WarqaddiiIgnatiusku
socotaEfesos
CUTUBKA1
1IgnatioskanlayidhaahdoTheophorus,wuxuu warqaddanuqorayaakiniisaddaEfesoskutaalAasiya; farxadugumudan;iyadoolagubarakadayweynaanta iyobuuxnaantaIlaahaAabbahaah,oohoreloodoortay intaandunidubilaabaninayweligeeduahaatoammaan waartaooaanbeddelmikarinidinkoomidaysanoolagu doortayjacaylkiisaruntaahsidadoonistaAabbahaiyo CiiseMasiixooIlaaheennaahfarxadoodhammu waxaykuyimaadeenCiiseMasiixiyonimcadiisaaan nijaaslahayn
2WaxaanmaqlaymagacaagaIlaahaadloogujecel yahay;Taasooaadsixaqahkuhesheenxaggasharciga xaggarumaysadkaiyojacaylkakujiraCiiseMasiixoo Badbaadiyeheennaah
3HaddabaidinkookudaydaIlaahooiskukiciya dhiiggaMasiixa,aadsiqummanudhammaystirteen shuqulkiilaydinkayeelay
4Waayo,markaanmaqlayinaanSuuriyaugaimid anigooxidhxidhan,magacaguudiyorajadaaawadiis ayaanbaryadiinnaiskuhalleeyeyinaandugaagga Roomakuladiriro;siaansilicaaawadeedunoqdoxertii kiiIlaahnaftiisiiubixiyeyqurbaaniyoallabari. (waxaadigudegdegtayinaadiaragto).Haddaba dadkiinnaoodhanwaxaankuhelaymagacaIlaaha Oneesimos.
5Kaasxaggajacaylkaaanlasheegikarinayaalaynaga leh,laakiinhoggaamiyahaagaxaggajidhka.kanaan CiiseMasiixidiinkabaryayaainaadjeclaataan.iyo inaadkulligiinkudadaaltaaninaadisagaookale noqotaan.MahadwaxaalehIlaahaidinsiiyey,idinkoo aadistaahilainaadkuraaxaysataanhoggaamiyaha kiniisaddawanaagsan.
6MaxaakusaabsanwalaalkayBurhuusiyo caawiyahaagabarakadalehxaggawaxyaalahaIlaah; Waxaanidinkabaryayaainuuwakhtidheerkusiiraago kaagaiyosharaftahoggaamiyahaaga.
7OoCrocuswaaistaahilaaIlaaheennaiyoidinkaba, kaagaaanuhelaymasaalkajacaylkiinna,ayaawax walbaiguqalbiqaboojiyeysidaAabbahaRabbigeenna CiiseMasiixuuisaganasindoonoiyoOneesimos,iyo Burhus,iyoEuklus,iyoFronto,ooaanjacaylkiinna kulligiinkuarkayHadiyogoorbafarxadaanidinka helo,haddaanistaahilo
8Haddabawaxaahabbooninaadsikastabau ammaantaanCiiseMasiix,kanidinammaanay,in laydinkuxidhoaddeeciddaiskumaaniyoiskuxukunah, oodhammaantiinwaxiskumidahwaxkagawada hadleenwaxwalba
9Oomarkaadkadambeeyaanwadaadkiinnaiyo wadaadka,aaddhammaantiinoodhanquduus ahaanaysaan
10Waxyaalahaasayaanidiinsheegayaa,umaahasidii inaanmidaancaadiahaynahay,waayo,inkastoolaii xidhaymagiciisa,welikumaqummanaxaggaCiise Masiix.Laakiinhaddawaxaanbilaabayaainaanwax barto,oowaxaanidinkulahadlayaasidiixerilamidah. 11Waayo,waxayahaydinaanidinkudhiirri-geliyo xaggarumaysadka,iyowaanada,iyodulqaadashada,iyo dulqaadashada;laakiininkastooaanjacaylkuii oggolaaninaanidinkaaamuso,waxaanmarkahore doortayinaanidinkuwaaniyoinaaddhammaantiinu wadaordaansidaIlaahdoonayo.
