WarqaddiiIgnatiusee Magnesians
CUTUBKA1
1IgnatiusoosidookalelooyaqaanTheophorus; kiniisaddabarakadalehnimcadaIlaahaAabbahaah eekujirtaCiiseMasiixooBadbaadiyeheennaah, kaaswaxaankusalaamayaakiniisaddaMagnesia kutaalooudhowMandera,oowaxaanu rajaynayaafarxadkujirtaIlaahaAabbahaahiyo CiiseMasiix
2Oomarkaanmaqlayjacaylkaaaduhagaagsaniyo jacaylkaaadIlaahuhaysaan,anigooaadufaraxsan, waxaanaadujeclaystayinaanidinkulahadlo rumaysadkaCiiseMasiix.
3Waayo,anigooumalaynayainayistaahilaan inaanmagacaaduwanaagsanhelo,waxaan silsiladahaankusalaamayaakiniisadaha;Annagoo iyagakudoonaynainaymidoobaanjidhkaiyo ruuxaCiiseMasiixooahnolosheennaweligeedah, iyoxaggarumaysadkaiyojacaylkaaanwaxbalaga doorin,khusuusanxaggaCiiseiyoAabbaha,kan haddaynukunimaadnodhaawacyadiiamiirkaoo dhanDunidanlasoodiray,oobaxsada,ayaanuku raaxaysandoonnaaIlaah.
4HaddabawaxaalayguxukumayDimishaqinaan istaahiloinaankuarkohoggaamiyahaagaugu wanaagsan.BaassusiyoAbolloniusooah wadaaddadaaadistaahishaiyowalaalkaySotiooo ahcaawiyaha;
5Isagaankufaraxsanahayinuukahooseeyo hoggaamiyahakiniisadiisasidanimcadaIlaahiyo wadaadkaxaggasharcigaCiiseMasiix;Waxaan goostayinaanwaxidiinsooqoro
6Haddabasidaasdaraaddeedwaxayahaandoontaa inaadanhoggaamiyahakiniisaddiinnaaadu isticmaalinwaxkusaabsandhallinyaranimadiisa; laakiininayisagakacabsadaanoodhansidaay tahayxooggaIlaahaAabbahaahsidaangartaybain culimadiinnaquduuskaahaysamaynayaan.laakiin sidakuwawaxgarasholehooIlaahkujira,ooay isagakadambeeyaanamakadambeeyaanisaga, laakiinsewaxaysiiahaanayaanAabbaha RabbigeennaCiiseMasiixooahhoggaamiyaha kiniisaddadhammaanteen
7Haddabawaxaawaajibkuguahinaaddaacadoo dhanaddeecdohoggaamiyahakiniisaddiinna;oo aadcisaysataankiiraalliahaanshihiisaaadsidaas yeelataan
8Waayo,kanaansidaasyeelin,makhiyaaneeyo hoggaamiyahakiniisaddauuarko,laakiinwuxuu caayaakanaanlaarkikarinWaayo,waxkastaoo
caynkaasahoolasameeyo,kamatarjumaandadka, laakiinwaxaykatarjumayaanIlaahayaqaan waxyaalahaqarsooneeqalbiyadeenna
9Haddabawayhabboontahayinaanlaynagu magacaabinMasiixiyiinta,laakiinaynusaas ahaanno.
10Sidayqaaruguyeedhaantaliyahooda hoggaamiyahakiniisadda;laakiinwaxwalbasamee la'aantiis.
11Laakiinweligayumamalaynayoinaykuwanoo kaleyihiinniyowanaagsan,waayo,iyagooaanaad looguwadaururinsiwaafaqsanamarkaIlaah.
CUTUBKA2
1Haddabainkastoowaxwalubadhammaadyihiin, haddabawaxaanalahordhigaylabadansifududoo ahdhimashoiyonolol;
2Waayo,sidaayujiraanlabacaynoolacagah, midIlaah,kankalenawaakandunida;midkastaoo kuwankamidahinawaxauukuxardhanyahay qoraalsaxah;sidookalewaahalkan.
