Spanish - The Book of Genesis

Génesis

CAPÍTULO1

1EnelprincipiocreóDiosloscielosylatierra.

2Ylatierraestabadesordenadayvacía,ylastinieblas estabansobrelafazdelabismo,yelEspíritudeDiosse movíasobrelafazdelasaguas

3YdijoDios:Sealaluz;yfuelaluz

4YvioDiosquelaluzerabuena;yseparóDioslaluzde lastinieblas.

5YllamóDiosalaluzDía,yalastinieblasllamóNoche Yfuelatardeylamañanaundía

6YdijoDios:Hayaexpansiónenmediodelasaguas,y separelasaguasdelasaguas

7EhizoDioslaexpansión,yseparólasaguasqueestaban debajodelaexpansión,delasaguasqueestabansobrela expansiónYfueasí

8YllamóDiosalfirmamentoCielos.Yfuelatardeyla mañanaeldíasegundo

9EntoncesdijoDios:Júntenselasaguasqueestándebajo deloscielosenunlugar,ydescúbraseloseco.Yfueasí.

10YllamóDiosalosecoTierra,yalareunióndelas aguasllamóMaresYvioDiosqueerabueno

11YdijoDios:Produzcalatierrahierbaverde,hierbaque désemilla;árboldefrutoquedéfrutosegúnsugénero,que susemillaestéenél,sobrelatierraYfueasí

12Yprodujolatierrahierbaverde,hierbaquedasemilla segúnsunaturaleza,yárbolquedafruto,cuyasemillaestá enél,segúnsugéneroYvioDiosqueerabueno 13Yfuelatardeylamañanaeldíatercero.

14DijoluegoDios:Hayalumbrerasenlaexpansióndelos cielosparaseparareldíadelanoche;ysirvandeseñales paralasestaciones,paradíasyaños.

15Yseanporlumbrerasenlaexpansióndeloscielospara alumbrarsobrelatierraYfueasí

16EhizoDioslasdosgrandeslumbreras;lalumbrera mayorparaqueseñoreaseeneldía,ylalumbreramenor paraqueseñoreaseenlanoche;hizotambiénlasestrellas.

17YlaspusoDiosenlaexpansióndeloscielospara alumbrarsobrelatierra, 18yparaseñoreareneldíayenlanoche,yparasepararla luzdelastinieblas.YvioDiosqueerabueno.

19Yfuelatardeylamañanaeldíacuarto

20YdijoDios:Produzcanlasaguasseresvivientes,yaves quevuelensobrelatierra,enlaabiertaexpansióndelos cielos

21YcreóDioslosgrandesmonstruosmarinos,ytodoser vivientequesemueve,quelasaguasprodujeronsegúnsu género,ytodaavealadasegúnsuespecieYvioDiosque erabueno.

22YlosbendijoDios,diciendo:Fructificadymultiplicaos; llenadlasaguasenlosmares,ymultiplíquenselasavesen latierra.

23Yfuelatardeylamañanaeldíaquinto.

24YdijoDios:Produzcalatierraseresvivientessegúnsu género,bestiasyserpientesyanimalesdelatierrasegúnsu especieYfueasí

25EhizoDiosanimalesdelatierrasegúnsugénero,y ganadosegúnsugénero,ytodoanimalquesearrastra sobrelatierrasegúnsuespecieYvioDiosqueerabueno

26EntoncesdijoDios:Hagamosalhombreanuestra imagen,conformeanuestrasemejanza;yseñoreeenlos pecesdelmar,enlasavesdeloscielos,enlasbestias,en todalatierra,yentodoanimalquesearrastrasobrela tierra

27YcreóDiosalhombreasuimagen,aimagendeDioslo creó;varónyhembraloscreó

28YlosbendijoDios,ylesdijo:Fructificadymultiplicaos; llenadlatierra,ysojuzgadla,yseñoreadenlospecesdel mar,enlasavesdeloscielos,yentodaslasbestiasquese muevensobrelatierra

29YdijoDios:Heaquíqueoshedadotodaplantaqueda semilla,queestásobretodalatierra,ytodoárbolenque hayfrutoyquedasemilla;osseránparacomer

30Yatodabestiadelatierra,yatodaavedeloscielos,y atodoloquesearrastrasobrelatierra,enquehayvida, todaplantaverdelesseráparacomerYfueasí

31YvioDiostodoloquehabíahecho,yheaquíqueera buenoengranmaneraYfuelatardeylamañanaeldía sexto

CAPÍTULO2

1Fueron,pues,acabadosloscielosylatierra,ytodoel ejércitodeellos

2YacabóDioseneldíaséptimolaobraquehizo;yreposó eldíaséptimodetodalaobraquehizo.

3YbendijoDiosaldíaséptimo,ylosantificó,porqueenél reposódetodalaobraquehabíahechoenlacreación

4Estossonlosorígenesdeloscielosydelatierracuando fueroncreados,eldíaqueJehováDioshizolatierraylos cielos,

5Ytodaplantadelcampoantesquefueseenlatierra,y todahierbadelcampoantesquenaciese;porqueJehová Diosaúnnohabíahecholloversobrelatierra,nihabía hombreparaquelabraselatierra.

6Perosubíadelatierraunvapor,elcualregabatodalafaz delatierra.

7EntoncesJehováDiosformóalhombredelpolvodela tierra,ysoplóensunarizalientodevida,yfueelhombre unserviviente.

8YJehováDiosplantóunhuertoenEdén,aloriente,y pusoallíalhombrequehabíaformado

9YJehováDioshizonacerdelatierratodoárboldelicioso alavistaybuenoparacomer;tambiénelárboldevidaen mediodelhuerto,yelárboldelacienciadelbienydelmal 10YsalíadeEdénunríopararegarelhuerto;ydeallíse repartíaencuatrobrazos

11ElnombredelunoeraPisón;ésteeselquerodeatodala tierradeHavila,dondehayoro;

12Yelorodeaquellatierraesbueno;hayallítambién bedelioypiedradeónice

13YelnombredelsegundoríoesGihón;ésteeselque rodeatodalatierradeEtiopía

14EltercerríosellamaHidekel;ésteeselquevahaciael orientedeAsiria.ElcuartoríoeselÉufrates.

15YtomóJehováDiosalhombre,ylopusoenelhuerto deEdén,paraquelolabrarayloguardase

16YmandóJehováDiosalhombre,diciendo:Detodo árboldelhuertopodráscomer;

17Perodelárboldelacienciadelbienydelmalno comerás;porqueeldíaquedeélcomieres,ciertamente morirás

18YdijoJehováDios:Noesbuenoqueelhombreesté solo;leharéayudaidóneaparaél.

19YJehováDiosformódelatierratodoanimaldelcampo, ytodaavedeloscielos,ylastrajoaAdánparaqueviese cómolashabíadellamar;ytodoloqueAdánllamóalos animalesvivientes,éseessunombre

20YpusoAdánnombreatodabestiayavedeloscielosy atodoganadodelcampo;peroparaAdánnosehallóayuda idóneaparaél

21EntoncesJehováDioshizocaersueñoprofundosobre Adán,ymientraséstedormía,tomóunadesuscostillas,y cerrólacarneensulugar,

22YdelacostillaqueJehováDiostomódelhombre,hizo unamujer,ylatrajoalhombre

23DijoentoncesAdán:Estoesahorahuesodemishuesos ycarnedemicarne;éstaserállamadaVarona,porquedel varónfuetomada

24Portanto,dejaráelhombreasupadreyasumadre,yse uniráasumujer,yseránunasolacarne.

25Yestabanambosdesnudos,elhombreysumujer,yno seavergonzaban

CAPÍTULO3

1Perolaserpienteeraastuta,másquetodoslosanimales delcampoqueJehováDioshabíahecho,lacualdijoala mujer:¿ConqueDiososhadicho:Nocomáisdetodoárbol delhuerto?

2Ylamujerrespondióalaserpiente:Delfrutodelos árbolesdelhuertopodemoscomer;

3Perodelfrutodelárbolqueestáenmediodelhuertodijo Dios:Nocomeréisdeél,niletocaréis,paraquenomuráis 4Entonceslaserpientedijoalamujer:Nomoriréis;

5PerosabeDiosqueeldíaquecomáisdeél,seránabiertos vuestrosojos,yseréiscomoDios,sabiendoelbienyelmal

6Yviolamujerqueelárbolerabuenoparacomer,yque eraagradablealosojos,yárbolcodiciableparaalcanzarla sabiduría;ytomódesufruto,ycomió;ydiotambiénasu marido,elcualcomióasícomoella

7Yfueronabiertoslosojosdeambos,yconocieronque estabandesnudos;entoncescosieronhojasdehiguera,yse hicierondelantales

8YoyeronlavozdeJehováDiosquesepaseabaenel huerto,alairedeldía;yelhombreysumujerse escondierondelapresenciadeJehováDiosentrelos árbolesdelhuerto.

9YJehováDiosllamóalhombre,yledijo:¿Dóndeestás tú?

10Yélrespondió:Oítuvozenelhuerto,ytuvemiedo, porqueestabadesnudo;ymeescondí

11Yéldijo:¿Quiénteenseñóqueestabasdesnudo?¿Has comidodelárboldelcualyotemandéquenocomieras?

12Yelhombrerespondió:Lamujerquemedistepor compañeramediodelárbol,yyocomí

13EntoncesJehováDiosdijoalamujer:¿Quéesloque hashecho?Ylamujerrespondió:Laserpientemeengañó, ycomí.

14YJehováDiosdijoalaserpiente:Porcuantoesto hiciste,malditaserásentretodaslasbestiasyentretodos losanimalesdelcampo;sobretupechoandarás,ypolvo comerástodoslosdíasdetuvida

15Ypondréenemistadentretiylamujer,yentretu simienteylasimientesuya;éstateheriráenlacabeza,ytú leherirásenelcalcañar

16Alamujerdijo:Multiplicaréengranmaneralosdolores entuspreñeces;condolordarásaluzloshijos,ytudeseo seráparatumarido,yélseenseñorearádeti

17Yalhombredijo:Porcuantoobedecistealavozdetu mujer,ycomistedelárboldequetemandédiciendo:No comerásdeél;malditaserálatierraportucausa;condolor comerásdeellatodoslosdíasdetuvida;

18Espinosycardosteproducirá,ycomeráshierbasdel campo;

19Conelsudordeturostrocomeráselpanhastaque vuelvasalatierra,porquedeellafuistetomado;puespolvo eres,yalpolvovolverás

20YllamóAdánelnombredesumujer,Eva,porcuanto ellaeramadredetodoslosvivientes

21JehováDioshizoalhombreyasumujertúnicasde pieles,ylosvistió.

22YdijoJehováDios:Heaquíelhombreescomounode nosotros,sabiendoelbienyelmal;ahora,pues,queno alarguesumano,ytometambiéndelárboldelavida,y coma,yvivaparasiempre;

23YlosacóJehováDiosdelhuertodeEdén,paraque labraselatierradequefuetomado.

24Echó,pues,fueraalhombre,ypusoalorientedelhuerto deEdénquerubines,yunaespadaencendidaquese revolvíaportodoslados,paraguardarelcaminodelárbol delavida

CAPÍTULO4

1YconocióAdánasumujerEva,lacualconcibióydioa luzaCaín,ydijo:PorvoluntaddeJehováheadquirido varón

2YdioaluzotravezasuhermanoAbelYAbelfue pastordeovejas,yCaínfuelabradordelatierra.

3Yacontecióandandoeltiempo,queCaíntrajodelfruto delatierraunaofrendaaJehová

4YAbeltrajotambiéndelosprimogénitosdesusovejas,y delomásgordodeellasYmiróJehováconagradoaAbel yasuofrenda

5PeronomiróconagradoaCaínnialaofrendasuya;yse enojóCaínengranmanera,ydecayósusemblante

6YJehovádijoaCaín:¿Porquéestástanenojado,ypor quéhadecaídotusemblante?

7Sibienhicieres,¿noserásenaltecido?Ysinohicieres bien,elpecadoestáalapuerta.Atiserásudeseo,ytúte enseñorearásdeél

8YhablóCaínconAbelsuhermano;yacontecióque estandoellosenelcampo,CaínselevantócontraAbelsu hermano,ylomató.

9YJehovádijoaCaín:¿DóndeestáAbeltuhermano?Y élrespondió:Nosé¿Soyyoacasoguardademihermano?

10Yéldijo:¿Quéhashecho?Lavozdelasangredetu hermanoclamaamídesdelatierra

11Ahorapues,malditoseastúdelatierra,queabriósu bocapararecibirdetumanolasangredetuhermano; 12Cuandolabreslatierra,notevolveráadarsufuerza; erranteyextranjeroserásenlatierra.

13YdijoCaínaJehová:Grandeesmicastigoparaser soportado

14Heaquí,túmeechashoydelafazdelatierra,ydetu presenciameesconderé,yseréerranteyextranjeroenla tierra;ycualquieraquemehallare,mematará

15YJehoválerespondió:CualquieraquemateaCaín, sietevecesserácastigado.YJehovápusounaseñalenCaín, paraquenadiequelohallaralomatara

16YsalióCaíndelapresenciadeJehová,yhabitóenla tierradeNod,alorientedeEdén.

17YconocióCaínasumujer,lacualconcibióydioaluz aEnoc;yedificóunaciudad,yllamóelnombredela ciudaddelnombredesuhijo,Enoc

18YaEnoclenacióIrad,eIradengendróaMehujael,y MehujaelengendróaMetusael,yMetusaelengendróa Lamec

19YtomóparasíLamecdosmujeres:elnombredelauna fueAda,yelnombredelaotra,Zila.

20YAdadioaluzaJabal,elcualfuepadredelosque habitanentiendasycríanganados

21YelnombredesuhermanofueJubal,elcualfuepadre detodoslosquetocanarpayflauta

22YZilatambiéndioaluzaTubal-caín,artíficedetoda obradebronceydehierro;yNaamafuehermanade Tubal-caín

23YdijoLamecasusmujeres:AdayZila:Oídmivoz; mujeresdeLamec,escuchadmidicho;Porquevarón matarépormiherida,yjovenpormigolpe

24SisietevecesserávengadoCaín,Lamecenverdad setentavecessieteloserá.

25YconociódenuevoAdánasumujer,lacualdioaluz unhijo,yllamósunombreSet;PorqueDios(dijo)meha suscitadootrolinajeenlugardeAbel,aquienmatóCaín.

26YaSettambiénlenacióunhijo,yllamósunombre Enós;entoncesloshombrescomenzaronainvocarel nombredeJehová.

CAPÍTULO5

1EsteesellibrodelasgeneracionesdeAdánEldíaque creóDiosalhombre,asemejanzadeDioslohizo; 2Varónyhembraloscreó,ylosbendijo,yllamóel nombredeellosAdán,eldíaenquefueroncreados

3YvivióAdáncientotreintaaños,yengendróunhijoasu semejanza,conformeasuimagen,yllamósunombreSet.

4YfueronlosdíasdeAdándespuésqueengendróaSet, ochocientosaños;yengendróhijosehijas

5YfuerontodoslosdíasquevivióAdánnovecientos treintaaños;ymurió

6YvivióSetcientocincoaños,yengendróaEnós.

7YvivióSet,despuésqueengendróaEnós,ochocientos sieteaños,yengendróhijosehijas

8YfuerontodoslosdíasdeSetnovecientosdoceaños;y murió.

9YvivióEnósnoventaaños,yengendróaCainán

10YvivióEnós,despuésqueengendróaCainán, ochocientosquinceaños,yengendróhijosehijas

11YfuerontodoslosdíasdeEnósnovecientoscincoaños; ymurió.

12YvivióCainánsetentaaños,yengendróaMahalaleel

13YvivióCainán,despuésqueengendróaMahalaleel, ochocientoscuarentaaños,yengendróhijosehijas.

14YfuerontodoslosdíasdeCainánnovecientosdiezaños; ymurió

15YvivióMahalaleelsesentaycincoaños,yengendróa Jared.

16YvivióMahalaleel,despuésqueengendróaJared, ochocientostreintaaños,yengendróhijosehijas.

17YfuerontodoslosdíasdeMahalaleelochocientos noventaycincoaños;ymurió

18YvivióJaredcientosesentaydosaños,yengendróa Enoc.

19YvivióJared,despuésqueengendróaEnoc, ochocientosaños,yengendróhijosehijas

20YfuerontodoslosdíasdeJarednovecientossesentay dosaños;ymurió

21YvivióEnocsesentaycincoaños,yengendróa Matusalén

22YcaminóEnocconDios,despuésqueengendróa Matusalén,trescientosaños,yengendróhijosehijas.

23YfuerontodoslosdíasdeEnoctrescientossesentay cincoaños

24YcaminóEnocconDios,ydesapareció,porquelellevó Dios

25YvivióMatusaléncientoochentaysieteaños,y engendróaLamec.

26YvivióMatusalén,despuésqueengendróaLamec, setecientosochentaydosaños,yengendróhijosehijas

27YfuerontodoslosdíasdeMatusalénnovecientos sesentaynueveaños;ymurió

28YvivióLameccientoochentaydosaños,yengendró unhijo.

29YllamósunombreNoé,diciendo:Estenosaliviaráde nuestrasobrasydeltrabajodenuestrasmanos,acausade latierraquemaldijoJehová.

30YvivióLamec,despuésqueengendróaNoé,quinientos noventaycincoaños,yengendróhijosehijas

31YfuerontodoslosdíasdeLamecsetecientossetentay sieteaños;ymurió

32YNoéeradequinientosaños,yengendróaSem,aCam yaJafet.

CAPÍTULO6

1Yacontecióquecuandocomenzaronloshombresa multiplicarsesobrelafazdelatierra,ylesnacieronhijas, 2QueviendoloshijosdeDiosquelashijasdeloshombres eranhermosas,tomaronparasímujeresescogiendoentre todas

3YdijoJehová:Nocontenderámiespírituconelhombre parasiempre,porqueciertamenteélescarne;masseránsus díascientoveinteaños.

4Habíagigantesenlatierraenaquellosdías;ytambién después,cuandoloshijosdeDiossellegaronalashijasde loshombres,yellaslesengendraronhijos,éstosllegarona serlosvalientesquedesdelaantigüedadfueronvaronesde renombre

5YvioDiosquelamaldaddeloshombreseramuchaenla tierra,yquetododesigniodelospensamientosdelcorazón deelloseradecontinuosolamenteelmal

6YsearrepintióJehovádehaberhechohombreenlatierra, yledolióensucorazón

7YdijoJehová:Raerédesobrelafazdelatierraalos hombresquehecreado,desdeelhombrehastalabestia,y hastaelreptilylasavesdelcielo;porquemearrepientode haberloshecho

8PeroNoéhallógraciaantelosojosdelSeñor

9EstassonlasgeneracionesdeNoé:Noé,varónjusto,fue perfectoensusgeneraciones,yconDioscaminóNoé

10YNoéengendrótreshijos:Sem,CamyJafet.

11TambiénsecorrompiólatierradelantedeDios,yestaba latierrallenadeviolencia

12YmiróDioslatierra,yheaquíqueestabacorrompida; porquetodacarnehabíacorrompidosucaminosobrela tierra

13YdijoDiosaNoé:Heaquíelfindetodoser,porquela tierraestállenadeviolenciaacausadeellos;yheaquíque yolosdestruiréconlatierra

14Hazteunarcademaderadegofer;harásaposentosenel arca,ylacalafatearásconbreapordentroyporfuera

15Yesteeselmodeloqueharásdelarca:lalongituddel arcaserádetrescientoscodos,suanchuradecincuenta codos,ysualturadetreintacodos

16Unaventanaharásalarca,ylarematarásauncodode alturaporarriba;ypondráslapuertadelarcaasulado;le haráspisobajo,segundoytercero

17Yheaquíqueyotraigoundiluviodeaguassobrela tierra,paradestruirtodacarneenquehayaalientodevida debajodelcielo;ytodoloquehayenlatierramorirá

18Peroestablecerémipactocontigo,yentrarásenelarca tú,tushijos,tumujer,ylasmujeresdetushijoscontigo.

19Ydetodoloquevive,detodacarne,dosdecada especiemeterásenelarca,paraquetenganvidacontigo; machoyhembraserán.

20Deavessegúnsuespecie,deganadosegúnsuespecie, detodoreptildelatierrasegúnsuespecie,dosdecada especieentraráncontigo,paraquetenganvida.

21Ytomaparatidetodoalimentoquesecome,y guárdalo;yseráparaalimentotuyo,yparaellos

22AsíhizoNoé;hizoconformeatodoloqueDiosle mandó

CAPÍTULO7

1YJehovádijoaNoé:Entratúytodatucasaenelarca; porqueatihevistojustodelantedemíenestageneración.

2Detodoanimallimpiotomarássietegrupos,machoysu hembra;masdelosanimalesquenosonlimpios,dos grupos,machoysuhembra.

3Tambiéndelasavesdelcielo,sietegrupos,machoy hembra,paraconservarvivaladescendenciasobrelafaz detodalatierra.

4Porquedeaquíasietedíasyoharélloversobrelatierra cuarentadíasycuarentanoches;ydestruirédesobrelafaz delatierratodoservivientequehehecho

5YNoéhizoconformeatodoloqueJehoválemandó

6YteníaNoéseiscientosañoscuandoeldiluviodelas aguasvinosobrelatierra.

7YentróNoéenelarca,ysushijos,sumujer,ylas mujeresdesushijosconél,acausadelasaguasdeldiluvio

8Delosanimaleslimpios,ydelosanimalesquenoson limpios,ydelasaves,ydetodoloquesearrastrasobrela tierra,

9DedosendosentraronconNoéenelarca:machoy hembra,comoDioslehabíamandadoaNoé

10Yacontecióquedespuésdesietedíaslasaguasdel diluviovinieronsobrelatierra

11EnelañoseiscientosdelavidadeNoé,enelmes segundo,alosdiecisietedíasdelmes,aqueldíafueron rotastodaslasfuentesdelgrandeabismo,ylascataratasde loscielosfueronabiertas.

12Yhubolluviasobrelatierracuarentadíasycuarenta noches

13EnelmismodíaentraronNoé,ySem,CamyJafet, hijosdeNoé,ylamujerdeNoé,ylastresmujeresdesus hijosconellos,enelarca;

14Ellos,ytodoanimalsegúnsuespecie,ytodoganado segúnsuespecie,ytodoreptilquesearrastrasobrelatierra segúnsuespecie,ytodaavesegúnsuespecie,ytodo pájarodetodaespecie.

15YentraronconNoéenelarca,dedosendos,detoda carneenquehabíaespíritudevida

16Ylosqueentraron,machoyhembradetodacarne entraron,comoDioslehabíamandado;yJehoválecerróla puerta

17Yfueeldiluviocuarentadíassobrelatierra;ylasaguas crecieron,yalzaronelarca,yseelevósobrelatierra

18Ylasaguassubieronycrecieronmuchosobrelatierra; yelarcaandabasobrelafazdelasaguas.

19Ylasaguassubieronmuchosobrelatierra,ytodoslos montesaltosquehabíadebajodetodosloscielosquedaron cubiertos.

20Quincecodosmásarribasubieronlasaguas,ylos montesquedaroncubiertos

21Ymuriótodacarnequesemuevesobrelatierra,asíde avescomodeganadoydebestias,ydetodoreptilquese arrastrasobrelatierra,ytodohombre

22Todoloqueteníaalientodevidaensusnarices,todolo quehabíaenlatierra,murió

23Yfuedestruidotodoservivientequehabíasobrelafaz delatierra,asíelhombrecomolasbestias,losreptilesy lasavesdelcielo;yfueronraídosdelatierra;ysolamente quedóNoé,ylosqueconélestabanenelarca

24Ylasaguasprevalecieronsobrelatierraciento cincuentadías

CAPÍTULO8

1YseacordóDiosdeNoé,ydetodoslosanimales,yde todaslasbestiasqueestabanconélenelarca;ehizopasar Diosunvientosobrelatierra,yagitaronlasaguas; 2Tambiénsecerraronlasfuentesdelabismoylas cataratasdeloscielos,ylalluviadeloscielosfuedetenida; 3Ylasaguasvolvieroncontinuamentedesobrelatierra;y alcabodecientocincuentadíaslasaguasdecrecieron.

4Yelarcareposóenelmesséptimo,alosdiecisietedías delmes,sobrelosmontesdeArarat

5Ylasaguasfuerondecreciendohastaelmesdécimo;en elmesdécimo,alprimerodelmes,sedescubrieronlas cimasdelosmontes

6YacontecióquealcabodecuarentadíasabrióNoéla ventanadelarcaquehabíahecho,

7Yenvióuncuervo,elcualestuvoyendoyvolviendo hastaquelasaguassesecaronsobrelatierra.

8Yenviódesíunapaloma,paraversilasaguassehabían retiradodesobrelafazdelatierra;

9Perolapalomanohallólugarparalaplantadesupie,y volvióaélalarca,porquelasaguasestabansobrelafazde

Génesis

todalatierraEntoncesélextendiósumano,ylatomó,yla hizoentrarconsigoenelarca.

10Yesperóaúnotrossietedías,yvolvióaenviarla palomafueradelarca;

11Ylapalomavolvióaélalahoradelatarde,yheaquí queensupicotraíaunahojadeolivo;yentendióNoéque lasaguashabíandisminuidodesobrelatierra

12Yesperóaúnotrossietedías,yenviólapaloma,lacual novolviómásaél

13Yacontecióenelañoseiscientosuno,enelmes primero,eldíaprimerodelmes,quelasaguassesecaron sobrelatierra;yquitóNoélacubiertadelarca,ymiró,yhe aquílafazdelatierraestabaseca.

14Yenelmessegundo,alosveintisietedíasdelmes,se secólatierra

15YhablóDiosaNoé,diciendo:

16Saldelarcatú,ytumujer,ytushijos,ylasmujeresde tushijoscontigo

17Sacacontigotodoservivientequeestácontigo,detoda carne,asídeavescomodeganado,ydetodoreptilquese arrastrasobrelatierra;paraquesereproduzcanenlatierra, yseanfructíferos,ysemultipliquensobrelatierra.