12Maxaayeelay,xataaCiiseMasiixooahnolosheenna aankalago'in,waxaalasoodiraydoonistaAabbaha; sidakiniisadda,oolagumagacaabayilaaxadkaugu shisheeyaeedhulka,waxaykuyimaadeendoonista CiiseMasiix.
13Haddabasidaasdaraaddeedwaxaynoqondoontaa inaaduwadaordaansiduudoonayowadaadkiinnu, sidaadyeelaysaan.
14Waayo,wadaadkiinnacaankaahooistaahilaxagga Ilaahwuxuuuxidhanyahayhoggaamiyahakiniisadda sidaxadhkihiikataaraddalooguxidho
15Sidaasdaraaddeedxaggajacaylkaiyojacaylka, waxaalooheesayCiiseMasiix;oomidkastaooidinka midahooidinkamidahayaakaxaystay:
16siaaddhammaantiinjacaylkauguwadaraacdaanoo aadgabaygaIlaahuqaadataan,aadidinkumidnimo qummanoocodahuguheesataanAabbahaCiiseMasiix inuuidiinmaqlooouushuqulladiinnakuogaadoinaad runtiitihiinxubnihiiwiilkiisa
17Haddabawaxaaidiinwanaagsaninaadkuwada noolaataanmidnimoaanceeblahayn,siaadweligiin Ilaahweheluguahaataan
CUTUBKA2
1Waayo,haddaanwakhtiganyaraqooncaynkanookale ahwadaadkiinnabartay,taasmacnaheedumaahamid xaggajidhkaah,laakiinwaainaanRuuxabartayisaga Inteekabadanbaanidiinmalaynayaa,kuwiinnaaadu faraxsantihiinkuwiinnaisagakudaray,sidakiniisaddu utahayCiiseMasiix,CiiseMasiixnaxaggaAabbaha.si aywaxwalbauguheshiiyaaniskumidnimo?
2Ninnayuusaniskhiyaanayn;Ninhadduusanmeesha allabarigajoogin,kibistaIlaahwaakareebayaa.Waayo, haddiimidamalababaryadooduaysidaastahay,sida naloosheegay;Inteebaykaxoogbadnaandoontaakan hoggaamiyahakiniisaddaiyokiniisaddaoodhan?
3Haddabakiiaaniskumeelkusooururinwuukibraa, oohorebuuisuxukumay.Waayo,waxaaqoran,Ilaah waahorjoogsadaakuwakibra.Haddabaaynuiskajirno yeynaniskadiidinhoggaamiyahakiniisaddasiaynu Ilaahugahoosayno.
4Haddiiqofuunarkahoggaamiyahakiniiskiisaoo aamusan,sikabadanhaucabsadoisaga.Waayo,kualla kiiodaygareerkuusoodiroinuuutaliyogurigiisa,waa inaynusidaasookaleuqaabilnokiisoodiray.Sidaa darteedwaycaddahayinaytahayinaynueegno hoggaamiyahakiniisadda,xataasidaaynukusamayn lahaynRabbigaqudhiisa
5OosidaxaqiiqadaahOneesimosqudhiisuaadbuu Ilaahuguammaanaainaaddhammaantiinsidaruntaahu socotaaniyoinaanbidcinimoidinkudhexjirinWaayo, ninnahamaqlinainaanCiiseMasiixruntaidinkula hadlomooyaane.
6Waayo,waxaajirakuwamagacaMasiixsikhiyaano lehkuqaada,laakiinwaxaysameeyaanwaxyaaloaan istaahilinxaggaIlaah.Idinkuwaainaadkacarartaan sidaaadusamaysaandugaagbadan.Waayo,iyaguwaa eeyowaxcunaoosiqarsoonwaxuqaniinaya,oowaa inaadiskadhawrtaansidanimanaadubogsanaanaysaan.
7Waxaajiradhakhtarkeliya,midjidhkaiyoruuxaleh; lasameeyeyooaanlasamayn;Ilaahjidhkuhayeelee; noloshadhabtaaheedhimashada;MaryaniyoIlaah labadaba;markahorelamarikaro,kadibnaaanla aqbalikarin;xataaCiiseMasiixRabbigeenna.
