LaEpístoladeIgnacioa losRomanos
CAPÍTULO1
1Ignacio,llamadotambiénTeóforo,alaIglesiaquehaalcanzado misericordiadelamajestaddelAltísimoPadre,ydesuunigénito HijoJesucristo;amadoseiluminadosporlavoluntaddequienquiere todaslascosasquesonsegúnelamordeJesucristonuestroDiosque tambiénpresideenellugardelaregióndelosromanos;yalcual saludoenelnombredeJesucristocomounidoencarneyespíritua todossusmandamientos,yllenodelagraciadeDios;todogozoen JesucristonuestroDios
2PorcuantoalfinhelogradomediantemisoracionesaDios,ver vuestrosrostros,locualtantodeseabahacer;estandoligadoen Jesucristo,esperodentrodepocosaludaros,siesvoluntaddeDios concedermealcanzarelfinqueanhelo
3Porqueelcomienzoestábiendispuesto,sitengogracia,sin obstáculos,pararecibirloquesemehaasignado
4Perotemotuamor,paraquenomehagadañoPorqueosresulta fácilhacerloquequeréis;peromeserádifícilllegaraDiossime perdonas
5Peronoquieroquevosotrosagradéisaloshombres,sinoaDios,a quientambiénagradaisPorqueenelfuturotampocotendrétal oportunidaddeiraDios;Tampocotendréisderecho,siahora guardáissilencio,aunaobramejorPorquesicallasenmifavor,seré hechopartícipedeDios
6Perosiamasmicuerpo,volveréatenermicaminoporrecorrer. Portanto,nopodéishacermemayorbondadquepermitirmeser sacrificadoaDios,ahoraqueelaltaryaestápreparado
7paraquecuandoosreunáisenamor,deisgraciasalPadrepor CristoJesús;quesehadignadotraerosunobispodeSiria,siendo llamadodeorienteaoccidente
8PorquebuenomeesapartardelmundoparairaDios;paraque puedaresucitaraél
9Nuncahabéisenvidiadoanadie;habéisenseñadoaotrosPortanto, quisieraqueahorahicieraisvosotrosmismosaquellascosasqueen vuestrasinstruccioneshabéisprescritoaotros
10Sólooradpormí,paraqueDiosmedéfuerzainterioryexterior, paraquenosólodiga,sinoquequiera;nisóloserllamadocristiano, sinoserhalladocomotal
11Porquesisoyhalladocristiano,entoncesmerecidamentepodréser llamadoasí;yserconsideradofiel,cuandoyanoaparezcaalmundo 12Nadaesbueno,esoseve
13PorqueinclusonuestroDiosJesucristo,ahoraqueestáenelPadre, semanifiestatantomás.
14Uncristianonoesobradeopinión;sinodegrandezadeánimo, especialmentecuandoesodiadoporelmundo
CAPITULO2
1Escriboalasiglesiasylescomunicoatodoslosqueestán dispuestosamorirporDios,amenosqueyoseloimpida
2Teruegoquenomuestreshaciamíunabuenavoluntadinoportuna Déjameseralimentodelasfieras;porquienalcanzaréaDios
3PorqueyosoyeltrigodeDios;yserédesmenuzadoporlosdientes delasfieras,paraserhalladopanpurodeCristo
4Másbienanimadalasbestias,paraqueseanmisepulcro;yno dejarnadademicuerpo;queestandomuertotalveznoseamolesto paranadie
5EntoncesseréverdaderamentediscípulodeJesucristo,cuandoel mundonoveanisiquieramicuerpo.Ruega,pues,aCristopormí, paraqueporestosinstrumentospuedaserhechosacrificiodeDios
6Yonooslomando,comoPedroyPabloElloseranApóstoles,yo uncondenado;elloseranlibres,peroyosoyhastaeldíadehoyun siervo:
7Perosisufro,entoncesseréelhombrelibredeJesucristoy resucitarélibre.Yahora,estandoencadenado,aprendoanodesear nada
8DesdeSiriahastaRoma,peleoconbestiastantopormarcomopor tierra;tantodenochecomodedía:estandoatadoadiezleopardos,es decir,atalbandadesoldados;quienes,aunquetratadoscontodotipo debondad,sonlospeores
9Peroyosoymásinstruidoporsusinjurias;sinembargo,¿poreso noestoyjustificado?