18YsalióNoé,ysushijos,ysumujer,ylasmujeresde sushijosconél;

19Todoslosanimales,ytodoreptilytodaave,todoloque semuevesobrelatierrasegúnsusespecies,salierondel arca

20YedificóNoéunaltaraJehová,ytomódetodoanimal limpioydetodaavelimpia,yofrecióholocaustosenel altar

21YpercibióJehováolorgrato,ydijoJehováensu corazón:Novolverémásamaldecirlatierraporcausadel hombre,porqueelintentodelcorazóndelhombreesmalo desdesujuventud;nivolverémásaherirtodoserviviente, comoacabodehacer

22Mientraslatierrapermanezca,nocesaránlasementera ylasiega,elfríoyelcalor,elveranoyelinvierno,yeldía ylanoche

CAPÍTULO9

1YbendijoDiosaNoéyasushijos,ylesdijo:Fructificad ymultiplicaos;yllenadlatierra.

2Yvuestrotemoryvuestromiedoestaránsobretodo animaldelatierra,ysobretodaavedeloscielos,entodo loquesemuevasobrelatierra,yentodoslospecesdel mar;envuestrasmanossonentregados

3Todoloquesemueveyvive,osseráparamantenimiento; asícomolaslegumbresyplantasverdes,oslohedadotodo

4Perocarneconsuvida,queessusangre,nocomeréis

5Yciertamenteyodemandarélasangredevuestrasvidas; demanodetodoanimallademandaré,ydemanode hombre;demanodetodohombrehermanodemandaréla vidadelhombre

6Elquederramaresangredehombre,porelhombresu sangreseráderramada;porqueaimagendeDioseshecho elhombre.

7Yvosotrosfructificadymultiplicaos;producid abundantementeenlatierra,ymultiplicaosenella 8YhablóDiosaNoé,yasushijosqueestabanconél, diciendo:

9Yheaquíqueyoestablezcomipactoconvosotros,ycon vuestradescendenciadespuésdevosotros;

10ycontodoservivientequeestáconvosotros,aves, ganadosytodabestiadelatierraqueestáconvosotros, desdetodoslosquesalierondelarcahastatodoanimalde latierra

11Yestablecerémipactoconvosotros,ynoexterminaré mástodacarneconaguasdediluvio,nihabrámásdiluvio paradestruirlatierra

12YdijoDios:Estaeslaseñaldelpactoqueyoestablezco entremíyvosotrosytodoservivientequeestácon vosotros,porsiglosperpetuos:

13Miarcopondréenlasnubes,elcualseráporseñaldel pactoentremíylatierra

14Ysucederáquecuandoyohagavenirnubessobrela tierra,sedejaráverelarcoenlasnubes;

15Ymeacordarédemipactoquehayentremíyvosotros ytodoservivientedetodacarne;ynuncamáslasaguas serándiluvioparadestruirtodacarne.

16Yestaráelarcoenlasnubes,ylomiraré,ymeacordaré delpactoeternoentreDiosytodoserviviente,contoda carnequeestásobrelatierra.

17YdijoDiosaNoé:Estaeslaseñaldelpactoquehe establecidoentremíytodacarnequeestásobrelatierra

18YloshijosdeNoéquesalierondelarcafueronSem, CamyJafet;yCameselpadredeCanaán

19ÉstosfueronlostreshijosdeNoé;ydeellosfue cubiertatodalatierra.

20YcomenzóNoéalabrarlatierra,yplantóunaviña; 21Ybebiódelvino,yseembriagó,yestuvodescubierto enmediodesutienda.

22YCam,padredeCanaán,violadesnudezdesupadre,y lodijoasusdoshermanosqueestabanafuera

23EntoncesSemyJafettomaronunaropa,ylapusieron sobresusdoshombros,yandandohaciaatrás,cubrieronla desnudezdesupadre;teniendosusrostrosvueltos,no vieronladesnudezdesupadre.

24YdespertóNoédesuembriaguez,ysupoloquele habíahechosuhijomenor

25Ydijo:MalditoseaCanaán;siervodesiervosserápara sushermanos

26Ydijo:BenditoseaJehováDiosdeSem,YseaCanaán susiervo.

27EngrandeceráDiosaJafet,yhabitaráenlastiendasde Sem,yseráCanaánsusiervo

28YvivióNoédespuésdeldiluviotrescientoscincuenta años

29YfuerontodoslosdíasdeNoénovecientoscincuenta años;ymurió

CAPÍTULO10

1ÉstassonlasgeneracionesdeloshijosdeNoé:Sem, CamyJafet;aquieneslesnacieronhijosdespuésdel diluvio

2LoshijosdeJafet:Gomer,Magog,Madai,Javán,Tubal, MesecyTiras.

3LoshijosdeGomer:Asquenaz,RifatyTogarma

4LoshijosdeJaván:Elisa,Tarsis,QuitimyDodanim

5Deéstosfueronrepartidaslascostasdelasnacionesen sustierras,cadacualsegúnsulengua,segúnsusfamilias, ensusnaciones

6LoshijosdeCam:Cus,Mizraim,FutyCanaán

7LoshijosdeCus:Seba,Havila,Sabta,RaamaySabteca. LoshijosdeRaama:SebayDedán 8YCusengendróaNimrod,elcualcomenzóaser poderosoenlatierra.

9EstefuevigorosocazadordelantedeJehová;porlocual sedice:ComoNimrod,vigorosocazadordelantedeJehová 10YfueelcomienzodesureinoBabel,Erec,Acady Calne,enlatierradeSinar

11DeaquellatierrasalióAsiria,yedificóaNínive,yala ciudaddeRehobot,yaCala, 12YResénentreNíniveyCala;lacualesciudadgrande 13YMizraimengendróaLudim,aAnamim,aLehabim,a Naftuhim, 14yPatrusim,yCasluhim,(dedondesalieronlosfilisteos), yCaftorim.

15YCanaánengendróaSidónsuprimogénito,yaHet, 16yaljebuseo,alamorreo,algergeseo, 17yalheveo,alaraceo,alsineo, 18ylosarvadeos,loszemareosyloshamateos;ydespués fueronesparcidaslasfamiliasdeloscananeos

19YfueellímitedeloscananeosdesdeSidón,viniendoa Gerar,hastaGaza,yendirecciónaSodoma,Gomorra, Adma,ZeboimyhastaLasa

20ÉstossonloshijosdeCamsegúnsusfamilias,según suslenguas,ensustierrasyensusnaciones

21TambiénaSem,padredetodosloshijosdeHeber, hermanomayordeJafet,lenacieronhijos.

22LoshijosdeSem:Elam,Asur,Arfaxad,LudyAram

23YloshijosdeAram:Uz,Hul,GeteryMas

24YArfaxadengendróaSalah;ySalaengendróaEber.

25YaHebernacierondoshijos:elnombredeunofue Peleg,porqueensusdíasfuerepartidalatierra;yel nombredesuhermano,Joctán.

26YJoctánengendróaAlmodad,aSelef,aHazarmavet,a Jera,

27YAdoram,yUzal,yDicla, 28YObal,Abimael,Seba,

29YOfir,HavilayJobab:todoséstosfueronhijosde Joctán.

30YfuesuhabitacióndesdeMesaendirecciónaSefar,al montedeloriente

31ÉstosfueronloshijosdeSemporsusfamilias,porsus lenguas,ensustierras,porsusnaciones

32ÉstassonlasfamiliasdeloshijosdeNoésegúnsus generaciones,ensusnaciones;yporéstosfuerondivididas lasnacionesenlatierradespuésdeldiluvio

CAPÍTULO11

1Yeratodalatierradeunasolalenguaydeunasmismas palabras.

2Yacontecióquecuandopartierondeoriente,hallaron unallanuraenlatierradeSinar,yseestablecieronallí

3Ysedijeronelunoalotro:Vamos,hagamosladrilloy cozámosloYlessirvióelladrilloenlugardepiedra,yel cementoenlugardemezcla.

4Ydijeron:Vamos,edifiquémonosunaciudadyunatorre, cuyacúspidelleguealcielo;yhagámonosunnombre,por sifuéremosesparcidossobrelafazdetodalatierra.

5YdescendióJehováparaverlaciudadylatorreque edificabanloshijosdeloshombres

6YdijoJehová:Heaquíelpuebloesuno,ytodoséstos tienenunsololenguaje;yestohancomenzadoahacer,y ahoranadalesharádesistirdeloquehanpensadohacer

7Ahorapues,descendamosyconfundamosallísulengua, paraqueningunoentiendaelhabladesucompañero.

8AsílosesparcióJehovádesdeallísobrelafazdetodala tierra,ydejarondeedificarlaciudad

9PorestofuellamadoelnombredeellaBabel,porqueallí confundióJehováellenguajedetodalatierra,ydesdeallí losesparciósobrelafazdetodalatierra

10EstassonlasgeneracionesdeSem:Sem,deedadde cienaños,engendróaArfaxad,dosañosdespuésdel diluvio.

11YvivióSem,despuésqueengendróaArfaxad, quinientosaños,yengendróhijosehijas

12YvivióArfaxadtreintaycincoaños,yengendróaSala. 13YvivióArfaxad,despuésqueengendróaSala, cuatrocientostresaños,yengendróhijosehijas 14YvivióSalatreintaaños,yengendróaHeber. 15YvivióSala,despuésqueengendróaHeber, cuatrocientostresaños,yengendróhijosehijas 16YvivióHebertreintaycuatroaños,yengendróaPeleg. 17YvivióHeber,despuésqueengendróaPeleg, cuatrocientostreintaaños,yengendróhijosehijas

18YvivióPelegtreintaaños,yengendróaReu.

19YvivióPeleg,despuésqueengendróaReu,doscientos nueveaños,yengendróhijosehijas

20YvivióReutreintaydosaños,yengendróaSerug. 21YvivióReu,despuésqueengendróaSerug,doscientos sieteaños,yengendróhijosehijas

22YvivióSerugtreintaaños,yengendróaNacor. 23YvivióSerug,despuésqueengendróaNacor, doscientosaños,yengendróhijosehijas

24YvivióNacorveintinueveaños,yengendróaTaré.

25YvivióNacor,despuésqueengendróaTaré,ciento diecinueveaños,yengendróhijosehijas

26YvivióTarésetentaaños,yengendróaAbram,aNacor yaHarán

27EstassonlasgeneracionesdeTaré:Taréengendróa Abram,aNacoryaHarán;yHaránengendróaLot.

28YmurióHaránantesquesupadreTaréenlatierradesu nacimiento,enUrdeloscaldeos

29YtomaronAbramyNacormujeres;elnombredela mujerdeAbramfueSarai,yelnombredelamujerde Nacor,Milca,hijadeHarán,padredeMilcaydeIsca 30PeroSaraieraestérilynoteníahijo.

31YtomóTaréaAbramsuhijo,yaLothijodeHarán, hijodesuhijo,yaSaraisunuera,mujerdeAbramsuhijo, ysalióconellosdeUrdeloscaldeos,parairalatierrade Canaán;yllegaronhastaHarán,ysequedaronallí 32YfueronlosdíasdeTarédoscientoscincoaños;y murióTaréenHarán.

CAPÍTULO12

1PeroJehováhabíadichoaAbram:Vetedetutierrayde tuparentela,ydelacasadetupadre,alatierraqueyote mostraré;

2Yharédetiunanacióngrande,ytebendeciré,y engrandecerétunombre,yserásbendición;

3Bendeciréalosquetebendijeren,yalosquete maldijerenmaldeciré;yseránbenditasentitodaslas familiasdelatierra

4Partió,pues,Abram,comoJehoválehabíadicho,yse fueconélLot.EraAbramdeedaddesetentaycincoaños cuandosaliódeHarán

5YtomóAbramaSaraisumujer,yaLothijodesu hermano,ytodossusbienesquehabíanganado,ylas personasquehabíanadquiridoenHarán,ysalieronparair alatierradeCanaán;yalatierradeCanaánllegaron

6YpasóAbramporaquellatierrahastaellugardeSiquem, hastaelcampodeMoreYelcananeoestabaentoncesen aquellatierra.

7YaparecióJehováaAbram,yledijo:Atudescendencia daréestatierraYedificóallíunaltaraJehová,quienle habíaaparecido.

8YsepasódeallíaunmontealorientedeBet-el,yplantó sutienda,teniendoaBet-elaloccidenteyHaialoriente;y edificóallíaltaraJehová,einvocóelnombredeJehová.

9YsiguióAbramsucamino,andandotodavíahaciaelsur 10Yhubohambreenlatierra,ydescendióAbramaEgipto paramorarallí;porqueelhambreeragraveenlatierra.

11YacontecióquecuandoestabaparaentrarenEgipto, dijoaSaraisumujer:Heaquíahoraconozcoqueeresuna mujerdehermosoaspecto;

12Ysucederáquecuandoteveanlosegipcios,dirán:Su mujeres;yamímematarán,peroatitedejaránconvida

13Diahoraquetúeresmihermana,paraquemevayabien poramorati,yvivamialmagraciasati

14YacontecióquecuandoentróAbramenEgipto,los egipciosvieronquelamujereramuyhermosa.

15YlavieronlospríncipesdeFaraón,ylaalabaron delantedeFaraón;ylamujerfuellevadaacasadeFaraón 16YtratóbienaAbramporcausadeella,yéltuvoovejas, vacas,asnos,siervos,siervas,asnasycamellos

17YJehováhirióaFaraónyasucasacongrandesplagas, porcausadeSaraimujerdeAbram.

18EntoncesFaraónllamóaAbram,yledijo:¿Quéesesto quehashechoconmigo?¿Porquénomedeclarasteque ellaeratumujer?

19¿Porquédijiste:"Esmihermana",parahaberlatomado yopormujer?Ahorapues,tomatumujer,tómala,yvete 20YFaraóndioordenasushombresacercadeél,yellos leenviaronaél,yasumujer,ytodoloquetenía

CAPÍTULO13

1Subió,pues,AbramdeEgiptohaciaelNeguev,élysu mujer,contodoloquetenía,yconélLot 2YAbrameramuyricoenganado,enplatayenoro 3YsiguiósusjornadasdesdeelsurhastaBet-el,allugar dondehabíaestadosutiendaalprincipio,entreBet-ely Hai;

4allugardelaltarquehabíahechoallíantes;einvocóallí AbramelnombredeJehová

5TambiénLot,queandabaconAbram,teníaovejasy vacasytiendas.

6Ylatierranoerasuficienteparasostenerlosparaque habitasenjuntos,porquesusposesioneseranmuchas,yno podíanmorarjuntos.

7YhubocontiendaentrelospastoresdelganadodeAbram ylospastoresdelganadodeLot;yelcananeoyelferezeo habitabanentoncesenlatierra

8YdijoAbramaLot:Nohayaahoraaltercadoentremíy ti,entremispastoresylostuyos,porquesomoshermanos.

9¿Noestátodalatierradelantedeti?Teruegoquete apartesdemí;sitúvasalamanoizquierda,yoiréala derecha;ysitúvasalamanoderecha,yoiréalamano izquierda

10YalzóLotsusojos,yviotodalallanuradelJordán,que todaeraderiego,comoelhuertodeJehová,comolatierra deEgiptohastallegaraZoar,antesquedestruyeraJehová aSodomayaGomorra.

11EntoncesLotescogióparasítodalallanuradelJordán; ysefueLothaciaeloriente,yseapartaronelunodelotro 12AbramacampóenlatierradeCanaán,yLotacampóen lasciudadesdelallanura,yfueponiendosustiendashasta Sodoma

13PeroloshombresdeSodomaeranmalosypecadores contraJehováengranmanera

14YJehovádijoaAbram,despuésqueLotseapartódeél: Alzaahoratusojos,ymiradesdeellugardondeestáshacia elnorteyelsur,yalorienteyaloccidente;

15Porquetodalatierraqueves,teladaréatiyatu descendenciaparasiempre.

16Yharétudescendenciacomoelpolvodelatierra;que sialgunopuedecontarelpolvodelatierra,tambiéntu descendenciaserácontada.

17Levántate,veporlatierraalolargodeellayasuancho, porqueatiladaré

18EntoncesAbrammoviósutienda,yvinoymoróenel encinardeMamre,queestáenHebrón,yedificóallíaltara Jehová

CAPÍTULO14

1AcontecióenlosdíasdeAmrafelreydeSinar,deArioc reydeElasar,deQuedorlaomerreydeElam,ydeTidalrey denaciones,

2EstoshicieronguerracontraBerareydeSodoma,contra BirsareydeGomorra,contraSinabreydeAdma,contra SemeberreydeZeboim,ycontraelreydeBela,lacuales Zoar.

3TodoséstossejuntaronenelvalledeSidim,queesel MarSalado

4DoceañossirvieronaQuedorlaomer,yenelañotrecese rebelaron

5YenelañocatorcevinoQuedorlaomer,ylosreyesque estabanconél,yderrotaronalosrefaítasenAstarot Karnaim,aloszuzitasenHam,yalosemitasenSavequiriataim,

6YloshoreosenelmontedeSeir,hastaEl-parán,queestá juntoaldesierto

7YvolvieronyllegaronaEn-mispat,queesCades,y asolarontodoelpaísdelosamalecitas,ytambiénal amorreoquehabitabaenHazezontamar

8YsalieronelreydeSodoma,elreydeGomorra,elreyde Adma,elreydeZeboimyelreydeBela,queesZoar,y ordenaroncontraellosbatallaenelvalledeSidim,ylos mataron.

9ContraQuedorlaomerreydeElam,contraTidalreyde naciones,contraAmrafelreydeSinarycontraAriocreyde Elasar;cuatroreyescontracinco

10YelvalledeSidimestaballenodepozosdecieno;ylos reyesdeSodomaydeGomorrahuyeron,ycayeronallí;y losquequedaronhuyeronalmonte

11YtomarontodoslosbienesdeSodomaydeGomorra,y todassusprovisiones,ysefueron.

12YtomaronaLothijodelhermanodeAbram,que habitabaenSodoma,ysusbienes,ysefueron

13Yvinounodelosqueescaparon,ylohizosabera Abramelhebreo,quehabitabaenelencinardeMamreel amorreo,hermanodeEscolyhermanodeAner,loscuales eranaliadosdeAbram

14YoyóAbramquesuhermanoestabacautivo,armóa suscriados,losnacidosensucasa,trescientosdieciocho,y lospersiguióhastaDan

15Yélysussiervosatacarondenoche,yloshirieron,y lossiguieronhastaHoba,queestáalaizquierdade Damasco

16Yrecuperótodoslosbienes,ytambiénrecuperóasu hermanoLot,ysusbienes,ytambiénalasmujeres,yal pueblo

17YsalióelreydeSodomaarecibirlo,cuandovolvíade laderrotadeQuedorlaomerydelosreyesqueconél estaban,alvalledeSave,queeselvalledelRey

18EntoncesMelquisedec,reydeSalem,ysacerdotedel DiosAltísimo,sacópanyvino.

19Ylebendijo,diciendo:BenditoseaAbramdelDios Altísimo,creadordeloscielosydelatierra;

20YbenditoseaelDiosAltísimo,queentregótus enemigosentumanoYlediolosdiezmosdetodo 21EntonceselreydeSodomadijoaAbram:Damelas personas,ytomaparatilosbienes.

22YrespondióAbramalreydeSodoma:Yoalzomimano aJehová,DiosAltísimo,creadordeloscielosydelatierra, 23Notomaréniunhiloniunacorreadecalzado,ninada queseatuyo,paraquenodigas:YoenriquecíaAbram 24Solamentequedaloquecomieronlosjóvenes,ylaparte delosvaronesquefueronconmigo,Aner,EscolyMamre; ellostomaránsuparte

CAPÍTULO15

1DespuésdeestascosasvinolapalabradeJehováa Abramenvisión,diciendo:Notemas,Abram;yosoytu escudo,ytugalardónserásobremaneragrande

2YrespondióAbram:SeñorJehová,¿quémedarás, siendoasíqueandosinhijo,yelmayordomodemicasaes esedamascenoEliezer?

3YrespondióAbram:Heaquíquenomehasdado descendencia,yheaquímiherederoseráunnacidoenmi casa

4YvinoaélpalabradeJehová,diciendo:Noteheredará éste,sinounoquesaldrádetusentrañasseráelquete heredará

5Ylosacófuera,yledijo:Miraahoraloscielos,ycuenta lasestrellas,silaspuedescontarYledijo:Asíserátu descendencia

6YcreyóaJehová,ylefuecontadoporjusticia.

7Ylerespondió:YosoyJehová,quetesaquédeUrdelos caldeos,paradarteaheredarestatierra

8Yéldijo:SeñorJehová,¿enquéconoceréquehede heredarla?

9Yélledijo:Tráemeunabecerradetresaños,yunacabra detresaños,yuncarnerodetresaños,unatórtola,yun palomino.

10Ytomóéltodoesto,ylospartióporlamitad,ypuso cadaparteunaenfrentedeotra;peronopartiólasaves 11Ycuandolasavesdescendíansobreloscadáveres, Abramlasespantaba

12YalapuestadelsolcayósobreAbramunprofundo sueño;yheaquíqueelterrordeunagrandeoscuridadcayó sobreél

13YdijoaAbram:Tenporciertoquetudescendencia moraráentierraajena,yseráesclavaallí,yseráoprimida cuatrocientosaños;

14Ytambiénalanaciónalacualservirán,yolajuzgaré;y despuésdeestosaldráncongranriqueza

15Ytúvolverásatuspadresenpaz,yserássepultadoen buenavejez.

16Peroenlacuartageneraciónvolveránacá,porqueaún nohallegadoasucolmolamaldaddelamorreo

17Yacontecióquecuandosepusoelsol,yyaestaba oscuro,heaquíunhornohumeante,yunaantorcha encendidaquepasabaporentreaquelloshornos

18EnaqueldíahizoJehováunpactoconAbram,diciendo: Atudescendenciadaréestatierra,desdeelríodeEgipto hastaelríogrande,elríoEufrates;

19Losceneos,loscenezeos,loscadmoneos, 20Yaloshititas,alosferezeos,alosrefaítas, 21yalosamorreos,aloscananeos,alosgergeseosyalos jebuseos.

CAPÍTULO16

1SaraimujerdeAbramnoledabahijos;yellateníauna siervaegipciaquesellamabaAgar

2YSaraidijoaAbram:HeaquíqueJehovámehahecho estéril;teruegoquetelleguesamisierva;quizátendré hijosdeellaYAbramescuchólavozdeSarai

3YSaraimujerdeAbramtomóaAgarsusiervaegipcia, alcabodediezañosquehabíahabitadoAbramenlatierra deCanaán,yladioaAbramsumaridopormujer 4YélsellegóaAgar,lacualconcibió;ycuandovioque habíaconcebido,mirabacondesprecioasuseñora

5EntoncesSaraidijoaAbram:Miafrentaseasobreti;yo pusemisiervaentuseno,ycuandoellavioquehabía concebido,memirócondesprecio;juzgueJehováentremí yti.

6PeroAbramrespondióaSarai:«Tusiervaestáentus manos;hazconellaloquebienteparezca»YcomoSarai latratabacondureza,ellahuyódesupresencia

7YelángeldeJehoválahallójuntoaunafuentedeagua eneldesierto,juntoalafuentequeestáenelcaminode Shur

8Yélledijo:Agar,siervadeSarai,¿dedóndevienes,y adóndevas?Yellarespondió:HuyodedelantedeSaraimi señora.

9YelángeldeJehováledijo:Vuelveatuseñora,yponte sométeteasumano

10YelángeldeJehoválerespondió:Multiplicarétantotu descendencia,quenopodrásercontadaacausadela multitud

11YelángeldeJehováledijo:Heaquíquehasconcebido, ydarásaluzunhijo,yllamarássunombreIsmael,porque Jehováhaoídotuaflicción

12Yseráhombrefiero;sumanoserácontratodos,yla manodetodoscontraél;ydelantedetodossushermanos habitará

13YllamóelnombredeJehováqueconellahablaba:Tú eresDiosquemeves.Porquedijo:¿Acasonohemiradoyo aquíalquemeve?

14PorestosellamóaaquelpozoBeerlahairoi;heaquíque estáentreCadesyBered

15YAgardioaluzunhijoaAbram,yllamóAbramel nombredesuhijoqueledioAgar,Ismael.

16YeraAbramdeedaddeochentayseisañoscuando AgardioaluzaIsmael

CAPÍTULO17

1YeraAbramdeedaddenoventaynueveaños,cuando Jehováleapareció,yledijo:YosoyelDiosTodopoderoso; andadelantedemí,yséperfecto

2Yyoestablecerémipactoentremíyti,ytemultiplicaré muchoengranmanera

3EntoncesAbramsepostrósobresurostro,yDioshabló conél,diciendo:

4Encuantoamí,heaquímipactoescontigo,yserás padredemuchedumbredegentes

5YnosellamarámástunombreAbram,sinoqueserátu nombreAbraham,porquetehepuestoporpadrede muchedumbredegentes

6Yteharécrecermuchísimo,yharénacionesdeti,yreyes saldrándeti

7Yestablecerémipactoentremíyti,ytudescendencia despuésdetiensusgeneraciones,porpactoperpetuo,para sertuDios,yeldetudescendenciadespuésdeti

8Ytedaréati,yatudescendenciadespuésdeti,latierra enquemoras,todalatierradeCanaánenheredadperpetua; yyoseréelDiosdeellos

9YdijoDiosaAbraham:Guardarásmipacto,túytu descendenciadespuésdetiensusgeneraciones.

10Esteesmipacto,queguardaréisentremíyvosotrosytu descendenciadespuésdeti:Serácircuncidadotodovarón deentrevosotros.

11Circuncidaréis,pues,lacarnedevuestroprepucio,y seráporseñaldelpactoentremíyvosotros

12Ydeedaddeochodíasserácircuncidadotodovarón entrevosotrosporvuestrasgeneraciones:elnacidoencasa, yelcompradopordineroacualquierextraño,quenosea detulinaje

13Esnecesarioqueseacircuncidadoelnacidoentucasa, yelcompradoportudinero;yestarámipactoenvuestra carnecomopactoeterno.

14Yelvarónincircunciso,cuyacarnedesuprepuciono fuerecircuncidada,aquellapersonaserácortadadesu pueblo,haquebrantadomipacto

15YdijoDiosaAbraham:ASaraitumujernolallamarás Sarai,sinoqueSaraserásunombre.

16Ylabendeciré,ytambiéntedarédeellahijo;sí,la bendeciré,yserámadredenaciones,yreyesdepueblos nacerándeella.

17EntoncesAbrahamsepostrósobresurostro,yserió,y dijoensucorazón:¿Aunhombredecienañoslehade nacerunhijo?¿YhadeconcebirSara,yadenoventaaños?