8Haddabaninnayuusanidinkhiyaanayn;sidaruntaah idinkalaydinmakhiyaanayniyagoosibuuxdauah addoommadiiIlaahay.Waayo,intaankhilaafiyodiriru dhexdiinnakajirin,inaadidindhibayso,waxaadu baahandoontaansidaIlaahdoonayoNaftayduadigaa kuugaarah;ooanigaqudhaydunawaxaanahay qurbaankakafaaraggudeekiniisaddiinnaEfesoskutaal oocaankaahdunidaoodhan
9Kuwajidhkalahumasamaynkaraanshuqulladaruuxa; KuwaRuuxakayimidnawaashuqulladajidhkaSida qofiimaanlehuusangaalnoqonkarin;midgaalahna iimaanmalehLaakiinwaxaadsamaysaansidajidhka ookale;Waayo,waxwalbabawaxaadkusamaysaan CiiseMasiix
10Habaseyeesheewaxaanmaqlayqaarkusooag marayoocilmiqalloocanhaysta;Kaasooaydnaanu oggolaaninaaddhexdiinnakubeertaan;Laakiin dhegihiinnafursiaydnaanuaqbalinwaxyaalihiilagu beerayooahsidadhagaxyadamacbudkaAabbahaoo dhismihiisaloodiyaariyey;ookorloogusawiray iskutallaabtaMasiixa,sidamatoorkaookale 11RuuxaQuduuskaahwaxaaduisticmaashaasida xadhigga;JacaylkiinnanajidkaIlaahukaca
12Haddabawaxaadtihiinkuwaidinlasocdaoodhan, idinkooIlaahkabuuxa;macbudyadiisaruuxaahooay kabuuxaanMasiixooayquduuskabuuxaan,oowax walbawaxaalagusharraxayamarradaMasiixa.
13Isagaankufaraxsanahayinwarqaddanlajoogolaygu tiriyeyinaanistaahiloinaanidinlahadlooofarxadkula hadlo.inxagganoloshakaleaydnaanjeclaynwaxaan Ilaahahayn.
CUTUBKA3
1Welibadadkakaleuduceeya,waayo,waxaaiyagaku jirtarajoinayIlaahgaadhaan.Haddabauguyaraan shuqulladiinnahalagubarohaddayjidkaleahaan doonaan.
2Aaduqabowxanaaqooda;Faankoodahoosayseen; Baryadiinnauceliyacaydooda,qaladkoodanauceliya, oorumaysadkiinnauadkaysta.ooaaniskudayininay kudaydaanjidadkooda.
3Aynuwalaalahoodkunoqonnoraxmadiyoquwadoo dhan,laakiinaynunoqonnokuwaRabbigakudayda
yaaxaqdarobadanlooadeegsaday?caydhbadan?Inka badanlaquudhsado?
4siaangeedahaIbliiskuidiinkujirin,laakiinaad quduusnaantaiyodigtoonaantaoodhankudhexjirtaan CiiseMasiix.
5Haddabawaxaainasoodegaywakhtiyadiiu dambeeyey,haddabaaynuaaducabsannoooaynu dulqaadashadaIlaahkacabsano,yeeyanlaynagu xukumin.
6Waayo,aynukacabsannocadhadaimanaysa,ama aynujeclaannonimcadaaynuimminkakuraaxaysanno, inmidamamidkalexaggoodalagaheloCiiseMasiix oouahnolosharuntaah.
7Isagamooyaane,waxbayuusanistaahilin;Ooweliba waxaanudulqaadanayaawaxyaalahanwaxyaalahanoo ahdahabkaruuxa,kuwaasooaanIlaahkabaryikaro inaanbaryadiinnakusarakaco.