10Quedisfrutedelasfierasquemeestánpreparadas;quetambién deseoqueejerzansobremítodasufiereza
11Yaquienesconestefinalentaré,paraqueesténsegurosde devorarme,ynodeservirmecomolohanhechoconalgunos,a quienespormiedonohantocadoPerosinolohacendebuenagana, losprovocaréaello
12Perdónenmeenesteasunto;SéloqueesrentableparamíAhora empiezoaserdiscípuloNinadamemoverá,nivisibleniinvisible, paraalcanzaraJesucristo.
13Dejadelfuegoylacruz;quelascompañíasdefierassalvajes;que serompanloshuesosysedesgarrenlosmiembros;quevengasobre míeldesmenuzamientodetodoelcuerpo,ytodoslosmalvados tormentosdeldiablo;sólodéjamedisfrutaraJesucristo
14Todoslosconfinesdelmundoysusreinosdenadame aprovecharán:prefieromorirporJesucristo,quegobernarhastalos confinesdelatierraAquelbuscoquemuriópornosotros;Aéldeseo, queresucitópornosotrosEstaeslagananciaquetengoguardada 15Perdonadme,hermanosmíos,nomeimpediréisvivir.Niviendo quedeseoiraDios,podéissepararmedeél,poramordeestemundo; nireducirmeporningunodesusdeseosDéjameentrarenlaluzpura: dondequieraquellegue,seréverdaderamentesiervodeDios.
16PermítemeimitarlapasióndemiDiosSialgunolotienedentro desí,considereloqueyodeseo;ytengacompasióndemí,como sabiendocómosoyenderezado
CAPÍTULO3
1Elpríncipedeestemundoquisierallevarmeycorrompermi resoluciónhaciamiDiosPortanto,ningunodevosotrosleayude: másbienuníosconmigo,esdecir,conDios
2NohablesconJesucristoy,sinembargo,codicieselmundoNo dejesqueningunaenvidiahabitecontigo;Noaunqueyomismo, cuandovayaavosotros,osexhorteaello,nomeescucháis;sino creedmásbienloqueahoraosescribo
3Porqueaunqueestoyvivoalmomentodeescribiresto,sinembargo mideseoesmorirMiamorestácrucificado;yelfuegoquehay dentrodemínodeseaagua;peroestandovivoybrotandodentrode mí,dice:VenalPadre
4Nomedeleitoenlosalimentoscorruptos,nienlosdeleitesdeesta vida.
5DeseoelpandeDios,queeslacarnedeJesucristo,dellinajede David;ylabebidaqueanheloessusangre,queesamorincorruptible 6Notengoningúndeseodevivirmásalamaneradeloshombres,ni loharé,sitúloconsientesPortanto,estaddispuestosaagradar tambiénvosotrosaDiosOsexhortoenpocaspalabras;Ruegoque mecreas.
7JesucristoosmostraráquehabloconlaverdadMibocaessin engaño,yelPadreverdaderamentehahabladoporellaOrad,pues, pormí,paraquepuedarealizarloquedeseo.
8Noosheescritosegúnlacarne,sinosegúnlavoluntaddeDiosSi sufro,vosotrosmehabéisamado;perosisoyrechazado,mehabéis odiado
9AcordaosenvuestrasoracionesdelaiglesiadeSiria,queahora tieneaDioscomopastorenlugardeamí:quesóloJesucristola cuideyvuestracaridad
10Perohastameavergüenzodeserconsideradocomounodeellos, porquetampocosoydigno,siendoelmáspequeñoentreellosycomo unonacidofueradetiempoPeropormisericordiahellegadoaser alguien,siquierollegaraDios
11Miespírituossaluda;ylacaridaddelasiglesiasquemehan recibidoenelnombredeJesucristo;nocomopasajeroPorqueaun losquenoestabancercademíenelcamino,fuerondelantedemía lasiguienteciudadpararecibirme
12EstascosasosescribodesdeEsmirna,porlosmásdignosdela iglesiadeÉfeso
13Ahoraestáconmigo,juntoconmuchosotros,Crocus,elmás amadopormíEncuantoalosquevinierondeSiriayfueronantes queyoaRoma,paragloriadeDios,supongoquenolosignoráis.
14Portanto,lesharéisindicarquemeacerco,porquetodosson dignostantodeDioscomodevosotros,aquienesconvieneque reaniméisentodaslascosas.
15Estoosheescritolavísperadelnovenodelascalendasde septiembreSedfuerteshastaelfin,enlapacienciadeJesucristo