18YdijoAbrahamaDios:OjaláIsmaelvivadelantedeti.

19YdijoDios:CiertamenteSaratumujertedaráaluzun hijo,yllamarássunombreIsaac;yconfirmarémipacto conélcomopactoperpetuoparasudescendenciadespués deél.

20EncuantoaIsmael,tambiénteheoído:heaquíquele bendeciré,yleharéfructificarymultiplicarmuchoengran manera;docepríncipesengendrará,yharédeélunagran nación

21PeromipactoestableceréconIsaac,elhijoqueSarate daráaluzporestetiempoelañoqueviene

22YdejódehablarconAbraham,yDiossefuedecon Abraham.

23YtomóAbrahamaIsmaelsuhijo,yatodoslossiervos nacidosensucasa,yatodosloscompradosporsudinero, atodovarónentrelosdomésticosdelacasadeAbraham;y circuncidólacarnedelprepuciodeellosenaquelmismo día,comoDioslehabíadicho

24EraAbrahamdeedaddenoventaynueveañoscuando circuncidaronlacarnedesuprepucio

25YsuhijoIsmaelteníatreceañoscuandocircuncidaron lacarnedesuprepucio.

26EnaquelmismodíafuecircuncidadoAbrahamysuhijo Ismael

27Ytodoslosvaronesdesucasa,asílosnacidosencasa comoloscompradospordineroalextranjero,fueron circuncidadosconél

CAPÍTULO18

1YseleaparecióJehováenelencinardeMamre,estando élsentadoalapuertadesutiendaenelcalordeldía;

2Yalzósusojosymiró,yheaquítresvaronesqueestaban juntoaél;ycuandolosvio,corriódelapuertadesutienda arecibirlos,yseinclinóatierra,

3Ydijo:Señormío,siahorahehalladograciaentusojos, teruegoquenoteapartesdetusiervo;

4Osruegoquetraigáisunpocodeagua,ylavadvuestros pies,yreclinadvuestrocuerpobajoesteárbol

5Yyotraeréunbocadodepan,yconfortaréisvuestros corazones;despuésdeestoseguiréisadelante;porquepara estohabéisvenidoavuestrosiervoYellosdijeron:Haz asícomohasdicho.

6EntoncesAbrahamfuedeprisaalatiendaaSara,yle dijo:Preparaprontotresmedidasdeflordeharina,y amásala,yhaztortassobreelhorno

7YcorrióAbrahamalasvacas,ytomóunbecerrotiernoy bueno,ylodioalcriado,elcualseapresuróaaderezarlo

8Ytomómantequillayleche,yelbecerroquehabía preparado,ylopusodelantedeellos;yestuvojuntoaellos debajodeunárbol,ycomieron

9Yledijeron:¿DóndeestáSaratumujer?Yélrespondió: Helaenlatienda

10Yélrespondió:Deciertovolveréatisegúneltiempode lavida;yheaquíqueSaratumujertendráunhijoYSara looyóalapuertadelatiendaqueestabadetrásdeél

11AbrahamySaraeranyaviejosyavanzadosendías;ya Saraselefuedelasmanostodoloquesuelesucedercon lasmujeres

12Serió,pues,Saraentresí,diciendo:¿Despuésquehe envejecidotendrédeleite,siendotambiénmiseñoryaviejo?

13EntoncesJehovádijoaAbraham:¿Porquésehareído Sara,diciendo:¿Seráciertoquehededaraluzsiendoya vieja?

14¿HayalgoqueseadifícilparaJehová?Altiempo señaladovolveréati,segúneltiempodelavida,ySara tendráunhijo.

15EntoncesSaranegó,diciendo:Nomehereído,porque tuvomiedoYélrespondió:No,sinoquetehasreído 16Ylosvaronesselevantarondeallí,ymiraronhacia Sodoma;yAbrahamibaconellosacompañándolos 17YJehovádijo:¿EncubriréyoaAbrahamloquevoya hacer?

18PorqueAbrahamhadellegaraserunanacióngrandey poderosa,ytodaslasnacionesdelatierrahandeser benditasenél

19Porqueyoséquemandaráasushijosyasucasa despuésdesí,queguardenelcaminodeJehová,haciendo justiciayjuicio,paraquehagavenirJehovásobre Abrahamloquehahabladoacercadeél

20YJehovádijo:PorcuantoelclamorcontraSodomay Gomorrasehaagrandadoenextremo,ysupecadoseha agravadoenextremo,

21Yodescenderéahora,yverésihanconsumadosuobra segúnelclamorquehallegadohastamí;ysino,losabré 22Ylosvaronesseapartarondeallí,yfueronhacia Sodoma;peroAbrahamestabaaúndelantedeJehová.

23YseacercóAbraham,ydijo:¿Destruirástambiénal justoconelimpío?

24Quizáhayacincuentajustosdentrodelaciudad; ¿destruirástambién,ynoperdonarás,ellugarporamora loscincuentajustosqueesténdentrodeél?

25Lejosdetielhacertal,quematesaljustoconelimpío, yqueseaeljustocomoelimpío;esonotesucederáEl Juezdetodalatierra,¿nohadehacerloqueesjusto?

26YrespondióJehová:SihallareenSodomacincuenta justosdentrodelaciudad,perdonaréatodoestelugarpor amoraellos

27YrespondióAbrahamydijo:Heaquíahorahe comenzadoahablaramiSeñor,aunquesoypolvoyceniza; 28Quizádeloscincuentajustosfaltencinco;¿destruirás poresoscincotodalaciudad?Yélrespondió:Sihallare allícuarentaycinco,noladestruiré

29Ylevolvióahablar,yledijo:Quizásehallaránallí cuarenta.Yélrespondió:Noloharéporamoralos cuarenta

30Yéllerespondió:NoseenojeahoramiSeñor,siyo hablare;quizásehallaránallítreintaYélrespondió:Nolo harésihallareallítreinta

31Yéldijo:Heaquíahoraquehecomenzadoahablara miSeñor:Quizásehallaránallíveinte.Yélrespondió:No ladestruiréporamoralosveinte

32Yéldijo:NoseenojeahoramiSeñor,sihablaré solamenteestavez;quizásehallaránallídiezYél respondió:Noladestruiréporamoralosdiez

33YJehovásefue,despuésqueacabódehablarcon Abraham;yAbrahamvolvióasulugar

CAPÍTULO19

1YvinierondosángelesaSodomaalatarde;yLotestaba sentadoalapuertadeSodoma;ycuandoLotlosvio,se levantóarecibirlos,yseinclinórostroentierra.

2Yéldijo:Heaquíahora,misseñores,osruegoque vengáisacasadevuestrosiervo,ypaséisallílanoche,y lavaréisvuestrospies;yoslevantaréisdemañana,y seguiréisvuestrocaminoYellosdijeron:No,sinoque pasaremoslanocheenlacalle

3Ylospresionómucho,yellosvinieronaél,yentraronen sucasa;yleshizobanquete,ycociópanessinlevadura,y comieron.

4Peroantesqueseacostasen,loshombresdelaciudad,los varonesdeSodoma,rodearonlacasa,desdelosmás jóveneshastalosviejos,ytodoelpueblojunto.

5YllamaronaLot,yledijeron:¿Dóndeestánlosvarones quevinieronatiestanoche?Sácalos,paraquelos conozcamos.

6YLotsalióaellosalapuerta,ycerrólapuertatrassí, 7Ydijo:Osruego,hermanos,quenohagáistalmaldad

8Heaquíahorayotengodoshijasquenohanconocido varón;osruegoquelassaquéisfuera,yhacedconellas comobienospareciere;solamentequeaestosvaronesno hagáisnada,porqueporestovinieronalasombrademi tejado

9Yellosrespondieron:ApártateYvolvieronadecir:Este hombrevinocomoforastero,yseránecesarioqueseajuez; ahoratetrataremosatipeorqueaellosYacosaronaLot, elhombre,yestuvieronapuntoderomperlapuerta

10Entonceslosvaronesextendieronlamano,ymetierona Lotencasaconellos,ycerraronlapuerta

11Yaloshombresqueestabanalapuertadelacasa hirieronconcegueradesdeelmenorhastaelmayor,de maneraquesecansabanbuscandolapuerta

12YlosvaronesdijeronaLot:¿Tienesaquíalgunomás? Yernos,ytushijos,ytushijas,ytodoloquetienesenla ciudad,sácalodeestelugar

13Porquevamosadestruirestelugar,porcuantoelclamor contraelloshasubidodepuntodelantedeJehová;por tanto,Jehovánoshaenviadoparadestruirlo

14EntoncessalióLotyhablóasusyernos,losquehabían detomarsushijas,ylesdijo:Levantaos,saliddeestelugar, porqueJehovávaadestruirestaciudadPeroélparecióa susyernoscomosiseburlara

15Yalrayarelalba,losángelesapresuraronaLot, diciendo:Levántate,tomatumujer,ytusdoshijasquese encuentranaquí,paraquenoperezcasenelcastigodela ciudad

16Ydeteniéndoseél,losvaronesasierondesumano,yde lamanodesumujer,ydelasmanosdesusdoshijas,según lamisericordiadeJehováparaconél;ylesacaron,yle pusieronfueradelaciudad

17Yacontecióquecuandoloshubieronsacadofuera,él dijo:Escapaportuvida;nomirestrasti,niparesentoda estallanura;escapaalmonte,paraquenoperezcas

18YLotlesrespondió:Noseaasí,señoresmíos; 19Heaquíahorahahalladotusiervograciaentusojos,y hasengrandecidotumisericordiaquehashechoconmigo dándomelavida;yyonopodréescaparalmonte,nosea quemealcancealgúnmal,ymuera

Génesis

20Heaquíahoraestaciudadestácercaparahuirallá,la cualespequeña;escapaahorayoallá(¿noesella pequeña?),yvivirámialma

21Yéllerespondió:Mira,tambiénteheaceptadoenesto, denodestruirestaciudad,acercadelacualhashablado.

22Dateprisa,escapaallá,porquenadapodréhacerhasta quehayasllegadoallíPoresosellamóalaciudadZoar 23ElsolhabíasalidosobrelatierracuandoLotllegóa Zoar

24EntoncesJehováhizolloversobreSodomaysobre GomorraazufreyfuegodepartedeJehovádesdeloscielos; 25Ydestruyóaquellasciudades,ytodaaquellallanura,y todoslosmoradoresdelasciudades,ytodoloquecrecía enlatierra

26Perosumujermiróhaciaatrás,aespaldasdeél,yse convirtióencolumnadesal.

27YAbrahamselevantómuydemañanaallugardonde habíaestadodelantedeJehová;

28YmiróhaciaSodomayGomorra,yhaciatodalatierra deaquellallanura,ymiró,yheaquíqueelhumosubíade latierracomoelhumodeunhorno

29Yacontecióque,cuandodestruyóDioslasciudadesde lallanura,seacordóDiosdeAbraham,yenviófueraaLot deenmediodeladestrucción,alasolarlasciudadesdonde Lothabitaba.

30YsubióLotdeZoar,yhabitóenelmonte,yconélsus doshijas;porquetuvomiedodequedarseenZoar,yhabitó enunacuevaélysusdoshijas.

31Ylamayordijoalamenor:Nuestropadreesviejo,yno quedavarónenlatierraqueentreanosotrasconformeala costumbredetodalatierra.

32Venid,demosabebervinoanuestropadre,ydurmamos conél,yconservaremosdenuestropadredescendencia

33Ydieronabebervinoasupadreaquellanoche;yentró lamayor,ydurmióconsupadre;peroélnosediocuenta cuándoellaseacostó,nicuándoselevantó

34Yacontecióaldíasiguiente,quelamayordijoala menor:Heaquí,yodormíanocheconmipadre;démoslea bebervinotambiénestanoche,yentratú,yacuéstatecon él,yconservaremosdenuestropadredescendencia.

35Ydieronabebervinoasupadretambiénaquellanoche, yselevantólamenor,ydurmióconél;peroélnosedio cuentacuándoellaseacostó,nicuándoselevantó.

36AsíqueambashijasdeLotquedaronconcebidasdesu padre

37Ylaprimogénitadioaluzunhijo,yllamósunombre Moab,elcualespadredelosmoabitashastahoy

38Ylamenortambiéndioaluzunhijo,yllamósu nombreBen-ammi,elcualespadredeloshijosdeAmón hastahoy

CAPÍTULO20

1YpartióAbrahamdeallíhacialatierradelNeguev,y asentóentreCadesyShur,yhabitócomoforasteroen Gerar

2YdijoAbrahamdeSarasumujer:Mihermanaes. EntoncesAbimelecreydeGerarenvióytomóaSara

3PeroDiosvinoaAbimelecensueñosdenoche,yledijo: Heaquí,ereshombremuertoacausadelamujerquehas tomado,puesesmujerdemarido

4PeroAbimelecnosehabíallegadoaella,ydijo:Señor, ¿matarástambiénalanaciónjusta?

5¿Nomedijoél:Esmihermana?Yellatambiéndijo:Es mihermano.Conintegridaddemicorazónyconinocencia demismanoshehechoesto.

6YledijoDiosensueños:Sí,yoséqueenintegridadde tucorazónhashechoesto,puestambiényotedetuvede pecarcontramí,porlocualnotepermitíquelatocases.

7Ahorapues,devuelveatumaridosumujer,porquees profeta,yéloraráporti,yvivirás;ysinoladevuelves, sabequedeciertomorirástúytodoslostuyos

8EntoncesAbimelecselevantódemañana,yllamóatodos sussiervos,ycontótodasestascosasenoídosdeellos;y loshombrestuvierongrantemor

9EntoncesAbimelecllamóaAbraham,yledijo:¿Quénos hashecho?¿Enquépequéyocontrati,quehasatraído sobremíysobremireinotangranpecado?Hashecho conmigocosasquenosedebíanhacer

10YdijoAbimelecaAbraham:¿Quévisteparaque hicierasesto?

11YrespondióAbraham:Porquedije:Ciertamenteel temordeDiosnohayenestelugar;ymemataránpor causademimujer

12Y,sinembargo,ellaesmihermana;eshijademipadre, peronohijademimadre;yllegóasermimujer.

13Yaconteció,quecuandoDiosmehizosalirerrantedela casademipadre,yoledije:Estaeslamercedquetúharás conmigo,queentodosloslugaresadondelleguemos,digas demí:Mihermanoes

14YAbimelectomóovejasyvacas,ysiervosysiervas,y selosdioaAbraham,yledevolvióaSarasumujer.

15YdijoAbimelec:Heaquímitierraestádelantedeti; habitadondebienteparezca

16YaSaradijo:Heaquíhedadoatuhermanomilpiezas deplata;heaquíélseráparatiunveloparalosojos,para todoslosqueestáncontigo,yparatodoslosdemásAsífue reprendida.

17EntoncesAbrahamoróaDios,yDiossanóaAbimelec, yasumujer,yasussiervas,ytuvieronhijos

18PorqueJehováhabíacerradocompletamentetoda matrizdelacasadeAbimelec,acausadeSaramujerde Abraham

CAPÍTULO21

1YvisitóJehováaSara,comohabíadicho,ehizoJehová conSaracomohabíahablado

2PorqueSaraconcibióydioaluzunhijoaAbrahamensu vejez,eneltiempoqueDioslehabíadicho

3YllamóAbrahamelnombredesuhijoquelenació,que ledioaluzSara,Isaac

4YcircuncidóAbrahamasuhijoIsaacalosochodías, comolehabíamandadoDios

5YeraAbrahamcienañoscuandolenacióIsaacsuhijo

6YdijoSara:Diosmehahechoreír,ycualquieraquelo oiga,reiráconmigo

7Yellarespondió:¿QuiénhubieradichoaAbrahamque Sarahabíadedardemamarhijos?Puesyolehedadoaluz unhijoensuvejez

8Yelniñocreció,yfuedestetado;ehizoAbrahamun granbanqueteeldíaquefuedestetadoIsaac

9YvioSaraqueelhijodeAgarlaegipcia,queéstale habíadadoaluzaAbraham,seburlaba.

10Dijo,pues,aAbraham:Echafueraaestasiervayasu hijo,porqueelhijodeestasiervanohadeheredarconmi hijoIsaac.

11YelasuntofuemuypenosoantelosojosdeAbrahama causadesuhijo

12YdijoDiosaAbraham:Noteparezcaserioacausadel muchachonidetusierva;entodoloqueSaratedijere, escuchasuvoz,porqueenIsaacteserállamada descendencia

13Ytambiéndelhijodelasiervaharéunanación,por cuantoestulinaje.

14YAbrahamselevantómuydemañana,ytomópan,y unodredeagua,ylodioaAgar,poniéndolosobresu hombro;yleentregóelmuchacho,yladespidió.Yellase fue,anduvoerranteporeldesiertodeBeerseba

15Yseacabóelaguadelodre,yarrojóalniñodebajode unarbusto.

16Ellafueysesentóenfrentedeél,aciertadistancia, comoauntirodearco,ydijo:NoveayomoriralniñoY sesentófrenteaél,yalzósuvozylloró.

17YoyóDioslavozdelmuchacho;yelángeldeDios llamóaAgardesdeelcielo,yledijo:¿Quétienes,Agar? Notemas,porqueDioshaoídolavozdelmuchachoen dondeélestá

18Levántate,alzaalmuchachoysostenlocontumano, porqueyoharédeélunagrannación.

19EntoncesDiosleabriólosojos,yviounafuentede agua;yfueyllenóelodredeagua,ydiodebeberal muchacho.

20YDiosestabaconelmuchacho,ycreció,yhabitóenel desierto,yfuetiradordearco

21YhabitóeneldesiertodeParán,ysumadreletomó mujerdelatierradeEgipto

22Acontecióenaqueltiempo,queAbimelec,yFicol capitándesuejército,hablaronaAbraham,diciendo:Dios estácontigoentodoloquehaces

23Ahorapues,júrameaquíporDiosquenofaltarásamí, niamihijo,nialhijodemihijo;sinoqueconformeala misericordiaqueyotehehecho,harástúconmigoyconla tierraenlacualhasperegrinado

24YrespondióAbraham:Juraré.

25YAbrahamreprendióaAbimelecacausadeunpozode agua,quelossiervosdeAbimeleclehabíanquitado

26YrespondióAbimelec:Noséquiénhayahechoesto;ni túmelohicistesaber,niyolohabíaoídohastahoy

27YtomóAbrahamovejasyvacas,yselasdioa Abimelec;yamboshicieronpacto

28YpusoAbrahamsietecorderasdelrebañoaparte

29YdijoAbimelecaAbraham:¿Quésignificanesassiete corderasquepusisteaparte?

30Yélrespondió:Estassietecorderastomarásdemimano, paraquemesirvandetestimoniodequeyocavéestepozo

31PorlocualllamóaaquellugarBeerseba,porqueallí juraronambos

32AsíhicieronpactoenBeerseba;yselevantóAbimelec, conFicolgeneraldesuejército,yvolvieronalatierrade losfilisteos

33YplantóAbrahamunbosqueenBeerseba,einvocóallí elnombredeJehováDioseterno

34YhabitóAbrahamenlatierradelosfilisteosmuchos días.

CAPÍTULO22

1Aconteciódespuésdeestascosas,queDiosprobóa Abraham,yledijo:AbrahamYélrespondió:Hemeaquí 2Ydijo:Tomaahoratuhijo,tuúnico,Isaac,aquienamas, yveteatierradeMoriah,yofréceloallíenholocausto sobreunodelosmontesqueyotediré

3YselevantóAbrahammuydemañana,yenalbardósu asno,ytomóconsigodossiervossuyos,yaIsaacsuhijo;y cortóleñaparaelholocausto,yselevantó,yfueallugar queDiosledijo

4AltercerdíaalzóAbrahamsusojos,yvioellugarde lejos.

5YAbrahamdijoasussiervos:Esperadaquíconelasno, yyoyelmuchachoiremoshastaallíyadoraremos,y volveremosavosotros.

6YtomóAbrahamlaleñadelholocausto,ylapusosobre Isaacsuhijo;yéltomóensumanoelfuegoyuncuchillo, yfueronambosjuntos.

7Habló,pues,IsaacaAbrahamsupadre,ydijo:Padremío Yélrespondió:Hemeaquí,mihijoYañadió:Heaquíel fuegoylaleña;mas¿dóndeestáelcorderoparael holocausto?

8YrespondióAbraham:Diosseproveerádecorderopara elholocausto,hijomío.Yfueronambosjuntos.

9YllegaronallugarqueDiosledijo;yedificóallí Abrahamunaltar,ycompusolaleña,yatóaIsaacsuhijo, ylopusoenelaltarsobrelaleña.

10EntoncesextendióAbrahamsumanoytomóelcuchillo paradegollarasuhijo

11EntonceselángeldeJehoválediovocesdesdeelcielo, ydijo:Abraham,AbrahamYélrespondió:Hemeaquí 12Yéldijo:Noextiendastumanosobreelmuchacho,ni lehagasnada;porqueyaconozcoquetemesaDios,por cuantonomerehusastetuhijo,tuúnico

13YalzóAbrahamsusojosymiró,yheaquíasus espaldasuncarnerotrabadoenunzarzalporsuscuernos;y fueAbrahamytomóelcarnero,yloofrecióenholocausto enlugardesuhijo

14YllamóAbrahamelnombredeaquellugar,Jehovájireh;porlocualsedicehoy:EnelmontedeJehováserá provisto

15YelángeldeJehovállamóaAbrahamdesdeelcielola segundavez,

16Ydijo:Pormímismohejurado,diceJehová,quepor cuantohashechoesto,ynomehasrehusadotuhijo,tu único,

17Deciertoosbendeciré,ymultiplicarétudescendencia comolasestrellasdelcieloycomolaarenaqueestáala orilladelmar;ytudescendenciaposeerálaspuertasdesus enemigos;

18Yentudescendenciaseránbenditastodaslasnaciones delatierra,porcuantoobedecisteamivoz

19EntoncesAbrahamvolvióasussiervos,yselevantaron yfueronjuntosaBeerseba;yhabitóAbrahamenBeerseba 20Aconteciódespuésdeestascosas,quefuedadoavisoa Abraham,diciendo:HeaquíMilcatambiénlehadadoa luzhijosaNacortuhermano;

21Huzsuprimogénito,yBuzsuhermano,yKemuelpadre deAram, 22YChesed,yHazo,yPildas,yJidlaf,yBetuel

23YBetuelengendróaRebeca:estosochohijosledio MilcaaNacorhermanodeAbraham.

24Ysuconcubina,quesellamabaReúma,tambiéndioa luzaTeba,aGaham,aTahasyaMaaca

CAPÍTULO23

1YeraSaradeedaddecientoveintisieteaños;estos fueronlosañosdelavidadeSara

2YmurióSaraenQuiriat-arba,queesHebrónenlatierra deCanaán;yvinoAbrahamahacerdueloporSara,ya llorarla

3YselevantóAbrahamdedelantedesumuerta,yhablóa loshijosdeHet,diciendo:

4Forasteroyperegrinosoyentrevosotros;dadmeposesión desepulturaentrevosotros,ysepultarémimuertade delantedemí

5YloshijosdeHetrespondieronaAbraham,diciéndole:

6Oye,señormío:túeresunpríncipepoderosoentre nosotros:enlomejordenuestrossepulcrossepultaatu muerta;ningunodenosotrostenegarásusepulcro,sinque puedassepultaratumuerta.

7YselevantóAbraham,yseinclinóalpueblodelatierra, aloshijosdeHet

8Yhablóconellos,diciendo:Sitenéisvoluntaddequeyo sepultemimuertadedelantedemí,oídme,einterceded pormíanteEfrónhijodeZohar, 9paraquemedélacuevadeMacpelaquetienealextremo desucampo;porsupreciomeladará,paraposesiónde sepulturaentrevosotros

10YEfrónhabitóentreloshijosdeHet;yEfrónheteo respondióaAbrahamenpresenciadeloshijosdeHet,yde todoslosqueentrabanporlapuertadesuciudad,diciendo: 11No,señormío,escúchame:latierratedaré,ylacueva queestáenellateladaré;enpresenciadeloshijosdemi puebloteladaré;sepultatumuerta

12YAbrahamseinclinódelantedelpueblodelatierra.

13YhablóaEfrónenpresenciadelpueblodelatierra, diciendo:Perosimeladieres,teruegoquemeoigas;yote darédineroporlatierra;tómalodemí,ysepultaréallími muerta

14YEfrónrespondióaAbraham,diciéndole:

15Señormío,escúchame:latierravalecuatrocientossiclos deplata;¿quéesesoentretúyyo?Entierra,pues,atu muerta.

16YescuchóAbrahamaEfrón,ypesóAbrahamaEfrónel dineroqueéstemencionóenpresenciadeloshijosdeHet: cuatrocientossiclosdeplata,monedadecursolegal

17YlaheredaddeEfrónqueestabaenMacpela,queestá enfrentedeMamre,laheredadylacuevaqueestabaenella, ytodoslosárbolesquehabíaenlaheredadyentodossus términosalrededor,fueronasegurados

18aAbrahamenposesiónenpresenciadeloshijosdeHet, delantedetodoslosqueentrabanporlapuertadesuciudad. 19DespuésdeestosepultóAbrahamaSarasumujerenla cuevadelaheredaddeMacpeladelantedeMamre,quees HebrónenlatierradeCanaán.

20Yelcampoylacuevaquehabíaenélquedaronen herenciaaAbrahamcomoposesióndesepultura,dadapor loshijosdeHet

CAPÍTULO24

1YAbrahamerayaviejo,avanzadoenaños;yJehová habíabendecidoaAbrahamentodo.

2YdijoAbrahamauncriadosuyo,elmásviejodesucasa, queeraelquegobernabaentodoloquetenía:Ponahoratu manodebajodemimuslo,

3YtejuramentaréporJehová,DiosdeloscielosyDiosde latierra,quenohasdetomarparamihijomujerdelas hijasdeloscananeos,entreloscualesyohabito;

4Peroirásamitierrayamiparentela,ytomarásmujer paramihijoIsaac.

5Yelcriadolerespondió:Quizálamujernoquieravenir enposdemíaestatierra;¿acasoesnecesarioquevuelvatu hijoalatierradedondesaliste?