8Taaswaxaankaabaryayaainaadigadhigtomidhad iyogoorbaqayblayeesho,inlaygahelosaamiga MasiixiyiintaEfesosooweligoodrasuulladiiku heshiiyeyxooggaCiiseMasiix
9Waangaranayaakaanahayiyokaanuqoroba;Anigoo ahmidlaxukumay,kuwiinnaloonaxariistay;adiga, ayaalagaxaqiijiyaykhatarta
10IdinkuwaxaadtihiinmarinkiikuwiiIlaahloodilay saaxiibbadiiBawloseewaxyaalahaqarsooneeInjiilka; Kaquduuskaah,shahiidka,iyoBawlosaadufaraxsan CagihiisalaygahelikaromarkaanIlaahgaadhoKaasoo warqaddiisaoodhanidinkagawarramayCiiseMasiix
11Haddabadigtoonowinaadaaduguwadaurursataan inIlaahlaammaanooolaammaanoWaayo,goortaad dhammaantiinisugutimaadaaniskumeel,quruumaha Ibliiskuwaalabaabbi'iyaa,xumaantiisunawaxayku milmidoontaamidnimadarumaysadkooda
12Oosidaruntaah,waxnabadahkamaroona,taasoo dagaalkaruuxaiyokandhulkabalagubaabbi'iyo
13Waxwalbaooaanidinkaqarsoonaynnahaddaadku leedihiinrumaysadiyojacaylaadCiiseMasiixku leedihiin,kuwaasooahbilowgiiiyodhammaadka nolosha
14Waayo,bilowgiiwaarumaysadka;dhamaadkawaa sadaqo.Oolabadaniskuxidhawaxaykayimaadeen xaggaIlaah,laakiinwaxyaalahakaleookusaabsan noloshaquduuskaahwaakuwancawaaqibka
15Midkastaoorumaysadruntasheegaamadembaabo; Kiisadaqaysananinnamanaco.
16Geedkawaxaalagumuujiyaamidhihiisa;sidaas darteedkuwaiskusheegainayMasiixiyiinyihiinwaala garanayaawaxaysamaynayaan.
17Waayo,Masiixiyaddumaahashuqulxaggajidhka dibaddaah;Laakiinwaxayiskumuujisaaxoogga rumaysadka,haddiininaaminahlagaheloilaaugu dambaysta.
18Nininuuiskaaamusoayaauroon;intiilaodhan lahaawaamasiixiooaannoqon.
19Waywanaagsantahayinwaxlabaro;haddiiwaxauu sheegaynauusidaasookalesameeyo.
20Haddabawaxaajirasayidkeliyaoohadlayoo noqday;Ooxataawuxuusameeyeyoouusanhadlin, Aabbahawayistaahilaan
21KiiereygaCiisehaystaa,runtiiwaaawoodainuu aamusnaantiisamaqlosiuuuqummanaado;Labaduba waxaysameeyaansiduukuhadlo,oolagugarto waxyaalahauukaaamusanyahay.
22WaxIlaahkaqarsoonmajiro,Laakiinsewaxa qarsoonuisagayudhowyihiin.
23HaddabaaynuwaxwalbasamaynosidakuwaIlaah kudhexjiraayyihiin;siaynumacbudyadiisaunoqonno, isagunauuIlaaheenoahaado,siduuisagubayahayoouu wejiyadayadaisugumuujindoonaawaxyaalahaaynu xaqnimadaisagakujecelnahay.
CUTUBKA4
1Walaalahayow,yaanlaydinkhiyaanayn.Kuwa qabiilkaqudhunahuwaxaydhaxlaansino,madhaxli doonaanboqortooyadaIlaah.
2Haddabakuwawaxyaalahaasxaggajidhkaku sameeyaahaddaydhimashosoogaadheen;inteeka badanbuuudhimandoonaakancilmigaxunkuhalleeya iimaankaIlaahooMasiixaiskutallaabtalaguqodbay?
3Kiisidaasunijaasoobaywuxuugelidoonaadabaan demikarin,ookuallakiiisagamaqlaanawuxuugeli doonaa
4SababtaasaawadeedayaaRabbiguuoggolaadayin cadarmadaxiisalagushubo;siuukaniisaddiisauguaaso neeftadhimashola'aanta
5Haddabayaanlaydinkusubkanudgoonkaxunee cilmigaamiirkadunidayuusanmaxaabiisahaanidinka kaxaysannoloshalaydinhordhigayo
6Maxaannudhammaanteenxigmaduwadayeelannay, annagoohelnayaqoontaIlaahooahCiiseMasiix?Bal maxaannunacasnimadaugudaynaainaynulunno; MiyaadankafiirsanhadiyaddaRabbigunoosoodiray?