3Gaaladuwaakuwaadduunyo;laakiinkuwa rumaysadkalehxaggajacaylkawaxaykuhaystaan dabiicaddaIlaahaAabbahaahxaggaCiise Masiix;
4Haddabasidaandadkiiaanhoreusheegay kulligiinkuarkayrumaysadiyojacaylWaxaan idinkuwaaninayaainaadwaxwalbakusamaysaan doonistaIlaah.
5hoggaamiyahakiniisaddiinnaooguddoominaya meeshiiIlaah;Hogaamiyeyaashiinnaoojooga meeshiigolahaRususha;iyocaawiyayaashaada, aadiijeclaataan,markiilayguaaminayadeegidda CiiseMasiix.KaasooahaaAabbahaqarnikastaka hor,ooinoomuuqdayugudambayntii
6Haddabaidinkooiskujidquduusahqaata, dhammaantiindhawrsada,ooninnayuusan deriskiisajidhkaudaynLaakiindhammaantiinaad iskujeceshihiinCiiseMasiix.
7Waxbaidinkalaqaybinkaraamajiraan;Laakin lamidowwadaadkiinnaiyokuwaidin hoggaamiyaba,siayidiinahaatohanuunkiinnaiyo jihadiinnajidkaaandhimanayn
8SidaadarteedRabbiguwaxbamauusamayn Aabbahala'aantiismarkuuisagalamidahaa Keligiisamarasuulladiisamidna,sidaasdaraaddeed waxbahasamayninala'aantiinnahoggaamiyaha kiniisaddiinnaiyowadaaddada
9Hakudadaalinainayidinlamuuqdaanwax qumman;
10Laakiinmarkaadiskumeelisuururisaan,isku tukasho.halduco;halmaskax;halrajo;midjacayl kujiro,oowuxuukujiraafarxadaannijaaslahayn
11WaxaajiraRabbiCiiseMasiixooaanwaxbaka wanaagsanayn.Haddabakulligiinidiinsoowada urursadasidamacbudkeliyaooIlaahah;oomeel allabarinasidaCiiseMasiixookale.kankasoo baxaymidAabbeahoojiraoomidkeliyausoo noqday.
CUTUBKA3
1WaxbarashoqalaadyaanlagukhiyaanaynAma sheekooyinhoreooaanfaa'iidolahaynWaayo, haddaynuwelikusiisoconnosharcigaYuhuudda, waxaynuqiranaynaainaynaannimcoqaadan Waayo,xataanebiyadiiuguwadaquduusnaawaxay kunoolaayeensidaCiiseMasiix.
2Sababtaasaawadeedayaaiyagaloosilciyey iyagoonimcadiisakudhiirrigeliyeyinay rumaystaan iyocaasiyiintuinayjiraan IlaahkeliyaooiskumuujiyeyCiiseMasiixoo Wiilkiisaah.kaasooaheraygiisadaa'imkaahoo aanaamusnaankasoobixin,kanwaxwalbaka farxiyeykiiisagasoodiray.
3Haddabakuwiisharcigiihorelagusookoray haddayuyimaadeencusaybkarajada;:
4Qarsoodigaasaawadiisbaalaynoorumaystay, haddabainnagoosugaynainlaheloxertiiCiise Masiixooahsayidkeennakeligiisah.
5Sideebaynukunoolaankarnaasikaduwankii xertiisanebiyaduayruuxukasugayeeninuu sayidkoodanoqdo?
6Haddabakuwuuxaqkusugayeenkolkuuyimid, ayuukuwiidhintaykasoosarakiciyey.
7Haddabayeynancaajisiinkanoqonwanaaggiisa; Waayo,hadduunagusamaynlahaasiday shuqulladayaduahaayeen,annagumaaynaan lahaynnafteenna
8Haddabainnagooxertiisiinoqonna,aynu barannosiaynuugusoconnoqaynuunnadadiinta kiristaanka;Waayo,kuallakiimagackaleloogu yeedhokanIlaahkamaiman.