6YAbrahamlerespondió:Guárdatequenovuelvasalláa mihijo

7Jehová,Diosdeloscielos,quemetomódelacasademi padreydelatierrademiparentela,ymehablóymejuró diciendo:Atudescendenciadaréestatierra;élenviarásu ángeldelantedeti,ytraerásdeallámujerparamihijo.

8Ysilamujernoquisierevenirenposdeti,quedaráslibre deestemijuramento;solamentequenovuelvasalláami hijo.

9YelcriadopusosumanodebajodelmuslodeAbraham suseñor,ylejurósobreaquelasunto

10Ytomóelsiervodiezcamellosdeloscamellosdesu señor,ysefue,porquetodoslosbienesdesuseñorestaban ensumano;yselevantóyfueaMesopotamia,alaciudad deNacor.

11Ehizoarrodillarloscamellosfueradelaciudad,juntoa unpozodeagua,alahoradelatarde,alahoraenque salenlasdoncellasporagua.

12Ydijo:Jehová,DiosdemiseñorAbraham,teruegoque medeshoybuenéxito,yquehagasmisericordiaconmi señorAbraham.

13Heaquí,yoestoyjuntoalafuentedeagua,ylashijas deloshombresdelaciudadsalenporagua;

14Yseaquelajovenaquienyodiga:Bajaahoratu cántaro,paraqueyobeba,yellaresponda:Bebe,ytambién darédebeberatuscamellos,seaéstalaquedestinastepara tusiervoIsaac,yenestoconoceréquehabráshecho misericordiaconmiseñor

15Yantesqueélacabasedehablar,heaquíRebeca,laque habíanacidoaBetuel,hijodeMilcamujerdeNacor hermanodeAbraham,quesalíaconsucántarosobresu hombro

16Ylajoveneradeaspectomuyhermoso,virgen,alaque varónnohabíaconocido;lacualdescendióalafuente,y llenósucántaro,ysubió

17Entonceselcriadocorrióhaciaella,yledijo:Teruego quemedesabeberunpocodeaguadetucántaro

18Yelladijo:Bebe,señormío.Ysedioprisa,bajósu cántarosobresumano,ylediodebeber

19Ycuandoacabódedarledebeber,dijo:Tambiénpara tuscamellossacaréagua,hastaqueacabendebeber.

20Yseapresuróavaciarsucántaroenlapila,ycorrióotra vezalpozoparasacaragua,ysacóparatodossuscamellos

21Yelhombrequeestabamaravilladodeellacallaba, pensandosiJehováhabíaprosperadoonosuviaje.

22Yacontecióquemientrasloscamellosacababande beber,elhombretomóunpendientedeoroquepesaba mediosiclo,ydosbrazaletesparasusmanosquepesaban diezsiclosdeoro;

23Ydijo:¿Dequiénereshija?Teruegoquemedigas: ¿haylugarencasadetupadredondeposemos?

24Yellalerespondió:YosoyhijadeBetuelhijodeMilca, elcualelladioaluzaNacor

25Ledijoademás:Tenemostambiénpajayforrajeen abundancia,ylugarparaposar

26EntonceselhombreseinclinóyadoróaJehová.

27Ydijo:BenditoseaJehová,DiosdemiseñorAbraham, quenoapartódemiseñorsumisericordiaysuverdad; guiándomeJehováenelcaminoacasadeloshermanosde miseñor

28Ylajovencorrió,ehizosaberencasadesumadreestas cosas.

29YRebecateníaunhermanoquesellamabaLabán,el cualcorrióafuerahaciaelhombre,alafuente

30Yacontecióquecuandovioelpendienteylos brazaletesenlasmanosdesuhermana,ycuandooyólas palabrasdeRebecasuhermana,quedecía:Asímehablóel hombre,vinoalhombre,yheaquíqueélestabajuntoalos camellosjuntoalpozo

31Yéldijo:Entra,benditodeJehová;¿porquéestásfuera? porqueyohepreparadocasaylugarparaloscamellos.

32Yentróelhombreencasa,ydesatóloscamellos,ydio pajayforrajealoscamellos,yaguaparalavarlospiesde él,ylospiesdeloshombresqueconélvenían.

33Ylepusierondelanteunacomidaparacomer;peroél dijo:NocomeréhastaquehayadichomimensajeYél dijo:Habla.

34Yélrespondió:YosoysiervodeAbraham

35YJehováhabendecidomuchoamiseñor,yélseha enriquecido,ylehadadoovejasyvacas,platayoro, siervosysiervas,camellosyasnos

36YSara,mujerdemiamo,dioaluzunhijoamiamoen suvejez,yéllehadadotodoloquetiene.

37Ymiamomehizojurar,diciendo:Notomarásparami hijomujerdelashijasdeloscananeosencuyatierrahabito; 38Peroirásalacasademipadreyamiparentela,y tomarásmujerparamihijo

39Ydijeamiseñor:Quizálamujernomeseguirá 40Ymedijo:Jehová,encuyapresenciayoando,enviará suángelcontigo,yprosperarátucamino;ytomaráspara mihijomujerdemilinajeydelacasademipadre;

41Entoncesquedaráslibredeestemijuramento,cuando hubieresllegadoamiparentela;ysinotelodieren, quedaráslibredemijuramento

42Llegué,pues,hoyalafuente,ydije:Jehová,Diosdemi señorAbraham,sitúprosperasahoramicaminoporelcual ando,

43Heaquí,yoestoyjuntoalafuentedeagua;ysila doncellasaliereporagua,yyoledijere:Teruegoqueme desabeberunpocodeaguadetucántaro,

44Yellamerespondiere:Bebetú,ytambiénparatus camellossacaréagua;seaéstalamujerquedestinóJehová paraelhijodemiseñor.

45Yantesqueyoacabasedehablarenmicorazón,heaquí Rebeca,quesalíaconsucántarosobresuhombro,y

descendióalafuente,ysacóagua;yledije:Teruegoque medesdebeber.

46Entoncesellaseapresuróabajarsucántarodesu hombro,ydijo:Bebe,ytambiéndarédebeberatus camellos.Ybebí,ydiodebebertambiénamiscamellos.

47Lepregunté,ydije:¿Dequiénereshija?Yella respondió:HijadeBetuel,hijodeNacor,elqueledioaluz Milca.Ypuseelzarcilloensurostro,ylosbrazaletesen susmanos

48YmeinclinéyadoréaJehová,ybendijeaJehová,Dios demiseñorAbraham,quemehabíaguiadoporcaminode verdadparatomarlahijadelhermanodemiseñorparasu hijo.

49Ahorapues,siqueréishacermisericordiayverdadcon miseñor,decídmelo;ysino,decídmelo,paraqueyome vayaaladiestraoalasiniestra.

50EntoncesLabányBetuelrespondieronydijeron:De Jehováhasalidolacosa;nosotrosnopodemoshablartemal nibien.

51HeaquíRebecaestádelantedeti;tómalayvete,ysea mujerdelhijodetuseñor,comohadichoJehová

52YacontecióquecuandoelsiervodeAbrahamoyósus palabras,adoróaJehováyseinclinóatierra

53Yelcriadosacóalhajasdeplata,alhajasdeoro,y vestidos,ydioaRebeca;diotambiénasuhermanoyasu madrecosaspreciosas

54Ycomieronybebieronélyloshombresqueconél estaban,ydurmieronallítodalanoche;yselevantaronpor lamañana,yéldijo:Enviadmeamiseñor

55Ysuhermanoysumadrerespondieron:Esperelajoven connosotrosalgunosdías,alomenosdiez;ydespuésseirá. 56Yéllesrespondió:Nomedetengáis,yaqueJehováha prosperadomicamino;enviadmeparaquevayaamiseñor

57Yellosdijeron:Llamaremosaladoncella,y preguntaremosensuboca

58YllamaronaRebeca,yledijeron:¿Irástúconeste hombre?Yellarespondió:Sí,iré.

59YenviaronaRebecasuhermana,yasunodriza,yal siervodeAbraham,yasushombres

60YbendijeronaRebeca,yledijeron:Túeresnuestra hermana;sémadredemillaresdemillares,yposeatu descendencialapuertadesusaborrecedores

61EntoncesselevantóRebecaysusdoncellas,ymontaron enloscamellos,ysiguieronalhombre;yelcriadotomóa Rebeca,ysefue

62YvinoIsaacdelcaminodelpozodeLahairoi,porque habitabaenlatierradelNeguev

63YhabíasalidoIsaacameditaralcampo,alacaídadela tarde;yalzósusojosymiró,yheaquíloscamellosque venían

64YalzóRebecasusojos,yvioaIsaac,ydescendiódel camello.

65Porquehabíapreguntadoalcriado:¿Quiéneseste hombrequevieneporelcampohacianosotros?Yelcriado respondió:EsmiseñorEntoncesellatomóunveloyse cubrió

66YelcriadocontóaIsaactodaslascosasquehabía hecho

67YlatrajoIsaacalatiendadesumadreSara,ytomóa Rebecapormujer,ylaamó;yseconsolóIsaacdespuésde lamuertedesumadre

1Abrahamvolvióatomarmujer,cuyonombreeraCetura

2YellaledioaluzaZimram,aJocsán,aMedán,a Madián,aIsbacyaSúa.

3JocsánengendróaSebayaDedánLoshijosdeDedán fueronAsurim,LetusimyLeumim

4LoshijosdeMadiánfueronEfá,Efer,Hanoc,Abiday EldaaTodoséstosfueronhijosdeCetura

5YAbrahamdiotodoloqueteníaaIsaac

6PeroaloshijosdelasconcubinasquetuvoAbraham, Abrahamlesdiodones,ylosenviólejosdeIsaacsuhijo, mientrasélaúnvivía,haciaeloriente,alatierradeloriente.

7EstosfueronlosdíasdelosañosdelavidadeAbraham: cientosetentayquinceaños

8Yexhalóelespíritu,ymurióAbrahamenbuenavejez, ancianoyllenodeaños,yfueunidoasupueblo

9YsushijosIsaaceIsmaellosepultaronenlacuevade Macpela,enelcampodeEfrónhijodeZoharheteo,que estáenfrentedeMamre;

10LatierraquecompróAbrahamdeloshijosdeHet;allí fuesepultadoAbraham,ySarasumujer.

11AconteciódespuésdelamuertedeAbraham,queDios bendijoasuhijoIsaac;yhabitóIsaacjuntoalpozode Lahairoi.

12EstassonlasgeneracionesdeIsmaelhijodeAbraham, elqueAgarlaegipcia,siervadeSara,ledioaluza Abraham:

13YestossonlosnombresdeloshijosdeIsmael,porsus nombres,segúnsuslinajes:elprimogénitodeIsmael, Nebaiot;Cedar,Adbeel,Mibsam, 14YMisma,yDuma,yMassa, 15Hadar,Tema,Jetur,NafisyCedema:

16EstossonloshijosdeIsmael,yestossonsusnombres, porsusvillasyporsuscastillos;docepríncipessegúnsus naciones

17EstosfueronlosañosdelavidadeIsmael:cientotreinta ysieteaños;yexhalóelespíritu,ymurió,yfuereunidoa supueblo

18YhabitarondesdeHavilahastaShur,queestáenfrente deEgipto,viniendoaAsiria;ymuriódelantedetodossus hermanos

19YestassonlasgeneracionesdeIsaac,hijodeAbraham: AbrahamengendróaIsaac, 20YteníaIsaaccuarentaañoscuandotomópormujera Rebeca,hijadeBetuelarameodePadan-aram,hermanade Labánarameo

21YoróIsaacaJehováporsumujer,queeraestéril;yle fueconcedidoJehová,yconcibióRebecasumujer

22Yloshijosluchabandentrodeella;yelladecía:Sies así,¿paraquéestoyyoasí?YfueaconsultaraJehová

23YlerespondióJehová:Dosnacioneshayentuseno,y dospueblosserándivididosdesdetusentrañas;yelun puebloserámásfuertequeelotropueblo,yelmayor serviráalmenor

24Ycuandoselecumplieronlosdíasparadaraluz,he aquíquehabíagemelosensuvientre.

25Ysalióelprimerorubio,ytodovelludocomouna pelliza;yllamaronsunombreEsaú

26Despuéssaliósuhermano,ysumanotrabóeltalónde Esaú,yllamósunombreJacob;yeraIsaacsesentaaños cuandoellalosdioaluz

27Ylosniñoscrecieron;yEsaúeradiestroenlacaza, hombredelcampo;yJacoberahombresencillo,que habitabaentiendas

28YamóIsaacaEsaú,porquecomíadesucaza;pero RebecaamabaaJacob.

29YguisóJacobunpotaje;ycuandoEsaúvolvíadel campocansado,

30YdijoEsaúaJacob:Teruegoquemedesacomerde eseguisadorojo,porqueestoymuycansado;porlocual llamósunombreEdom

31YJacobrespondió:Véndemeenestedíatu primogenitura

32YrespondióEsaú:Heaquíyoestoyapuntodemorir; ¿paraqué,pues,meservirálaprimogenitura?

33YdijoJacob:JúrameloenestedíaYéllejuró,y vendióaJacobsuprimogenitura.

34EntoncesJacobdioaEsaúpanyunguisadodelentejas; yélcomióybebió,yselevantóysefue;asímenospreció Esaúlaprimogenitura.

CAPÍTULO26

1Hubo,pues,hambreenlatierra,ademásdelaprimera hambrequehuboenlosdíasdeAbraham;ysefueIsaaca Abimelecreydelosfilisteos,enGerar.

2YseleaparecióJehová,yledijo:Nodesciendasa Egipto;habitaenlatierraqueyotediré;

3Habitacomoforasteroenestatierra,yyoestarécontigo, ytebendeciré;porqueatiyatudescendenciadarétodas estastierras,yconfirmaréeljuramentoquehiceaAbraham tupadre;

4Ymultiplicarétudescendenciacomolasestrellasdel cielo,ydaréatudescendenciatodasestastierras;yserán benditasentudescendenciatodaslasnacionesdelatierra; 5porcuantooyóAbrahammivoz,yguardómiprecepto, mismandamientos,misestatutosymisleyes

6YhabitóIsaacenGerar;

7Yloshombresdellugarlepreguntaronacercadesu mujer;yélrespondió:Esmihermana;porquetuvomiedo dedecir:Esmimujer;noseaqueloshombresdellugarme mataranporcausadeRebeca,queeradehermosoaspecto 8Yacontecióquedespuésqueélestuvoallímuchosdías, Abimelecreydelosfilisteosmiródesdeunaventana,yvio queIsaacestabaretozandoconRebecasumujer

9EntoncesAbimelecllamóaIsaac,yledijo:Heaquí, ciertamenteellaestumujer;¿cómo,pues,dijiste:Esmi hermana?EIsaaclerespondió:Porquedije:Nomuerapor ella.

10YrespondióAbimelec:¿Quéesestoquenoshashecho? Bienhubierapodidoalgunodelpuebloacostarsecontu mujer,yhubierastraídosobrenosotroselpecado 11YmandóAbimelecatodosupueblo,diciendo: Cualquieraquetocareaestehombreoasumujer, ciertamentemorirá 12YsembróIsaacenaquellatierra,yrecibióaquelaño cientoporuno;ylebendijoJehová 13Yelvarónseengrandeció,yfueavanzando,ycreció hastahacersemuygrande; 14Porqueteníaposesióndeovejas,yposesióndevacas,y muchaservidumbre;ylosfilisteosleteníanenvidia.

15Porquetodoslospozosquelossiervosdesupadre habíanabiertoenlosdíasdeAbrahamsupadre,los filisteosloshabíancegadoyrellenadodetierra

16YdijoAbimelecaIsaac:Apártatedenosotros,porque muchomáspoderosoquenosotroserestú.

17EIsaacsefuedeallí,yplantósutiendaenelvallede Gerar,yhabitóallí

18YvolvióIsaacaabrirlospozosdeaguaquehabían abiertoenlosdíasdeAbrahamsupadre,porquelos filisteosloshabíancegadodespuésdelamuertede Abraham;yllamólosnombresdelosmismosnombrescon quesupadreloshabíallamado

19YlossiervosdeIsaaccavaronenelvalle,yhallaronallí unafuentedeaguasvivas

20YlospastoresdeGerarriñeronconlospastoresdeIsaac, diciendo:Elaguaesnuestra.Poresollamóelnombredel pozoEsek,porquehabíanaltercadoconél

21Yabrieronotropozo,ytambiénriñeronsobreél;y llamósunombreSitna.

22Yseapartódeallí,yabrióotropozo,ynoriñeronsobre él;yllamósunombreRehobot,ydijo:Porqueahora Jehovánoshaensanchado,yfructificaremosenlatierra.

23YdeallísubióaBeerseba

24YseleaparecióJehováaquellanoche,yledijo:Yosoy elDiosdeAbrahamtupadre;notemas,porqueyoestoy contigo,ytebendeciré,ymultiplicarétudescendenciapor amordeAbrahammisiervo

25Yedificóallíunaltar,einvocóelnombredeJehová,y plantóallísutienda;yabrieronallílossiervosdeIsaacun pozo

26EntoncesvinoaélAbimelecdesdeGerar,yAhuzatuno desusamigos,yFicolgeneraldesuejército

27YlesrespondióIsaac:¿Porquévenísamí,puesqueme aborrecéis,ymeechasteisdeentrevosotros?

28Yellosdijeron:HemosvistociertamentequeJehová estabacontigo,ydijimos:Hayaahorajuramentoentre nosotros,entrenosotrosyti,yhagamospactocontigo; 29quenonoshagasmal,comonosotrosnotehemos tocado,ycomosólotehemoshechobien,yteenviamosen paz;túeresahorabenditodeJehová.

30Yleshizobanquete,ycomieronybebieron

31Yselevantarondemañana,ysejuraronelunoalotro;y losdespidióIsaac,yellossefuerondeélenpaz.

32Yacontecióaqueldía,quevinieronlossiervosdeIsaac, yledieronnuevasacercadelpozoquehabíanabierto,yle dijeron:Hemoshalladoagua.

33YlallamóSeba;porestacausaelnombredelaciudad esBeersebahastahoy.

34YteníaEsaúcuarentaañoscuandotomópormujera JudithijadeBeeriheteo,yaBasemathijadeElónheteo; 35LoscualesfuerontristezadealmaparaIsaacyRebeca

CAPÍTULO27

1AcontecióquecuandoIsaacyaeraviejo,ysusojosse oscurecieron,demodoquenopodíaver,llamóaEsaúsu hijomayor,yledijo:Hijomío.Yéllerespondió:Heme aquí

2Yéldijo:Heaquíyasoyviejo,noséeldíademimuerte; 3Ahorapues,tomaahoratusarmas,tualjabaytuarco,y salalcampoycógemecaza;

4Yhazmeunguisadocomoamímegusta,ytráemelo,y comeré,paraquetebendigamialmaantesquemuera.

5YoyóRebecacuandoIsaachablabaconEsaúsuhijo,y fueEsaúalcampoacazarcazayatraerla.

6YhablóRebecaaJacobsuhijo,diciendo:Heoídoatu padrequehablabaaEsaútuhermano,diciendo: 7Tráemecaza,yhazmeunguisado,paraquecoma,yte bendigadelantedeJehováantesqueyomuera.

8Ahorapues,hijomío,obedeceamivozenloqueyote mando

9Veahoraalganado,ytráemedeallídosbuenoscabritos delascabras,yyoharédeellosunguisadoparatupadre, comoaéllegusta;

10Ylotraerásatupadre,paraqueélcoma,ytebendiga antesdesumuerte

11YJacobrespondióaRebecasumadre:Heaquí,Esaúmi hermanoeshombrevelludo,yyolampiño;

12Quizámepalparámipadre,ylepareceréunengañador; ytraerésobremímaldición,ynobendición.

13Ysumadrelerespondió:Sobremíseatumaldición, hijomío;solamenteobedeceamivoz,yveytráemelos 14Entoncesélfueytomó,ylostrajoasumadre;ysu madrehizounguisado,comoasupadrelegustaba

15YtomóRebecaloshermososvestidosdeEsaúsuhijo mayor,queellateníaencasa,yvistióaJacobsuhijo menor;

16Ypusolaspielesdeloscabritossobresusmanosy sobrelapartedesucuelloqueteníapelo;

17Ypusoelguisadoyelpanquehabíapreparadoen manosdesuhijoJacob

18Yvinoasupadre,yledijo:Padremío.Yélrespondió: Hemeaquí;¿quiéneres,hijomío?

19YJacobrespondióasupadre:YosoyEsaútu primogénito;hehechocomomedijiste;levántateahora,y siéntate,ycomedemicaza,paraquemebendigas 20EntoncesIsaacdijoasuhijo:¿Cómoesquelahallaste tanpronto,hijomío?Yélrespondió:PorqueJehovátu Diosmelatrajo

21EntoncesdijoIsaacaJacob:Acércateahora,paraquete palpe,hijomío,porsieresmihijoEsaú,ono.

22YseacercóJacobaIsaacsupadre,elcuallepalpó,y dijo:LavozeslavozdeJacob,perolasmanos,lasmanos deEsaú.

23Yélnoloreconoció,porquesusmanoseranvellosas, comolasmanosdeEsaúsuhermano;ylebendijo 24Yéldijo:¿ErestúmihijoEsaú?Yélrespondió:Losoy.

25Yéldijo:Acércamelo,ycomerédelacazademihijo, paraquetebendigamialma.Yélseloacercó,yélcomió; yletrajovino,ybebió

26YledijosupadreIsaac:Acércateahoraybésame,hijo mío

27Yélseacercó,ylebesó;yolióélelolordesusvestidos, ylebendijo,ydijo:Mira,elolordemihijo,Comoelolor delcampoqueJehováhabendecido;

28Dios,pues,tedédelrocíodelcielo,ydelasgrosurasde latierra,yabundanciadetrigoydemosto;

29Sírvantepueblos,ynacionesseinclinenati;Séseñorde tushermanos,einclínenseatiloshijosdetumadre Malditoslosquetemaldijeren,ybenditoslosquete bendijeren.

30YacontecióqueluegoqueIsaacacabódebendecira Jacob,yapenashabíasalidoJacobdedelantedeIsaacsu padre,Esaúsuhermanovolviódecazar

31Ehizoéltambiénguisados,ytrajoasupadre,yledijo: Levántesemipadre,ycomadelacazadesuhijo,paraque mebendiga

32YlepreguntósupadreIsaac:¿Quiénerestú?Yél respondió:Yosoytuhijo,Esaútuprimogénito.

33YseestremecióIsaaccongrantemor,ydijo:¿Quiénes elquehatraídocaza,ymelahatraído?Detodoestohe comidoantesquetúvinies,ylehebendecidoSerábendito 34YcuandoEsaúoyólaspalabrasdesupadre,clamócon grandeymuyamargaexclamación,ydijoasupadre: Bendícemetambiénamí,padremío

35Yéldijo:Vinotuhermanoconastucia,ytomótu bendición.

36Yéldijo:¿NoesjustollamarloJacob,porquemeha suplantadoestasdosveces;mehaquitadomi primogenitura,yahoratambiénmehaquitadomi bendición?Yéldijo:¿Nomehasreservadobendición?

37EntoncesIsaacrespondióydijoaEsaú:Heaquíyole hepuestoporseñortuyo,ylehedadoatodossus hermanosporsiervos,ylehesustentadocontrigoycon mosto;¿qué,pues,teharéahoraati,hijomío?

38YdijoEsaúasupadre:¿Unasolabendicióntienes, padremío?Bendícemetambiénamí,padremíoYalzó Esaúsuvozylloró

39YrespondióIsaacsupadre,yledijo:Heaquíserátu moradaengrosurasdelatierra,ydelrocíodeloscielosde arriba;

40Yportuespadavivirás,yatuhermanoservirás;y cuandotengasdominio,quebrarássuyugodetucerviz

41YaborrecióEsaúaJacobporlabendiciónconquesu padrelehabíabendecido,ydijoensucorazón:Llegarán losdíasdellutopormipadre,yyomataréamihermano Jacob

42YfuerondichasaRebecaestaspalabrasdeEsaúsuhijo mayor;yellaenvióyllamóaJacobsuhijomenor,yledijo: Heaquí,Esaútuhermanoseconsuelaacercadeti pensandoenmatarte.

43Ahorapues,hijomío,obedeceamivoz,ylevántate,y huyeacasadeLabánmihermano,enHarán;

44Yquédateconélalgunosdías,hastaquesemitigueel enojodetuhermano;

45Hastaqueseaplaqueelenojodetuhermanocontrati,y olvideloquelehashecho;yoenviaréentoncesytetraeré deallá¿Porquéhedequedarprivadadevosotrosdosen unmismodía?

46YRebecadijoaIsaac:Fastidiotengodemividaacausa delashijasdeHet;siJacobtomaremujerdelashijasde Het,comoéstasquesondelashijasdeestatierra,¿para quémeservirálavida?

CAPÍTULO28

1YllamóIsaacaJacob,ylebendijo,ylemandódiciendo: NotomarásmujerdelashijasdeCanaán.

2Levántate,veaPadan-aram,acasadeBetuel,padredetu madre,ytomaallímujerdelashijasdeLabán,hermanode tumadre.

3YelDiosOmnipotentetebendiga,ytehagafructificary temultipliquehastallegarasermultituddepueblos;

4YtedélabendicióndeAbraham,atiyatudescendencia contigo,paraqueheredeslatierraenquemoras,lacual DiosdioaAbraham

5YenvióIsaacaJacob,elcualfueaPadan-aram,aLabán hijodeBetuelarameo,hermanodeRebecamadredeJacob ydeEsaú

6YvioEsaúqueIsaachabíabendecidoaJacob,ylohabía enviadoaPadan-aram,paratomarparasímujerdeallí;y quealbendecirlolehabíadadoestemandato:Notomarás mujerdelashijasdeCanaán

7YJacobobedecióasupadreyasumadre,ysefuea Padan-aram;

8YviendoEsaúquelashijasdeCanaánnoagradabana Isaacsupadre,

9EntoncesfueEsaúaIsmael,ytomó,ademásdesus mujeres,aMahalat,hijadeIsmaelhijodeAbraham, hermanadeNebaiot,paraquefuesesumujer

10YsalióJacobdeBeerseba,yfuehaciaHarán

11Yllegóaunciertolugar,ydurmióallí,porqueyaelsol sehabíapuesto;ytomódelaspiedrasdeaquelparaje,ylas pusoporcabecera,yseacostóenaquellugar

12Ysoñó,yheaquíunaescaleraqueestabaapoyadaen tierra,ysuextremotocabaenelcielo;yheaquíángelesde Diosquesubíanydescendíanporella

13YheaquíqueJehováestabaenloaltodeella,elcual dijo:YosoyJehová,elDiosdeAbrahamtupadre,yel DiosdeIsaac;latierraenqueestásacostadoteladaréati yatudescendencia;

14Yserátudescendenciacomoelpolvodelatierra,yte extenderásaloccidente,aloriente,alnorteyalsur;ytodas lasfamiliasdelatierraseránbenditasentiyentu descendencia

15Yheaquí,yoestoycontigo,yteguardarépor dondequieraquefueres,yvolveréaestatierra;porqueno tedejaréhastaquehayahecholoquetehedicho 16YdespertóJacobdesusueño,ydijo:Ciertamente Jehováestáenestelugar,yyonolosabía.