7Naftayduhaloosadqeeyocilmigaiskutallaabta aawadiis;Taasooruntiifadeexadkuahgaalada, innagasebadbaadoiyonoloshaweligeedahayayinoo jirtaa
8Meehninkiixigmaddalahaa?Aawaymurankii? Aawayfaankiikuwiixigmaddalahaa?
9Waayo,IlaaheennaCiiseMasiixsidaqaybnimadii IlaahlaguguuuraystayRuuxaQuduuskaah,ayuuuurka MaryanooahaafarcankiiDaa'uud;Isaguwuudhashay oowaalabaabtiisayinuuqalbigiisabiyahakudaahiriyo xaggadhaqiddadembigu.
10HaddababikradnimadiiMaryaniyokiiiyadaka dhashayba,lagaqarinayaykanmadaxdadunidan;sida dhimashadiiRabbigeenna,ooahsaddexkamidah waxyaalahaqarsooneedunidalooguhadalhayntabadan yahay,laakiinsesiqarsoonloosameeyoxaggaIlaah.
11HaddabaBadbaadiyeheennasideebuudunidaugu muujiyey?Xiddigayaacirkakaiftiimaysayooka shishaysaxiddigahakaleoodhan,iftiinkeedunalama sheegikaro,oowaxakucusubayaaargagaxgeliyay maskaxdadadka.Xiddigahakaleoodhan,ooay weheliyaanqorraxdaiyodayaxa,ayaauahaaxiddigtan; Laakiintaasaaiftiinkeediidibaddaugasoosaartay dhammaantood.
12Dadkiinawaxaybilaabeeninaykafikiraaninay xiddigtancusubixaggeekatimidsikaduwankuwakale oodhan
13Sidaasdaraaddeedxooggiisixirkiioodhammuwuu dhalaalay;Ooxidhidkastaooxumaantanawaalawada baabbi'iyey;ooboqortooyadiihorewaalabaabi'iyay; Ilaahqudhiisuwuxuuumuuqdaaninueg, cusboonaysiintanoloshaweligeedah.
14OomeeshaaswaxaakabilaabmaywixiiIlaah diyaariyey;maxaayeelay,wuxuuuqorsheeyayinuu baabi'iyodhimashada.
15LaakiinhaddiiCiiseMasiixnimcoigusiiyo baryadiinnaooaynoqotodoonistiisa,waxaankaqasbey warqadlabaadooaansidegdegahidiinkusooqori doonoinaansibuuxdaidiinkumuujiyowixiiaanhadda bilaabayinaankahadlo.ninkacusub,kaasooahCiise Masiix;rumaysadkiisa,iyosamafalkiisaba;markuu xanuunsadayiyomarkuusarakiciddakasookacayba 16KhaasahaanhaddiiRabbiguiogeysiiyoinaad dhammaantiinmagacyoisugutimaadaan,midrumaysad ahiyomidCiiseMasiixah;kaasooahaafarcankii Daa'uudxaggajidhka;WiilkaAadanahaiyoWiilka Ilaah;addeecidahoggaamiyahakiniisaddaadaiyo hoggaamiyahakiniisaddasikalgacalleh;inlajebiyohal kibisooiskumidah,taasooahdawadadhimashada; Daawadayadunawaainaynaandhiman,laakiininaynu weligaabakunoolaannoCiiseMasiix
17Naftayduhakujirtokuwiinnaiyokuwoodaaadusoo dirtayammaantaIlaahooahSimurna;Xaggeebaanwax idiinkasooqorayaa;Rabbigakumahadnaqaoojecel PolycarpxataasidaankuusameeyoIguxusuusosiduu CiiseMasiixkuuxusuusto
18UsooduceeyakiniisaddaSuuriyakutaal,oo meeshaaslaygaxidhayxaggaRooma;Anigookawada yarkuwarumaysadkalehoohalkaasjoogaoodhan,sida laiimaleeyeyinaanistaahiloinlaiiheloIlaah ammaantiisa
19WaadkuwanaagsantihiinIlaahaAabbahaahiyo CiiseMasiixooahrajadayadaaynuwadaagnoAamiin