lebookremtebanietnikoho,ktobytovykúpil;ajasompo tebeAonpovedal:Vykúpimto
5VtedypovedalBóz:Vktorýdeňkúpišpolezruky Noemi,musíšhokúpiťajodMoábkyRút,manželky mŕtveho,abysivzbudilmenomŕtvehonajehodedičstve 6Apríbuznýpovedal:Nemôžemsitovykúpiť,abysom nezmarilsvojededičstvoVykúpmojeprávonaseba;lebo tonemôžemvykúpiť
7TotobolspôsobvminulostivIzraeliprivykúpenía zmene,abysapotvrdilovšetko;niektosivyzultopánkua daljusvojmublížnemu,atobolosvedectvomvIzraeli
8PretopríbuznýpovedalBoazovi:Kúptito!Taksivyzul topánku
9ABózpovedalstaršímavšetkémuľudu:Vystednes svedkami,žesomkúpilvšetko,čopatriloElimelechovi,a všetko,čopatriloKilionoviaMachlonovi,zrukyNoemi 10OkremtohosomsivykúpilMoábskuRút,manželku Machlona,zasvojumanželku,abysomvzbudilmeno mŕtvehonajehodedičstve,abymenomŕtvehonebolo vyťatéspomedzijehobratovazbrányjehomiesta:vyste dnessvedkami.
11Avšetokľud,ktorýbolvbráne,istaršípovedali:Sme svedkamiUčiňHospodinženu,ktorávošladotvojho domu,akoRáchelaakoLeu,ktorédvepostavilidom Izraela,atyurobhodnevEfrateabuďslávnyvBetleheme 12TvojdomnechjeakodomFáreza,ktoréhoporodila TámarJúdovi,zosemena,ktorétidáHospodinztejto mladejženy
13AtaksiBóázvzalRút,ktorábolajehomanželkou,a keďknejvošiel,Hospodinjejdalpočaťaporodilasyna.
14AženypovedaliNoemi:NechjezvelebenýHospodin, ktorýťadnesnenechalbezpríbuzného,abysajehomeno preslávilovIzraeli.
15Abudetiobnovovateľomtvojhoživotaaživiteľom tvojejstaroby,lebohoporodilatvojanevesta,ktoráťa milujeaktorájepretebalepšiaakosedemsynov
16ANoemivzaladieťa,položilasihodolonaachovala ho
17Aženy,jejsusedky,mudalimenoapovedali:Noemisa narodilsyn;anazvalihoObed;jeotcomIzaiho,otca Dávidovho
18TotosúrodyFáreza:FárezsplodilChezróna, 19AHezronsplodilRamaaRamsplodilAmminadaba, 20AmminadabsplodilNachšonaaNachšonsplodilLososa, 21LosossplodilBóazaaBózsplodilObéda, 22ObédsplodilIzaihoaIzaisplodilDávida