17Ytuvomiedo,ydijo:¡Cuánterribleesestelugar!Noes otracosaquecasadeDios,ypuertadelcielo

18YselevantóJacobmuydemañana,ytomólapiedra quehabíapuestodecabecera,ylaalzóporseñal,y derramóaceiteencimadeella

19YllamóelnombredeaquellugarBet-el;peroel nombredeaquellaciudadantessellamóLuz

20EhizoJacobvoto,diciendo:SifuereDiosconmigo,y meguardareenesteviajeenquevoy,ymedierepanpara comeryvestidoparavestir,

21Ysiyovolviereenpazacasademipadre,Jehováserá miDios

22Yestapiedraquehepuestoporseñal,serácasadeDios; ydetodoloquemedieres,eldiezmoapartaréparati

CAPÍTULO29

1EntoncesJacobcontinuósuviaje,yllegóalatierrade loshijosdeloriente

2Ymiró,yheaquíunpozoenelcampo;yheaquítres rebañosdeovejasqueestabanechadosjuntoaél,porque deaquelpozoabrevabanlosrebaños;yhabíaunagran piedrasobrelabocadelpozo.

3Ysejuntaronallítodoslosrebaños;yrevolvieronla piedradelabocadelpozo,yabrevaronlasovejas,y volvieronlapiedraalabocadelpozoensulugar

4YlesdijoJacob:Hermanosmíos,¿dedóndesois?Y ellosrespondieron:DeHaránsomos.

5Yéllesdijo:¿ConocéisaLabánhijodeNacor?Yellos respondieron:Sí,loconocemos

6Yéllesdijo:¿Estábien?Yellosrespondieron:Estábien. Yheaquí,Raquelsuhijavieneconlasovejas

7Yélrespondió:Heaquíeldíaesaúnmuylargo;noes tiempoaúnderecogerelganado;abrevadlasovejas,eida apacentarlas

8Yellosrespondieron:Nopodemos,hastaquesejunten todoslosrebaños,yremuevanlapiedradelabocadelpozo, paraqueabrevemoslasovejas

9Mientrasélaúnhablabaconellos,vinoRaquelconlas ovejasdesupadre,porqueellalaspastoreaba

10YacontecióquecuandoJacobvioaRaquellahijade Labán,hermanodesumadre,ylasovejasdeLabán, hermanodesumadre,seacercóJacobyremoviólapiedra delabocadelpozo,yabrevólasovejasdeLabán,hermano desumadre.

11YJacobbesóaRaquel,yalzósuvozylloró

12YJacobdioaconoceraRaquelqueélerahermanode supadre,yqueerahijodeRebeca;yellacorrióylohizo saberasupadre

13YacontecióquecuandoLabánoyólasnuevasdeJacob, hijodesuhermana,corrióarecibirlo,loabrazó,lobesó,y lotrajoasucasa,ycontóaLabántodasestascosas

14YLabánlerespondió:Ciertamentehuesomíoycarne míaerestú.Ysequedóconélunmes.

15YLabánrespondióaJacob:¿Porsertúmihermano,me servirásdebalde?Hazmesabercuálserátusalario

16YLabánteníadoshijas:elnombredelamayoreraLea, yelnombredelamenor,Raquel 17Leaeradeojostiernos,peroRaqueleradehermoso aspectoydehermosapresencia.

18YJacobamóaRaquel,ydijo:Yoteservirésieteaños porRaqueltuhijamenor

19YLabánrespondió:Mejoresqueteladéati,ynoque ladéaotrohombre;quédateconmigo

20YsirvióJacobporRaquelsieteaños,loscualesle parecieroncomopocosdías,porquelaamaba.

21EntoncesJacobdijoaLabán:Damemimujer,porque mitiemposehacumplido,paraunirmeaella

22YreunióLabánatodosloshombresdeaquellugar,e hizounbanquete

23YacontecióquealcaerlatardetomóaLeasuhija,yla trajoconsigo,yentróaella

24YLabándioasuhijaLeasusiervaZilpaporsierva

25Yacontecióqueporlamañana,heaquíqueeraLea;y éldijoaLabán:¿Quéesestoquehashechoconmigo?¿No teservíyoporRaquel?¿Porqué,pues,mehasengañado?

26YLabánrespondió:Nosedebehacerasíennuestropaís, quesedélamenorantesdelamayor

27Cumplesusemana,ytedaremostambiénéstaporel servicioqueprestaresconmigootrossieteaños.

28YJacoblohizoasí,ycumplióaquellasemana,yledio tambiénaRaquelsuhijapormujer

29YLabándioaRaquelsuhijaBilhasusiervaparaque fuesesusierva

30YsellegótambiénaRaquel,yamótambiénaRaquel másqueaLea,ysirvióconélaúnotrossieteaños.

31YvioJehováqueLeaeramenospreciada,yleabrióla matriz;peroRaqueleraestéril.

32YconcibióLea,ydioaluzunhijo,yllamósunombre Rubén,porquedijo:CiertamentehamiradoJehovámi aflicción;ahora,portanto,meamarámimarido

33Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,ydijo:Por cuantooyóJehováqueyoeraaborrecida,mehadado tambiénésteYllamósunombreSimeón

34Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,ydijo:Ahora estavezseunirámimaridoconmigo,porquelehedadoa luztreshijos;portanto,llamósunombreLeví.

35Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,ydijo:Estavez alabaréaJehová;porestollamósunombreJudá,ydejóde daraluz.

CAPÍTULO30

1ViendoRaquelquenodabahijosaJacob,tuvoenvidia desuhermana,ydecíaaJacob:Damehijos,osino,me muero.

2YseencendiólairadeJacobcontraRaquel,ydijo:¿Soy yoacasoDios,queteimpidióelfrutodetuvientre?

3Yelladijo:HeaquímisiervaBilha;llégateaella,yella daráaluzsobremisrodillas,yyotambiéntendréhijosde ella

4YellaledioaBilhasusiervapormujer,yJacobsellegó aella

5YconcibióBilha,ydioaluzunhijoaJacob 6YdijoRaquel:Diosmehajuzgado,yhaoídomivoz,y mehadadounhijo;poresollamósunombreDan 7YconcibióotravezBilhalasiervadeRaquel,ydioaluz elsegundohijoaJacob.

8YdijoRaquel:Heluchadoconmihermanaengrandes luchas,yhevencidoYllamósunombreNeftalí 9YviendoLeaquehabíadejadodetenerhijos,tomóa Zilpasusierva,yladioaJacobpormujer

10YZilpalasiervadeLeadioaluzunhijoaJacob 11YdijoLea:Unatropaviene;yllamósunombreGad. 12YZilpalasiervadeLeadioaluzunsegundohijoa Jacob

13YdijoLea:Bienaventuradayo,porquelasdoncellasme diránbienaventuradaYllamósunombreAser 14YfueRubénenlosdíasdelasiegadeltrigo,yhalló mandrágorasenelcampo,ylastrajoaLeasumadre.Y dijoRaquelaLea:Teruegoquemedesdelas mandrágorasdetuhijo.

15Yellarespondió:¿Teparecepocohabermequitadoel marido?¿Quierestambiénllevartelasmandrágorasdemi hijo?YRaquelrespondió:Duerme,pues,contigoesta nocheporlasmandrágorasdetuhijo.

16YcuandoJacobvolvíadelcampoalatarde,salióLeaa recibirlo,yledijo:Amítienesquellegar,porqueala verdadtehealquiladoporlasmandrágorasdemihijoY durmióconellaaquellanoche

17YescuchóDiosaLea,lacualconcibió,ydioaluzel quintohijoaJacob

18YdijoLea:Diosmehadadomirecompensa,porcuanto dimisiervaamimarido;yllamósunombreIsacar.

19YconcibióLeaotravez,ydioaluzelsextohijoa Jacob

20YdijoLea:Diosmehadadounabuenadote;ahora moraráconmigomimarido,porquelehedadoaluzseis hijos;yllamósunombreZabulón

21Despuésdioaluzunahija,yllamósunombreDina.

22YseacordóDiosdeRaquel,ylaescuchóDios,yle abriólamatriz

23Yconcibió,ydioaluzunhijo,ydijo:Dioshaquitado miafrenta;

24YllamósunombreJosé,ydijo:AñádameJehováotro hijo

25YaconteciócuandoRaquelhubodadoaluzaJosé,que JacobdijoaLabán:Envíame,eiréamilugar,yamitierra 26Damemismujeresymishijos,porlascualesheservido contigo,ydéjameir;porquetúsabeselservicioquetehe prestado

27YLabánlerespondió:Sihehalladograciaentusojos, teruegoqueesperes;porquehevistoporexperienciaque Jehovámehabendecidoporamorati

28Yéldijo:Señálametusalario,yyotelodaré.

29Yéllerespondió:Túsabescómoteheservido,ycómo haestadotuganadoconmigo

30Porquepocoeraloqueteníasantesdemillegada,yha aumentadohastasermucho;yJehovátehabendecidocon millegada;¿cuándopueshedecuidartambiéndemi propiacasa?

31Yélrespondió:¿Quétedaré?YJacobrespondió:No medesnada;simehacesesto,yovolveréaapacentary guardarétusovejas.

32Yopasaréhoyportodoturebaño,yapartarédeéltodo animalpintadoymanchado,ytodoanimaldecoloroscuro entrelasovejas,ytodoanimalmanchadoymanchadoentre lascabras;ydeéstosserámisalario

33Asíresponderápormímijusticiaeneldíavenidero, cuandovengapormisalariodelantedetucara;todalaque nofuerepintadanimanchadaentrelascabras,ydecolor oscuroentrelasovejas,paramíserátenidacomodehurto

34YLabánrespondió:Heaquí,quisieraquesehiciese conformeatupalabra

35Yapartóaqueldíalosmachoscabríoslistadosy manchados,ytodaslascabrasmoteadasysalpicadas,y todoloqueteníaalgodeblanco,ytodaslasovejasdecolor oscuro,ylosentregóenmanosdesushijos

36YpusotresdíasdecaminoentresíyJacob;yJacob apacentabaelrestodelrebañodeLabán

37YtomóJacobvarasdeálamoverde,deavellanoyde castaño,ytrazóenellasrayasblancas,ehizoaparecerlo blancoqueestabaenlasvaras

38Ypusolasvarasquehabíatendidodelantedelasovejas, enloscanalesdelosabrevaderos,cuandolasovejasvenían abeber,paraqueconcibierancuandoviniesenabeber

39Ylasovejasseconcibierondelantedelasvaras,y parieronanimaleslistados,pintadosysalpicadosdecolores.

40YapartóJacobloscorderos,ypusolascarasdelos rebañoshacialoslistadosyhaciatodoslosmorenosdel rebañodeLabán;ypusosuspropiosrebañosaparte,yno lospusoconelganadodeLabán

41Yacontecíaquesiemprequelasovejasmásfuertes concebían,Jacobponíalasvarasdelantedelosojosdelas ovejasenloscanalones,paraqueconcibiesenentrelas varas.

42Perocuandolosanimaleserandébiles,nolosponía;así quelosanimalesmásdébileseranparaLabán,ylosmás robustosparaJacob

43Yelhombresemultiplicómucho,ytuvomuchasvacas, ysiervasysiervos,ycamellosyasnos.

CAPÍTULO31

1YoyólaspalabrasdeloshijosdeLabán,quedecían: Jacobhatomadotodoloqueeradenuestropadre,ydelo queeradenuestropadrehaadquiridotodaestagloria

2YmiróJacobelrostrodeLabán,yheaquíquenoera paraconélcomoantes.

3YJehovádijoaJacob:Vuelvealatierradetuspadres,y atuparentela,yyoestarécontigo

4YJacobenvióyllamóaRaquelyaLeaalcampodonde estabansusovejas,

5Ylesdijo:Veoqueelsemblantedevuestropadrenoes paraconmigocomoeraantes;maselDiosdemipadreha estadoconmigo

6Yvosotrossabéisquecontodasmisfuerzasheservidoa vuestropadre.

7Yvuestropadremehaengañado,ymehacambiadoel salariodiezveces;peroDiosnolepermitióhacerme ningúnmal.

8Siéldecíaasí:Lospintadosserántusalario,entonces todaslasovejasparíanpintados;ysiéldecíaasí:Los listadosserántusalario,entoncestodaslasovejasparían listados

9AsíquitóDioselganadodevuestropadre,ymelodioa mí.

10Yacontecióquealtiempoquelasovejasestabanen celo,alcéyomisojosyviensueños,yheaquíquelos machosquecubríanalashembraseranlistados,pintadosy abigarrados

11YelángeldeDiosmehablóensueños,diciendo:Jacob Yyorespondí:Hemeaquí.

12Yéldijo:Alzaahoratusojos,ymiraquetodoslos machosquecubrenalashembrassonlistados,pintadosy abigarrados;porqueyohevistotodoloqueLabánteha hecho

13YosoyelDiosdeBet-el,dondetúungistelapiedra,y dondemehicistevoto;levántateahoraysaldeestatierra,y vuélvetealatierradetunacimiento

14EntoncesRaquelyLearespondieronyledijeron: ¿Tenemosaúnparteoherenciaenlacasadenuestropadre?

15¿Nonostieneélporextraños?Porquenosvendió,yaun secomiódeltodonuestrodinero.

16PorquetodalariquezaqueDiosquitóanuestropadre, nuestraesydenuestroshijos;ahora,pues,haztodoloque Diostehadicho

17EntoncesselevantóJacob,ymontósushijosysus mujeressobreloscamellos;

18Ytomótodosuganado,ytodossusbienesquehabía adquirido,elganadodesugananciaquehabíaadquiridoen Padan-aram,paravolveraIsaacsupadre,alatierrade Canaán.

19YLabánhabíaidoatrasquilarsusovejas,yRaquel habíahurtadolasimágenesdesupadre

20YJacobsefuefurtivamenteacasadeLabánelsirio,sin hacerlesaberqueestabahuyendo

21Entoncesélhuyócontodoloquetenía,yselevantóy pasóelEufrates,ypusosurostrohaciaelmontedeGalaad.

22YaltercerdíaledijeronaLabánqueJacobhabíahuido 23Ytomóconsigoasushermanos,ysiguiótrasélcamino desietedías,ylealcanzaronenelmontedeGalaad.

24YvinoDiosaLabánsirioensueñosdenoche,yledijo: GuárdatequenohablesaJacobnibuenonimalo

25YalcanzóLabánaJacob,queestabaacampadoenel monte,yLabánysushermanosacampabanenelmontede Galaad

26YLabándijoaJacob:¿Quéhashecho,quemehas hurtado,yhasllevadoamishijascomocautivasaespada?

27¿Porquéhuisteaescondidas,yteescabullistedemi presencia,ynomelorevelaste,paraqueyotehubiera despedidoconalegríayconcánticos,conpanderoyarpa?

28¿Ynomehaspermitidobesaramishijosyamishijas? ¡Locamentehasobradoasí!

29Enmimanoestáelpoderhacertemal;peroelDiosde tupadremehablóanoche,diciendo:Guárdatequeno hablesaJacobnibuenonimalo

30Yahora,aunquequisierasirte,porqueañorabaslacasa detupadre,¿porquéhasrobadomisdioses?

31YJacobrespondióydijoaLabán:Porquetuvemiedo, puesdije:Quizámequitaríastushijasporfuerza

32Encuyopoderhallarestusdioses,quenoviva; reconocedelantedenuestroshermanosloqueesmío,y tómaloparatiPorqueJacobnosabíaqueRaquelloshabía robado.

33Entró,pues,LabánenlatiendadeJacob,enlatiendade Leayenlatiendadelasdossiervas,peronolashalló Salió,pues,delatiendadeLeayentróenlatiendade Raquel

34YtomóRaquellasimágenes,ylaspusoenelalbardilla delcamello,ysesentósobreellas.YLabánbuscóportoda latienda,peronolashalló

35Yellarespondióasupadre:Nolemolesteamiseñor queyonopuedalevantarmedelantedeti,porquetengo costumbredemujeresYélbuscó,peronohallólas imágenes

36YJacobseenojó,yriñóconLabán;yrespondióJacoby dijoaLabán:¿Quétransgresióneslamía?¿Cuálesmi pecado,quetúmehasperseguidocontantoardor?

37Puesquehasbuscadoentretodosmisenseres,¿quéhas halladodetodoslosenseresdetucasa?Ponloaquídelante demishermanosydelostuyos,paraquejuzguenentre nosotrosdos.

38Estosveinteañosheestadocontigo;tusovejasytus cabrasnuncaabortaron,niyocomícarnerodetusovejas.

39Notetrajeloarrebatadoporlasfieras;yocarguéconsu pérdida;demimanolodemandabas,asílohurtadodedía comolohurtadodenoche

40Asíestuveyo:dedíameconsumíaelcalor,ydenoche laescarcha,yelsueñoseapartabademisojos

41Asíheestadoveinteañosentucasa;catorceañoste servíportusdoshijas,yseisañosportuganado;ymehas cambiadoelsalariodiezveces

42SielDiosdemipadre,elDiosdeAbraham,yeltemor deIsaac,nohubieraestadoconmigo,deciertomeenviarías ahoraconlasmanosvacíasDiosviomiaflicciónyel trabajodemismanos,ytereprendióanoche.

43YLabánrespondióydijoaJacob:Estashijassonmis hijas,yestoshijossonmishijos,yestosganadossonmis

ganados,ytodoloquetúvesesmío;¿quépuedoyohacer hoyaestasmishijas,oasushijosqueellashandadoaluz?

44Ahorapues,ventú,yhagamosunpactotúyyo,yseaél untestimonioentremíyti.

45YtomóJacobunapiedraylaalzóporseñal.

46YJacobdijoasushermanos:RecogedpiedrasYellos tomaronpiedras,ehicieronunmontón,ycomieronallí sobreaquelmontón.

47YlollamóLabánJegar-sahaduta,yJacoblollamó Galeed

48YdijoLabán:Estemontóneshoyuntestigoentremíy tiPoresoselellamóelnombredeGaleed

49YaMizpa;porquedijo:Jehováestéentremíyti, cuandonosapartemoselunodelotro

50Siafligesamishijas,ositomasotrasmujeresademás demishijas,nohayhombreconnosotras;mira,Dioses testigoentremíyti

51YdijoLabánaJacob:Miraestemontón,ymiraesta señalquehelevantadoentremíyti;

52Testigoseaestemontón,ytestigoseaestaseñal,deque yonopasarédeestemontónhaciati,nitúpasarásdeeste montónnideestaseñalhaciamí,paramal.

53ElDiosdeAbrahamyelDiosdeNacor,elDiosdesus padres,juzguenentrenosotrosYJacobjuróporeltemor deIsaacsupadre.

54EntoncesofrecióJacobsacrificioenelmonte,yllamóa sushermanosacomerpan;yelloscomieronpan,y durmieronenelmonte.

55YselevantóLabándemañana,ybesóasushijosya sushijas,ylosbendijo;ysefueLabán,yvolvióasulugar

CAPÍTULO32

1YJacobsiguiósucamino,ylosángelesdeDiosle salieronalencuentro

2YdijoJacobcuandolosvio:CampañadeDioséstees;y llamóelnombredeaquellugarMahanaim.

3YenvióJacobmensajerosdelantedesíaEsaúsu hermano,alatierradeSeir,tierradeEdom

4Ylesmandó,diciendo:AsídiréisamiseñorEsaú:Tu siervoJacobdiceasí:ConLabánheperegrinado,yallíhe estadohastaahora

5Tambiéntengobueyesyasnos,ovejas,siervosysiervas; yheenviadoahacerlosaberamiseñor,parahallargracia entusojos

6YlosmensajerosvolvieronaJacob,diciendo:Vinimosa tuhermanoEsaú,yéltambiénvienearecibirte,y cuatrocientoshombresconél.

7EntoncesJacobtuvograntemoryseangustió;ydividió elpuebloqueteníaconsigo,ylasovejas,lasvacasylos camellos,endoscuadrillas;

8Ydijo:SiviniereEsaúalaunatropaylahiriere,laotra tropaquequedareescapará

9YdijoJacob:DiosdemipadreAbraham,yDiosdemi padreIsaac,Jehová,quemedijiste:Vuelveatutierrayatu parentela,yyoteharébien;

10Menorsoyquetodaslasmisericordiasyquetodala verdadquehasusadoparacontusiervo;puesconmi cayadopaséesteJordán,yahoraestoysobredos campamentos.

11Líbrameahoradelamanodemihermano,delamano deEsaú,porqueletemo;noseaquevengaymehieraamí, yalamadreconloshijos

12Ytúdijiste:Yoteharébien,ytudescendenciaserá comolaarenadelmar,quenosepuedecontarporla multitud

13Ydurmióallíaquellanoche,ytomódeloquetuvoa manounpresenteparaEsaúsuhermano, 14Doscientascabras,veintemachoscabríos,doscientas ovejasyveintecarneros,

15Treintacamellasparidas,consuscrías,cuarentavacas, dieztoros,veinteasnasydiezpollinos

16Ylosentregóenmanodesussiervos,cadamanadade porsí,ydijoasussiervos:Pasaddelantedemí,yponed espacioentremanadaymanada

17Ymandóalprimero,diciendo:CuandoEsaúmi hermanoteencontrare,ytepreguntare,diciendo:¿Quién erestú,yadóndevas,ydequiénsonestosquevandelante deti?

18Entoncesdirás:SondetusiervoJacob;esunpresente queseenvíaamiseñorEsaú;yheaquí,éltambiénviene trasnosotros.

19Yasímandóalsegundo,yaltercero,yatodoslosque ibantrasaquellasmanadas,diciendo:Deestamanera hablaréisaEsaú,cuandolehalléis.

20Ydiréisademás:HeaquítusiervoJacobvienetras nosotros;porquedijo:Yoleapaciguaréconelpresenteque vadelantedemí,ydespuésverésurostro;quizámeserá acepto

21Yelpresentepasódelantedeél,yéldurmióaquella nocheconlacompañía.

22Yselevantóaquellanoche,ytomósusdosmujeres,y susdossiervas,ysusoncehijos,ypasóelvadodeJaboc 23Ylostomó,yloshizopasarelarroyo,ehizopasarlo quetenía

24YJacobquedósolo;yluchóconélunvarónhastaque rayabaelalba.

25Ycuandovioquenopodíaconél,tocóenelencajede sumuslo,ysedescoyuntóelmuslodeJacobmientras luchabaconél.

26Yélrespondió:Déjame,porquerayaelalbaYél respondió:Notedejaré,sinomebendices

27Yéllepreguntó:¿Cuálestunombre?Yélrespondió: Jacob

28Yélrespondió:NosellamarámástunombreJacob, sinoIsrael;porquecomopríncipetienesautoridadconDios yconloshombres,yhasvencido

29YJacoblepreguntó,ydijo:Teruegoquemedeclarestu nombreYélrespondió:¿Porquémepreguntaspormi nombre?Ylebendijoallí

30YllamóJacobelnombredeaquellugar,Peniel;porque vioaDioscaraacara,yfuelibradamialma.

31YcuandopasabaporPenuel,lesalióelsol,ycojeó sobresumuslo

32PoresoloshijosdeIsraelnocomierondeltendónque secontrajo,elcualestáenelencajedelmuslo,hastahoy; porquetocóJehováelencajedelmuslodeJacobenel tendónquesecontrajo

CAPÍTULO33

1YalzóJacobsusojosymiró,yheaquíqueveníaEsaú,y conélcuatrocientoshombres;yrepartióloshijosentreLea, Raquelylasdossiervas.

2Ypusoalassiervasyasushijosdelante,yaLeayasus hijosdespués,yaRaquelyaJosédetrás

3Yélpasódelantedeellos,yseinclinóatierrasieteveces, hastaquellegócercadesuhermano

4YEsaúcorrióarecibirlo,yleabrazó,yseechósobresu cuello,ylebesó;ylloraron

5Yalzósusojos,yviolasmujeresylosniños,ydijo: ¿Quiénessonlosqueestáncontigo?Yélrespondió:Son loshijosqueDioshaconcedidoatusiervo

6Entoncesseacercaronlassiervas,ellasysusniños,yse inclinaron.

7YtambiénseacercóLeaconsushijos,yseinclinaron;y despuésseacercóJoséyRaquel,yseinclinaron

8Yéldijo:¿Quépretendescontodaestamanadaquehe encontrado?Yélrespondió:Éstassonparahallargraciaen losojosdemiseñor

9YrespondióEsaú:Tengobastante,hermanomío;guarda paratiloquetienes

10YJacobrespondió:No,teruegoquesihehalladogracia entusojos,aceptesmipresentedemimano;porquehe vistoturostro,comoelrostrodeDios,yteheagradado

11Recibeahoramibendiciónqueseteofrece,porque Diosmehafavorecido,ytengosuficiente.Ylerogóquela tomara

12Yéldijo:Emprendamosnuestroviaje,yvámonos;yo irédelantedeti.

13Yéllerespondió:Miseñorsabequelosniñosson tiernos,yqueconmigohayovejasyvacasconcrías;yque silasarremetierenundía,todaslasovejasmorirán.

14Paseahoramiseñordelantedesusiervo,yyoirépocoa pocoalpasodelganadoquevadelantedemí,yalpasode losniños,hastaquellegueamiseñoraSeir.

15YdijoEsaú:Teruegoquemedejesdejarcontigodela gentequeestáconmigoYélrespondió:¿Paraqué?Halle yograciaenlosojosdemiseñor.