9Haddabaiskafogeekhamiirkaduuggaahiyo khamiirkaiyosharkaleh;ookubeddelma khamiirkacusub,kaasooahCiiseMasiix.
10Isagakucusbaada,waabaintaasoomidkiinna xumeeyaa.Waayo,waxaalaydinkuxukumidoonaa udgoonkiinna
11Waawaxaancaqligalahayninlamagacaabo CiiseMasiix,iyoinYuhuuddaloobixiyo.Waayo, diintaKiristaankamaayanqaadanYuhuudda, laakiinYuhuuddaMasiixiyiinta;sicarrabkastaoo rumaystayIlaahugusooururo
12Gacaliyayaalow,waxyaalahanayaanidiinsoo qorayaa;Maahainaanogahaymididinkamidah ooqaladkankuhoosjiraLaakiinsidamididinka
uguyar,waxaandoonayaainaanidiinkudigto inaydnaankudhicindabinadacilmigabeentaah. 13laakiininlaydinkubarodhaliddaiyosilicaiyo sarakiciddaCiiseMasiixoorajadayadaah.Taasoo ladhammaystiraywaagiidawladnimadiiBontiyos Bilaatos,ooruntiiiyoruntiiooIlaahmadiiddayin midkiinnageeskageesahaado.
CUTUBKA4
1Haddabawaxkastabafarxadbaanidinkulahaan doonaahaddaanistaahilo.Waayo,inkastoolay xidhanyahay,maistaahiloinlaydinlasidhigo midkiinnaxorriyaddakujira.
2Waanogahayinaydnaanislakibrin;Waayo, waxaadqalbiyadiinnakuhaysaanCiiseMasiix 3khusuusanmarkaanidinammaano,waxaan ogahayinaadxishoontihiinsidaqoran,Ninkaxaqa ahuwaaisxukumayaa.
4HaddabakudadaalsiaadcilmigaRabbigeenna iyorasuulladiisuuxoogaysosiwaxkastaooaad samaysaanaaduguliibaantaanxaggajidhkaiyo ruuxaba,rumaysadkaiyojacaylka,Wiilkaiyo AabbahaiyoRuuxaQuduuskaahba,bilowgiiiyo dhammaadka.
5Oowaxaadlasocotaanhoggaamiyahaagaugu mudan,iyotaajkaruuxaoosiwanaagsanloo sameeyeyoowadaadkiinnaahiyo caawiyayaashaadasidaIlaahleeyahay.
6hoggaamiyahakiniisaddiinnakadambeeyaoo midkiinbamidkakalekadambeeyaasidaCiise MasiixooAabbahaahxaggajidhka,oo rasuulladanakadambeeyaMasiixiyoAabbahaiyo RuuxaQuduuskaahba,inaadlabadiinuba midowdaan.jirkaiyoruuxa.
7AnigoooginaadIlaahkabuuxsantaan,ayaanaad iyoaadidiinkuwaaniyey.
Baryadiinnaiguxusuusta,inaangaadhoIlaahiyo kiniisaddaSuuriyakutaal,taasooaananistaahilin inlayguyeedho.
9Waayo,waxaanubaahanahaybaryadiinna wadajirkaahooxaggaIlaahiyojacaylkaaga,in kiniisaddaSuuriyakutaalayumalaynaysoinay istaahilaaninaykiniisaddiinnaquudiso
10WaxaaidinsoosalaamayakuwareerEfesosoo reerSimirnaah,meeshaanwaxidiinkasooqorayo Smyrnæans.
11KiniisadahakaleookahadhayammaantaCiise Masiixwayidinsoosalaamayaan
12Nabada,ookuxoogaysatataladaIlaah,idinkoo kuraaxaysanayaruuxiisaaankalasoocikarin,kaas ooahCiiseMasiix.