WarqaddiiIgnatiusee Roomaanka
CUTUBKA1-AAD
1IgnatiuskanlooyaqaanTheophorus,wuxuuwarqaddanuqorayaa kiniisaddiinaxariiskaheshayhaybaddaAabbahaugusarreeyaiyo WiilkiisakeliyaeeCiiseMasiixgacaliyayaalow,oolaguiftiimay doonistakandoonayawaxwalbasidajacaylkaCiiseMasiixoo IlaaheennaahoowelibataliyameeshagobolkiiRoomaWaxaanmagaca CiiseMasiixkusalaamayaaidinkoojidhkaiyoruuxubakumidaysan amarradiisaoodhanooaykabuuxaannimcadaIlaahfarxadoodhan waxaykujirtaaCiiseMasiixooIlaaheennaah
2Maxaayeelay,Ilaahbaanbaryadaydaugudambaystakahelayinaan wejiyadiinnaarko,taasooaanaadudoonayayinaansameeyoAnigooku xidhanCiiseMasiix,waxaanrajaynayaainaangoorhoreidinsoo salaamo,haddaydoonistaIlaahtahayinuuisiiyoinaangaadhougu dambaysta
3Waayo,bilowgiisiwanaagsanbayiiroonyihiin,haddaannimcola'aan lahaanlahaasiaanuhelowixiilaiidoortay
4Laakiinsejacaylkaagaankacabsadaa,waabaintaasoouuwaxiyeelo Waayo,waykuufududahayinaadsamaysowaxaaddoonto;Laakiinway iguadagtahayinaanIlaahgaadho,haddaadiitudho
5Laakiindoonimaayoinaaddadkakafarxisaan,laakiinIlaahaaadka farxisaanWaayo,haddadabadeedmahelidoonofursadcaynkaasahoo aanIlaahugutago;Adigunahaddaadhaddaaamusto,weligaaxaquma yeelandoontidshaqokawanaagsanWaayo,haddaadigaaamustaan, aniguIlaahbaanlaqaybgelidoonaa
6Laakiinhaddaadjidhkaygajeclaataan,kolleybawaanordidoonaa Sidaasdaraaddeediimaaadsamaynroonaanaadkaweyninaadu fasaxdaaninallabariloobixiyoIlaah,iyadoohaatanmeeshiiallabarigala diyaariyey
7ingoortajacaylkalaydinkuururiyo,aadAabbahaugumahadnaqaan CiiseMasiix.oowuxuukudhaartayinuuidiinkeenohoggaamiyaha Suuriyaooxaggabariiyogalbeedloogayeedhay
8Waayo,waxaaiirooninaandunidakasooduulo,ooaanIlaahutago; siaanugusoosarakacoisaga
Ninnaweligaamahinaasin;midkalebaadbarayHaddabawaxaan jeclaanlahaainaadhaddasamaysaanwaxyaalahaadamarkiinnadadka kalekuamarteen
10KaliyaiiduceeinIlaahgudahaiyodibaddabaisiiyoxoog,inaanan odhanookeliya,laakiinseaansheego;YaanlooguyeedhinMasiixi, laakiinmidlahelo
11Waayo,haddiilayguhelomidMasiixiah,markaaswaalayguyeedhi karaamidkale;Markaanmardambedunidaumuuqanwaayo,aaminha laguumaleeyo
12Majirowaxwanaagsanoolaarko
13Maxaayeelay,xataaIlaaheennaCiiseMasiix,hadduuAabbahakujiro, aadbuuumuuqdaa
14Masiiximaahashaqadara'yiga;laakiinweynaantamaskaxda,gaar ahaanmarkauuadduunkanecebyahay
CUTUBKA2AAD
1Kiniisadahawaxbaanuqorayaa,oowaxaanucaddaynayaakulligood kuwadoonayainayIlaahudhintaanhaddaanayidiidin
2WaxaankaabaryayaainaaditusindooniswanaagsanIdaayainaan cuntounoqdodugaaggaIsagaanIlaahkugaadhidoonaa
3Waayo,aniguwaxaanahaysarreenkiiIlaah;Oowaxaalaygashiidi doonaailkahadugaagga,silayguhelokibistadaahirsaneeMasiixa 4Laakiinxayawaankadhiirrigelisiayxabaashaydaiinoqdaan;oo jidhkayganawaxbakamatagin;Inmarkaandhintayaananninnadhibku noqon
5MarkaasaanruntiiCiiseMasiixxeruahaandoonaa,markiidunidu ayanjidhkaygaarkidoonin,haddabaMasiixiibaryainaanalaabtanku bixiyoallabarigiiIlaah
6AniguidinkumaamrosidaButrosiyoBawlosidiinkuamraanWaxay ahaayeenRasuullo,aniguninlaxukumay;Xorbayahaayeen,laakiinse aniguilaamaantadanaddoonbaanahay.