16YvolvióEsaúaqueldíaporsucaminoaSeir

17YJacobpartióaSucot,yedificóallícasaparasí,ehizo cabañasparasuganado;porestollamóelnombredeaquel lugarSucot

18YllegóJacobaSalem,ciudaddeSiquem,queestáenla tierradeCanaán,cuandoveníadePadan-aram;yplantósu tiendadelantedelaciudad

19Ycompróunapartedelcampo,dondetendiósutienda, demanodeloshijosdeHamor,padredeSiquem,porcien piezasdedinero

20Yerigióallíunaltar,ylollamóEl-Elohe-Israel

CAPÍTULO34

1YsalióDinalahijadeLea,lacualéstahabíadadoaluza Jacob,avisitaralashijasdelatierra

2YlavioSiquemhijodeHamorheveo,príncipedela tierra,ylatomó,yseacostóconella,yladeshonró

3YsualmaseapegóaDinahijadeJacob,yseenamoró delajoven,yhablóalcorazóndeella.

4YhablóSiquemaHamorsupadre,diciendo:Tómamea estajovenpormujer

5YoyóJacobquehabíadeshonradoaDinasuhija;ysus hijosestabanenelcampoconsuganado;yJacobcalló hastaqueellosvinieron

6YsalióHamorpadredeSiquemaJacobparahablarcon él.

7YloshijosdeJacobvinierondelcampocuandolo oyeron;yaquelloshombresseentristecieron,yseenojaron mucho,porqueélhabíahechovilezaenIsraelacostándose conlahijadeJacob,cosaquenosedebíahacer

8YHamorhablóconellos,diciendo:Elalmademihijo Siquemseapasionaporvuestrahija;osruegoquesela deispormujer

9Ycasaosconnosotros,ydadnosvuestrashijas,ytomad lasnuestrasparavosotros

10Yhabitaréisconnosotros,ylatierraestarádelantede vosotros;habitadycomerciadenella,ytomadenella posesiones

11YSiquemdijoalpadredeellayasushermanos:Halle yograciaenvuestrosojos,yosdaréloquemedijereis.

12Pedidmemuchadoteyregalos,yosdaréloqueme dijereis;perodadmealajovenpormujer

13YloshijosdeJacobrespondieronconengañoaSiquem yaHamorsupadre,ydijeron:PorcuantoSiquemhabía deshonradoasuhermanaDina,

14Yelloslesrespondieron:Nopodemoshacerestodedar nuestrahermanaaunincircunciso;porqueesonossería afrenta;

15Peroenestoosconsentiremos:Siqueréissercomo nosotros,quesecircuncideentrevosotrostodovarón;

16Entoncesosdaremosnuestrashijas,ytomaremos nuestrashijasparanosotros,yhabitaremosconvosotros,y seremosunsolopueblo

17Perosinonosescucháisparacircuncidaros,entonces tomaremosnuestrahijaynosiremos.

18YsuspalabrasagradaronaHamoryaSiquemhijode Hamor

19Yeljovennotardóenhaceraquello,porquesehabía enamoradodelahijadeJacob,yéleraelmásilustrede todalacasadesupadre

20YHamorySiquemsuhijovinieronalapuertadesu ciudad,yhablaronconloshombresdesuciudad,diciendo: 21Estoshombressonpacíficosconnosotros;habiten,pues, enlatierraynegocienenella,porqueheaquíquelatierra esbastanteanchaparaellos;tomemosnosotrossushijas pormujeres,ydémosleslasnuestras

22Solamenteenestoconsentiránloshombresenhabitar connosotrosyserunpueblo,sisecircuncidareentre nosotrostodovarón,comoellossoncircuncidados.

23¿Noseránnuestrossusganados,susbienesytodossus animales?Solamenteconsintamosenellos,yhabitaráncon nosotros

24YobedecieronaHamoryaSiquemsuhijotodoslos quesalíanporlapuertadesuciudad;yfuecircuncidado todovarónquesalíaporlapuertadesuciudad

25Yacontecióaltercerdía,quecuandoellosestabanmuy doloridos,dosdeloshijosdeJacob,SimeónyLeví, hermanosdeDina,tomaroncadaunosuespada,yvinieron valientementesobrelaciudad,ymataronatodovarón

26YmataronafilodeespadaaHamoryaSiquemsuhijo, ytomaronaDinadecasadeSiquem,ysefueron.

27YloshijosdeJacobvinieronsobrelosmuertos,y saquearonlaciudad,porcuantohabíanamancilladoasu hermana

28Ytomaronsusovejas,susbueyes,susasnos,loque habíaenlaciudadyloquehabíaenelcampo, 29Ytomaroncautivostodossusbienes,yatodossus niños,yasusmujeres,ysaquearonauntodoloquehabía encasa.

30YJacobdijoaSimeónyaLeví:Mehabéisturbado haciéndomeabominablealosmoradoresdeestatierra,al cananeoyalferezeo;ysiendoyopoconumeroso,se juntaráncontramíymematarán,yserédestruidoyoymi casa.

31Yellosdijeron:¿Habíadetrataranuestrahermana comoaunaramera?

CAPÍTULO35

1YdijoDiosaJacob:Levántate,subeaBet-el,yquédate allí;yhazallíunaltaralDiosqueteapareciócuandohuías detuhermanoEsaú

2EntoncesJacobdijoasufamilia,yatodoslosqueconél estaban:Quitadlosdiosesajenosquehayentrevosotros,y limpiaos,ycambiadvuestrosvestidos;

3Ylevantémonos,ysubamosaBet-el,yharéallíaltara Dios,elcualmerespondióeneldíademiangustia,yha estadoconmigoenelcaminoenqueanduve

4YdieronaJacobtodoslosdiosesajenosqueteníanensu poder,ytodosloszarcillosqueteníanensusorejas;y Jacoblosescondiódebajodeunaencinaqueestabajuntoa Siquem.

5Yellospartieron,yelterrordeDiosestuvosobrelas ciudadesqueestabanensusalrededores,ynopersiguieron aloshijosdeJacob.

6Llegó,pues,JacobaLuz,queestáenlatierradeCanaán, esdecir,aBet-el,élytodoelpuebloqueconélestaba 7Yedificóallíunaltar,yllamóellugarEl-bet-el,porque allílehabíaaparecidoDios,cuandohuíadesuhermano

8PeromurióDébora,nodrizadeRebeca,ylasepultaronal piedeBetel,debajodeunaencina;ysellamóellugar Alonbaut

9YaparecióDiosotravezaJacob,cuandovolvíade Padan-aram,ylebendijo.

10YledijoDios:TunombreesJacob;nosellamarámás tunombreJacob,sinoIsraelserátunombreYllamósu nombreIsrael.

11YledijoDios:YosoyelDiosTodopoderoso;crecey multiplícate;unanaciónyconjuntodenacionesprocederán deti,yreyessaldrándetuslomos;

12YlatierraquediaAbrahamyaIsaac,atiladaré,yatu descendenciadespuésdetidarélatierra

13YDiossefuedeélenellugardondehabíahabladocon él

14YJacoberigióunaseñalenellugardondehabía habladoconél,unaseñaldepiedra,yderramósobreella libación,yechósobreellaaceite

15YllamóJacobelnombredeaquellugardondeDios habíahabladoconél,Bet-el

16Partieron,pues,deBet-el,yfaltabapocotrechopara llegaraEfrata;yRaquelestuvodeparto,ylediogran trabajoelparto

17Yacontecióquecomoestabamuymaldeparto,ledijo lapartera:Notemas;tambiéntendrásestehijo.

18Yacontecióquecuandosualmaestabaalpartir(pues murió),llamósunombreBenoni;massupadrelollamó Benjamín.

19YmurióRaquel,yfuesepultadaenelcaminodeEfrata, lacualesBelén

20YpusoJacobunpilarsobresusepultura,elcualesel pilardelasepulturadeRaquelhastahoy

21EIsraelpartió,yextendiósutiendamásalládelatorre deEdar

22YacontecióquecuandoIsraelmorabaenaquellatierra, fueRubénydurmióconBilhalaconcubinadesupadre;lo cualoyóIsraelLoshijosdeJacobfuerondoce: 23LoshijosdeLea:Rubén,elprimogénitodeJacob, Simeón,Leví,Judá,IsacaryZabulón.

24LoshijosdeRaquel:JoséyBenjamín: 25LoshijosdeBilha,siervadeRaquel:DanyNeftalí:

26LoshijosdeZilpa,siervadeLea:GadyAser.Estos fueronloshijosdeJacob,quelenacieronenPadan-aram 27YvinoJacobaIsaacsupadreaMamre,alaciudadde Arba,queesHebrón,dondehabitaronAbrahameIsaac. 28YfueronlosdíasdeIsaaccientoochentaaños

29Yexhalóelespíritu,ymurióIsaac,yfuereunidoasu pueblo,viejoyllenodedías;ylesepultaronsushijosEsaú yJacob

CAPÍTULO36

1ÉstassonlasgeneracionesdeEsaú,queesEdom

2EsaútomósusmujeresdelashijasdeCanaán:aAdahija deElónheteo,yaAholibamahijadeAná,hijadeZibeón heveo;

3YBasemathijadeIsmael,hermanadeNebaiot.

4YAdadioaluzaEsaúElifaz;yBasematdioaluza Reuel;

5YAholibamadioaluzaJeús,aJaalamyaCoré;éstos sonloshijosdeEsaú,quelenacieronenlatierrade Canaán

6YtomóEsaúsusmujeres,sushijosysushijas,ytodas laspersonasdesucasa,susganados,todassusbestiasy todossusbienesquehabíaadquiridoenlatierradeCanaán, ysefuealcampo,lejosdesuhermanoJacob.

7Porquesusriquezaserantantasquenobastabanpara habitarjuntos,ylatierraenquemorabannopodía sostenerlosacausadesusganados.

8YhabitóEsaúenelmontedeSeir;EsaúesEdom

9YestassonlasgeneracionesdeEsaú,padredelos edomitas,enelmontedeSeir:

10EstossonlosnombresdeloshijosdeEsaú:Elifaz,hijo deAda,mujerdeEsaú,yReuel,hijodeBasemat,mujerde Esaú.

11LoshijosdeElifazfueronTemán,Omar,Zefo,Gatamy Cenaz

12YTimnafueconcubinadeElifazhijodeEsaú,lacual dioaluzaAmalecÉstosfueronloshijosdeAdamujerde Esaú.

13YestosfueronloshijosdeReuel:Nahat,Zera,Samay MizaÉstosfueronloshijosdeBasemat,mujerdeEsaú

14EstosfueronloshijosdeAholibama,hijadeAná,hijo deZibeón,mujerdeEsaú:elladioaluzaJeús,aJaalamy aCoré

15EstosfueronlosduquesdeloshijosdeEsaú:loshijos deElifaz,hijoprimogénitodeEsaú:elduqueTemán,el duqueOmar,elduqueZefo,elduqueCenaz, 16ElduqueCoré,elduqueGatamyelduqueAmalec: éstossonlosduquesquedescendientesdeElifazenla tierradeEdom;éstosfueronloshijosdeAda

17EstosfueronloshijosdeReuel,hijodeEsaú:elduque Nahat,elduqueZera,elduqueSamayelduqueMiza. EstosfueronlosduquesquesalierondelalíneadeReuel enlatierradeEdom;éstosfueronloshijosdeBasemat, mujerdeEsaú

18EstosfueronloshijosdeAholibama,mujerdeEsaú:el duqueJeús,elduqueJaalamyelduqueCoré.Estosfueron losduquesquesalierondeAholibama,hijadeAná,mujer deEsaú

19EstossonloshijosdeEsaú,queesEdom,yéstosson susduques

20EstosfueronloshijosdeSeirelhoreoquehabitaronla tierra:Lotán,Sobal,Zibeón,Aná, 21YDisón,EzeryDisán:éstosfueronlosduquesdelos horeos,hijosdeSeirenlatierradeEdom

22LoshijosdeLotánfueronHoriyHemam;ylahermana deLotánfueTimna

23YloshijosdeSobalfueronéstos:Alván,Manahat,Ebal, SefoyOnam.

24YestosfueronloshijosdeZibeón:AyáyAnáEstefue aquelAnáquehallólasmulaseneldesierto,mientras apacentabalosasnosdeZibeónsupadre.

25LoshijosdeAnáfueronestos:DisónyAholibamahija deAná

26YestosfueronloshijosdeDisón:Hemdán,Esbán,Itrán yQuerán

27LoshijosdeEzerfueronBilhán,ZaaványAcán

28LoshijosdeDisánfueronUzyArán.

29Estossonlosduquesquevinierondeloshoreos;el duqueLotán,elduqueShobal,elduqueZibeón,elduque Aná,

30ElduqueDisón,elduqueEzer,elduqueDisán:éstos sonlosduquesquesalierondeHori,entresusduquesenla tierradeSeir.

31YéstossonlosreyesquereinaronenlatierradeEdom, antesquereinasereysobreloshijosdeIsrael

32YreinóBelahijodeBeorenEdom;yelnombredesu ciudadfueDinaba

33MurióBela,yreinóensulugarJobabhijodeZera,de Bosra.

34YmurióJobab,yreinóensulugarHusam,delatierra deTemani.

35MurióHusam,yreinóensulugarHadadhijodeBedad, elquederrotóaMadiánenelcampodeMoab;yelnombre desuciudadfueAvit

36MurióHadad,yreinóensulugarSamladeMasreca.

37YmurióSamla,yreinóensulugarSaúldeRehobotdel Río

38MurióSaúl,yreinóensulugarBaal-hanánhijode Acbor

39YmurióBaal-hanánhijodeAcbor,yreinóensulugar Hadar;yelnombredesuciudadfuePau,yelnombredesu mujer,Mehetabel,hijadeMatred,hijadeMezahab

40Yestossonlosnombresdelosduquesquesalieronde Esaúsegúnsusfamilias,segúnsuslugares,porsus nombres:elduqueTimna,elduqueAlva,elduqueJetet,

41DuqueAholibama,DuqueEla,DuquePinón, 42DuqueKenaz,DuqueTemán,DuqueMibzar, 43ElduqueMagdiel,elduqueIram:éstossonlosduques deEdomsegúnsushabitacionesenlatierradesuposesión: élesEsaú,elpadredelosedomitas.

CAPÍTULO37

1YhabitóJacobenlatierradondeperegrinósupadre,en latierradeCanaán

2EstassonlasgeneracionesdeJacob:José,quetenía diecisieteaños,apacentabalasovejasconsushermanos,y elmuchachoestabaconloshijosdeBilhayconloshijos deZilpa,mujeresdesupadre;yJosécontóasupadrela malafamadeellos

3YamabaIsraelaJosémásqueatodossushijos,porque lohabíatenidoensuvejez;ylehizounatúnicadediversos colores

4Ycuandosushermanosvieronquesupadreloamaba másqueatodossushermanos,loodiaron,ynopodían hablarlepacíficamente

5YsoñóJoséunsueño,ylocontóasushermanos;yellos leaborrecieronaúnmás

6Ylesdijo:Oídahoraestesueñoquehesoñado:

7Porqueheaquí,estábamosatandogavillasenelcampo,y heaquímigavillaselevantó,ytambiénestuvoderecha;y heaquívuestrasgavillasestabanalrededor,einclinabansu rostroamigavilla.

8Ysushermanoslerespondieron:¿Erestúelquereina sobrenosotros?¿Oteenseñorearásdenosotros?Yle aborrecieronaúnmásacausadesussueñosydesus palabras

9Ysoñóaúnotrosueño,ylocontóasushermanos,ydijo: Heaquí,hesoñadootrosueño,yheaquíqueelsolyla lunayonceestrellasseinclinabanantemí

10Ylocontóasupadreyasushermanos;ysupadrele reprendió,yledijo:¿Quésueñoesestequehassoñado? ¿Hemosdeveniryo,tumadreytushermanosapostrarnos entierraanteti?

11Ysushermanosleteníanenvidia;perosupadre observabaesto

12Ysushermanosfueronaapacentarelrebañodesu padreenSiquem.

13EntoncesIsraeldijoaJosé:¿Tushermanosapacientan lasovejasenSiquem?Ven,yteenviaréaellosYélle respondió:Hemeaquí.

14Yéllerespondió:Veahoraaversiatushermanosya lasovejaslesvabien,ytráemenoticias.Entoncesleenvió desdeelvalledeHebrón,yllegóaSiquem

15Ylehallóunhombre,queandabaperdidoporelcampo; yaquelhombrelepreguntó,diciendo:¿Québuscas?

16Yéldijo:Buscoamishermanos;teruegoqueme declaresdóndeapacientansusovejas

17Yelhombrerespondió:Yasehanidodeaquí;porque yolesoídecir:VamosaDotánYJoséfuetrassus hermanos,yloshallóenDotán

18Ycuandolovierondelejos,antesquellegasecercade ellos,conspiraroncontraélparamatarlo

19Ysedijeronelunoalotro:Heaquívieneelsoñador

20Ahorapues,venid,ymatémosloyechémosloenuna cisterna,ydiremos:Algunamalabestialodevoró;y veremosquéserádesussueños

21YlooyóRubén,ylolibródesusmanos,ydijo:Nolo matemos.

22YRubénlesrespondió:Noderraméissangre,sino echadloenestacisternaqueestáeneldesierto,yno pongáismanosobreél,paralibrarlodesusmanosy entregarloasupadre

23YacontecióquecuandoJoséllegóasushermanos,ellos lequitaronlatúnica,latúnicadecoloresquellevabasobre sí;

24Ytomándole,leecharonenunacisterna;ylacisterna estabavacía,nohabíaenellaagua

25Ysesentaronacomerpan;yalzandolosojosmiraron, yheaquíunacompañíadeismaelitasqueveníadeGalaad, ysuscamellostraíanaromasybálsamoymirra,eibana llevarloaEgipto

26YJudádijoasushermanos:¿Quéprovechotendremos simatamosanuestrohermano,yencubrimossumuerte?

27Venid,vendámosloalosismaelitas,ynoseanuestra manosobreél,porqueesnuestrohermanoynuestracarne. Ysushermanosquedaroncontentos

28Ypasaronporallíunosmercaderesmadianitas,los cualessacaronysubieronaJosédelacisterna,yvendieron aJoséalosismaelitasporveintepiezasdeplata,yellos llevaronaJoséaEgipto

29YvolvióRubénalacisterna,yheaquíqueJoséno estabaenlacisterna;yrasgósusvestidos

30Yvolvióasushermanos,ydijo:Elniñonoparece;yyo, ¿adóndeiré?

31YtomaronlatúnicadeJosé,ydegollaronuncabritode lascabras,ytiñeronlatúnicaconlasangre;

32Yenviaronlatúnicadecolores,ylatrajeronasupadre, ydijeron:Éstahemoshallado;reconoceahorasiesonola túnicadetuhijo

33Yélloreconoció,ydijo:Latúnicademihijoes;alguna malabestialodevoró;Joséfuedespedazado

34EntoncesJacobrasgósusvestidos,ypusociliciosobre suslomos,yestuvodedueloporsuhijomuchosdías.

35Ytodossushijosytodassushijasselevantaronpara consolarlo;peroélnoquisorecibirconsuelo,ydijo: Descenderéenlutadoamihijo,hastaelSeol.Asílolloró supadre

36YlosmadianitaslovendieronenEgiptoaPotifar, oficialdeFaraón,capitándelaguardia.

CAPÍTULO38

1Acontecióenaqueltiempo,queJudáseapartódesus hermanos,ysefueaunvarónadulamitaquesellamaba Hira

2YJudávioallílahijadeunhombrecananeoquese llamabaSúa,ylatomóysellegóaella

3Yellaconcibió,ydioaluzunhijo,yllamósunombreEr.

4Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,yllamósu nombreOnán

5Yconcibióotravez,ydioaluzunhijo,yllamósu nombreSela;yélestabaenQuezibcuandolodioaluz

6YJudátomómujerparaErsuprimogénito,lacualse llamabaTamar

7YEr,elprimogénitodeJudá,fuemaloantelosojosde Jehová,yJehoválomató.

8YJudádijoaOnán:Llégatealamujerdetuhermano,y despósateconella,ylevantadescendenciaatuhermano

9YsabíaOnánqueladescendencianoseríasuya;y acontecióquecuandosellegóalamujerdesuhermano,la derramóentierra,paranodardescendenciaasuhermano 10YdesagradóenojosdeJehováloquehizo,yaél tambiénlemató.

11EntoncesJudádijoaTamarsunuera:Quédateviudaen casadetupadrehastaquecrezcaSelamihijo;porquedijo: Noseaquemueraéltambiéncomosushermanos.YTamar fueyhabitóencasadesupadre

12YacontecióqueandandoeltiempomuriólahijadeSúa, mujerdeJudá;yJudáseconsoló,ysubióasus esquiladores,aTimnat,élysuamigoHiraadulamita 13YfuedadoavisoaTamar,diciendo:Heaquítusuegro subeaTimnatatrasquilarsusovejas

14Ysequitódeencimasusvestidosdeviuda,ysecubrió conunvelo,ysearregló,ysesentóalaentradaqueestá juntoalcaminodeTimnat;porqueveíaquehabíacrecido Sela,yellanoeradadaaélpormujer

15YcuandoJudálavio,pensóqueeraunaramera,porque ellasehabíacubiertoelrostro

16Yélsevolvióhaciaellaenelcamino,yledijo:Anda ahora,yyoentraréati(porquenosabíaqueerasunuera). Yellarespondió:¿Quémedarásparallegarteamí?

17Yélrespondió:TeenviaréuncabritodelrebañoYella respondió:¿Medarásprendahastaqueloenvíes?

18Yéldijo:¿Quéprendatedaré?Yellarespondió:Tu anillo,tusbrazaletesyelbastónquetienesentumanoY élselosdio,ysellegóaella,lacualconcibiódeél.

19Yellaselevantóysefue;ysequitóelvelodeencima, ysevistiólasropasdesuviudez

20YJudáenvióelcabritopormanodesuamigoel adulamita,paraquetomaselaprendademanodelamujer; peronolahalló

21Entoncespreguntóaloshombresdeaquellugar, diciendo:¿Dóndeestálarameraqueandabapúblicamente juntoalcamino?Yellosrespondieron:Nohahabido rameraalgunaenestelugar.

22YélvolvióaJudá,ydijo:NolapuedohallarY tambiénloshombresdeaquellugardijeronquenoha habidorameraenestelugar.

23YJudárespondió:Tómeseloella,paraquenoseamos avergonzados;heaquíyoenviéestecabrito,ytúnola hallaste.

24Acontecióquealcabodeunostresmesesseleavisóa Judá:«TunueraTamarhafornicado,yademásestáencinta porcausadelafornicación».EntoncesJudádijo:«Sacadla yqueseaquemada»

25Ycuandodioaluz,envióadecirasusuegro:Delvarón cuyassonestascosas,estoyencintaYdijo:Miraahorade quiénsonestascosas:elsello,loscordonesyelbáculo

26YJudálosreconoció,ydijo:Másjustaesellaqueyo, porcuantonoladiaSelamihijo.Yélnuncamásla conoció

27Yacontecióquealtiempodesusdoloresdeparto,he aquíquehabíamellizosensuvientre

28Yacontecióquecuandoestabadeparto,sacóelunola mano,ylaparteratomóyatóasumanounhilodegrana, diciendo:Estesalióprimero

29Yacontecióquecuandoélretraíasumano,heaquísu hermanoquesalía;yelladijo:¿Cómohasrotoelpacto? Sobretiseaestaruptura;poresolepusieronpornombre Fares

30Despuéssaliósuhermano,elqueteníaensumanoel hiloescarlata;yllamósunombreZara.

CAPÍTULO39

1YllevadoJoséaEgipto,locompróPotifar,oficialde Faraón,capitándelaguardia,varónegipcio,demanode losismaelitasquelohabíanllevadoallá.

2YJehováestabaconJosé,yfuevarónpróspero,yestaba enlacasadesuseñorelegipcio

3YviosuamoqueJehováestabaconél,yquetodoloque élhacía,Jehoválohacíaprosperarensumano

4YhallóJoségraciaensusojos,ylesirvió;ylepusopor mayordomodesucasa,yentregóensumanotodoloque tenía

5Yacontecióque,desdecuandoledioelencargodesu casaydetodoloquetenía,Jehovábendijolacasadel egipcioacausadeJosé,ylabendicióndeJehováestaba sobretodoloquetenía,asíencasacomoenelcampo.

6YdejótodoloqueteníaenmanosdeJosé,ynose preocupabadenadamásquedelpanquecomíaYJoséera dehermososemblanteydehermosoaspecto.

7Aconteciódespuésdeestascosas,quelamujerdesuamo pusosusojosenJosé,ydijo:Duermeconmigo

8Peroélnoquiso,ydijoalamujerdesuamo:Heaquími señornosabeloquehayconmigoencasa,yhapuestoen mimanotodoloquetiene;

9Nohaynadiemayorqueyoenestacasa,ninadameha reservadosinoati,porcuantotúeressumujer¿Cómo, pues,haríayoestegrandemal,ypecaríacontraDios?

10Yacontecióque,hablandoellaaJosécadadía,élnola escuchabaparaacostarsejuntoaella,niparaestarconella 11Yacontecióporaqueltiempo,queJoséentróencasa parahacersusnegocios,ynohabíaningunodelosvarones decasaallídentro

12Yellaleasiódesumanto,diciendo:Duermeconmigo Entonceséldejósumantoenmanosdeella,yhuyóysalió.

13Yacontecióquecuandoellavioqueélhabíadejadosu mantoensusmanos,yhabíahuidofuera,

14Entoncesellallamóaloshombresdesucasa,yles hablódiciendo:Mirad,noshatraídounhebreoparaque hicieseburladenosotros;entróélamíparadormir conmigo,yyogritéagranvoz;

15Yacontecióquecuandooyóqueyoalzabamivozy clamaba,dejóconmigosuropa,yhuyóysalió

16Yellaguardójuntoasísuropahastaquesuseñorvino acasa

17Yellalehablóconformeaestaspalabras,diciendo:El siervohebreoquenostrajistevinoamíparaburlarsedemí; 18Yacontecióquemientrasyoalzabamivozyclamaba, éldejósumantojuntoamí,yhuyófuera

19Yacontecióquecuandooyósuamolaspalabrasquesu mujerlehablaba,diciendo:Deestamanerahatratadotu siervoconmigo,suiraseencendió

20YtomósuamoaJosé,ylepusoenlacárcel,donde estabanlospresosdelrey;yestuvoallíenlacárcel

21PeroJehováestabaconJosé,ylemostrómisericordia,y lediograciaenlosojosdeljefedelacárcel

22YeljefedelacárcelencargóenmanodeJosétodoslos presosquehabíaenlacárcel;ytodoloqueallíhacían,éllo hacía

23Noprestabaatencióneljefedelacárcelacosaalguna queestababajosumano,porqueJehováestabaconél,ylo queélhacía,Jehováloprosperaba

CAPÍTULO40

1Aconteciódespuésdeestascosas,queelcoperodelrey deEgiptoysupanaderodelinquieroncontrasuseñorelrey deEgipto

2YFaraónseenojócontradosdesusoficiales,contrael jefedeloscoperosycontraeljefedelospanaderos

3Ylospusoenlacárcel,enlacasadelcapitándela guardia,dentrodelacárceldondeJoséestabapreso.

4YelcapitándelaguardiaencargóaJoséqueestuvieraal frentedeellos,yéllesservía;yestuvierondíasenlacárcel

5Ysoñaronambosunsueño,cadaunosusueñoenuna noche,cadaunoconformealainterpretacióndesusueño; elcoperoyelpanaderodelreydeEgipto,queestaban presosenlacárcel.

6YJosévinoaellosporlamañana,ylosmiró,yheaquí queestabantristes

7YpreguntóaaquellosoficialesdeFaraónqueestaban conélenlaprisióndelacasadesuseñor,diciendo:¿Por quéestáishoytantristes?

8Yelloslerespondieron:Hemostenidounsueño,yno hayquienlointerpreteYJosélesrespondió:¿Nosonde Dioslasinterpretaciones?Osruegoquemelasdigáis

9YeljefedeloscoperoscontóaJosésusueño,yledijo: Enmisueño,heaquíunaviddelantedemí;

10Yhabíaenlavidtressarmientos;yparecíaque reverdecía,ybrotabansusflores,ysusracimosllevaban uvasmaduras

11YlacopadeFaraónestabaenmimano;ytomélasuvas, ylasexprimíenlacopadeFaraón,ypuselacopaenmano deFaraón

12YlerespondióJosé:Estaessuinterpretación:Lostres sarmientossontresdías.

13AlcabodetresdíasalzaráFaraóntucabeza,yte restituiráatupuesto,ydaráslacopaaFaraónensumano, comosolíashacerlocuandoerassucopero.

14Peroacuérdatedemícuandotevayabien,yteruego quehagasconmigomisericordia,yhagasmencióndemía Faraón,ymesaquesdeestacasa.

15Porqueheaquí,yofuiraptadodelatierradeloshebreos, ytampocoaquíhehechonadaparaquemepusieranenla cárcel.

16Yviendoeljefedelospanaderosquelainterpretación habíasidobuena,dijoaJosé:Yotambiénsoñé,yheaquí queteníasobremicabezatrescanastillosblancos; 17Yenelcanastillodearribahabíatodaclasedeviandas paraFaraón;ylasaveslascomierondelcanastillosobremi cabeza.

18YrespondióJoséydijo:Estaessuinterpretación:Las trescanastassontresdías

19AlcabodetresdíasFaraónalzarátucabezadesobreti, yteharácolgarenunmadero,ylasavescomerántucarne desobreti.

20Yacontecióquealtercerdía,queeraelcumpleañosde Faraón,éstehizobanqueteatodossussiervos,yalzóla cabezadeljefedeloscoperosydeladeljefedelos panaderosenmediodesussiervos

21Yrestauróaljefedeloscoperosasucargo,yélentregó lacopaenmanodeFaraón.

22Peroaljefedelospanaderoslohizocolgar,talcomoles habíainterpretadoJosé.

23PeroeljefedeloscoperosnoseacordódeJosé,sino queseolvidódeél

CAPÍTULO41

1Acontecióalcabodedosaños,queFaraóntuvounsueño, yheaquíqueélestabajuntoalrío

2Yheaquíquedelríosubíansietevacasdehermoso aspectoymuygordas,ypacíanenunprado.

3Yheaquíotrassietevacassubíandelríotrasellas,defeo aspectoyflacasdecarne;ysepararonjuntoalasotras vacasalaorilladelrío.

4Ylasvacasdefeoaspectoyflacasdevoraronalassiete vacasdehermosoaspectoygordasYdespertóFaraón

5Ydurmió,ysoñólasegundavez:yheaquíquesiete espigassubíandeunacaña,llenasyhermosas

6Yheaquísieteespigasmenudasyazotadasporelviento solano,crecierontrasellas.

7Ylassieteespigasmenudasdevorabanalassieteespigas gruesasyllenasYdespertóFaraón,yheaquíqueeraun sueño.

8Yacontecióqueporlamañanasuespírituestabaagitado, yenvióallamaratodoslosmagosdeEgipto,yatodossus sabios;ylescontóFaraónsusueño,peronohuboquiense lopudieseinterpretaraFaraón

9EntonceseljefedeloscoperoshablóaFaraón,diciendo: Meacuerdohoydemisfaltas;

10YseenojóFaraóncontrasussiervos,ymepusoen prisiónenlacasadelcapitándelaguardia,amíyaljefede lospanaderos;

11Yélyyosoñamosunamismanoche;cadaunosoñó conformeasuinterpretación

12Yestabaallíconnosotrosunjovenhebreo,siervodel capitándelaguardia;yselocontamos,yélnosinterpretó nuestrossueños;acadaunointerpretóconformeasusueño 13Yacontecióque,comoélnosinterpretó,asífue:amí merestituyóamipuesto,yaéllocolgó

14EntoncesFaraónenvióyllamóaJosé,ylosacaron apresuradamentedelacárcel;yélserapó,ysecambióde ropa,yvinoaFaraón

15YFaraóndijoaJosé:Yohetenidounsueño,ynohay quienlointerprete;peroheoídodecirdetiqueentiendes unsueñoparainterpretarlo

16YJosérespondióaFaraón,diciendo:Noestáenmí; DiosseráelquedérespuestapacíficaaFaraón

17YdijoFaraónaJosé:Enmisueñomeveíayoparadoa laorilladelrío;

18Yheaquíquedelríosubíansietevacasdegruesas carnesydehermosoaspecto,ypacíanenunprado;

19Yheaquíquesubíantrasellasotrassietevacasflacasy demuyfeoaspectoyenjutasdecarne,talescomonuncavi entodalatierradeEgiptoenmaldad;

20Ylasvacasflacasydefeoaspectodevoraronalassiete primerasvacasgordas;

21Ycuandoloshubierondevorado,yanosesabíaquelos habíandevorado,puesaúnteníanmalaspecto,comoal principioEntoncesmedesperté

22Yvienmisueño,yheaquísieteespigassubíandeuna caña,llenasyhermosas;

23Yheaquíquesieteespigasmenudasymarchitas, quemadasporelvientosolano,crecierontrasellas;

24Ylasespigasmenudasdevoraronalassieteespigas hermosas;ylodijealosmagos,peronohuboquienmelo pudieradeclarar

25YJosérespondióaFaraón:ElsueñodeFaraónesuno solo:DioshamostradoaFaraónloquevaahacer

26Lassietevacasbuenassonsieteaños,ylassieteespigas hermosassonsieteaños;elsueñoesunosolo

27Ylassietevacasflacasydefeoaspectoquesubíantras ellas,sieteaños,ylassieteespigasvacíasyabatidasporel vientosolano,sieteañosserándehambre

28EstoesloquehedichoaFaraón:LoqueDiosvaa hacer,éllemostraráaFaraón.

29Heaquíquevienensieteañosdegranabundanciaen todalatierradeEgipto;

30Yselevantarándespuésdeellossieteañosdehambre,y todaabundanciaseráolvidadaenlatierradeEgipto,yel hambreconsumirálatierra;

31Ynosenotaráaquellaabundanciaenlatierraacausa delhambrequeseguirá;porqueserámuygrave

32YelsueñofuerepetidodosvecesanteFaraón;porquela cosaesfirmedepartedeDios,yDiosseapresuraahacerla.

33Procure,pues,Faraónunhombreentendidoysabio,y póngalosobrelatierradeEgipto

34HagaestoFaraón,ypongagobernadoressobrelatierra, yquintelatierradeEgiptoenlossieteañosdeabundancia

35Yjuntentodoelabastecimientodeestosbuenosaños quevienen,yalmacenentrigobajolamanodeFaraón,y guardenalimentoenlasciudades

36Yaquelalimentoestaráguardadoparalatierradurante lossieteañosdehambrequeseránenlatierradeEgipto, paraquelatierranoperezcadehambre

37YelasuntoparecióbienaFaraónyatodossussiervos

38YFaraóndijoasussiervos:¿Acasohallaremosotro hombrecomoéste,enquienestéelEspíritudeDios?

39YFaraóndijoaJosé:PuesqueDiostehahechosaber todoesto,nohayentendidonisabiocomotú;

40Túestarássobremicasa,yportupalabrasegobernará todomipueblo;solamenteeneltronoseréyomayorquetú

41YdijoFaraónaJosé:Mira,tehepuestosobretodala tierradeEgipto

42YFaraónsequitósuanillodesumano,ylopusoenla manodeJosé,ylehizovestirderopasdelinofinísimo,y pusouncollardeoroensucuello;

43Ylehizosubirenelsegundocarroquetenía,y pregonarondelantedeél:DobladlarodillaYlepusopor gobernadorsobretodalatierradeEgipto

44YFaraónrespondióaJosé:YosoyFaraón;ysinti nadiealzarásumanonisupieentodalatierradeEgipto.

45YllamóFaraónaJoséporelnombredeZafnat-panea,y lediopormujeraAsenat,hijadePotifera,sacerdotedeOn YsalióJoséportodalatierradeEgipto

46Joséteníatreintaañoscuandosepresentódelantede Faraón,reydeEgipto.YsalióJosédedelantedeFaraón,y recorriótodalatierradeEgipto

47Yenlossieteañosdeabundancialatierraprodujoa puñados.

48Yjuntótodoelalimentodelossieteañosquehuboen latierradeEgipto,yguardóelalimentoenlasciudades;y

guardóenlasmismasciudadeselalimentodelcampoque estabaalrededordecadaciudad.

49YrecogióJosétrigocomoarenadelmar,muchoen extremo,hastanopodercontarse;porqueeraincontable.

50YnacieronaJosédoshijosantesquevinieseelprimer añodelhambre,loscualesledioaluzAsenat,hijade Potifera,sacerdotedeOn

51YllamóJoséelnombredelprimogénito,Manasés; porqueDios,dijo,mehizoolvidartodomitrabajo,ytoda lacasademipadre

52YelnombredelsegundolollamóEfraín,PorqueDios mehizofructificarenlatierrademiaflicción

53Ysecumplieronlossieteañosdeabundanciaquehubo enlatierradeEgipto

54Ycomenzaronavenirlossieteañosdehambre,como Joséhabíadicho;yhubohambreentodoslospaíses,pero entodalatierradeEgiptohabíapan

55YcuandotodalatierradeEgiptoestuvohambrienta,el puebloclamóaFaraónporpan;ydijoFaraónatodoslos egipcios:IdaJosé,yhacedloqueélosdijere

56Yelhambreseextendióportodalafazdelatierra;y abrióJosétodoslosgraneros,yvendióalosegipcios;yel hambrefuegraveenlatierradeEgipto

57YdetodalatierraveníaaEgiptoparacomprartrigoa José,porqueelhambreeramuygraveentodoslospaíses.

CAPÍTULO42

1YvioJacobquehabíatrigoenEgipto,ydijoasushijos: ¿Porquéosmiráislosunosalosotros?

2Yéldijo:Heaquí,yoheoídoquehaytrigoenEgipto; descendedallá,ycompradnosdeallí,paraquevivamos,y nomuramos

3YlosdiezhermanosdeJosédescendieronacomprar trigoenEgipto

4PeroaBenjamín,hermanodeJosé,noloenvióJacobcon sushermanos,porquedijo:Paraquenoleacontezcaalguna desgracia

5YvinieronloshijosdeIsraelacomprartrigoentrelos quevenían;porquehabíahambreenlatierradeCanaán.

6YJoséeragobernadordelatierra,yélvendíaatodoel pueblodelatierra;yvinieronloshermanosdeJosé,yse inclinarondelantedeélrostroentierra.

7YvioJoséasushermanos,ylosreconoció;perose mostróextrañoaellos,yleshablóásperamente,ylesdijo: ¿Dedóndevenís?Yellosrespondieron:Delatierrade Canaán,acompraralimentos

8YJoséconocíaasushermanos,peroellosnoleconocían aél

9YseacordóJosédelossueñosquehabíatenidoacerca deellos,ylesdijo:Espíassois;paraverloindefensodela tierrahabéisvenido.

10Yelloslerespondieron:No,señormío;sinoquetus siervoshanvenidoacompraralimentos

11Todosnosotrossomoshijosdeunmismohombre; somoshombresleales;tussiervosnosonespías

12Yéllesrespondió:No;sinoqueparaverloindefenso delatierrahabéisvenido

13Yellosrespondieron:Tussiervossomosdocehermanos, hijosdeunvarónenlatierradeCanaán;yheaquí,el menorestáhoyconnuestropadre,yelotronoestá

14YJosélesrespondió:Esoesloqueosdije,cuandodije: Soisespías;

15Enestoseréisprobados:viveFaraónquenosaldréisde aquí,sinocuandovuestrohermanomenorviniereaquí.

16Enviadunodevosotrosytraigaavuestrohermano,y vosotrosquedaréispresos,paraqueseanprobadasvuestras palabras,sihayverdadenvosotros;puessino,viveFaraón, quesoisespías.

17Ylospusoatodosjuntosenprisiónportresdías

18YaltercerdíalesdijoJosé:Hacedesto,yviviréis, porqueyotemoaDios

19Sisoishombresveraces,quedepresoencasadevuestra cárcelunodevuestroshermanos;id,llevadtrigoparael hambredevuestrascasas;

20Perotraedmeavuestrohermanomenor,yasíse confirmaránvuestraspalabras,ynomoriréis.Yasílo hicieron

21Ysedijeronelunoalotro:Verdaderamentehemos pecadocontranuestrohermano,porquevimoslaangustia desualmacuandonosrogaba,ynoleescuchamos;poreso havenidoestaangustiasobrenosotros

22YRubénlesrespondió,diciendo:¿Nooshabléyo diciendo:Nopequéiscontraelmuchacho,ynoquisisteis escuchar?Portanto,heaquí,tambiénsusangrees demandada.

23PeroellosnosabíanqueJosélosentendía,porqueles hablabapormediodeunintérprete

24Yélseapartódeellos,ylloró;yvolvióaellos,yles habló,ytomódeentreellosaSimeón,yloaprisionóa vistadeellos

25EntoncesmandóJoséquellenasensuscostalesdetrigo, yquedevolvieseneldinerodecadaunoasucostal,yque lesdiesenprovisiónparaelcamino;yasíhizoconellos

26Ycargaronsusasnosconeltrigo,ysefuerondeallí.

27Yacontecióquecuandounodeellosabriósucostal paradardecomerasuasnoenelmesón,viosudinero, porqueheaquíqueestabaenlabocadesucostal.

28Ydijoasushermanos:Midineromehasidodevuelto, yheaquítambiénestáenmicostalYdesmayósucorazón, ytuvieronmiedo,ysedijeronelunoalotro:¿Quéesesto quenoshahechoDios?

29YvinieronaJacobsupadre,alatierradeCanaán,yle contarontodoloqueleshabíaacontecido,diciendo:

30Elhombrequeesseñordelatierranoshabló ásperamente,ynostomóporespíasdelatierra

31Ynosotroslerespondimos:Somoshombresdeverdad, nosomosespías;

32Somosdocehermanos,hijosdenuestropadre;unoya noexiste,yelmenorestáhoyconnuestropadreenlatierra deCanaán

33Yaquelhombre,elseñordelatierra,nosdijo:Enesto conoceréquesoishombresdeverdad:dejadaquíconmigo aunodevuestroshermanos,ytomadalimentoparael hambredevuestrascasas,eidos

34Ytraedmeavuestrohermanoelmenor,yconoceréque nosoisespías,sinohombresdeverdad;yosentregaréa vuestrohermano,ypodréiscomerciarenlatierra.

35Yacontecióquecuandovaciaronsussacos,heaquíque enelsacodecadaunoestabaelatadodesudinero;y cuandoellosysupadrevieronlosatadosdesudinero, tuvierontemor

36YJacobsupadrelesrespondió:Mehabéisprivadode mishijos:Josénoparece,niSimeóntampoco,ya Benjamínlellevaréis;contramísontodasestascosas

37YhablóRubénasupadre,diciendo:Mataamisdos hijos,sinotelovuelvoatraer;entrégaloenmimano,yyo telodevolveré

38Yélrespondió:Nodescenderámihijoconvosotros, puessuhermanohamuerto,yélsolohaquedado;ysile acontecierealgúndesastreenelcaminopordondevais, haréisdescendermiscanascondoloralSeol

CAPÍTULO43

1Yelhambreeragraveenlatierra

2Yacontecióquecuandoacabarondecomereltrigoque habíantraídodeEgipto,supadrelesdijo:Volved,y compradparanosotrosunpocodealimento

3YJudálerespondió,diciendo:Aquelhombrenos protestósolemnemente,diciendo:Noveréismirostrosi vuestrohermanonoestáconvosotros

4Sienvíasanuestrohermanoconnosotros, descenderemosytecompraremosalimentos;

5Perosinoleenviares,nodescenderemos;porqueaquel hombrenosdijo:Noveréismirostrosinoestávuestro hermanoconvosotros.

6YrespondióIsrael:¿Porquémehabéistratadotanmal, declarandoalhombrequeteníaisaúnhermano?

7Yellosrespondieron:Aquelhombrenospreguntó específicamentepornuestroestadoynuestraparentela, diciendo:¿Viveaúnvuestropadre?¿Tenéisotrohermano?

Ynosotroslerespondimosconformealtenordeestas palabras¿Podíamossaberconcertezaquenoshabíade decir:Traedavuestrohermano?

8YJudádijoaIsraelsupadre:Envíaalmuchacho conmigo,ynoslevantaremoseiremos,paraquevivamos, ynomuramos,nosotros,ytú,ynuestrosniños

9Yosaldréporélporfiador;demimanolodemandarás;si notelovolviereatraer,nilopusieredelantedeti,yoseré elculpableparasiempre

10Porquesinonoshubiéramosdetenido,seguramente ahorahubiéramosvueltoestasegundavez

11YsupadreIsraellesrespondió:Siasíesnecesario, hacedesto:tomaddelomejordelatierraenvuestrosvasos, yllevadaaquelvarónunpresente:unpocodebálsamo,un pocodemiel,especiasaromáticas,mirra,nuecesy almendras;

12Ytomadenvuestrasmanosdobledinero,yvolved tambiénenvuestrasmanoseldineroquefuetraídoenlas bocasdevuestroscostales,paraquenoseaquehayasido pordescuido

13Tomatambiénatuhermano,ylevántate,yvuelvea aquelhombre;

14YelDiosOmnipotenteosdémisericordiadelantede aquelvarón,yossueltealotrovuestrohermano,ya BenjamínYsihedeserprivadademishijos,queme quedeprivada

15Yaquellosvaronestomaronaquelpresente,ytomaron ensusmanosdobledinero,yaBenjamín;yselevantaron, ydescendieronaEgipto,ysepusierondelantedeJosé

16YcuandoJosévioaBenjamínconellos,dijoal mayordomodesucasa:Traeaestoshombresacasa,y

mataaestoshombresyprepáralos,porqueestoshombres handecenarconmigoamediodía.

17YelhombrehizocomoJoséledijo,ymetióalos hombresencasadeJosé.

18Yaquelloshombrestuvierontemor,cuandolos metieronencasadeJosé;ydijeron:Poreldinerodevuelto ennuestroscostaleslaprimeraveznoshanmetidoaquí, paraquebusqueocasióncontranosotros,ynosarrebate,y nostomeporsiervos,yanuestrosasnos

19YvinieronalmayordomodelacasadeJosé,yhablaron conélalapuertadelacasa,

20Ydijo:Ohseñor,ciertamentenosotrosdescendimosal principioparacompraralimentos;

21Yacontecióquecuandollegamosalmesón,abrimos nuestroscostales,yheaquíeldinerodecadaunoestabaen labocadesucostal,nuestrodineroensujustopeso;ylo hemostraídoennuestrasmanos

22Tambiéntrajimosennuestrasmanosotrodineropara compraralimentos;nosabemosquiénpusonuestrodinero ennuestroscostales

23Yéldijo:Pazavosotros,notemáis;vuestroDiosyel Diosdevuestropadreosdioeltesoroenvuestroscostales; amímehallegadovuestrodineroYsacóaSimeónaellos

24YelhombremetióaloshombresencasadeJosé,yles dioagua,yellosselavaronlospies,ydioforrajeasus asnos

25YprepararonelpresenteantesqueJoséviniesea mediodía,porquehabíanoídoqueallíhabíandecomerpan.

26YcuandoJoséllegóacasa,letrajeronelpresenteque teníanensusmanosacasa,yseinclinaronanteélhasta tierra.

27Yéllespreguntócómoestaban,ydijo:¿Vuestropadre, elancianodequienhabláis,estábien?¿Viveaún?

28Yellosrespondieron:Tusiervonuestropadreestásano; aúnviveYseinclinaronyseinclinaron

29Yalzósusojos,yvioaBenjamínsuhermano,hijode sumadre,ydijo:¿Eséstevuestrohermanomenor,dequien mehablasteis?Yéldijo:Diostengamisericordiadeti,hijo mío

30YJoséseapresuró,porquesusentrañasseconmovían porsuhermano;ybuscódóndellorar;yentróensucámara, ylloróallí

31Yselavólacara,ysalió,ysecontuvo,ydijo:Poned pan

32Ypusieronparaélaparte,yparaellosaparte,yaparte paralosegipciosqueconélcomían;porquelosegipciosno puedencomerpanconloshebreos,locualesabominación alosegipcios.

33Ysesentarondelantedeél,elprimogénitosegúnsu primogenitura,yelmenorsegúnsujuventud;ylos hombressemaravillabanunosaotros

34Ytomóylesenvióviandasdedelantedesí;perola viandadeBenjamíneracincovecesmayorquecualquiera delasdeellosYbebieronysealegraronconél

CAPÍTULO44

1Ymandóalmayordomodesucasa,diciendo:Llenade alimentoloscostalesdeestoshombres,todoloquepuedan llevar,yponeldinerodecadaunoenlabocadesucostal.

2Ypusemicopa,lacopadeplata,enlabocadelcostaldel menor,ysudinero.EhizoconformealapalabraqueJosé lehabíadicho

3Yamaneció,yloshombresfuerondespedidos,ellosysus asnos.

4Ycuandoelloshabíansalidodelaciudad,yaúnno estabanlejos,Josédijoasumayordomo:Levántate,siguea aquelloshombres;ycuandolosalcances,diles:¿Porqué habéispagadomalporbien?

5¿Noesésteelvasoenelquebebemiseñor,yconelcual tambiénadivina?Malhabéisobradoasí

6Yéllosalcanzó,yleshablóestasmismaspalabras

7Yellosledijeron:¿Porquédicemiseñorestaspalabras? Diosnopermitaquetussiervoshagantalcosa

8Heaquí,eldineroquehallamosenlabocadenuestros costales,telovolvimosatraerdesdelatierradeCanaán; ¿cómo,pues,habíamosdehurtardecasadetuseñorplata nioro?

9Aqueldetussiervosenquienfuerehalladalabestia,que mueraeluno,ytambiénnosotrosseremossiervosdemi señor

10Yéldijo:Tambiénahoraseaconformeavuestras palabras:aquelenquiensehallareserámisiervo,y vosotrosseréissinculpa

11Entoncesellosseapresuraronaderribarcadaunosu costalatierra,yabrieroncadaunosucostal

12Ybuscó,ycomenzódesdeelmayor,yacabóenel menor;ylacopafuehalladaenelcostaldeBenjamín.

13Entoncesrasgaronsusvestidos,ycargócadaunosu asno,yvolvieronalaciudad

14YJudáysushermanosvinieronacasadeJosé,queaún estabaallí;ysepostrarondelantedeélentierra

15YJosélesdijo:¿Quéaccióneséstaquehabéishecho? ¿Nosabéisqueunhombrecomoyopuedeciertamente adivinar?

16YJudárespondió:¿Quédiremosamiseñor?¿Qué hablaremos?¿Oconquénosjustificaremos?Diosha halladolainiquidaddetussiervos;heaquí,nosotrossomos siervosdemiseñor,tantonosotroscomoaquelencuyo poderfuehalladalacopa.

17Yélrespondió:Nuncayohagatalcosa;sinoelhombre encuyopodersehallarelacopa,éseserámisiervo;y vosotros,volvedenpazavuestropadre.

18EntoncesJudáseacercóaél,ydijo:Ayseñormío,te ruegoquepermitasquetusiervohableunapalabraen oídosdemiseñor,ynoseenciendatuenojocontratu siervo,puestúerescomoFaraón

19Miseñorpreguntóasussiervos,diciendo:¿Tenéis padreohermano?

20Ydijimosamiseñor:Tenemosunpadreanciano,yun hijodesuvejez,unpequeño;ysuhermanohamuerto,y sóloélhaquedadodesumadre,ysupadreloama.

21Ydijisteatussiervos:Traédmelo,ypondrémisojos sobreél

22Ynosotrosdijimosamiseñor:Elmuchachonopuede dejarasupadre;porquesilodejare,supadremorirá

23Ydijisteatussiervos:Sivuestrohermanomenorno descendiereconvosotros,noveréismásmirostro

24Yacontecióquecuandollegamosatusiervomipadre, lecontamoslaspalabrasdemiseñor.

25Ynuestropadrerespondió:Volved,ycompradnosun pocodealimento

26Ynosotrosrespondimos:Nopodemosdescender;si nuestrohermanomenorestáconnosotros,también descenderemos;porquenopodremosverelrostrodel varónsinoestánuestrohermanomenorconnosotros.

27Ytusiervomipadrenosdijo:Vosotrossabéisquedos hijosmedioaluzmimujer;

28Yelunosaliódemilado,yyodije:Deciertohasido despedazado;ynolovolvíaverdesdeentonces.