7Laakiinhaddaanxanuunsado,waxaanmarkaasxoruahaandoonaa CiiseMasiix,waanasarakicidoonaaisagooxorahOohadda,anigoo xidhanayaanbartainaananwaxbadoonayn
8OoSuuriyailaaRoomaayaandugaaggabaddaiyoberrigabakula dirirayaa;habeeniyomaalinba:iyadoolaguxidhxidhaytobanshabeel, taasoomacnaheeduyahay,guutadaaskartaah;kuwaasooinkastoosi kastaoonaxariisahlooladhaqmo,haddanawaxaakasiidaran
9Laakiinseanigaaadiyoaadbaanugusiibartaydhaawacyadooda; Sidaasdaraaddeedsowlaygumacaddayn
10AankuraaxaystodugaaggalaiidiyaargareeyeyOowelibawaxaan jeclaanlahaainaycadhadoodaoodhanigukorsaaraan
11Haddabaisagaankudhiirigelindoonaasiayxaqiijiyaninayi baabbi'indoonaan,ooayaniiguadeeginsidiiqaarayyeelijireen,oo ayancabsiaawadeedtaabanLaakiinsehaddayraallikuyihiinway samayndoonaan,waankacadhaysiindoonaaiyaga
12Haddabaxaalkanigacafi;Waanogahaywaxafaa'iidoiilehHadda waxaanbilaabayinaannoqdoxerOowaxbaidhaqaajinmaayo,hadday tahaymidlaarkikaroiyohaddaytahaywaxaanlaarkikarinba,siaanu gaadhoCiiseMasiix
13Dabiyoiskutallaabtahaahaato;shirkadahadugaagguhadaayaan; Lafojebiniyodildilaachakusameeyo;Jajabkajidhkaoodhan,iyo dhammaancaddibaaddashaydaankaoodhanhaigusoodegeen;kaliya aankuraaxaystoCiiseMasiix
14Dunidadarafyadadunidaoodhaniyoboqortooyooyinkeedabawaxba iitarimaayaan.Intiiaantalinlahaailaameeshadhulkaugushishaysa waxaankajeclaanlahaainaanCiiseMasiixudhintoIsagaandoondoona kiinoodhintay;Isagaanjeclaanlahaa,kaninoosookacayTaasuwaa faa'iidadalaiidhigay
15Walaalahayow,icafiAdigooarkayainaandoonayoinaanIlaahu tago,haddabaigasoociisaga,dunidadaraaddood;hanaigadhiminmid kamidahrabitaankiisaIoggolowinaannuurkadaahirkaahgalo,Oo markaanimaado,runtiiwaxaanahaandoonaaaddoonkiiIlaah 16IoggolowinaandamacyadaIlaahaykudayoMiduunhadduunaftiisa kuhaysto,hakafiirsadowaxaandoonayo;oohaiinaxariistosiduuii toosanyahay
CUTUBKA3AAD
1Amiirkaduniduwuuidaalilahaa,OotaladaydaxaggaIlaahaygawuu baabbi'inlahaaHaddabamidkiinyuusancaawinisaga,laakiinhaigu darsataan,kaaswaxaaweeyeIlaah
2HalahadlinCiiseMasiix,oowelibadunidadamciNinxaasidah yuusankulajoogin;Inkastooaananigumarkaanidiinimaadoaanidinku waaniyo,idhegaysanina;laakiinrumaysowaxaanhaddakuusooqorayo 3Waayo,inkastooaannoolahay,markaanwaxanqoray,weliwaxaan doonayaainaandhintoJacaylkayguwaaiskutallaabta;Oodabkaigu jiranabiyomajecla;Laakiinanigoonooloogudahaygakasoobaxaya ayaaleh,Aabbahaukaalaya
4Anigukumafarxocuntadaqudhunkaah,iyowaxanoloshaadduunyo toona
5WaxaandoonayaakibistaIlaahooahjidhkaCiiseMasiixooah farcankiiDaa'uudoocabniinkaaanuxiisoonawaadhiiggiisa,kaasoo ahjacaylaandhammaanayn
6Anigudoonimaayoinaanmardambeunoolaadosidadadka,oo anigunadoonimaayo,haddaadraallikatahay.Haddabadoondoonainaad idinkunaIlaahkafarxisaanWaxaandhowreraykuwaaninayaa;Waxaan kaabaryayaainaadirumaysato
7CiiseMasiixayaaidintusindoonainaansirunahuhadlayo.Afkaygu khiyaanokumajiro,ooAabbuhunaruntiiwaakuhadlay.Haddabaii baryainaansameeyowaxaandoonayo
8Aniguidiinmaqorinsidajidhka,laakiinsidaIlaahdoonayoHaddaan xanuunsado,waadijeclaateen;Laakiinhaddiilaidiido,waadinebcatay BaryadaadakuxusuustakiniisaddaSuuriyaooimminkaIlaahku raaxaysanaysaadhijirkeedaaawadiisCiiseMasiixhaahaadoiyadaiyo jacaylkiinnaookeliya
10Laakiinxataawaankaxishoodaainlaygutiriyoiyaga,waayo,anigu maistaahiloanigooiyagauguyariyosidiimidxilligeediiyimidLaakiin naxariisaawadeedayaanqofkunoqdayhaddaanIlaahutago
11Ruuxayguwaakusalaamay;iyojacaylkakaniisadahaooiguaqbalay magacaCiiseMasiix;maahasidarakaabWaayo,xataakuwiiaanjidka iigusoodhawayna,waxayigahormareenmagaaladaxigtainayila kulmaan
12WaxyaalahaaswaxaanxaggaSimurnaidiinkusooqorayaatan istaahishakiniisaddaEfesos
13HaddabawaxaailajiraCrocusooahkanaanjeclahay,iyokuwokale oobadanbaKuwiiSuuriyakayimidooRoomauhorkacayinayIlaah ammaanaan,waxaanumalaynayaainaadanjaahilkaahayniyaga 14Haddabawaainaadusheegtaaninaansoodhowaanayo,waayo, kulligoodIlaahiyoidinkabawayistaahilaan; 15Ootanwaxaanidiinsooqoraymaalinkahorooahsagaalaadoo wakhtigabishaSebtembarKuxoogaystailaaugudambaystaidinkoo dulqaadashadaCiiseMasiix