29Ysitomáistambiénéstededelantedemí,ylesucede algunadesgracia,haréisdescendermiscanascondoloral Seol

30Ahorapues,cuandoyollegueatusiervomipadre,yel muchachonoestéconnosotros,puestoquesuvidaestá ligadaalavidadelmuchacho,

31Ycuandoélveaqueelmuchachonoestáconnosotros, morirá;ytussiervosharándescenderlascanasdetusiervo nuestropadrecondoloralsepulcro

32Porquetusiervosalióporfiadordelmuchachoantemi padre,diciendo:Sinotelovolviereatraer,yoseré culpableantemipadreparasiempre

33Ahorapues,teruegoquequedetusiervoenlugardel muchachocomosiervodemiseñor,yqueelmuchacho vayaconsushermanos

34¿Cómopodréiramipadresinelmuchacho?Noseaque veaelmalquelesobrevendráamipadre.

CAPÍTULO45

1Josénopudocontenersedelantedetodoslosqueestaban juntoaél,ygritó:HacedsalirdemiladoatodosYno quedónadieconélmientrasJosésedabaaconocerasus hermanos

2Ylloróenaltavoz,ylooyeronlosegipciosylacasade Faraón.

3YJosédijoasushermanos:YosoyJosé;¿viveaúnmi padre?Perosushermanosnopudieronresponderle,porque estabanturbadosdelantedeél.

4YdijoJoséasushermanos:AcercaosahoraamíYellos seacercaron,yéldijo:YosoyJosévuestrohermano,el quevendisteisparaEgipto.

5Ahora,pues,noosentristezcáis,niospesedehaberme vendidoacá;porqueparapreservacióndevidameenvió Diosdelantedevosotros.

6Porqueyahahabidodosañosdehambreenlatierra,y aúnquedancincoañosenquenihabráaradanisiega 7YmeenvióDiosdelantedevosotros,parapreservaros descendenciasobrelatierra,yparadarosvidapormedio deunagranliberación.

8Asíque,nomeenviasteisacávosotros,sinoDios,que mehapuestoporpadredeFaraónyporseñordetodasu casa,yporgobernadorentodalatierradeEgipto

9Dateprisa,subeamipadre,ydile:AsídicetuhijoJosé: DiosmehapuestoporseñordetodoEgipto;venamí,no tedetengas;

10YhabitarásenlatierradeGosén,yestaráscercademí, túytushijos,yloshijosdetushijos,tusovejasytusvacas, ytodoloquetienes;

11Yallítesustentaré,porqueaúnquedancincoañosde hambre,paraquenoperezcasdepobrezatúytucasa,y todoloquetienes.

12Yheaquí,vuestrosojosven,ylosojosdemihermano Benjamín,quemibocahablaconvosotros

13YcontaréisamipadretodamigloriaenEgipto,ytodo loquehabéisvisto;yapresuraos,ytraedamipadreacá.

14YseechósobreelcuellodeBenjamínsuhermano,y lloró;yBenjamínllorósobresucuello.

15Ademásbesóatodossushermanos,yllorósobreellos; ydespuéssushermanoshablaronconél

16YseoyólafamadeestoenlacasadeFaraón,diciendo: LoshermanosdeJoséhanvenido.YestoagradóaFaraón yasussiervos

17YFaraóndijoaJosé:Diatushermanos:Hacedesto: cargadvuestrasbestias,eid,volvedalatierradeCanaán; 18Ytomadavuestropadreyavuestrasfamilias,yvenida mí,yyoosdarélobuenodelatierradeEgipto,ycomeréis lagrosuradelatierra

19Ahora,pues,setehaordenadoquehagasesto:tomade latierradeEgiptocarrosparatusniñosyparatusmujeres; ytraeatupadre,yven

20Tampocoospreocupéisporvuestrosbienes,porque vuestroeselbiendetodalatierradeEgipto.

21YloshijosdeIsraellohicieronasí;yJosélesdiocarros, conformealmandamientodeFaraón,ylesdioprovisión paraelcamino.

22Atodoselloslesdioacadaunomudasdevestidos,pero aBenjamínlediotrescientaspiezasdeplataycincomudas devestidos.

23Yasupadreenvióasí:diezasnoscargadosconlos bienesdeEgipto,ydiezasnascargadasdetrigo,pany carne,parasupadreenelcamino.

24Despidió,pues,asushermanos,yellossefueron;yles dijo:Miradquenoospeleéisenelcamino

25YsubierondeEgipto,yvinieronalatierradeCanaán,a Jacobsupadre,

26Yledieronlasnuevas,diciendo:Joséviveaún,yes gobernadordetodalatierradeEgipto.Yelcorazónde Jacobdesmayó,porquenoloscreía

27YlecontarontodaslaspalabrasdeJosé,queélleshabía hablado;ycuandovioloscarrosqueJoséhabíaenviado parallevarlo,elespíritudeJacobsupadrerevivió

28YdijoIsrael:Basta;Josémihijoviveaún;iréyloveré antesquemuera.

CAPÍTULO46

1YpartióIsraelcontodoloquetenía,yllegóaBeerseba, yofreciósacrificiosalDiosdesupadreIsaac

2YhablóDiosaIsraelenvisionesdenoche,ydijo:Jacob, JacobYélrespondió:Hemeaquí

3Yéldijo:YosoyDios,elDiosdetupadre;notemasde descenderaEgipto,porqueallíyoharédetiunanación grande;

4YodescenderécontigoaEgipto,yyotambiénteharé volver;yJosépondrásumanosobretusojos.

5YselevantóJacobdeBeerseba,yloshijosdeIsrael tomaronaJacobsupadre,yasusniñosyasusmujeres,en loscarrosqueFaraónhabíaenviadoparallevarlo

6Ytomaronsusganadosysusbienesquehabíanadquirido enlatierradeCanaán,yvinieronaEgipto,Jacob,ytodasu descendenciaconél

7YtrajoconsigoaEgiptoasushijos,yaloshijosdesus hijosconél,asushijas,alashijasdesushijosyatodasu descendencia

8YestossonlosnombresdeloshijosdeIsraelque entraronenEgipto,Jacobysushijos:Rubén,el primogénitodeJacob

9LoshijosdeRubén:Hanoc,Falu,HezrónyCarmi.

10LoshijosdeSimeón:Jemuel,Jamín,Ohad,Jaquín, ZoharySaúlhijodeunamujercananea

11LoshijosdeLeví:Gersón,CoatyMerari

12LoshijosdeJudáfueronEr,Onán,Sela,FaresyZera. EryOnánmurieronenlatierradeCanaánLoshijosde FaresfueronHezrónyHamul

13LoshijosdeIsacar:Tola,Fuva,JobySimrón

14LoshijosdeZabulón:Sered,ElónyJahleel

15EstosfueronloshijosdeLea,loscualesdioaluza JacobenPadan-aram,ysuhijaDina:todaslasalmasdesus hijosydesushijasfuerontreintaytres

16LoshijosdeGad:Zifión,Hagi,Suni,Ezbón,Eri,Arodi yAreli

17LoshijosdeAser:Jimna,Isúa,Isui,BeríaySerasu hermana.LoshijosdeBería:HeberyMalquiel.

18EstosfueronloshijosdeZilpa,lacualdioLabánaLea suhija,lacualdioaluzaJacob:dieciséisalmas

19LoshijosdeRaquelmujerdeJacob:JoséyBenjamín. 20YaJosélenacieronenlatierradeEgiptoManasésy Efraín,losqueledioaluzAsenat,hijadePotifera sacerdotedeOn.

21LoshijosdeBenjamínfueronBela,Bequer,Asbel,Gera, Naamán,Ehi,Ros,Muppim,HuppimyArd

22EstosfueronloshijosdeRaquel,quenacieronaJacob: entotalfueroncatorcealmas

23LoshijosdeDan:Husim

24LoshijosdeNeftalí:Jahzeel,Guni,JezerySilem.

25EstosfueronloshijosdeBilha,laquedioLabána Raquelsuhija,lacuallosdioaluzaJacob:entotalfueron sietepersonas.

26TodaslaspersonasquevinieronconJacobaEgipto,los quesalierondesuslomos,sinlasmujeresdeloshijosde Jacob,todaslaspersonasfueronsetentayseis;

27YloshijosdeJosé,quelenacieronenEgipto,fueron dospersonas:todaslasalmasdelacasadeJacob,que entraronenEgipto,fueronsetenta.

28YenvióaJudádelantedeélaJosé,paraqueviniesea Gosén;yllegaronatierradeGosén

29YpreparóJosésucarro,ysubióarecibiraIsraelsu padreenGosén,ysepresentóaél;yseechósobresu cuello,yllorósobresucuellolargamente

30YdijoIsraelaJosé:Muerayoahora,yaquehevistotu rostro,puesaúnvives

31YJosédijoasushermanos,yalacasadesupadre: SubiréyloharésaberaFaraón,ylediré:Mishermanosy lacasademipadre,queestabanenlatierradeCanaán,han venidoamí;

32Yloshombressonpastores,porquesuoficiohasido apacentarganado;yhantraídosusovejas,susvacasytodo loquetienen

33YaconteceráquecuandoFaraónosllamare,yos preguntare:¿Cuálesvuestrooficio?

34Ydiréis:Elcomerciodeganadohasidoparatussiervos desdenuestrajuventudhastaahora,asínosotroscomo nuestrospadres;paraquehabitéisenlatierradeGosén, porqueabominaciónesparalosegipciostodopastorde ovejas

CAPÍTULO47

1YvinoJoséylohizosaberaFaraón,ydijo:Mipadrey mishermanos,susovejasysusvacas,ytodoloquetienen, hanvenidodelatierradeCanaán,yheaquíestánenla tierradeGosén

2Ytomódesushermanoscincohombres,ylospresentó delantedeFaraón.

3EntoncesFaraóndijoasushermanos:¿Cuálesvuestro oficio?YellosrespondieronaFaraón:Pastoresdeovejas somostussiervos,asínosotroscomonuestrospadres

4DijeronademásaFaraón:Paramorarenestatierra hemosvenido,puesnohaypastoparalasovejasdetus siervos,pueselhambreesgraveenlatierradeCanaán;te rogamos,pues,quepermitasquetussiervoshabitenenla tierradeGosén.

5YhablóFaraónaJosé,diciendo:Tupadreytus hermanoshanvenidoati;

6LatierradeEgiptoestádelantedeti;enlomejordela tierrahazquetupadreytushermanoshabitenenlatierra deGosén;ysisabesentreelloshombresvirtuosos,ponlos pormayoralesdemisganados.

7YJoséintrodujoaJacobsupadre,ylopresentódelante deFaraón;yJacobbendijoaFaraón

8YFaraóndijoaJacob:¿Cuántosañostienes?

9YJacobrespondióaFaraón:Losdíasdelosañosdemi peregrinaciónsoncientotreintaaños;pocosymaloshan sidolosdíasdelosañosdemivida,ynohanllegadoalos díasdelosañosdelavidademispadresenlosdíasdesu peregrinación

10YJacobbendijoaFaraón,ysaliódedelantedeFaraón.

11YJoséhizohabitarasupadreyasushermanos,yles dioposesiónenlatierradeEgipto,enlomejordelatierra, enlatierradeRamesés,comoFaraónlohabíamandado.

12YJosésustentóasupadre,yasushermanos,yatodala casadesupadre,conpansegúnlasfamilias

13Ynohabíapanentodalatierra,porqueelhambreera muygrave,ylatierradeEgiptoytodalatierradeCanaán desfallecíandehambre

14YrecogióJosétodoeldineroquesehallóenlatierrade EgiptoyenlatierradeCanaán,poreltrigoquecompraban; ymetióJoséeldineroencasadeFaraón

15YcuandofaltóeldineroenlatierradeEgiptoyenla tierradeCanaán,todoslosegipciosvinieronaJosé,y dijeron:Danospan;¿porquémoriremosdelantedeti,pues eldinerosehaacabado?

16YJosédijo:Dadvuestrosganados,ysieldineroos faltare,yoosdaréporvuestrosganados.

17YtrajeronsusganadosaJosé,yJosélesdiopana cambiodecaballos,deovejas,deganadosdelasvacasyde asnos;ylossustentóconpanportodossusganadosaquel año.

18Ypasadoaquelaño,vinieronaélelsegundoaño,yle dijeron:Noencubriremosamiseñorquenuestrodinerose haacabado;tambiénnuestrosganadossondemiseñor;no haquedadonadaalosojosdemiseñor,exceptonuestros cuerposynuestrastierras.

19¿Porquéhemosdemorirdelantedetusojos,nosotrosy nuestratierra?Cómpranos,anosotrosyanuestratierra, porpan,yseremosnosotrosynuestratierrasiervosde Faraón;ydanossemillaparaquevivamos,ynomuramos, paraquelatierranoquededesolada

20YcompróJosétodalatierradeEgiptoparaFaraón; porquelosegipciosvendieroncadaunosustierras,porque elhambreseagravósobreellos;ylatierravinoaserde Faraón.

21Yencuantoalpueblo,lohizotrasladaralasciudades, desdeunextremodelafronteradeEgiptohastaelotro extremo

22Solamentenocomprólatierradelossacerdotes,porque lossacerdotesteníanparteasignadadeFaraón,ycomíanla partequeFaraónlesdaba;portanto,novendieronsus tierras

23EntoncesJosédijoalpueblo:Heaquíyooshe compradohoyavosotrosyavuestrastierrasparaFaraón; aquítenéissemilla,ysembraréislatierra

24Yaconteceráqueenlosaumentosdaréislaquintaparte aFaraón,ylascuatropartesseránvuestrasparasembrarlas tierras,yparavuestromantenimiento,yparalosde vuestrascasas,yparaelmantenimientodevuestrosniños

25Yellosdijeron:Noshaslibradolavida;hallemosgracia enlosojosdemiseñor,yseamossiervosdeFaraón

26YpusoJoséporleysobrelatierradeEgiptohastahoy, dandoaFaraónelquinto;exceptosolamentelatierradelos sacerdotes,quenofuedeFaraón

27YhabitóIsraelenlatierradeEgipto,enlatierrade Gosén;yposeyeronallí,ycrecieronysemultiplicaronen granmanera

28YvivióJacobenlatierradeEgiptodiecisieteaños;y fueeltotaldelosañosdeJacobcientocuarentaysiete años

29YseacercóeltiempodelamuertedeIsrael;yllamóa Josésuhijo,yledijo:Sihehalladograciaentusojos,te ruegoquepongastumanodebajodemimuslo,yqueme hagasmisericordiayverdad;teruegoquenomesepultes enEgipto.

30Peroyodormiréconmispadres,ytúmesacarásde EgiptoymesepultarásensusepulcroYélrespondió: Harécomohasdicho.

31Yéldijo:JúrameloYéllejuróEntoncesIsraelse inclinósobrelacabeceradelacama

CAPÍTULO48

1Aconteciódespuésdeestascosas,queledieronavisoa José:HeaquítupadreestáenfermoYéltomóconsigoa susdoshijos,ManasésyEfraín

2YdioavisoaJacob,diciendo:HeaquítuhijoJoséviene atiEntoncesIsraelseesforzó,ysesentósobrelacama

3YdijoJacobaJosé:ElDiosTodopoderosomeapareció enLuzenlatierradeCanaán,ymebendijo, 4Ymedijo:Heaquíqueyoteharécrecerytemultiplicaré, ytepondréporestirpedepueblos,ydaréestatierraatu descendenciadespuésdetienheredadperpetua.

5YahoratusdoshijosEfraínyManasés,quetenacieron enlatierradeEgipto,antesqueyovinieseatiaEgipto, míosson;comoRubénySimeón,seránmíos

6Ytudescendencia,queengendraresdespuésdeellos, serátuya,ydelnombredesushermanosserállamadoen susheredades

7YcuandoyoveníadePadán,sememurióRaquelenla tierradeCanaán,enelcamino,cuandoaúnfaltabaun trechoparallegaraEfrata;ylasepultéallí,enelcaminode Efrata,queesBelén

8YvioIsraelloshijosdeJosé,ydijo:¿Quiénessonéstos?

9YJosérespondióasupadre:Sonmishijos,loscuales DiosmehadadoenestelugarYéldijo:Teruegoqueme lostraigas,yyolosbendeciré.

10LosojosdeIsraelestabanyademasiadocansadospara ver,yéllosacercóasí,ylosbesóylosabrazó 11YdijoIsraelaJosé:Nopensabayoverturostro,yhe aquíDiosmehahechovertambiéntudescendencia.

12YlossacóJosédeentresusrodillas,yseinclinórostro entierra

13YtomóJoséaambos,aEfraínasumanoderecha,hacia lamanoizquierdadeIsrael,yaManasésasumano izquierda,hacialamanoderechadeIsrael,ylosacercóaél.

14EntoncesIsraelextendiósumanoderecha,ylapuso sobrelacabezadeEfraín,queeraelmenor,ysumano izquierdasobrelacabezadeManasés,colocandoasísus manosadrede,aunqueManaséseraelprimogénito 15YbendijoaJosé,ydijo:ElDiosencuyapresencia anduvieronmispadresAbrahameIsaac,elDiosqueme mantienedesdequeyosoyhastaestedía,

16ElAngelquemelibertadetodomal,bendigaaestos jóvenes,yseaperpetuadoenellosminombre,yelnombre demispadresAbrahameIsaac,ymultiplíquenseengran maneraenmediodelatierra

17YvioJoséquesupadreponíasumanoderechasobrela cabezadeEfraín,estoledesagradó,yasiólamanodesu padre,paracambiarladesobrelacabezadeEfraínala cabezadeManasés.

18YJosérespondióasupadre:Noasí,padremío,porque ésteeselprimogénito;pontumanoderechasobresu cabeza.

19Perosupadrenoquiso,ydijo:Losé,hijomío,losé; tambiénélvendráaserunpueblo,yserátambién engrandecido;perosuhermanomenorserámásgrandeque él,ysudescendenciaformarámultituddenaciones

20Ylosbendijoaqueldía,diciendo:EntibendeciráIsrael, diciendo:PóngaleDioscomoaEfraínycomoaManasés. YpusoaEfraíndelantedeManasés

21EntoncesIsraeldijoaJosé:Heaquíyomuero;pero Diosestaráconvosotros,yosharávolveralatierrade vuestrospadres

22Además,yotehedadoatiunapartemásqueatus hermanos,lacualtomédemanodelamorreoconmi espadayconmiarco

CAPÍTULO49

1YllamóJacobasushijos,ydijo:Juntaos,yosdeclararé loqueoshadeacontecerenlospostrerosdías

2Juntaosyoíd,hijosdeJacob,yescuchadaIsraelvuestro padre

3Rubén,túeresmiprimogénito,mifortaleza,yel principiodemivigor,laexcelenciaendignidad,yla excelenciaenpoder

4Inconstantecomolasaguas,noseráslaprincipal,Por cuantosubisteallechodetupadre,Yloprofanaste;Subió élamilecho.

5SimeónyLevísonhermanos;instrumentosdecrueldad hayensusmoradas

6Noentres,ohalmamía,ensusecreto;Noteunasasu congregación,ohgloriamía;Porqueensufurormataron hombre,Yconsañainiquidadderribaronmuro

7Malditasuira,quefueferoz,ysufuror,quefuecruel;los partiréenJacob,ylosesparciréenIsrael.

8Judá,túereselquetealabarántushermanos;Tumanoen lacervizdetusenemigos;Loshijosdetupadrese inclinaránati.

9Cachorrodeleón,Judá;Delapresasubiste,hijomío;Se encorvó,seechócomoleón;Ycomoleónviejo,¿quiénlo despertará?

10NoseráquitadoelcetrodeJudá,Niellegisladorde entresuspies,HastaquevengaSiloh;Yaélse congregaránlospueblos

11Atandoalavidsupollino,Yalacepaelhijodesuasna; Lavóenelvinosuvestido,Yenlasangredeuvassu manto;

12Susojosseránrojosdelvino,ysusdientesblancosdela leche.

13Zabulónenpuertosdemarhabitará,yserápuertode navíos,ysuterritoriollegaráhastaSidón

14Isacaresunasnofuertequeserecuestaentredoscargas:

15Yvioqueeldescansoerabueno,yquelatierraera deleitosa;ybajósuhombroparallevar,ysehizosiervo parapagartributo.

16Danjuzgaráasupueblo,comoaunadelastribusde Israel

17SeráDanserpientejuntoalcamino,áspidjuntoala senda,quemuerdelostalonesdelcaballo,yhacecaer haciaatrásaljinete

18Yoheesperadotusalvación,ohJehová.

19Gad,unatropalovencerá;peroélvenceráalfin

20DeAserserásupansustancioso,Ydarámanjaresalrey 21Neftalí,ciervasuelta;Hablapalabrashermosas.

22RamafructíferaesJosé,Ramafructíferajuntoauna fuente,cuyosvástagosseextiendensobreelmuro;

23Loafligieronengranmanera,loasaetearonylo aborrecieron;

24Perosuarcopermaneciópoderoso,ylosbrazosdesus manossefortalecieronporlasmanosdelFuertedeJacob. (Deallíeselpastor,larocadeIsrael)

25PorelDiosdetupadre,elcualteayudará,Yporel Todopoderoso,elcualtebendeciráConbendicionesdelos cielosdearriba,Conbendicionesdelabismoqueestáabajo, Conbendicionesdelospechosydelamatriz;

26Lasbendicionesdetupadrefueronmayoresquelas bendicionesdemisprogenitores,Hastaeltérminodelos colladoseternos;seránsobrelacabezadeJosé,Ysobrela frentedelquefueapartadodeentresushermanos.

27Benjamínarrebatarácomolobo;alamañanadevorarála presa,yalanocherepartirálosdespojos.

28TodoséstosfueronlasdocetribusdeIsrael;yestofue loquesupadrelesdijo,ylosbendijo;acadaunolos bendijosegúnsubendición

29Ylesmandó,ylesdijo:Yovoyaserreunidoconmi pueblo;sepultadmeconmispadresenlacuevaqueestáen elcampodeEfrónelheteo,

30EnlacuevaqueestáenelcampodeMacpela,frentea Mamre,enlatierradeCanaán,lacualcompróAbraham conelmismocampodeEfrónelhitita,paraposesiónde sepultura

31AllísepultaronaAbrahamyaSarasumujer;allí sepultaronaIsaacyaRebecasumujer,yallísepultéyoa Lea

32Lacompradelcampoydelacuevaqueestáenélfuede loshijosdeHet.

33YcuandoJacobacabódedarórdenesasushijos, encogiósuspiesenlacama,yexhalóelespíritu,yfue reunidoasupueblo.

CAPÍTULO50

1YJoséseechósobreelrostrodesupadre,yllorósobre él,ylobesó

2YmandóJoséasussiervoslosmédicosque embalsamasenasupadre;ylosmédicosembalsamarona Israel.

3Ylefueroncumplidoscuarentadías,porqueasíse cumplenlosdíasdelosembalsamados;ylolloraronlos egipciossetentadías.

4Ypasadoslosdíasdesuluto,hablóJoséalacasade Faraón,diciendo:Sihehalladograciaenvuestrosojos,os ruegoquehabléisenoídosdeFaraón,diciendo:

5Mipadremehizojurar,diciendo:Heaquíyomuero;en misepulcroquecavéparamíenlatierradeCanaán,allí mesepultarás.Ahorapues,teruegoquemedejessubiry sepultaramipadre,yvolveré

6YFaraóndijo:Sube,ysepultaatupadre,comoéltehizo jurar.

7YsubióJoséasepultarasupadre,yconélsubieron todoslossiervosdeFaraón,losancianosdesucasa,y todoslosancianosdelatierradeEgipto,

8YtodalacasadeJosé,ysushermanos,ylacasadesu padre;solamentesusniños,ysusovejasysusvacas, dejaronenlatierradeGosén.

9Ysubieronconélcarrosygentedeacaballo,yeraun ejércitomuygrande

10YllegaronhastalaeradeAtad,queestáalotroladodel Jordán,ylloraronallícongrandeymuydolorosa lamentación;yélhizodueloporsupadresietedías

11Yviendolosmoradoresdelatierra,loscananeos,el llantoenlaeradeAtad,dijeron:Llantograndeesestede losegipcios;poresolepusieronelnombredeAbelmizraim,queestáalotroladodelJordán.

12Ysushijoslehicieroncomoéllesmandó:

13YsushijoslollevaronalatierradeCanaán,ylo sepultaronenlacuevadelcampodeMacpela,lacualhabía compradoAbrahamconelmismocampo,paraheredadde sepulturadeEfrónheteo,alorientedeMamre

14YvolvióJoséaEgipto,élysushermanos,ytodoslos quesubieronconélasepultarasupadre,despuésquelo hubosepultado.

15YcuandoloshermanosdeJosévieronquesupadre habíamuerto,dijeron:QuizáJosénosaborrecerá,yde ciertonospagarátodoelmalquelehicimos

16YenviaronunmensajeroaJosé,diciendo:Tupadre mandóantesdemorir,diciendo:

17Diréis,pues,aJosé:Perdonaahoralamaldaddetus hermanosysupecado,porquemaltetrataron;portanto,te rogamosqueperdonesahoralamaldaddelossiervosdel Diosdetupadre.YlloróJosémientraslehablaban.

18Vinierontambiénsushermanosysepostrarondelante deél,ydijeron:Henosaquíporsiervostuyos

19YJosélesrespondió:Notemáis;¿acasoestoyyoen lugardeDios?

20Perovosotrospensasteismalcontramí,peroDioslo encaminóabien,parahacerloquevemoshoy,para mantenerenvidaamuchopueblo

21Ahora,pues,notemáis;yoossustentaréavosotrosya vuestrosniños.Ylosconsoló,yleshablóalcorazón.

22YhabitóJoséenEgipto,élylacasadesupadre;yvivió Josécientodiezaños

23YvioJoséloshijosdeEfraínhastalatercerageneración; tambiénloshijosdeMaquirhijodeManasésfueron criadossobrelasrodillasdeJosé

24YJosédijoasushermanos:Yomuero;peroDios ciertamenteosvisitará,yosharásubirdeestatierraala tierraquejuróaAbraham,aIsaacyaJacob.

25EhizojurarJoséaloshijosdeIsrael,diciendo:Dios ciertamenteosvisitará,yharéisllevardeaquímishuesos

26Murió,pues,Joséalaedaddecientodiezaños;ylo embalsamaron,ylopusieronenunataúdenEgipto